Download pdf - EVENTS ENGADIN WANDERPASS*€¦ · L’area avventurosa Bernina Glaciers ti porta alla scoperta di storie favolose. Godi il panorama virtuale del Photo Point, l’audio tour, il giardino

WASSERWEG

1. JUNI BIS 20. OKTOBER 2017 PREIS*

6-BETT- & GRUPPENZIMMER** AB CHF 80.–

4-BETT-ZIMMER** CHF 106.–MIT ETAGENDUSCHE/-WC

2-BETT-ZIMMER** CHF 111.–MIT ETAGENDUSCHE/-WC

DOPPELZIMMER «CLASSIC» CHF 128.– MIT DUSCHE/WC

DOPPELZIMMER «PLUS» CHF 148.– MIT DUSCHE/WC

* Preise in CHF und pro Person, inkl. Halbpension (4-Gang-Menü) & Bahnfahrt (6-Bett-&GruppenzimmerexklusiveBahnfahrt)**mitEtagenDusche/WC

KONTAKTCorvatsch AG

ViadalCorvatsch73 | CH–7513SilvaplanaT+41818387373 | [email protected] | www.corvatsch.ch

Diavolezza Lagalb AGTalstationDiavolezza | CH–7504Pontresina

T+41818387373 | [email protected] | www.diavolezza.ch

IMPRESSUM Herausgeber:CorvatschAG. Grafik:SiDeconcept&design. Illustration:NicoleKlarer.

Fotos:GianAndriGiovanoli,AndreaBadrutt, Roland Gerth, Christof Sonderegger.

Preis-undLeistungsänderungenvorbehalten. ©Mai2017,CorvatschAG

Geniesse im Berghaus Diavolezza ein köstliches Abend-essen und träume in den Betten von der Stille der Berge und dem Sternenhimmel. Das Berghaus bietet kom-fortable Doppel-, Zweier- oder Viererzimmer sowie Gruppenunterkünfte.

EnjoyadeliciouseveningmealattheBerghausDiavolezzaandthen,whenyougotobed,dreamofthesilenceofthemountainsandthestarrysky.TheBerghaushascomfortabledouble,twinorfour-bedroomsandalsooffersaccommoda-tionforgroups.

LaBerghausDiavolezzainvitaadassaporareunacenadeli-ziosae,neisuoiletti,asognarelatranquillitàdellemontagneeilcielostellato.LaBerghausoffreconfortevolicamerema-trimoniali,doppieoquadrupleepossibilitàdipernottamentoper gruppi.

BERGHAUS DIAVOLEZZAT+41818393900 | [email protected]

BERGHAUS DIAVOLEZZA

ZIMMERPREISE

Im höchstgelegenen Sprudelbad Europas lässt es sich mit Blick auf das faszinierende Berninamassiv besonders gut ausspannen.

Europe’shighest-situatedJacuzziwithitsviewoverthefas-cinatingBerninamassifisaparticularlywonderfulplacetorelax.

Rilassatiimmersonellavascaidromassaggiopiùaltad’Euro-paconvistaliberasulmassicciodelBernina.


JACUZZI

1. JUNI BIS 20. OKTOBER 2017 PREIS

PRO PERSON* CHF 29.–MIETE BADEHOSE CHF 5.–

*inklusiveBadetuchundBademantel,Eiswasser&Früchte. Voranmeldungerforderlich.

Die Aussichtsplattform mit Sicht auf den «Festsaal der Alpen» – inklusive der Gletscher dem Piz Palü und dem Piz Bernina – sorgt für himmlische Momente am Berg der Teufelin.

PANORAMIC PLATFORMTheplateauoverlookingthe«BallroomoftheAlps» –includingthe glaciers, Piz Palü andPizBernina– is bound to providesomeheavenlymomentsontheshe-devil'smountain.

PIATTAFORMA PANORAMICALaterrazzaconvistasul«Salone delle feste delle Alpi» –ghiac-ciaio,PizPalüePizBerninainclusi–regalamomenticelestialisullamontagnadelladiavolessa.

AUSSICHTSPLATTFORM

In der Erlebniswelt Bernina Glaciers gibt es Fabelhaftes zu entdecken. Erlebe den Virtual Panorama Photo Point, die Audiotour, den Steinmännchen-Garten sowie den 5 Meter hohen Snow Climb Point.

In theBerninaGlaciersworldofadventure, therearesomefantasticthingstoexplore.EnjoytheVirtualPanoramaPho-toPoint,theaudiotour,theCairnGardenandthefive-metrehighSnowClimbPoint.

L’areaavventurosaBerninaGlacierstiportaallascopertadistorie favolose. Godi il panorama virtuale del Photo Point,l’audiotour,ilgiardinodegliomettidisassoeloSnowClimbPointaltocinquemetri.

