PELLET- & KAMINÖFEN
2
Pel
let-
& K
amin
öfen
von
BLA
ZE
Pellet- & Kaminöfen von BLAZE
InhaltsverzeichnisSeite 2-3 ........................ Pelletöfen von BLAZESeite 4-5 ........................ Pelletöfen Serie „ES“Seite 6-7 ........................ Pelletöfen Serie „ES 10/12”Seite 8-9 ......................... Pelletöfen Serie „Tonda”Seite 10-11 ..................... Pelletöfen Serie „Bella”Seite 12-13 ..................... Pelletöfen Serie „Inox”Seite 14-15 ..................... Pelletöfen Serie „Extra”Seite 16-17 ..................... Pelletöfen Serie „Cupido”Seite 18-19 ..................... Pelletöfen Serie „Ambra”Seite 20-21 ..................... Pelletöfen Serie „AS 15 Wasserführend”Seite 22 .......................... Pelletöfen Serie „AS 20 Wasserführend”Seite 23 .......................... Pelletkessel & Tank Serie „HydroLine“Seite 24 .......................... Kaminofen „Grande“Seite 25 .......................... Kaminofen „Teras“ und Holzküchenofen „Helena“Seite 26-27 ..................... XEOOS „TwinFire“Seite 28 .......................... Hüttenofen „Pikku“Seite 29 .......................... Hüttenofen „Suuri“und BLAZE WärmetauscherSeite 30-31 ...............Technische Daten und PreiseSeite 31 .......................... BLAZE Ofenrohre für BLAZE-Pelletöfen
3
Pellet- &
Kam
inöfen von BLA
ZE
Pellet- & Kaminöfen von BLAZE
BLAZE PelletöfenUnsere hochwertigen BLAZE Pelletöfen dienen nicht mehr nur als Mittel zum Zweck, sondern sind aufgrund ihres Designs ein vollständiger Einrich-tungsgegenstand. Bei unseren Modellen vereint sich modernes Design und ansprechende Optik mit Funktionalität und Nutzen. Genießen Sie angeneh-me Wärme und heizen Sie natürlich und nachhaltig. Schützen Sie unsere Umwelt, denn die Verbrennung von Holzpellets erhöht den CO2-Gehalt in der Atmo-sphäre nicht.
Funktion: Die Pellets werden einem optimal geregelten und dem Pelletfeuer angepassten Feuerraum zugeführt. Aus dem Vorratsbehälter gelangen die Pellets mit einer Förderschnecke direkt in den Brenntopf. In der Startphase aktiviert die Steuerung die Zündung. Die Pellets entzünden sich ab einer Temperatur von ca. 200°C. Nach der Startphase wechselt das Steue-rungsprogramm in den Heizbetrieb.
Energie
Wärme-erzeugung
4
Pelletöfen „ES“P
elle
töfe
n „E
S“
ES 8, kompakt, aber mit Qualität und hoher Wärmeleistung und äußerst leisem Betrieb.
ab
ca x b x c
7,5 kW
ab
ca x b x c
65 kg
970
530
457
Effizienz 92%
Sch
war
z
Bor
deau
x
Display mit 3 Tasten, einfach aber funktional mit 2 Wochenprogrammierungen.
Inklusive Fernbedienung!
5
Pelletöfen „ES
“
Pelletöfen „ES“
6
Pelletöfen „ES 10/ES 12“P
elle
töfe
n „E
S 1
0/ES
12“
Wände der Brennkammer aus Aluminiumstahl für eine schnellere Wärmeabgabe dank der noch größeren
Oberfläche zum Wärmeaustausch.
ab
ca x b x c
8,5 kW
ab
ca x b x c
73 kg
1000
525
460
Panorama-Glas, das viel Platz für die Flammenansicht lässt.
Bor
deau
x
Sch
war
z
ab
ca x b x c
10 kWInklusive Fernbedienung!
7
Pelletöfen „ES 10/ES 12“P
elletöfen „ES 10/ES
12“
8
Display mit 7 Tasten, funktional und einfach zu verwenden mit einem eingebauten System
“Komponententest”.
ab
ca x b x c
8,5 kW
ab
ca x b x c
76 kg
1015
500
580
Verlässlicher und hochwertiger Sicherheits-Druck-schalter in jedem Ofen, der einen perfekten Betrieb
garantiert.
Pelletöfen „Tonda“P
elle
töfe
n „T
onda
“
Bor
deau
x
Gla
s
Sch
war
z
Inklusive Fernbedienung!
9
Pelletöfen „Tonda“P
elletöfen „Tonda“
Pelletöfen „Bella“P
elle
töfe
n „B
ella
“
Vertikaler Rohrbündel-Wärmetauscher für maximale Leistung und eine saubere und leistungsstarke
Verbrennung.
ab
ca x b x c
8,5 kW
ab
ca x b x c
77-99 kg
1020
520
570
Pellet Ladetür kann von beiden Seiten geöffnet werden.
Wei
ß
Mar
mor
10
Rot
Hol
z
Inklusive Fernbedienung!
Pelletöfen „Bella“P
elletöfen „Bella“
11
Pelletöfen „Inox“P
elle
töfe
n „I
nox“
Elegantes Design mit gepflegten Details aus satiniertem Stahl.
ab
ca x b x c
8,5 kW
ab
ca x b x c
89 kg
1020
500
470
Der große Aschekasten vermeidet wiederholtes Ausleeren, für eine langanhaltende Autonomie.
Edel
stah
l
12
Inklusive Fernbedienung!
Pelletöfen „Inox“P
elletöfen „Inox“
13
Pel
letö
fen
„Ext
ra“
14
Pelletöfen „Extra“
Eleganter, verdeckt angebrachter Griff.
ab
ca x b x c
8,5 kW
ab
ca x b x c
113 kg50
0480
Runder Brenntopf für eine perfekte Verbrennung, extrem sauber und leistungsstark.
