Willkommen bei RöserDie Firmen Röser sind Ihr kompetenter Partner im Bereich Betonwaren für den Tiefbau. Mit unseren Kanalschachtsystemen, Stahlbetonrohren und Zisternen sind wir in der Lage, Komplettsysteme für die Abwassertechnik zu liefern.Dieser Prospekt informiert Sie umfangreich über unsere komplette Produktpalette. Sollten Sie weitere Fragen haben, suchen Sie bitte den Kontakt zu uns, entweder per Telefon oder E-Mail. Wir beraten Sie gerne eingehend zu unseren Produkten und stehen Ihnen bei Ihrer Projektverwirklichung zur Seite.
StandorteUnsere Produktionsstandorte befinden sich in Essingen, Krauchenwies, Dürmentingen-Burgau und Steißlingen. Dadurch sind wir in der Lage Baustellen in ganz Süddeutschland, der Schweiz und Frankreich zu beliefern.
Ihre Ansprechpartner bei Röser
Röser II GmbH Verwaltung und Werk BurgauHaus Nr. 1188525 Dürmentingen-Burgau Zentrale: 0 73 71 / 95 97 - 0 Fax: 0 73 71 / 95 97 - 19Bürozeiten: 07.00 - 17.00 UhrLadezeiten: 07.00 - 16.30 [email protected]
VerkaufVerkaufsleiterMichael WinklerTelefon: 0 73 71 / 95 97 - 12Mobil: 01 71 / 7 28 97 58Fax: 0 73 71 / 95 97 - [email protected]
Kai SchanzTelefon: 0 73 71 / 95 97 - 17Fax: 0 73 71 / 95 97 - [email protected]
BuchhaltungPaula HäberleTelefon: 0 73 71 / 95 97 - 13 Fax: 0 73 71 / 95 97 - 36 [email protected]
RechnungswesenManfred GlöcklerTelefon: 0 73 71 / 95 97 - 20Fax: 0 73 71 / 95 97 - [email protected]
Werk KrauchenwiesAblacherstr. 172505 Krauchenwies Zentrale: 0 75 76 / 96 08 - 0Fax: 0 75 76 / 96 08 - 53
VetriebMartin SorgTelefon: 0 75 76 / 96 08 - 16Fax: 0 75 76 / 96 08 - [email protected]
Petra SanderTelefon: 0 75 76 / 96 08 - 15Fax: 0 75 76 / 96 08 - [email protected]
Röser GmbH Verwaltung und Werk EssingenStreichhoffeld 473457 Essingen Zentrale: 0 73 65 / 92 26 - 0 Fax: 0 73 65 / 92 26 - 26Bürozeiten: 07.00 - 17.00 UhrLadezeiten: 07.00 - 16.30 [email protected]
VerkaufVerkaufsleiterRainer MüllerTelefon: 0 73 65 / 92 26 - 25Mobil: 01 72 / 3 49 34 30Fax: 0 73 65 / 92 26 - [email protected]
BuchhaltungThomas EckertTelefon: 0 73 65 / 92 26 - 15Fax: 0 73 65 / 92 26 - [email protected]
VertriebDaniel Herchenhan Telefon: 0 73 65 / 92 26 - 10Fax: 0 73 65 / 92 26 - [email protected]
Röser III GmbH Verwaltung und Werk SteißlingenIndustriestraße 678256 SteißlingenZentrale: 0 77 38 / 9 38 71 - 0 Fax: 0 77 38 / 9 38 71 - 11Bürozeiten: 07.00 - 17.00 UhrLadezeiten: 07.00 - 16.30 [email protected]
VerkaufVerkaufsleiterTobias KornmayerTelefon: 0 77 38 / 9 38 71 - 50Mobil: 01 60 / 91 08 89 48Fax: 0 77 38 / 9 38 71 - [email protected]
BuchhaltungMarlies SchützTelefon: 0 77 38 / 9 38 71 - 10Fax: 0 77 38 / 9 38 71 - [email protected]
Technische BearbeitungThomas SchaalTelefon: 0 77 38 / 9 38 71 - 20Fax: 0 77 38 / 9 38 71 - [email protected]
Inhaltsverzeichnis