INFORMATIONT+41818388300 | www.bernina-glaciers.ch

BERNINA GLACIERS


Ausgerüstet mit Picknick-Korb, Holz, Grillfleisch und allem, was das «Brätler-Herz» begehrt, erreichst du in-nert 40 Gehminuten die höchste Feuerstelle Europas auf 3066 m ü. M. (CHF 150 für 2 Personen, inkl. Korb und Bahnfahrt)

MAGICAL FIREEquippedwith picnic basket,wood,meat and anything elseyoucouldwishforatabarbecue,youwillreachEurope'shig-hestbarbecuesiteat3,066metresabovesealevelonfootwi-thin40minutes.(CHF150for2persons,incl.basketundcablecar)

LA MAGIA DEL FUOCOMunitidicestinodapicnic,legna,carnedafareallagrigliaetuttociòchesipuòdesiderareperunagrigliata,nelgirodi40minutisiraggiungeapiediilfocolarepiùaltod'Europa,a3066metrisullivellodelmare.(CHF150per2persone,cestinoetrasportoinfuniviaincl.)

INFORMATION & RESERVATIONT+41818393900 | [email protected]

FEUERZAUBER

Ein teuflisches Vergnügen für geübte Bergsteiger mit Klet-tererfahrung: Vor grandioser Kulisse führt die Route von der Talstation Diavolezza nach Lej da las Collinas und über den schroffen Ostgrat bis zum Munt Pers.

Afiendishpleasureforskilledmountaineerswithclimbingex-perience.Againstasplendidbackdrop,thisroutewilltakeyoufrom theDiavolezzavalley station to Lej da lasCollinas andovertheruggedeasternridgetotheMuntPersmountain.

Undivertimentodiabolicoperglialpinistiespertidiarrampica-ta:davantiaungrandiososcenario,questosentieroconducedallaDiavolezzastazioneavalleversoilLejdalasCollinas,efinoalMuntPers,percorrendounaparetescoscesa.

INFORMATIONT+41818387373 | [email protected]

SENDA DAL DIAVEL

Geführte Tagestour, die von der Diavolezza über den Pers- und Morteratsch-Gletscher führt.

GLACIER HIKETheguideddaytripwilltakeyoufromtheDiavolezzasum-mitstationoverthePersandMorteratschglaciers.

ESCURSIONE SUI GHIACCIAIL'itinerariogiornalieroguidatoticondurràdallastazioneinvettaDiavolezzaalghiacciaiodelPersedelMorteratsch.

INFORMATION & RESERVATIONT+41818428282 | www.bergsteiger-pontresina.ch

GLETSCHERWANDERUNG

JUNI BIS OKTOBER 2017 PREIS*

ERWACHSENE CHF 60.–KINDER & JUGENDLICHE BIS 16 J. CHF 40.–

*PreisexklusivBahnfahrt

Gletschertour mit Steigeisen quer über die imposanten Gletscherspalten der Cambrenabrüche bis hoch zum Crap Pers.

GlaciertourwithcramponsovertheimpressivecrevassesoftheCambrenaglacierandupasfarasCrapPers.

Arrampicataconramponisulghiacciaiotraleimponenticre-paccidelghiacciaiodelCambrenafinoaraggiungerelacimadel Crap Pers.

INFORMATION & RESERVATIONT+41818428282 | www.bergsteiger-pontresina.ch

JUNI BIS OKTOBER 2017 PREIS*

ERWACHSENE CHF 150.–

*PreisexklusivMaterialundBahnfahrtAlpineGefahr!AlpinesMaterialundErfahrungerforderlich.

Der «Diavolezza-Express» ist auf der ganzen Länge abgesi-chert. In einem Tag begehbar, bietet er alpinen Profis ein ab-wechslungsreiches Klettertraining: Im Sommer eine griffige Felsunterlage und bei kühlen Temperaturen anspruchsvolles Mixed-Klettern mit Eis- und Schneepassagen.

The «Diavolezza Express» is secured along its entire length.Traversable within a day, it provides diversified training forseasonedclimbers: insummer, ithasanon-slip rocksurfaceandincooltemperaturesitofferschallengingmixedclimbingwithiceandsnowpassages.

Il«Diavolezza-Express»èunsentiero interamente insicurez-za.PercorribileinunagiornataoffreaiprofessionistidelleAlpiun'arrampicatariccaevaria:inestateunabaserocciosaconcuiaggrapparsiequandoletemperaturescendonoun'arrampicatamistacomplessaconpassaggisuneveeghiaccio.


DIAVOLEZZA – EXPRESS

Ein einfaches (K2–3) und ein anspruchsvolles Kletter-erlebnis (K5–6) mit atemberaubender Aussicht auf die Gletscherwelt mit Piz Palü und Piz Bernina.

BEMERKUNGEN Die Miete fürdasKlettersteigset(Klettergurt,FalldämpferundHelm)beträgtCHF25.Die Ausrüstung ist obligatorisch und kann an derTalstationDiavolezzagemietetwerden.

Die BenutzungdesKlettersteigsistgratis.Bei der ersten Begehungwirdempfohlen,dieBegleitungeinesprofessionellenBergführersinAnspruchzunehmen.