Wei
ß
Rot
Sch
war
z
1140
Inklusive Fernbedienung!
15
Pelletöfen „Extra“P
elletöfen „Extra“
Pel
letö
fen
„Cup
ido“
16
Pelletöfen „Cupido“
ab
ca x b x c
9,0 kW
ab
ca x b x c
110 kg 780
1094
Bor
deau
x
Ner
o
Wei
ß
780
108
5 1
0
109
4
80 87 694 SEDE MANIGLIA
APERTURA PORTA FUOCO.
PIEDINI REGOLABILI.
206
87
210
4
5
80
780
776
238 43
86
85 ALLACCIAMENTO TUBO SCARICO FUMI STANDARD 80mm.
PANNELLO COMANDImod.N032 SPORTELLO SERBATOIO PELLET
292
45 247
A
B
344
118
87
143 49
109
4
98
416
87
USCITA CAVO ALLACCIAMENTO RETE ELETTRICA DOMESTICA.
ASPIRAZIONE ARIACOMBURENTE 50mm.
PREDISPOSIZIONEALLACCIAMENTOTUBO DI SCARICOPOSTERIORE OPT.
USCITE ARIA CALDA:A: Uscita frontaleB: Uscita superiore
(A SECONDA DEL POSIZIONAMENTO DELLA LAMIERA DEVIATRICE DEL FLUSSO ARIA, INTERNA ALLA STUFA).
KIT OPZIONALI:
-L90UA90A KIT USCITA FUMI POSTERIORE PIU' TAPPO CHISURA SUPERIORE.
STUFA PELLET CUPIDO MAIOLICAmarchio COLA
CODICE COLORE EAN 13
LA1KF10Y AVORIO 8028693810012
LA1KF30Y BORDEAUX 8028693810043
LA1KF90Y NERO 8028693810036
LA1KFR0Y BIANCO 8028693810029
Distanza minima da materiali infiammabili (Dietro-Dx/Sx-Pavimento) mm 200 - 300 - 0
Potenza termica introdotta * kW 9.00 - 2.54
Potenza termica nominale * kW 8.13 - 2.34
Potenza termica all'acqua * kW -
Potenza termica all'aria * kW 8.13 - 2.34
Rendimento termico * % 90.32 - 92.34
Consumo orario * / ** kg/h 1.86 - 0.52
Emissione CO al 13% O2 * % 0.006 - 0.012
Emissione CO al 13% O2 * mg/m3 78.9 - 151.5
Emissione CnHm al 13% O2 * mg/m3 3.0 - 4.5
Emissione NOx al 13% O2 * mg/m3 132.9 - 119.4
Emissione polveri PP al 13% O2 * mg/m3 13.9 - 8.9
Emissione particolato totale PPBT al 13% O2 * mg/m3 14.7 - 10.1
Temperatura max acqua impostabile °C -
Pressione max acqua di esercizio bar -
Capacità acqua termocamera l -
Capacità serbatoio pellet Kg 15.5
Perdite di carico lato acqua T 10K mbar -
Perdite di carico lato acqua T 20K mbar -
Temperatura uscita fumi * °C 160.8 - 83.4
Portata dei fumi * g/s 5.9 - 3.2
Tiraggio canna fumaria min - max Pa 10 - 14
Diametro tubo scarico fumi mm 80
Alimentazione elettrica 230V-50Hz-2A
Assorbimento elettrico (Start - Pnom) W 420 - 100
Dimensioni d'ingombro H - L - P mm 1085 - 780 - 293
Peso a vuoto Kg 110
Diametro presa d'aria mm 50
Portata media aria *** m3/h -
Temperatura media aria *** °C -
Volume riscaldabile **** m3 232* Alla Potenza nominale e alla Potenza ridotta ** Il consumo di pellet può variare dal tipo di pellet utilizzato *** AIl'uscita degli attacchi di canalizzazione **** In funzione dello stato di isolamento dell'abitazione e calcolato su 35 W/m3
A termini di legge è vietato l'uso, la divulgazione e la riproduzione del presente senza l'autorizzazione scritta della Ditta Cola s.r.l
FoglioScala
Descrizione
viale del Lavoro 37040 ARCOLE (VR ) tel. 045 6144043 1:10Foglio1 1LA1KF00Y_00
A3
Codice
File modello SW
DisegnatoreData
STUFA A PELLET CUPIDO
LA1KF00Y
LA1KF00Y_00
ZAFFAINA A.15/05/2014
780
108
5 1
0
109
4
80 87 694 SEDE MANIGLIA
APERTURA PORTA FUOCO.
PIEDINI REGOLABILI.
206
87
210
4
5
80
780
776
238 43
86
85 ALLACCIAMENTO TUBO SCARICO FUMI STANDARD 80mm.
PANNELLO COMANDImod.N032 SPORTELLO SERBATOIO PELLET
292
45 247
A
B
344
118
87
143 49
109
4
98
416
87
USCITA CAVO ALLACCIAMENTO RETE ELETTRICA DOMESTICA.
ASPIRAZIONE ARIACOMBURENTE 50mm.
PREDISPOSIZIONEALLACCIAMENTOTUBO DI SCARICOPOSTERIORE OPT.
USCITE ARIA CALDA:A: Uscita frontaleB: Uscita superiore
(A SECONDA DEL POSIZIONAMENTO DELLA LAMIERA DEVIATRICE DEL FLUSSO ARIA, INTERNA ALLA STUFA).
KIT OPZIONALI:
-L90UA90A KIT USCITA FUMI POSTERIORE PIU' TAPPO CHISURA SUPERIORE.