Stahlbetonrohre nach EAS Qualitätsrichtlinien Glockenmuffenrohre Form K-GMRobust-Rohre Form K-FMFalzmuffenrohre Form K-FMSonderprofilrohre (Drachenprofile) FMTrockenwetterrohre FMSonderquerschnittsrohre FMVortriebsrohre Form VT-VMFormstücke GM und FMInlinerrohre Form K-FM
SchachtbauteileAllgemeines zu SchachtbauteilenDichtelementeRÖSER MONOLITHKanalschachtsystem TOBNORMKanalschachtsystem MuffenverbindungKonusausführung
Trennschachtsysteme | BetonschachtTrennschachtsysteme | Infraschacht
Kanalschachtsystem Falzverbindung
Hydrantenschächterund
Hydrantenschächtequadratisch
Pumpenschacht
Zisternen
Auflageringe | Fußauflageringe | Göbeldeckel
AGB
Schachtbestellblatt
Seite 4 Seite 5Seite 6/7Seite 8Seite 9Seite 10Seite 10Seite 11Seite 12
Seite 13Seite 14Seite 15Seite 17Seite 19Seite 24
Seite 25
Seite 31
Seite 35
Seite 43
Seite 44
Seite 46
Seite 48
Seite 50
HerstellungDie Herstellung der Stahlbetonrohre nach DIN V1201 / DIN EN 1916 und der EAS-Qualitäts-richtlinie erfolgt in unseren Werken in Dürmentingen-Burgau, Krauchenwies und Steißlingen. Ihre Qualität wird durch Kennzeichnung mit dem Ü-Übereinstimmungszeichen bzw. dem EAS-Zeichen bestätigt. Jedes Rohr wird vollautomatisch auf Dichtigkeit geprüft und das Spitzende vollautomatisch vermessen.
EinbauDer Einbau der Rohre entsprechend der DIN EN 1610 wird durch die bauausführende Firma sichergestellt. Insbesondere ist DIN EN 1610, Abschnitt 7,8 und 11 zu beachten, wobei die Standsicherheit und Gebrauchsfähigkeit der Rohre vor allem durch einen lagenweisen Einbau des in der statischen Berechnung näher beschriebenen Bodens in der Leitungszone bei ausrei-chender Verdichtung gesichert wird. (Ein Formblatt zur statischen Berechnung erhalten Sie auf Anfrage.) Bei jeder Anfrage sind die Einbaubedingungen anzugeben.
Stahlbetonrohr oder EAS-Stahlbetonrohr DIN V 1201/DIN EN 1916EAS-Stahlbetonrohre DIN V 1201/DIN EN 1916 werden sowohl als Typ R (Standard), Robust-Rohre bzw. auch als Typ H (Hochlast) hergestellt. Die folgenden Angaben der Rohre beziehen sich auf den Typ R:- Erdüberdeckung h = 0,8 bis 4,5 m- Standardbaulänge der Rohre 3 m / 3,5 m (auf Anfrage Baulänge 2,5 m)- Straßenverkehrslast SLW 60 (entsprechend Brückenklasse 60/30)- mit integrierter Dichtung DN 300 - 1200- mit Keildichtung DN 1300 - 1800
GLOCKENMUFFENROHREEAS-Stahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-GM
Nennwei-te Ø d1 in mm
Wand-stärke tin mm
Rohrlängein m
Spitz-endmaßin mm
Nutzquer- schnitt A
m²
MuffenAußenin mm
Glocken-längein mm
Gewicht in to/lfm
300 70 2,5 und 3,0 404 0,071 545 300 0,22
400 75 2,5 und 3,0 505,3 0,126 665 320 0,28
500 85 2,5 und 3,5 626,1 0,196 795 370 0,40
600 90 2,5 und 3,5 726 0,283 900 350 0,50
700 90 2,5 und 3,5 844 0,385 1060 470 0,60
800 95 2,5 und 3,5 962 0,503 1195 500 0,73
900 105 2,5 und 3,5 1080 0,636 1265 440 0,88
1000 115 2,5 und 3,5 1198 0,785 1475 570 1,15
1100 124 2,5 und 3,5 1316 0,950 1590 550 1,38
1200 140 2,5 und 3,5 1434 1,131 1700 550 1,68
Preise auf Anfrage
integrierte DichtungDN 300 - 1200
1300 135 2,5 und 3,0 und 3,5 1522 1,327 1805 450 1,70