One easy (K2–3) and one challenging climbing experience (K5–6) await you here with breathtaking views of the glaciers and the Piz Palü and Piz Bernina.

COMMENTSHireofaviaferrataset(climbingharness,impactabsorberandhelmet)costsCHF25.

The equipmentisobligatoryandcanbehiredatthe Diavolezzavalleystation.

There is no charge tousetheviaferrata.It is recommendedthatyouemploytheservicesofa professionalmountainguideduringthefirstascent.

Un percorso di arrampicata semplice (K2–3) e uno impegna-tivo (K5–6) vi offrono un panorama mozzafiato sul mondo ghiacciato del Piz Palü e del Piz Bernina.

OSSERVAZIONIIl noleggioperilsetdaarrampicata(imbracatura,assorbitoriecasco)èpariaCHF25.

L’attrezzaturaèobbligatoriaepuòesserenoleggiatapressolastazioneavalleDiavolezza.

La via ferrataègratuita.Per il primo accessovisuggeriamodiricorrereall’accompag-namentodiunaguidaprofessionista.


PIZ TROVAT I & II

EVENTS 18.06. – 15.10.2017 SONNTAGSBRUNCH AUF 3303 M Ü. M. Panoramarestaurant3303,Corvatsch

DIENSTAG, 01.08.2017 1. AUGUST BRUNCH BergrestaurantLaChüdera,Furtschellas

DIENSTAG, 15.08.2017 BERGGOTTESDIENST BergrestaurantLaChüdera,Furtschellas

SAMSTAG, 09.09.2017 JASS-PLAUSCHTURNIER MIT MONIKA FASNACHT BerghausDiavolezza

SONNTAG, 01.10.2017 BAYRISCHES BIERFEST BergrestaurantLaChüdera,Furtschellas

SONNTAG, 15.10.2017 BARBECUE AUF FURTSCHELLAS BergrestaurantLaChüdera,Furtschellas

www.corvatsch.ch | www.diavolezza.ch Programmänderungenvorbehalten.

WANDERN ENTLANG SECHS SEENSie leuchten in den verschiedensten Farben: Sechs kleineBergseen zierendenWasserweg.AlsHöhepunkt laden zweivolleingerichteteFeuerstellenzumGrillierenamSeeein.

DETAILSWanderzeit ca.2 ½StundenLänge 5kmHöhendifferenz 333mMarkierung rot-weiss-rotSchwierigkeit mittelschwer,gutbegehbareWegeZeitraum EndeJuni–15.10.17

HIKING ALONG SIX LAKESSixsmallmountain lakesarescatteredalongtheWaterTrail,sparkling in myriad colours. In addition, two fully equippedbarbecuesitesinvitehikerstostopforlunchonthelakeshore.

DETAILS Hiking timeapprox.2½hours Distance 5km Difference in 333m altitude Markings red–white–red Level of difficulty medium,easilypassablehikingpaths Dates endofJune–15.10.17

PASSEGGIARE COSTEGGIANDO SEI LAGHETTIIl colore delle acque scintilla nelle più svariate sfumature:sonoiseilaghettidimontagnacheadornanolaViadell’acqua. Lapasseggiataculminaal lagocondueareeattrezzateperlegrigliate.

DETTAGLI

Tempo di marcia ca.2½oreLunghezza 5kmDislivello 333mSegnaletica rosso-bianco-rossoGrado di difficoltà medio-difficile,supercorsidi facilepercorrenza

Periodo finegiugno–15.10.17

INFORMATION T+41818387373 | [email protected]

SPIELSPASS AUF 2312 METERN ÜBER DEM MEER Kleine Gipfelstürmer können sich nicht nur auf den Wan-derwegen austoben: Auch die beiden Spielplätze auf Corvatsch und Furtschellas geben Anlass dazu. (Mittelsta-tion Murtèl und Mittelstation Furtschellas.)Der Mini-Streichelzoo bei der Mittelstation Furtschellas steht neben dem Bergrestaurant La Chüdera. Zwerggeis-sen, Kaninchen und Hühner dürfen angefasst und gestrei-chelt werden.

FUN AND ACTION AT 2,312 METRES ABOVE SEA LEVEL Youngadventurerscanletoffsteamnotonlyalongthehik-ingpaths,butalsoattheplaygroundsontheCorvatschandFurtschellas.(MurtèlmiddlestationandFurtschellasmiddlestation)AttheFurtschellasmiddlestation,nexttotheLaChüderarestaurant, is amini petting zoo.Children arewelcome totouch,strokeandfeedthedwarfgoats,rabbitsandchickensthatlivehere.

GIOCO DIVERTIMENTO A 2312 METRI SUL LIVELLO DEL MARE Ipiccoliconquistatoridivettetrovanolosfogoidealelungoi sentieri.Un buonmotivo per recarvisi sono i due parchigiochi del Corvatsch e Furtschellas. (Stazione intermediaMurtèlestazioneintermediaFurtschellas)IlpiccolozoositrovapressolastazioneintermediadelFurt-schellaseaccantoalristoranteLaChüdera.Caprettenane,conigliettiegallineaspettanodiesseretoccati,accarezzatiecibati.