STUFA PELLET CUPIDO MAIOLICAmarchio COLA
CODICE COLORE EAN 13
LA1KF10Y AVORIO 8028693810012
LA1KF30Y BORDEAUX 8028693810043
LA1KF90Y NERO 8028693810036
LA1KFR0Y BIANCO 8028693810029
Distanza minima da materiali infiammabili (Dietro-Dx/Sx-Pavimento) mm 200 - 300 - 0
Potenza termica introdotta * kW 9.00 - 2.54
Potenza termica nominale * kW 8.13 - 2.34
Potenza termica all'acqua * kW -
Potenza termica all'aria * kW 8.13 - 2.34
Rendimento termico * % 90.32 - 92.34
Consumo orario * / ** kg/h 1.86 - 0.52
Emissione CO al 13% O2 * % 0.006 - 0.012
Emissione CO al 13% O2 * mg/m3 78.9 - 151.5
Emissione CnHm al 13% O2 * mg/m3 3.0 - 4.5
Emissione NOx al 13% O2 * mg/m3 132.9 - 119.4
Emissione polveri PP al 13% O2 * mg/m3 13.9 - 8.9
Emissione particolato totale PPBT al 13% O2 * mg/m3 14.7 - 10.1
Temperatura max acqua impostabile °C -
Pressione max acqua di esercizio bar -
Capacità acqua termocamera l -
Capacità serbatoio pellet Kg 15.5
Perdite di carico lato acqua T 10K mbar -
Perdite di carico lato acqua T 20K mbar -
Temperatura uscita fumi * °C 160.8 - 83.4
Portata dei fumi * g/s 5.9 - 3.2
Tiraggio canna fumaria min - max Pa 10 - 14
Diametro tubo scarico fumi mm 80
Alimentazione elettrica 230V-50Hz-2A
Assorbimento elettrico (Start - Pnom) W 420 - 100
Dimensioni d'ingombro H - L - P mm 1085 - 780 - 293
Peso a vuoto Kg 110
Diametro presa d'aria mm 50
Portata media aria *** m3/h -
Temperatura media aria *** °C -
Volume riscaldabile **** m3 232* Alla Potenza nominale e alla Potenza ridotta ** Il consumo di pellet può variare dal tipo di pellet utilizzato *** AIl'uscita degli attacchi di canalizzazione **** In funzione dello stato di isolamento dell'abitazione e calcolato su 35 W/m3
A termini di legge è vietato l'uso, la divulgazione e la riproduzione del presente senza l'autorizzazione scritta della Ditta Cola s.r.l
FoglioScala
Descrizione
viale del Lavoro 37040 ARCOLE (VR ) tel. 045 6144043 1:10Foglio1 1LA1KF00Y_00
A3
Codice
File modello SW
DisegnatoreData
STUFA A PELLET CUPIDO
LA1KF00Y
LA1KF00Y_00
ZAFFAINA A.15/05/2014
780
108
5 1
0
109
4
80 87 694 SEDE MANIGLIA
APERTURA PORTA FUOCO.
PIEDINI REGOLABILI.
206
87
210
4
5
80
780
776
238 43
86
85 ALLACCIAMENTO TUBO SCARICO FUMI STANDARD 80mm.
PANNELLO COMANDImod.N032 SPORTELLO SERBATOIO PELLET
292
45 247
A
B
344
118
87
143 49
109
4
98
416
87
USCITA CAVO ALLACCIAMENTO RETE ELETTRICA DOMESTICA.
ASPIRAZIONE ARIACOMBURENTE 50mm.
PREDISPOSIZIONEALLACCIAMENTOTUBO DI SCARICOPOSTERIORE OPT.
USCITE ARIA CALDA:A: Uscita frontaleB: Uscita superiore
(A SECONDA DEL POSIZIONAMENTO DELLA LAMIERA DEVIATRICE DEL FLUSSO ARIA, INTERNA ALLA STUFA).
KIT OPZIONALI:
-L90UA90A KIT USCITA FUMI POSTERIORE PIU' TAPPO CHISURA SUPERIORE.
STUFA PELLET CUPIDO MAIOLICAmarchio COLA
CODICE COLORE EAN 13
LA1KF10Y AVORIO 8028693810012
LA1KF30Y BORDEAUX 8028693810043
LA1KF90Y NERO 8028693810036
LA1KFR0Y BIANCO 8028693810029
Distanza minima da materiali infiammabili (Dietro-Dx/Sx-Pavimento) mm 200 - 300 - 0
Potenza termica introdotta * kW 9.00 - 2.54
Potenza termica nominale * kW 8.13 - 2.34
Potenza termica all'acqua * kW -
Potenza termica all'aria * kW 8.13 - 2.34
Rendimento termico * % 90.32 - 92.34
Consumo orario * / ** kg/h 1.86 - 0.52
Emissione CO al 13% O2 * % 0.006 - 0.012
Emissione CO al 13% O2 * mg/m3 78.9 - 151.5
Emissione CnHm al 13% O2 * mg/m3 3.0 - 4.5
Emissione NOx al 13% O2 * mg/m3 132.9 - 119.4
Emissione polveri PP al 13% O2 * mg/m3 13.9 - 8.9
Emissione particolato totale PPBT al 13% O2 * mg/m3 14.7 - 10.1
Temperatura max acqua impostabile °C -
Pressione max acqua di esercizio bar -
Capacità acqua termocamera l -
Capacità serbatoio pellet Kg 15.5
Perdite di carico lato acqua T 10K mbar -
Perdite di carico lato acqua T 20K mbar -
Temperatura uscita fumi * °C 160.8 - 83.4
Portata dei fumi * g/s 5.9 - 3.2
Tiraggio canna fumaria min - max Pa 10 - 14
Diametro tubo scarico fumi mm 80
Alimentazione elettrica 230V-50Hz-2A
Assorbimento elettrico (Start - Pnom) W 420 - 100
Dimensioni d'ingombro H - L - P mm 1085 - 780 - 293
Peso a vuoto Kg 110
Diametro presa d'aria mm 50
Portata media aria *** m3/h -
Temperatura media aria *** °C -
Volume riscaldabile **** m3 232* Alla Potenza nominale e alla Potenza ridotta ** Il consumo di pellet può variare dal tipo di pellet utilizzato *** AIl'uscita degli attacchi di canalizzazione **** In funzione dello stato di isolamento dell'abitazione e calcolato su 35 W/m3
A termini di legge è vietato l'uso, la divulgazione e la riproduzione del presente senza l'autorizzazione scritta della Ditta Cola s.r.l
FoglioScala
Descrizione
viale del Lavoro 37040 ARCOLE (VR ) tel. 045 6144043 1:10Foglio1 1LA1KF00Y_00
A3
Codice
File modello SW
DisegnatoreData
STUFA A PELLET CUPIDO
LA1KF00Y
LA1KF00Y_00
ZAFFAINA A.15/05/2014
Abgasstutzen
Frischluftstutzen
Zentrale Grifföffnung
292
VerstellbareFüße
Inklusive Fernbedienung!