1400 140 2,5 und 3,5 1633,5 1,539 1920 430 1,92
1500 170 2,5 und 3,0 und 3,5 1702,5 1,767 1950 300 2,30
Form K-GM mit Glockenmuffe, mit Keildichtung inkl. 2 einbetonierten Versetzankern
Form K-GM mit Glockenmuffe mit integrierter Dichtung ohne Versetzanker
Nennwei-te Ø d1 in mm
Wand-stärke tin mm
Rohrlängein m
Spitz-endmaßin mm
Nutzquer- schnitt A
m²
MuffenAußenin mm
Glocken-längein mm
Gewicht in to/lfm
GLOCKENMUFFENROHREStahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-GM
Stahlbeton-Hochlastrohre Form K-GM mit Glockenmuffe sofortentschalt mit integrierter Dichtung inkl. 2 einbetonierten Versetzankern
800 155 2,5 und 3,0 und 3,5 1080 0,503 1265 1,30
900 160 2,5 und 3,0 und 3,5 1198 0,636 1475 1,50
1000 167 2,5 und 3,5 1316 0,785 1590 1,77
1100 175 2,5 und 3,5 1434 0,950 1700 2,00
Nennweite Ø d1
in mm
Wand-stärke tin mm
Rohrlängein m
Spitz-endmaßin mm
Nutzquer- schnitt A
m²
MuffenAußenin mm
Gewicht in to/lfm
4
DN 300 bis DN 1000
Die Bruchlasten eines Robust-Stahlbetonrohres DN 300 liegen um fast das 9-fache höher als die geforderte Prüflast bei einem Standardrohr. Ein weiterer wesentlicher Vorteil liegt im sehr einfachen und somit wesentlich schnelleren Einbau der Rohr-leitungen. Da das Rohr keine Muffe aufweist, sondern eine zylindrische Außenform besitzt, müssen keine gesonderten Muffenaussparungen ausgehoben werden. Die Problematik des Muffenreitens entfällt somit komplett. Bei einem Rohr DN 300 beträgt beispielsweise die durchgängige Wandungsdicke 12 cm auf der ganzen Länge des Rohres.
ROBUST-ROHRE
Die Vorteile im Überblick
- Zylindrische Außenform mit erhöhter Wandstärke
- Extrem belastbar
- Geeignet für alle Einbaubedingungen und Lastfälle
- Schnelle und sichere Rohrverlegung
- Kein „Muffenreiten“ an der Rohrverbindung
- Auflagerwinkel 60° 0,5 - 6 m Überdeckung SLW 60
- Auflagerwinkel 90° 0,2 - 12 m Überdeckung SLW 60
- Integrierte Dichtung mit Anschlag
- Keine Betonabplatzungen bei der Verlegung
- Problemloser Einbau der Hausanschlüsse an jeder Stelle
- Sichere Lage bei Grundwasser, bei geringem Gefälle und bei der Bodenverdichtung durch hohes Eigengewicht
- Extreme Scheiteldruckfestigkeit: Geforderte Prüfkraft 33 KN/m, Ermittelte Bruchkraft 290 KN/m
- Betongüte mindestens C40/50
- Baulänge 3,00 m
- Lieferbar auch mit HS-Zement
Weitere Informationen unter www.robust-rohr.de
Robust®Rohr-Auflager herkömmliches Auflager
Nennweite Ø d1
in mm
Baulängein cm
Gewichtin kg/lfm
Wandstärke in mm
300 300 380 120
400 300 495 125
500 300 615 130
*500 300 735 150
600 300 780 135
*600 300 917 160
700 300 1055 160
*800 300 1074 150
1000 300 1301 150
Stahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
*kompatibel mit Glockenmuffenrohren!Stahlbeton-Hochlastrohre Form K-GM mit Glockenmuffe sofortentschalt mit integrierter Dichtung inkl. 2 einbetonierten Versetzankern
5
FALZMUFFENROHREStahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
Nennweite