VIA GASTRONOMICAWANDERN & SCHLEMMENDie Via Gastronomica bietet verschiedene «Gänge». Die Wanderstrecke von der Mittelstation Furtschellas ins Fextal ist frei wählbar, fixe Haltepunkte bilden drei Res-taurants auf dem Weg.

DETAILSFrühstück oder Restaurant La Chüdera, Vorspeise MittelstationFurtschellasHauptspeise HotelSonneFex,CrastaDessert La Passarella, Sils MariaWanderzeit jenachRoutenwahl2–5 ½ StdMarkierung rot-weiss-rot Schwierigkeit leicht-mittel-schwerjenachRoutenwahl Gut begehbare Wege

Preis CHF52.–/Person (3-GangMenüindreiRestaurants inkl. Bergfahrt)

Datum ca.EndeJuni–15.10.2017

HIKING WITH TASTY HIGHLIGHTS ALONG THE WAY TheVia Gastronomica offers a variety of «courses». You canchoose your own route from the Furtschellas middle stationdowntotheFexvalley,stoppingatthreespecificrestaurantsalong the way.

DETAILSBreakfast La Chüdera restaurant, or starter FurtschellasmiddlestationMain course HotelSonneFex,CrastaDessert La Passarella, Sils MariaHiking time 2–5½hours,dependingonthechosen route, easily passable hiking paths

Markings red–white–redLevel of difficultyeasy-medium-difficult,dependingonthe chosenroute,easilypassablehikingpaths

Price CHF52.–/person (3-coursemenuinthreedifferent restaurants,includingcablecar)

Date approx.endofJune–15.10.2017

PIACERI DEL PALATO PASSO DOPO PASSO La Via Gastronomica è un connubio di passi e portate. IlpercorsochedallastazioneintermediaFurtschellassisnodaverso laValFex,proponevari itinerarietreristorantiincuisostare.

DETTAGLIColazione Ristorante La Chüdera, o antipasto stazioneintermediaFurtschellasPiatto principale HotelSonneFex,CrastaDolce La Passarella, Sils MariaTempo di marcia asecondadell’itinerario,2–5 ½oreSegnaletica rosso-bianco-rossoGrado di difficoltà facile-medio-impegnativo,secondo l’itinerario,supercorsidifacilepercorrenza

Prezzo CHF52.–/persona (menudi3portateinunodeitreristoranti, salitainvettacompresa)Periodo ca.finegiugno–15.10.2017

INFORMATION T+41818387373 | [email protected]

Eine Sommerattraktion im Engadin ist der Corvatsch Gla-cier Walk. Ab der Bergstation Corvatsch 3303 können Gäste in gut 20 Minuten zum Corvatsch Gletscher laufen. Die rund 8000 m2 grosse, markierte Glacier Zone bietet Winterspass mitten im Sommer – und Platz für Schnee-ballschlachten.

One summer attraction in the Engadin is the Corvatsch GlacierWalk. Guests canwalk from the Corvatsch 3303summitstationtotheCorvatschglacier inabout20minu-tes. The «GlacierZone»,whichmeasuresabout8,000m2, offerswinterfuninmid-summer–andplentyofspaceforsnowballfights.

Unadelleattrazioniestivedell‘Engadinaè ilpercorsoCor-vatsch GlacierWalk. Partendo dalla stazione amonte delCorvatsch(3303ms.l.m.),gliospitiraggiungonoilghiacciaiodelCorvatschin20minutibuoni.Nell'ampiazona«GlacierZone»segnalata,dicirca8000m2,cisidiverteancheinesta-te,sfidandosiabattaglieapalledineve.


GLACIER WALK

RELAX

WALK

GLACIER ZONE

5 Min w

alk

20 Min w

alk

ACHTUNG!Die markierte Zone (blaue Stangen) nicht verlassen – Gefahr von Gletscherspalten!

ATTENTION!Do not leave the marked zone (indicated by blue poles) – danger of crevasses!

ATTENZIONEA causa del pericolo di crepacci è consigliabile non lasciare la zona demarcata (stanghe blu)!

What mountains. What space. What light!

HIGH_152946_ESTM_68.88x103_Panoramakarte_BB 1 10.04.13 09:16

What mountains. What lakes. What light!

Bergbahnen mit der zweitenHotelübernachtung inklusive.

Stay two or more nights in a hotel,and rides on cableways are included.

Impianti di risalita compresicon il secondo pernottamento in hotel.

www.engadin.stmoritz.chinclusive

Inserate_BB_inkl.indd 1 07.10.2013 09:06:59

Reichhaltiger Gipfelbrunch mit Aussicht im Panorama-restaurant 3303. Es gibt von allem und so viel du magst. Jeden Sonntag von 9 – 14 Uhr.