17
Pelletöfen „Cupido“P
elletöfen „Cupido“
Pel
letö
fen
„Am
bra“
18
Pelletöfen „Ambra“
Bor
deau
x
Ner
o
Wei
ß
ab
ca x b x c
7,0 kW
ab
ca x b x c
65 kg
509
455
934
934
455
510
440
SPORTELLOSERBATOIOPELLET
PANNELLO COMANDI mod. N032
362
326
40 126 ALLACCIAMENTO TUBOSCARICO FUMI 80 mmASPIRAZIONE
ARIA COMBURENTE32 mm
ALLACCIAMENTOELETTRICO
STUFA PELLET AMBRAmarchio COLA
CODICE COLORE EAN 13
LA11C10Y AVORIO 8028693790543
LA11CR0Y BIANCO 8028693792769
LA11C30Y BORDEAUX 8028693790550
LA11C90Y NERO 8028693790567
Distanza minima da materiali infiammabili (Dietro-Dx/Sx-Pavimento) mm 200 - 300 - 0
Potenza termica introdotta * kW 7.10 - 1.99
Potenza termica nominale * kW 6.33 - 1.82
Potenza termica all'acqua * kW -
Potenza termica all'aria * kW 6.33 - 1.82
Rendimento termico * % 89.10 - 91.42
Consumo orario * / ** kg/h 1.46 - 0.41
Emissione CO al 13% O2 * % 0.02 - 0.038
Emissione CO al 13% O2 * mg/m3 208.1 - 469.8
Emissione CnHm al 13% O2 * mg/m3 10 - 12.4
Emissione NOx al 13% O2 * mg/m3 137.4 - 94.1
Emissione polveri PP al 13% O2 * mg/m3 16 - 11.7
Emissione particolato totale PPBT al 13% O2 * mg/m3 19.9 - 16.4
Temperatura max acqua impostabile °C -
Pressione max acqua di esercizio bar -
Capacità acqua termocamera l -
Capacità serbatoio pellet Kg 15
Perdite di carico lato acqua T 10K mbar
Perdite di carico lato acqua T 20K mbar
Temperatura uscita fumi * °C 176.4 - 74.1
Portata dei fumi * g/s 4.8 - 3.1
Tiraggio canna fumaria min - max Pa 10 - 14
Diametro tubo scarico fumi mm 80
Alimentazione elettrica 230V-50Hz-2A
Assorbimento elettrico (Start - Pnom) W 420 - 85
Dimensioni d'ingombro H - L - P mm 934 - 440 - 510
Peso a vuoto Kg 65
Diametro presa d'aria mm 32
Portata media aria *** m3/h -
Temperatura media aria *** °C -
Volume riscaldabile **** m3 180* Alla Potenza nominale e alla Potenza ridotta ** Il consumo di pellet può variare dal tipo di pellet utilizzato *** AIl'uscita degli attacchi di canalizzazione **** In funzione dello stato di isolamento dell'abitazione e calcolato su 35 W/m3
A termini di legge è vietato l'uso, la divulgazione e la riproduzione del presente senza l'autorizzazione scritta della Ditta Cola s.r.l
FoglioScala
Descrizione
viale del Lavoro 37040 ARCOLE (VR ) tel. 045 6144043 1:10Foglio1 1LA11C00Y
A3
Codice
File modello SW
DisegnatoreData
STUFA A PELLET AMBRA
LA11C00Y
LA11C00Y
Rama A.04/09/2013
934
455
510
440
SPORTELLOSERBATOIOPELLET
PANNELLO COMANDI mod. N032
362
326
40 126 ALLACCIAMENTO TUBOSCARICO FUMI 80 mmASPIRAZIONE
ARIA COMBURENTE32 mm
ALLACCIAMENTOELETTRICO
STUFA PELLET AMBRAmarchio COLA
CODICE COLORE EAN 13
LA11C10Y AVORIO 8028693790543
LA11CR0Y BIANCO 8028693792769
LA11C30Y BORDEAUX 8028693790550
LA11C90Y NERO 8028693790567
Distanza minima da materiali infiammabili (Dietro-Dx/Sx-Pavimento) mm 200 - 300 - 0
Potenza termica introdotta * kW 7.10 - 1.99
Potenza termica nominale * kW 6.33 - 1.82
Potenza termica all'acqua * kW -
Potenza termica all'aria * kW 6.33 - 1.82
Rendimento termico * % 89.10 - 91.42
Consumo orario * / ** kg/h 1.46 - 0.41
Emissione CO al 13% O2 * % 0.02 - 0.038
Emissione CO al 13% O2 * mg/m3 208.1 - 469.8
Emissione CnHm al 13% O2 * mg/m3 10 - 12.4
Emissione NOx al 13% O2 * mg/m3 137.4 - 94.1
Emissione polveri PP al 13% O2 * mg/m3 16 - 11.7
Emissione particolato totale PPBT al 13% O2 * mg/m3 19.9 - 16.4
Temperatura max acqua impostabile °C -
Pressione max acqua di esercizio bar -
Capacità acqua termocamera l -
Capacità serbatoio pellet Kg 15
Perdite di carico lato acqua T 10K mbar
Perdite di carico lato acqua T 20K mbar
Temperatura uscita fumi * °C 176.4 - 74.1
Portata dei fumi * g/s 4.8 - 3.1
Tiraggio canna fumaria min - max Pa 10 - 14
Diametro tubo scarico fumi mm 80
Alimentazione elettrica 230V-50Hz-2A
Assorbimento elettrico (Start - Pnom) W 420 - 85