DN mm
Außen-Ø Rohrda
mm
Wandstärke
tmm
Muffenmaß
dsomm
Spitzendmaß
dspmm
Nutzquer-schnitt
Am²
Max.Baulänge
Lm
Gewicht
Gto/lfm
800 1100 150 942,0 918,0 0,503 3,5 1,12
1000 1280 140 1130,0 1105,0 0,785 4,0 1,26
1000 1310 155 1130,0 1105,0 0,785 3,0 1,41
1100 1390 145 1245,0 1220,0 0,950 3,5 1,42
1200 1490 145 1339,0 1312,0 1,131 4,0 1,53
1200 1540 170 1339,0 1312,0 1,131 4,0 1,83
1300 1620 160 1454,0 1426,0 1,327 3,0 1,84
1400 1740 170 1564,0 1532,0 1,539 4,0 2,10
1500 1820 160 1663,0 1630,0 1,767 3,5 2,10
1600 1920 160 1761,0 1732,0 2,011 4,0 2,21
1600 1940 170 1745,0 1718,0 2,011 4,0 2,36
1600 1960 180 1764,0 1735,0 2,011 3,5 2,52
1800 2160 180 1984,0 1953,0 2,545 3,5 2,80
1800 2220 210 2030,0 2000,0 2,545 4,0 3,32
2000 2360 180 2166,0 2133,6 3,142 4,0 3,08
2000 2400 200 2219,0 2187,0 3,142 4,0 3,46
2200 2640 220 2396,0 2370,0 3,801 3,5 4,18
2400 2880 240 2647,0 2615,0 4,524 3,0 4,98
2600 3100 250 2836,0 2804,0 5,309 2,5 5,60
2750 3270 260 3023,0 2984,0 5,940 2,45 6,15
2800 3400 300 3117,0 3081,0 6,157 4,5 7,30
3000 3600 300 3317,0 3281,0 7,069 3,0 7,78
3200 3720 260 3466,0 3434,0 8,042 3,5 7,07
Andere Nennweiten und Baulängen auf Anfrage
Form K-FM mit Falzmuffe sofortentschalt mit Keildichtunginkl. 2 einbetonierten Versetzankern
Form K-FM mit Falzmuffe schalungserhärtet mit Keildichtunginkl. 2 einbetonierten Versetzankern
Nennweite
DN mm
Außen-Ø Rohrda
mm
Wandstärke
tmm
Muffenmaß
dsomm
Spitzendmaß
dspmm
Nutzquer-schnitt
Am²
Baulänge
Lm
Gewicht
Gto/lfm
1600 1920 160 1778 1746,5 2,011 2,5 und 3,5 2,30
1700 2060 180 1898 1868 2,270 2,5 und 3,0 2,73
1800 2190 198 2015 1985 2,5452,5 und 3,0
und 3,53,00
6
Andere Baulängen auf Anfrage.
Form K-FM mit Falzmuffe schalungserhärtet mit integrierter Dichtung inkl. 2 einbetonierten Versetzankern
Nennweite
DN mm
Außen-Ø Rohrda
mm
Wandstärke
tmm
Muffenmaß
dsod
mm
Spitzendmaß
dspmm
Nutzquer-schnitt
Am²
Max.Baulänge
Lm
Gewicht
Gto/lfm
800 1140 170 957,4 970,0 0,449 4,0 1,43
1000 1340 170 1157,4 1170,0 0,785 4,0 1,56
1200 1540 170 1358,3 1370,9 1,131 4,0 1,83
1600 1920 160 1717,6 1730,0 2,011 4,0 2,21
1600 1940 170 1717,6 1730,0 2,011 4,0 2,36
1800 2160 180 1946,0 1957,8 2,545 3,5 2,80
1800 2220 210 1966,0 1977,8 2,545 4,0 3,32
2000 2400 200 2166,0 2177,8 3,142 4,0 3,46
FALZMUFFENROHREStahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
7
SONDERPROFILROHRE (DRACHENPROFILE)Stahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
Form K-FM mit Falzmuffe schälungserhärtet mit Keildichtunginkl. 2 einbetonierten Versetzanker
Vorteile:• Hohe hydr. Leistungsfähigheit• Maximale Schleppkräfte• Hervorragende Selbstreinigung• Verringerung von Ablagerungen• Wartungsfreundlich
Einsatz:• Stauraumkanäle• Regenüberlaufbauwerke• Mischwasserkanäle mit Staufunktion
Kurzbeschrei-bungmm
NennweiteDNmm
Außen-ØRohrda
mm
Wandstärket
mm
RadiusGerinne
Rimm
Nutzquer-schnitt
Am²
Hydr.Radius
rhym
BenetzterUmfang
Lum
Max.Baulänge
Lm
GewichtG
to/lfm