SUNDAY BRUNCHLavish summitbrunch in thePanoramaRestaurant3303.Thereisplentyofeverythingandyoucaneatasmuchasyoulike.EverySundayfrom9amuntil2pm.

BRUNCH DOMENICALERiccobrunchinvettanelristorantepanoramicoa3303metri.Tuttoquellochevuoi,avolontà.Tutteledomenichedalleore9alleore14.

INORMATION & RESERVATION T+41818387360 | [email protected]

ENGADIN WANDERPASS*

Gültig auf allen offenen Bergbahnen in Engadin St. Moritz,inkl.öffentlicherVerkehr

2 TAGEErwachsene(ab18J.) CHF 94.-Jugendliche(13–17J.) CHF 62.70Kinder(6–12J.) CHF 31.30

3 TAGE Erwachsene(ab18J.) CHF136.-Jugendliche(13–17J.) CHF90.70Kinder(6–12J.) CHF45.30




BERGBAHNEN SOMMERPASS*

Gültig auf allen offenen Bergbahnen in Engadin St. Moritz,exkl.öffentlicherVerkehr

Erwachsene(ab18J.) CHF333.-Jugendliche(13–17J.) CHF 222.-Kinder(6–12J.) CHF111.-

GELTUNGSBEREICH ÖFFENTLICHER VERKEHR (BUS, RHB)Alle Strecken im Oberengadin: Maloja–Cinuos-chel/Brail,Samedan–Pontresina,St.Moritz–AlpGrüm,Bever–Spinas

*ERMÄSSIGUNGEN Beim Engadin Wanderpass und Bergbahnen SommerpassgibteskeineErmässigungfürInhabervon½Tax-AbosundGAs.Junioren-undEnkelkartenwerdennichtanerkannt.

SPECIALBILLETTEexkl.öffentlicherVerkehr

WANDERBILLET CORVATSCH

SURLEJ – MURTÈL – CORVATSCH CORVATSCH – MURTÈL Erwachsene CHF52.–Kinder/½Tax-Abo,GA CHF 26.–

RUNDTICKET CORVATSCH

SURLEJ – MURTÈL FURTSCHELLAS – SILS ODER-SILS – FURTSCHELLAS MURTÈL – SURLEJ Erwachsene CHF43.–Kinder/½Tax-Abo,GA CHF21.50

BIKE-TRANSPORT CORVATSCH (DiavolezzakeinBiketransport)Bike-Karte-Corvatsch,Einzelfahrt CHF8.– Bike-Transportnurmitder1.SektionCorvatsch (Surlej – Murtèl)undnurmitdererstenBahn um08:25Uhrundab16:25Uhr.

IN DER FABELHAFTEN BERGWELT FÄHRT DEIN HUND GRATIS.

Alle Preise in CHF. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.

Dir selber, deiner Familie, deinen Geschäftspartnern oder deinen Freunden eine Freude machen: Das ist mit den Ge-schenk-Gutscheinen der fabelhaften Bergwelt möglich. Erhältlich online oder an den Talstationen.

GIFT VOUCHERDelightyourfriendsandfamilywithawiderangeofexpe-riences and unforgettablemoments at Corvatsch: This ispossiblewiththegiftvouchersofthefairy-talemountainscenery.Availableonlineoratthevalleystations.

BUONO REGALOPerchénonfareunomaggioateosorprendilatuafamig-lia,ipartnercommercialiogliamiciconibuoniregalodelscenarioalpinodafavola.Disponibilionlineoallestazioniavalle.