Dimensioni d'ingombro H - L - P mm 934 - 440 - 510
Peso a vuoto Kg 65
Diametro presa d'aria mm 32
Portata media aria *** m3/h -
Temperatura media aria *** °C -
Volume riscaldabile **** m3 180* Alla Potenza nominale e alla Potenza ridotta ** Il consumo di pellet può variare dal tipo di pellet utilizzato *** AIl'uscita degli attacchi di canalizzazione **** In funzione dello stato di isolamento dell'abitazione e calcolato su 35 W/m3
A termini di legge è vietato l'uso, la divulgazione e la riproduzione del presente senza l'autorizzazione scritta della Ditta Cola s.r.l
FoglioScala
Descrizione
viale del Lavoro 37040 ARCOLE (VR ) tel. 045 6144043 1:10Foglio1 1LA11C00Y
A3
Codice
File modello SW
DisegnatoreData
STUFA A PELLET AMBRA
LA11C00Y
LA11C00Y
Rama A.04/09/2013
934
455
510
440
SPORTELLOSERBATOIOPELLET
PANNELLO COMANDI mod. N032
362
326
40 126 ALLACCIAMENTO TUBOSCARICO FUMI 80 mmASPIRAZIONE
ARIA COMBURENTE32 mm
ALLACCIAMENTOELETTRICO
STUFA PELLET AMBRAmarchio COLA
CODICE COLORE EAN 13
LA11C10Y AVORIO 8028693790543
LA11CR0Y BIANCO 8028693792769
LA11C30Y BORDEAUX 8028693790550
LA11C90Y NERO 8028693790567
Distanza minima da materiali infiammabili (Dietro-Dx/Sx-Pavimento) mm 200 - 300 - 0
Potenza termica introdotta * kW 7.10 - 1.99
Potenza termica nominale * kW 6.33 - 1.82
Potenza termica all'acqua * kW -
Potenza termica all'aria * kW 6.33 - 1.82
Rendimento termico * % 89.10 - 91.42
Consumo orario * / ** kg/h 1.46 - 0.41
Emissione CO al 13% O2 * % 0.02 - 0.038
Emissione CO al 13% O2 * mg/m3 208.1 - 469.8
Emissione CnHm al 13% O2 * mg/m3 10 - 12.4
Emissione NOx al 13% O2 * mg/m3 137.4 - 94.1
Emissione polveri PP al 13% O2 * mg/m3 16 - 11.7
Emissione particolato totale PPBT al 13% O2 * mg/m3 19.9 - 16.4
Temperatura max acqua impostabile °C -
Pressione max acqua di esercizio bar -
Capacità acqua termocamera l -
Capacità serbatoio pellet Kg 15
Perdite di carico lato acqua T 10K mbar
Perdite di carico lato acqua T 20K mbar
Temperatura uscita fumi * °C 176.4 - 74.1
Portata dei fumi * g/s 4.8 - 3.1
Tiraggio canna fumaria min - max Pa 10 - 14
Diametro tubo scarico fumi mm 80
Alimentazione elettrica 230V-50Hz-2A
Assorbimento elettrico (Start - Pnom) W 420 - 85
Dimensioni d'ingombro H - L - P mm 934 - 440 - 510
Peso a vuoto Kg 65
Diametro presa d'aria mm 32
Portata media aria *** m3/h -
Temperatura media aria *** °C -
Volume riscaldabile **** m3 180* Alla Potenza nominale e alla Potenza ridotta ** Il consumo di pellet può variare dal tipo di pellet utilizzato *** AIl'uscita degli attacchi di canalizzazione **** In funzione dello stato di isolamento dell'abitazione e calcolato su 35 W/m3
A termini di legge è vietato l'uso, la divulgazione e la riproduzione del presente senza l'autorizzazione scritta della Ditta Cola s.r.l
FoglioScala
Descrizione
viale del Lavoro 37040 ARCOLE (VR ) tel. 045 6144043 1:10Foglio1 1LA11C00Y
A3
Codice
File modello SW
DisegnatoreData
STUFA A PELLET AMBRA
LA11C00Y
LA11C00Y
Rama A.04/09/2013
AbgasstutzenFrischluftstutzen
ElektrischerAnschluß
Inklusive Fernbedienung!
19
Pelletöfen „Ambra“P
elletöfen „Am
bra“
Pel
letö
fen
„AES
15“
Was
serf
ühre
nd
20
Pelletöfen „AES 15“ Wasserführend
Garantiert geringe Staubemissionen, zertifiziert von den größten europäischen Behörden.
15 kW
ab
ca x b x c
107 kg52
5460
Alle Pelletöfen und wasserführende Produkte
BLAZE „AES 15”
sind serienmäßig mit Fernbedienung versehen.
1000
Bor
deau
x
Sch
war
z
ab
ca x b x c
ab
ca x b x c
ab
ca x b x c
Inklusive Fernbedienung!
21
Pelletöfen „AES 15“ WasserführendP
elletöfen „AES
15“ Wasserführend
Pel
letö
fen
„AES
20“
Was
serf
ühre
nd
22
Pelletöfen „AES 20“ Wasserführend
TWICE SYSTEM: Die Drehbewegung der Feuerschüssel vermeidet die Bildung
von Verbrennungsrückständen.