800/250/1:1 800 1100 150 125 0,449 0,184 2,435 3,4 1,25
1000/250/1:1 1000 1280 140 125 0,691 0,228 3,033 4,0 1,50
1000/250/1:1 1000 1310 155 125 0,691 0,228 3,033 3,0 1,66
1200/250/1:1 1200 1490 145 125 0,984 0,271 3,630 4,0 1,90
1200/250/1:1 1200 1540 170 125 0,984 0,271 3,630 4,0 2,20
1300/300/1:1 1300 1620 160 150 1,162 0,295 3,938 3,0 2,25
1400/500/1:1 1400 1740 170 250 1,329 0,314 4,227 4,0 2,62
1500/500/1:1 1500 1820 160 250 1,587 0,347 4,571 3,5 2,54
1600/500/1:1 1600 1920 160 250 1,797 0,369 4,870 4,0 2,75
1600/500/1:1 1600 1940 170 250 1,797 0,369 4,870 4,0 2,90
1600/600/1:1 1600 1960 180 250 1,797 0,369 4,870 3,5 3,00
1800/500/1:1 1800 2160 180 300 2,286 0,417 5,485 3,5 3,45
1800/600/1:1 1800 2220 210 300 2,286 0,417 5,485 4,0 3,96
2000/800/1:1 2000 2360 180 400 2,866 0,468 6,118 3,0 3,77
2000/800/1:1 2000 2400 200 400 2,866 0,468 6,118 3,0 4,14
2200/800/1:1 2200 2640 220 400 3,439 0,512 6,716 3,5 5,09
2400/1000/1:1 2400 2880 240 500 4,142 0,564 7,348 2,5 5,93
2600/800/1:1 2600 3100 250 400 4,740 0,599 7,912 3,0 7,02
2600/1200/1:1 2600 3100 250 600 4,909 0,615 7,980 2,5 6,60
Andere Baulängen auf Anfrage.Auf Wunsch können die Profilrohre auch als Inlinerrohre hergestellt werden.
Form K-FM schälungserhärtet mit integrierter Dichtung inkl. 2 einbetonierten Versetzankern
Kurzbeschrei-bungmm
NennweiteDNmm
Außen-ØRohrda
mm
Wandstärket
mm
RadiusGerinne
Rimm
Nutzquer-schnitt
Am²
Hydr.Radius
rhym
BenetzterUmfang
Lum
Max.Baulänge
Lm
GewichtG
to/lfm
800/125/1:1 800 1140 170 125 0,449 0,184 2,435 4,0 1,25
1000/250/1:1 1000 1340 170 125 0,691 0,228 3,033 4,0 1,81
1200/250/1:1 1200 1540 170 125 0,984 0,271 3,630 4,0 2,20
1600/500/1:1 1600 1920 160 250 1,797 0,369 4,870 4,0 2,75
1600/500/1:1 1600 1940 170 250 1,797 0,369 4,870 4,0 2,90
1800/600/1:1 1800 2160 180 300 2,286 0,417 5,485 3,5 3,45
1800/600/1:1 1800 2220 210 300 2,286 0,417 5,485 4,0 3,96
2000/800/1:1 2000 2400 200 400 2,866 0,468 6,118 3,0 4,14
8
Stahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
DN 1000 - DN 3200 mm
Form K-FM mit Falzmuffe schalungserhärtet mit Keildichtung. Integrierte Dichtung auf Anfrage.Mit nachträglich eingebautem Trockenwettergerinne inkl. 2 einbetonierten Versetzankern
Ausführung der TWR• als Betongerinne• in Steinzeug
Stahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
TROCKENWETTERROHRE
Ausführung Berme• in Beton• Steinzeugklinkerung• verschiedene Bermenneigungen möglich
Form K-FM mit Falzmuffe schalungserhärtet mit Keildichtunginkl. 2 einbetonierten Versetzankern
SONDERQUERSCHNITTSROHREStahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
9
VORTRIEBSROHREStahlbetonrohre nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form VT-VM
Sonderanfertigungen wie z.B.• Anfängerrohre• Vorläuferrohre*• Nachläuferrohre*• Schrägspiegelrohre• Bolzenrohre• Drachenprofilrohre• wandverstärkte Rohre
* für Dehnerstation
Andere Außendurchmesser oder Baulängen auf Anfrage.