www.corvatsch.ch | www.diavolezza.ch

GUTSCHEIN

mountain summer experiencewww.kulm.com · www.kronenhof.com

GLETSCHERTREKKING

SPIELPLÄTZE & MINIZOO

SONNTAGSBRUNCH

Fuorcla Surlej2755 m

Piz Surlej3188 m

Piz da Staz2847 mAlp Prüma

1913 m

Piz da Staz

Piz Mezdi2992 m

Piz Rosatsch3134 m

Lej dals Chöds/Hahnensee

2153 m

Alp Surlej2079 m

Margun Surlej2272 m

Lej da la Fuorcla2489 m

Margun Vegl2404 m

Rabgiusa2444 m

La Muotta

Curtinella2500 m

Foppas

Prugnieu2195 m

Alp Prasüra1950 m

Platta

Alp Munt

Curtins

Muot

Marmorè

2202 mCrasta1951 m

Chalchais1963 m

Alp da Segl2058 m

2070 m

I l s L e j i n s

Wasserw

eg

2526 m

Wasserweg

MarmorèMarmorèMarmorèVia Gastronomica

WaWaW sserwewew g

Grialetsch2694 m

Furtschellas2800 m

Lej Alv2639 m

Lej Sgrischus2618 m

Lej Sgrischus

Piz Chüern2689 m

V a d r e t d a l T r e mo g g i a

CrastaCrasta

Alp da SeglAlp da Segl

Va

lF

ex

2070 m

Feda

cla

V a d . La g r e v

V a

l le

t ta

da

l G

ü gl i a

Ova dal Vallun

Pass dal GügliaJulierpass

2284 m

Lej da la Tscheppa2616 m

Piz PolaschinPiz PolaschinPiz Polaschin

3013 m

S u v r e t t ad a

S . Mu r e z z

an

Piz Valletta2933 m

Lej Suvretta

Piz Suvretta3144 m

Corn Suvretta3142 m

Fuorcla Suvretta2968 mLej SuvrettaPass Suvretta

2615 m

Alpinahütte

Lej da Staz

Celerina-StazCrasta

Plaun da Staz

Alp da StazAlp da Staz

1942 m

Celerina-Staz

Punt Muragl-Staz

Signal

TrutzTrutzTrutzTrutzTrutzel paradiso

Lej Marsch

Piz Corviglia3060 m

Piz Corviglia

Piz Grisch3098 m

Lej Alv2525 m

Fuorcla Schlattain2873 m

Geführte Gletschertouren

Geführtes Gletschertrekking

Va

dr e

td

a M

o rt e r

a ts c

h

Va

dr e t P e r s

V a dr e

t d

a l a

Se

lla

Va

dr

et

da

Ts

ch

i er

va

V a dr e t d

a R os e g

V a d r e t d a Mi s a

un

Mi s a

un

Vadrettin da Misaun

Rabgiusa2444 m

Curtinella2500 m

Piz RosatschVa

lR

o se g

Piz da Staz2847 mAlp Prüma

Ova da Roseg

Il Chapütschin3386 m V

Piz Murtèl3433 m

dV a dPiz Corvatsch 3451 m

Chamanna Coaz SAC 2610 m

Chamanna Coaz SACChamanna Coaz SAC 2610 m

Va

dr e

t d

al

Co

r va t

s ch

Piz Aguagliouls3118 m

Piz Morteratsch3751 m

Piz Boval3353 m

V a d r edPiz MisaunPiz MisaunPiz Misaun

3272m

Piz Tschierva3546 m

Chamanna da Tschierva SAC2583 m

Rif. Marco e Rosa CAI3597 m

Isla Persa2720 m

Geführtes GletschertrekkingCrap Pers

3250 m

Piz Trovat3146 m

Geführte Gletschertouren

3146 m

Klettersteige Piz Trovat

V

Munt Pers3207 m

Munt PersMunt Pers

Senda da

l Diav

el

Sass Queder 3066 m

Gletscherw

egBernina Suot

Lej NairLej Nair

Lej Pitschen

Lej NairLej Nair

Lej PitschenLej PitschenLej PitschenLej Pitschen

nur Winterbetrieb

Bernina Bahn

Bernina Bahn

Ova da Bernina

2307 m

Lej NairLej NairLej NairLej NairBernina Bahn

V a l L a n g u a r d

V a l M i n o r

V a l d a Fa i n

V a l M u r a g l

V

a ld a F a i n

V a l P

r ün a

Sass Queder 3066 m

V ad r

e t d

a P a

l ü

Piz d’Arlas3375 m

Lej da Diavolezza 2573 m

Bernina Lagalb2107 m

Chamanna Georgy3175 m

Fuorcla Muragl2891 m

Fuorcla Pischa2848 m

Chamanna Georgy

Piz Languard3262 m

Piz Muragl3157 m

Fuorcla PischaFuorcla Pischa

Piz Albris3166 m

Las Sours3038 m

u a r d

2594Lej Languard

Lej Muragl2713 m

Lej Languard

Chamanna Paradis2540 m

Piz Campasc 2599 m

Piz Lagalb2959 m

2103 mSassal Mason

2355 m

Piz Prüna 3153 m

Piz Vadret3199 m

Piz Utèr2967 m

Lejs da Burdun2712 m

Va

lM

ü

s e l l a

Munt Olivet2843 m

Munt Gravatscha2752 m

Va

l Ch

am

pa

gn

a

En / Inn

Klimaweg

Senda d’Inspiraziun

En / Inn

Lej da Gravatscha

Panoramaweg

Pè d’Munt

FlazAcla Chuoz

Pè d’Munt

Flugplatz Samedan

KlKlK ilil mimi aawewew g

Chamanna Segantini 2731 m

2218 m Unterer Schafberg

Tegia Muragl2092 m

Surovas Tais

Flaz

La Resgia

Piz Mandra3091 m

Piz Chalchagn 3154 m

a

MChamanna da Boval SAC

2495 m

Chalchagn Pitschen2789 m

Muottas da Puntraschigna2499 m

Hotel/Rest. Roseggletscher1999 m

Muottas da Schlarigna 2305 m

Signal2130 m

ChasellasSuvretta

2130 m2130 m2130 m2130 m2130 mAlp Giop2130 m2130 m2130 mAlp GiopAlp GiopAlp GiopAlp Giop Salastrains