20 kW
ab
ca x b x c
191 kg61
5550
TWICE SYSTEM: wurde entworfen, um auch das
Rohrbündel durch mit der Feuerschüsselbewegung
verbundene Wirbulatoren zu reinigen.
1195
Bor
deau
x
ab
ca x b x c
ab
ca x b x c
ab
ca x b x c
Sch
war
z
Inklusive Fernbedienung!
23
Pelletkessel „HydroLine“ & „Tank“P
elletkessel „HydroLine“ &
„Tank“
Pelletkessel „HydroLine“
HydroLine ist eine Reihe von Pelletkessel 100% Made in Italy.
Entwickelt mit dem System „TWICE“ ein auto-matischer Reinigungsmechanismus, durch den beide, Brennschalen und Wirbulatoren gleich-zeitig gereinigt werden.
Das „TWICE“, sorgt für einenreibungslosen Betrieb mit geprüften Pellets, und vermeidet die Anhäufung von Verbren-nungsrückständen. HydroLine entspricht der europäischen Norm EN 303-5:2012.
Das Institut TÜV-Rheinland gewährleistet die Einhaltung der o.g. Vorschriften. HydroLine kann an jeder bestehenden Heizungsanlage an-geschlossen werden und kann mit dem Kessel oder mit der Solaranlage parallel arbeiten.
ab
ca x b x c
20 kW
ab
ca x b x c
25 kW
20 oder 25 kW
ab
ca x b x c
197 kg
ab
ca x b x c
660
605
1430
Display LCD serienmäßig in mehreren Sprachen erhältlich, was
die Wahl der unterschiedlichen Funktionen leicht und
schnell macht.
Vollständige Reinigung durch das Einbausystem von Aschenkästen
erleichtert das wiederholte Entleeren.
Tot.
365
kg
1900
660
600
ab
ca x b x c
70 kg
Tank
Automatisches Nachfüllsystem dank der zwei Sensoren, die den
Pelletstand im Behälter des Kessels überwachen.
Größere Autonomie: Dank eines
Zusatzbehälters erreicht das Fassungsvermögen
des Kessels 365 kg.
24
Naturstein
BLAZER GRANDE wird die Liebhaber von einfachen Formen und Lösungen fesseln.
• Abgang nach oben oder nach hinten • Sekundärluftzufuhr verhindert Rußablagerungen an der Scheibe• Bis zu 50 cm Scheitenholz• 3-fach Verriegelung
BLA
ZE
Kam
inöf
en „
Gra
nde“
BLAZE Kaminöfen „Grande“
Kamino
fen
„Ter
as“
Blazer
„Gra
nde“
ab
ca x b x c
8,0 kW
ab
ca x b x c
138 kg410
810
880
Gra
nde
Ova
l Sch
war
z
Gra
nde
Ova
l Nat
urst
ein
ab
ca x b x c
8,0 kW
ab
ca x b x c
157/194 kg 374787
840/
862
25
BLAZE Kaminöfen „Teras“ & „Helena“B
LAZ
E Kam
inöfen „Teras“ & „H
elena“
Kamino
fen
„Ter
as“
ab
ca x b x c
8,0 kW
ab
ca x b x c
118/139 kg39
8528
974/
996
Sch
war
z
Nat
urst
ein
Holz-
küch
enof
en
„Hele
na“
ab
ca x b x c
8,5 kW
ab
ca x b x c
174 kg906
850
600
HOLZKÜCHENOFEN„HELENA“ Holzherd mit Keramikfront und Verkleidung aus lackiertem Stahl.Die Feuertür ist aus fein verziertemGusseisen.
Brennholzkasten Abgasaustritt rechts, auch an der Rückseite möglich. Erhältlich in verschiedenen Farben, Verzierungen ver-chromt, Abzugshaube und Dekorrückwand optional.
26
Kaminofen „TwinFire“K
amin
ofen
„Tw
inFi
re“
Mad
e in
German
yM
ade i
n
German
y
ab
ca x b x c
5/8 kW
ab
ca x b x c
161/201,5 kg400/470
1127
400
Twin
Fire
„S
olo”
Sch
war
z
Twin
Fire
„C
lass
ic”
Nat
urst
ein
Trac
hit
ab
ca x b x c
5/8 kW
ab
ca x b x c
264/292 kg
489/559
1328
400Tw
inFi
re „
Mat
ten”
ab
ca x b x c
8 kW
ab
ca x b x c
356 kg
1550
1246
400
27
Kam
inofen „TwinFire“
Kaminofen „TwinFire“
Kaminofen XEOOS® „TwinFire“DAS 2 FLAMMEN KAMINOFEN PRINZIP
Einen XEOOS® Holz-Kaminofen in Hochform er-kennen Sie an den zwei Flammen. Das spektaku-läre Flammenbild, das individuelle Design unserer Kaminöfen und hochwertige Details wie Metalltü-ren mit Holzgriffen machen jeden unserer Premi-um- Kaminöfen zum Hingucker.
Bei dem XEOOS® TwinFire-Brennverfahren werden die Abgase, die beim Verbrennen des Holzes im oberen Brennraum entstehen, nochmals bei Tem-peraturen von 1000 - 1200 °C nachverbrannt und so in zusätzliche Wärme und Energie umgewandelt.
Somit erreicht der XEOOS® einen Wirkungsgrad von über 90 %. Während der gesamten Brenndau-er 40 % weniger Ascheanfall, gegenüber einem Kaminofen, der nicht im TwinFire-Modus brennt. 40 % geringerer Brennstoffverbrauch bei gleicher Wärmeleistung, gegenüber einem Kaminofen, der nicht im TwinFire-Modus brennt. Extrem gerin-ger Feinstaubanteil im Abgas und sehr niedriger CO-Anteil, gleichbleibend niedrige Emissionswerte auch bei Teil- oder Minimallast.