Nennweite
DN mm
Außen-Ø V-Rohr
damm
Wand-stärke
tmm
Max.Baulänge
Lm
Gewicht
Gto/lfm
800 1100 150 3,5 1,12
1000 1260 130 4,0 1,15
1000 1280 140 4,0 1,25
1000 1310 155 3,5 1,41
1200 1490 145 3,5 1,53
1200 1540 170 4,0 1,83
1250 1550 150 3,5 1,65
1400 1720 160 3,5 1,96
1400 1740 170 3,5 2,10
1500 1820 160 3,5 2,09
1600 1920 160 4,0 2,21
1600 1940 170 4,0 2,36
1600 1960 180 3,5 2,52
1600 1980 190 3,0 2,64
1800 2160 180 3,5 2,80
1800 2220 210 4,0 3,32
2000 2400 200 4,0 3,46
2200 2630 215 3,5 4,08
2200 2640 220 3,5 4,18
2400 2880 240 3,0 4,98
2500 3000 250 2,5 5,40
2600 3100 250 2,5 5,60
2600 3190 295 2,5 6,71
2800 3400 300 4,5 7,30
3000 3600 300 3,0 7,78
3200 3720 260 3,5 7,07
Nennweite
DN mm
Außen-Ø V-Rohr
damm
Wand-stärke
tmm
Max.Baulänge
Lm
Gewicht
Gto/lfm
600 860 130 3,0 0,73
700 960 130 3,0 0,83
800 1100 150 3,0 1,10
Sofortentschalt mit 2 einbetonierten Versetzankern im Scheitel.
Schalungserhärtet mit 2 einbetonierten Versetzankernim Kämpfer.
10
FORMSTÜCKE
Gelenkstücke (GM)Standardausführung 1,0 m langZulauf: Muffe/Spitzende *Auslauf: Spitzende/Spitzende
Passrohre mit Muffe und Spitzende (GM u. FM)Bei der Bestellung ist die Sohllänge anzugeben.
Schachtanschlußstücke (GM u. FM)Bei der Bestellung ist die Sohllänge anzugeben.Zulauf: Muffe/glattAuslauf: Spitzende/glatt
Böschungsstücke(GM u. FM)DN 300 - 3200 mm Auslauf mit MuffeZulauf mit Spitzende
KrümmerDN 300 - 3200 mm bis 25gon bis 50gon bis 75gon1- bzw. 2 -schnittig möglich,Abwinklung 0 - 25 gon (bzw 0 - 22,5 °) je Knick
EinbinderingeDN 300 - 3200 mm
Hinweis:Bei der Bestellung ist die Sohllänge anzugeben.
Abzweige 90°DS-BohranschlussstutzenDN 150 für Rohre DN 300 - DN 1500 (Bohrkrone 181 mm)DN 200 für Rohre DN 400 - DN 1500 (Bohrkrone 231 mm)Anschluss PVC Standard, Anschluss Steinzeug möglich
Stahlbetonrohr nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-GM / K-FM
Neigungen 1:1 und 1:1.5ab DN 2200 Neigung auf Anfrage
Stahlbeton-SchachtaufsätzeDN 1000 bis 1500 mm zum Aufsetzen auf SB-Rohre DN 1000 - 3200 mmgerade Durchlauf Krümmer
11
INLINER ROHREStahlbetonrohre nach DIN V 1201/DIN EN 1916Form K-FM
Alle schalungserhärteten Falzmuffenrohre sowie Profil- und Vortriebsrohre können auf Wunsch mit einer Innenauskleidung (z.B. mit PE-HD) hergestellt werden.