Heidihütte

Piz Güglia/Piz Julier

3380 m

Piz Albana3100 m

PlattaPlatta

MuotMuot

MarmorèMarmorè

2202 m2202 mCrasta1951 m1951 mCrasta

Via

Gas

tron

omic

a

2721 m

Lej Marsch

Lej Nair

Bernina-Hospiz

Bernina-Diavolezza, 2093 m

Piz Palü3900 m

Piz Cambrena3602 m

Bellavista3922 m

Morteratsch, 1896 m

Alp Grüm

Corvatsch Mittelstation Murtèl, 2702 m

Punt Muragl Talstation, 1738 m

ST. MORITZ DORF, 1846 m

ST. MORITZ BAD, 1772 m

S t . M o r i t z e r S e e

Corvatsch Station Sils, 1797 m

Corvatsch Talstation, 1870 m

Corvatsch Bergstation, 3303 m

3996 mPiz Zupo

3854 mPiz Bernina

4049 mPiz Roseg

3937 m

SILVAPLANA, 1815 m

SURLEJ, 1809 m

SILS/ SEGL MARIA, 1809 m

Piz Sella3511 m

Piz Glüschaint3594 m

Piz Dschimels3477 m

Piz Tremoggia3441 m

Piz Fora

CHAMPFER, 1825 mMuottas Muragl, 2456 m

CELERINA, 1720 m

Piz Scerscen3971 m

Crast’ AgüzzaPiz Argient3945 m

Piz Varuna3453 m

PONTRESINA, 1805 m

Piz Nair, 3057 m

Corviglia, 2486 m

Marguns, 2273 m

Chantarella, 2005 m

Bi

an

co

gr

at

V a l B u r d u n

Aua

daFe

doz

Furtschellas La Chüdera, 2312 m

Curnasel2809 m

Piz Traunter Ovas

Lej da Champfèr

L e j d a S

i l v a p l a u n a

Lej Suot

Surfcenter und Wassersport

Sportzentrum Mulets

Sils BaselgiaInn-R

adwegSegel und Surfzentrum Sils

L a g oB i a n

co

2234 m

nach Poschiavo, Tirano

Lej da V

adret

nach Samedan, Zuoz, Zernez, Churnach Samedan, Zuoz, Zernez, Churnach Samedan, Zuoz, Zernez, Churnach Samedan, Zuoz, Zernez, Churnach Samedan, Bever, Bergün, Chur

nach Maloja

Alp Languard, 2330 m

Diavolezza, 2978 m

Diavolezza-Express

Gü g

l 2933 m

05/2017

Sommer Panorama 2017

EINZELFAHRTENSURLEJ – MURTÈL 1. SEKTION CHF CHF CHFErwachsene 29.– 21.– 43.–Kinder/½Tax-Abo,GA 14.50 10.50 21.50

MURTÈL – CORVATSCH 2. SEKTION CHF CHF CHFErwachsene 19.– 16.– 24.–Kinder/½Tax-Abo,GA 9.50 8.– 12.–

SURLEJ – CORVATSCH 1.+2. SEKTION CHF CHF CHFErwachsene 45.– 25.– 60.–Kinder/½Tax-Abo,GA 22.50 12.50 30.–

SILS – FURTSCHELLAS CHF CHF CHFErwachsene 23.– 19.– 36.–Kinder/½Tax-Abo,GA 11.50 9.50 18.–

DIAVOLEZZA CHF CHF CHFErwachsene(ab18J.) 25.50 25.50 36.–Jugendliche(13–17J.) 17.– 17.– 24.–Kinder(6–12J.) 8.50 8.50 12.–

SPECIALSBERG- UND TALFAHRT INKL. MITTAGESSENimPanoramarestaurant3303 CHF71.–imPanoramarestaurant3303 CHF49.–mit½Tax-Abo,GA

BERG- UND TALFAHRT INKL. SONNTAGSBRUNCHimPanoramarestaurant3303 CHF70.–imPanoramarestaurant3303 CHF60.–mit½Tax-Abo,GANurBrunch CHF40.–

BERG- UND TALFAHRT INKL. MITTAGESSENimRestaurantLaChüdera CHF50.–imRestaurantLaChüdera CHF40.–mit½Tax-Abo,GAViaGastronomica CHF52.–

BERG- UND TALFAHRT INKL. MITTAGESSENimRestaurantBellavista CHF50.–BerghausDiavolezza

exkl.öffentlicherVerkehrErwachsene(ab16Jahren)/Kinder(6–15Jahre).Alle Preise in CHF. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten.AGB unter www.corvatsch.ch und www.diavolezza.ch

BETRIEBSZEITENFAHRPLAN

BERGFAHRT TALFAHRT ERSTE LETZTE LETZTE

LUFTSEILBAHN SURLEJ – MURTÈL 1. SEKTIONalle20Min.17.06.17–15.10.17 08:2516:45 17:0508.07.17–20.08.17 08:2517:05 17:25

LUFTSEILBAHN MURTÈL – CORVATSCH 3303 2. SEKTIONalle20Min.17.06.17–15.10.17 08:3716:37 16:5708.07.17–20.08.17 08:3716:57 17:17