Mad
e in
German
y
NEU und EXKLUSIV bei BLAZE!NEU
BEI BLAZE
„TWINFIRE“
KAMIN-
ÖFEN!
28
Hüt
tenö
fen
„Pik
ku“
Hüttenöfen „PIKKU “
Mit diesem Hüttenofen der Serie „Pikku“ bringen Sie gemütliche Strahlungswärme direkt in Ihre Wohnung und heizen auch noch kostensparend und umweltfreund-lich.
Erhältlich in den Farben: Grau, Rot, Blau und Schwarz.
5,0 kW ca. 57 kg
435
390
785
29
Hüttenöfen „S
uuri“
Hüttenöfen „Suuri“
BLAZE „WÄRMETAUSCHER“
Erzielen Sie bis zu 2 kW mehr Leistung mit dem innovativen BLAZE Wärmetauscher. Passend für Kamin- und Hüttenöfen mit 120 mm ø.
Der Hüttenofen „Suuri“ erwärmt den Raum sowohl durch direkte Strahlungswärme als auch durch einen Warmluftstrom. Unten im Ofen wird Luft in die Konvek-tionsluftschächte eingesaugt. Die Luft strömt an der heißen Verkleidung des Feuerraums sowie an diversen Wärmeableitblechen vorbei und wird erhitzt. Der warme Luftstrom steigt empor und strömt oben aus den Schlit-zen heraus in den Wohnraum.
Die Kombination aus Konvektions- und Strahlungswär-me schafft ein angenehmes Raumklima. Die bei der Verbrennung freigesetzte Wärme wird optimal in den Raum abgegeben, anstatt durch den Schornstein nach draußen zu verschwinden.
Erhältlich in den Farben: Blau, Grün, Schwarz, Weiß und Rot.
8,0 kW ca. 108 kg490 56
095
0
30
Technische Daten und Preise inkl. MwSt.Te
chni
sche
Dat
en u
nd P
reis
e in
kl. M
wS
t.
BLAZE Pelletöfen 2016/17
Seite Modell Heiz-leistung Verbrauch Tank-
volumenRauch-rohr ø
Rauch-rohr-
abgangGewicht Farben Watt Steuerung inkl.
Fernbedienung B x H x T: mm Art.Nr.:Preis inkl.
MwSt.
4-5 Pelletofen ES 7,5 kW 0,6-1,8 kg/h 15 kg 80 mm Hinten 65 kg Bordeaux, Schwarz 1203-Tasten-
steuerung, digitales Display, Zeitschaltuhr
457 x 940 x 504Bordeaux: 76010Schwarz: 76014 1.490,-
6-7Pelletöfen „ES 10“„ES 12“
8,5 kW10 kW
0,6-1,8 kg/h0,6-2,1 kg/h
15 kg15 kg
80 mm Hinten90 kg99 kg
Bordeaux, Schwarz 1207 Knopf-
steuerung, digitales Display, Zeitschaltuhr
460 x 1000 x 525
Bordeaux: 76020, 76030,
Schwarz: 76024, 76034
8,5 kW 1.990,-
10 kW 2.290,-
8-9 Pelletöfen „Tonda“ 8,5 kW 0,4-1,8 kg/h 15 kg 80 mm Hinten 76 kgSchwarz, Bordeaux,
Glas120
7 Knopf-steuerung, digitales
Display, Zeitschaltuhr580 x 1015 x 500
Schwarz: 76104 Bordeaux: 76102 2.390,-
10-11 Pelletofen „Bella“ 8,5 kW 0,4-1,8 kg/h 15 kg 80 mm Hinten 77 - 99 kgWeiß, Bordeaux,
Holz, Marmor120
7 Knopf-steuerung, digitales
Display, Zeitschaltuhr570 x 1020 x 520
Weiß: 76105Bordeaux: 76108
Holz: 76113
2.590,-3.290.-
12-13 Pelletofen „Inox“ 8,5 kW 0,4-1,8 kg/h 15 kg 80 mm Hinten 89 kg Edelstahl 1207 Knopf-
steuerung, digitales Display, Zeitschaltuhr
470 x 1020 x 500 Edelstahl: 76109 2.590,-
14-15 Pelletofen „Extra“ 8,5 kW 0,4-1,8 kg/h 15 kg 80 mm Hinten 113 kg Rot, Weiß, Schwarz 1207 Knopf-
steuerung, digitales Display, Zeitschaltuhr
480 x 1140 x 500Rot: 76090
Weiß: 76092Schwarz: 76094
2.590,-
16-17 Pelletofen „Cupido“ 9,0 kW 0,4-1,8 kg/h 15,5 kg 80 mm Hinten 110 kgBordeaux, Nero,
Weiß, 120 Digitales Display 780 x 1094 x 292
Bordeaux: 76117Nero: 76118Weiß: 76119
2.390,-
18-19 Pelletofen „Ambra“ 7,0 kW 0,4-1,8 kg/h 15 kg 80 mm Hinten 65 kgBordeaux, Nero,
Weiß, 120 Digitales Display 455 x 934 x 509
Bordeaux: 76114Nero: 76115Weiß: 76116
1.549,-
BLAZE Pelletöfen Wasserführend 2016/17
20-21 Pelletofen „AES 15“Wasserführend
15,0 kW 0,9-3,1 kg/h 17 kg 80 mm - 107 kg Bordeaux, Schwarz 120 Digitales Display 460 x 1000 x 525Bordeaux: 76303Schwarz: 76301 3.990,-
22 Pelletofen „AES 20“Wasserführend
20,0 kW 1,2-4,1 kg/h 28 kg 80 mm - 191 kg Bordeaux, Schwarz 120 Digitales Display 550 x 1195 x 615Bordeaux: 76310Schwarz: 76308 5.290,-
BLAZE Pelletöfen „HydroLine“
23 Pelletofen HydroLine20,0 kW25,0 kW
1,56 kg/h 65 kg 80 mm - 197 kg Orange 100 Digitales Display 605 x 1430 x 66020 kW: 7635025 kW: 76352
5.290,-5.990,-
23 Tank zu HydroLine - - 300 kg - - 70 kg Orange - Digitales Display 600 x 1900 x 660 05010 1.990,-
BLAZE Kaminöfen 2016/17
24 Blazer Grande Glas Naturstein
8 kW, 200 m3 - - 150 mmOben,Hinten
138 kg Schwarz - - 810 x 880 x 410 76230 1.890,-
24 Blazer Grande Oval Schwarz
8 kW, 200 m3 - - 150 mmOben,Hinten
157 kg Schwarz - - 787 x 840 x 374 76120 1.590,-
24 Blazer Grande Oval Naturstein
8 kW, 200 m3 - - 150 mmOben,Hinten
194 kg Schwarz/Naturstein - - 787 x 862 x 374 76121 1.790,-
31
Technische Daten und Preise inkl. MwSt.Technische D
aten und Preise inkl. M
wS
t.