Abstandshalter Typ Röser
für Stahlbetonrohre
6 mm DN 300 - 500
8 mm DN 600 - 1000
10 mm DN 1100 - 1400
15 mm DN 1500 - 3200
ABSTANDHALTER TyP RöSERDie Verlegehilfe für eine sichere Montage auf der Baustelle
- Einfache und schnelle Montage, direkt beim Verlegen der Rohre
- Vermeidet Abplatzungen am Rohr und garantiert einen optimalen Muffenspalt für alle Größen
- Wirtschaftlich und ökologisch
12
Unser Produktionsverfahren
- Fertigung der Grundkörper in einem Guss, Rinne und Berme nachträglich eingebaut in DN 1000 - DN 3200
- Fertigung der Grundkörper mit Rinne und Berme in einem Guss Röser-Monolith in DN 1000 - DN 2000
Fast jedes Kanalschachtunterteil ist ein Unikat.Je nach Gelände werden die unterschiedlichen Rohrleitungen im Schachtunterteil nach Winkel und Gefälle zusammengeführt. Hierbei kommt es auf jedes °Grad bzw. Gon und jedes Prozent an. Und natürlich muss auch die Dichtigkeit gewährleistet sein.
Allgemeines zu Schachtunterteilen
Typische Schachtgrößen
Außenhöhen
Wanddicken
Bodenstärken
Anschlussmuffen
Dichtungselemente
Anschlusswinkel
Anschlussgefälle
Gerinne
Versetzhilfen
Gewichte
Herstellung
Durchmesser DN 1000 bis DN 1500 nach Tobnorm Durchmesser DN 1000 bis DN 2500 mit MuffenverbindungDurchmesser DN 1000 bis DN 2500 mit Falzverbindung Viereckschachtunterteile mit Falzverbindung auf Anfrage
Sonderbauwerke DN1500 bis DN 3200 mit Falzmuffen-verbindung nach DIN V1201/DIN 1916 sowie auch in eckiger Ausführung auf Anfrage
je nach Anforderung und Anschlussmuffen: ab 45 cm bis 250 cm für Standardschächte
je nach Anforderung und Anschlussmuffen: ab 15 cm bis 30 cm
bei DN 1000, DN 1200 ca. 15 cm, DN 1500 ca. 20 cm, ab DN 2000 ca. 25 cm
für Leitungen aus Beton und allen marktüblichen Materialien
für Anschlussmuffen: je nach Typ fest einbetoniert oder lose eingebaut.
in 1° Schritten
in 2 % Schritten
aus Beton, Beton beschichtet mit Epoxidharz, Steinzeughalb-schale, Vollklinker oder einbetonierter GFK-PP-PU-Schachtschale.(Sonderschächte können auch komplett mit PE-HD Auskleidung versehen werden)
für Kugelkopfabheber werden in der Regel 3 Kugelkopfanker eingebaut und für Vorrichtungen mit Seilschlaufen 3 Wellenanker.