LUFTSEILBAHN SILS – FURTSCHELLASalle30Min.Bergfahrtenx:00undx:30;Talfahrtenx:10undx:4024.06.17–15.10.17 08:3016:30 17:0508.07.17–20.08.17 08:3017:00 17:25LUFTSEILBAHN DIAVOLEZZAalle20Min.22.05.17–20.10.17 08:2017:00 17:0024.06.17–20.08.17 08:2017:20 17:20

BILDLEGENDELUFTSEILBAHN

RESTAURANT

AUSSICHTSPUNKT

GLACIER WALK

PARKPLATZ/PARKHAUS

POSTBUS / ENGADINBUS

WANDERWEGE

ALPINE ROUTE

KINDERSPIELPLATZ

360° WEBCAM

BERGHÜTTE

DIAVOLEZZA EXPRESS

KLETTERSTEIG PIZ TROVAT I & II

HOTEL / ÜBERNACHTUNG

PFERDEKUTSCHE

FEUERSTELLE

CAMPINGPLATZ

50% REDUKTION

WIR AKZEPTIEREN

REKA

MIT

BEMERKUNGENGruppenab10Personenerhalten10%Ermässigung,Schulenerhalten30%Ermässigung.

ERMÄSSIGUNGENCorvatsch und FurtschellasakzeptierendasSBB½Tax-Abo unddasGA(50%Reduktion),Swiss-Pass,SwissFlexiPass,SBBJunior-undEnkelkartesowieReka.KinderfahrenmitderSBBJunior-KarteinBegleitungeinesEltern-oderGross-elternteils kostenlos. DiavolezzaakzeptiertnurReka.

IN DER FABELHAFTEN BERGWELT FÄHRT DEIN HUND GRATIS.

Alle Preise in CHF. Preis- undLeistungsänderungenvorbehalten.

WANDERWEGE CORVATSCH

FURTSCHELLAS MITTELSTATION – MARMORÉ – SILS 2Std. | 500m |einfach

FURTSCHELLAS MITTELSTATION – LEJ SGRISCHUS – PIZ CHÜERN – FEX CURTINS – SILS 5Std. | 400m |schwer

MITTELSTATION MURTÈL – PANORAMAWEG – PRUGNIEU – ALP PRASÜRA – SILS 4Std. | 890m |mittelschwer

MITTELSTATION MURTÈL – FUORCLA SURLEJ – VAL ROSEG – PONTRESINA 5Std. | 750m |mittelschwer

MITTELSTATION MURTÈL – FUORCLA SURLEJ – CHAMANNA COAZ 3Std. | 150m |einfach

MITTELSTATION MURTÈL – HAHNENSEE – ST. MORITZ BAD – LEJ MARSCH – SURLEJ 4Std. | 930m |mittelschwer

WANDERWEGE DIAVOLEZZA

DIAVOLEZZA BERGSTATION – MUNT PERS – RETOUR 2.5Std. | 270m |einfach

DIAVOLEZZA BERGSTATION– SASS QUEDER 0.5Std. | 100m |einfach

DIAVOLEZZA BERGSTATION – LEJ DA DIAVOLEZZA – DIAVOLEZZA TALSTATION 2Std. | 900m |mittelschwer

DIAVOLEZZA BERGSTATION – LEJ DA LAS COLLINAS – DIAVOLEZZA TALSTATION 3.5Std. | 1120m |einfach

INFORMATIONWICHTIGE NUMMERNNUMMERI IMPORTANTIIMPORTANT NUMBERS

CORVATSCH – STATION SURLEJ +41 81 838 73 73

CORVATSCH – STATION SILS +41 81 838 73 74

DIAVOLEZZA TALSTATION +41 81 839 39 39

BERGHAUS DIAVOLEZZA +41 81 839 39 00

SANITÄTSNOTRUF 144

BERGRETTUNGSDIENST (SAC) +41 81 852 47 47

REGA 1414

POLIZEI 117

KLINIK GUT +41 81 836 34 34

SPITAL OBERENGADIN +41 81 851 81 11

FUNDBÜRO CORVATSCH +41 81 838 73 73

RESTAURANTSPANORAMARESTAURANT 3303 T+41818387360 | 17.06. – 15.10.2017

BISTRO MURTÈL MITTELSTATIONT+41818387383 | 17.06. – 15.10.2017

BERGHAUS FUORCLA SURLEJT+41818426303 | Juli – EndeSeptember2017

HAHNENSEET+41818333634 | Juli – MitteOktober2017

BERGRESTAURANT LA CHÜDERAT+41818387355 | 24.06. – 15.10.2017

HOTEL SONNE FEX, CRASTAT+41818265373 | 10.06. – 15.10.2017

LA PASSARELLA, SILS MARIAT+41818265104 | Juni–MitteOktober2017

RESTAURANT BELLAVISTA, DIAVOLEZZAT+41818393900|durchgehendoffen

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

A

D

B

C

A

D

E

F

B

C

Panoramaweg

A

B

C

D

E

F

AB

C

DLej da las Collinas