BLAZE Kaminöfen 2016/17
Seite Modell Heiz-leistung Verbrauch Tank-
volumenRauch-rohr ø
Rauch-rohr-
abgangGewicht Farben Watt Steuerung inkl.
Fernbedienung B x H x T: mm Art.Nr.:Preis inkl.
MwSt.
25Kaminofen „Teras“Kaminofen „Teras“-
Naturstein8,0 kW - - 150 mm
Oben,Hinten
118 kg139 kg
SchwarzNaturstein
- -528 x 974 x 398528 x 996 x 398
7612276123
1.590,-1.690,-
25 Holzküchenofen „Helena“
8,5 kW - - 150 mmOben,Hinten
174 kgSchwarz,
Rot- - 906 x 850 x 600
7612476125
1.990,-1.990,-
26 TwinFire „Solo” Schwarz (5 kW)
2-7 kW (50-160 m3)
Scheitenholzgr.: (5 kW) 25 cm
- - 150 mmOben,Hinten
161 kg Schwarz - - 400 x 1127 x 400 76500 3.599,-
26 TwinFire „Solo” Schwarz (8 kW)
4-12 kW (90-260 m3)
Scheitenholzgr.: (8 kW) 33 cm
- - 150 mmOben,Hinten
201,5 kg Schwarz - - 470 x 1127 x 400 76502 4.299,-
26TwinFire „Classic”
Schwarz (5 kW)Naturstein Trachit
2-7 kW (50-160 m3)
Scheitenholzgr.: (5 kW) 25 cm
- - 150 mmOben,Hinten
264 kg Schwarz - - 489 x 1328 x 400 76508 7.199,-
26TwinFire „Classic”
Schwarz (8 kW)Naturstein Trachit
4-12 kW (90-260 m3)
Scheitenholzgr.: (8 kW) 33 cm
- - 150 mmOben,Hinten
292 kg Schwarz - - 559 x 1328 x 400 76514 8.599,-
26
XEOOSTwinFire „Matten” Schwarz (8 kW)
Naturstein Trachit
4-12 kW (90-260 m3)
Scheitenholzgr.: (8 kW) 33 cm
- - 150 mmOben,Hinten
356 kg - - - 1550 x 1246 x 40076516 (links)
76518 (rechts) 7.990,-
28 Hüttenofen„Pikku“
5 kW, Leistungsber.
4-10 kW,Wirkungsgrad:
82%
- - 120 mmOben,Hinten
57 kgGrau, Rot, Blau,
Schwarz- - 390 x 785 x 435
Grau: 76600 Rot: 76610 Blau: 76611
Schwarz: 76612
599,-
29 Hüttenofen„Suuri“
8 kW, Leistungsber.
4-9 kW,Wirkungsgrad:
82%
- - 120 mmOben,Hinten
108 kgBlau, Grün, Schwarz,
Weiß, Rot- - 490 x 950 x 560
Blau: 76606Grün: 76605
Schwarz: 76603Weiß: 76602Rot: 76604
779,-
29 Wärmetauscher bis zu 2 kW - - 120 mm - - Schwarz - - - 76033 49,90
BLAZE Ofenrohre für Pelletöfen
Abgasrohr 1 m, ø 80 mm Art. Nr.: 03022 31,90
Abgasrohr 0,5 m, ø 80 mm Art. Nr.: 03026 22,90
Abgasrohr 0,15 m, ø 80 mm Art. Nr.: 03021 21,90
KERAMIK-
BESCHICHTET!BLAZE Abgasknie/T-Stück
für Pelletöfen
Abgasknie 90°, ø 80 mm Art. Nr.: 03023 39,90
Abgasknie 45°, ø 80 mm Art. Nr.: 03028 39,90
T-Stück, ø 80 mm Art. Nr.: 03025 42,90
KERAMIK-
BESCHICHTET!BLAZE Zubehör für
Pelletöfen
Aschenkappe, ø 80 mm Art. Nr.: 03020 21,90
Rosette, ø 80 mm Art. Nr.: 03033 14,90
Vitondichtung, ø 80 mm Art. Nr.: 03015 5,49
KERAMIK-
BESCHICHTET!
Ihr BLAZE Fachhändler:
Druck- und Satzfehler vorbehalten! Preise gültig bis 31. 08. 2017. Abbildungen sind Symbolfotos. Preise: Empfohlene Verkaufspreise inklusive Mehrwertsteuer. Herausgeber: BLAZE GmbH., Leobner Straße 83, A-8600 Bruck a. d. Mur
Telefon: +43 (0) 3862/52195-0, Fax: +43 (0) 3862/52195-10, E-mail: [email protected], Web: www.blaze-stoves.at