aus technischen Gründen können Gewichts- oder Maßabweichungen entstehen
der Schachtunterteile erfolgt in unseren güteüberwachten Werken und wird durch Kennzeichnung mit dem Ü-Übereinstimmungszeichen bestätigt
SCHACHTBAUTEILE / ALLGEMEINESAllgemeines zu Schachtunterteilen
13
DICHTELEMENTEÜbersicht Dichtungselemente / allgemeine Zuschläge
Muffenverbindung nach DIN V 4034-T1 - System Tobnorm
- lose Keilgleitringdichtung mit fest verbundenem Lastübertragungselement- werkseitig vorgeschmiert
- Tobnorm - Schachtsystem- kompatibel zur Muffen- verbindung nach DIN V 4034 T1- fest einbetonierte Schacht- dichtung- fest einbetoniertes Lastüber- tragungselement
Übersicht allgemeine Zuschläge
Steigelemente einbetoniertSteigbügel DIN V-19555 Form B einläufig StahlSteigbügel DIN V-19555 Form B einläufig Edelstahl
Röser-Gleitmittelfür ungeschmierte Schachtdichtungen
HS-ZementZement mit hohem Sulfatwiderstand
Lose Schachtdichtungen / Lastübertragungselemente
für Schachtringe mit Muffenverbindung nach DIN V 4034 T1- Keilgleitring (ungeschmiert / vorgeschmiert)- Lastübertragungselement- Keilgleitring mit fest verbundenem Lastübertragungselement- Röser Gleitmittel
- lose Keilgleitringdichtung- Lastübertragung = Mörtelschicht oder separates Lastübertragungselement
Muffenverbindung nach DIN V 4034-T1 mit loser Schachtdichtung
flacher Lastübertragungsring
runderLastübertragungsring
14
Die Nummer Eins in Qualität und Sicherheit
Bei unserem Röser-Monolith wird das Schachtunterteil mit Gerinne und Berme in einem Guss in den Dimensionen DN 1000, DN 1200, DN 1500 und DN 2000 nach DIN EN 1917 und DIN V 4034-1 gefertigt.Die standardmäßige Ausführung der Betongüte ist C40/50 mit den Anforderungen der Expositionsklasse XA2. Der Röser-Monolith entspricht den erhöhten Anforderungen der EAS-Qualitätsrichtlinien. Das dafür vorgesehene Schachtsystem Tobnorm mit dem integrierten Dichtungselement bringt zusätzliche Sicherheit in der Verbindung der aufgehenden Schachtteile.
Röser-Monolith erfüllt die DIN-An-forderungen in einheitlich hoher Betongüte C40/50.
Qualität
Die Fertigung aus einem Guss ermöglicht eine fugenlose Be-tonqualität und perfekte Gerin-neformung für ein optimales Fließverhalten mit einer höheren Lebensdauer.
Langlebigkeit
Röser-Monolith und die zur Her-stellung verwendeten Materialien sind vollständig recycelbar.
Nachhaltigkeit / ökologie
Durch die wesentlich längere Le-bensdauer des Röser-Monoliths können die Folgekosten reduziert werden.
Wirtschaftlichkeit
Die individuelle Fertigung des Röser-Monoliths mit den automa-tisierten Produktionsschritten ga-rantiert eine maßgenaue Beschaf-fenheit und kurze Lieferzeit.
Sicherheit
Ihre Daten werden in unser Fer-tigungsprogramm eingegeben. Entsprechend wird der Negativ-körper zur Herstellung des Unter-teiles gefräst (kein Zusammenfü-gen von Einzelteilen) und danach auf den Formenkern zum mono-lithischen Betonieren aufgesetzt. Firma, Baustelle, Schachtnum-mer, technische Angaben und der Aufbau werden auf jedem Unterteil mit einem Aufkleber do-kumentiert.
Automatisierte Produktionsschritte des Röser Monoliths
RöSER MONOLITHDas Schachtunterteil aus einem Guss
Lose Schachtdichtungen / Lastübertragungselemente
für Schachtringe mit Muffenverbindung nach DIN V 4034 T1- Keilgleitring (ungeschmiert / vorgeschmiert)- Lastübertragungselement- Keilgleitring mit fest verbundenem Lastübertragungselement- Röser Gleitmittel
15
Nennweite Ø cm
Gerinne Ø cm
Bauh.cm
Gewichtkg / St.
100
bis 20 65 1400
bis 30 85 1670
40 95 2250
50 105 2680
60 115 2780
120
bis 20 65 1800
bis 30 85 2200
40 95 2900
50 105 3500
60 115 3600
70 125 3700
80 135 3800
150
bis 20 70 2950
bis 30 90 3450
40 100 5800
50 110 6000
60 120 6200
70 130 6400
80 140 6500
90 150 6800
100 160 7000
20080 140 9000
100 160 9700
Zulagen• Abwinklung• Dimensionswechsel• Weiterer Zulauf• Muffengefälle• Gefällesprung• Eingebaute Versetzanker / Schlaufen• Steigelemente• Dichtelemente
Versetzfertiger Schachtmit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen
Zuschläge wie unten aufgeführt
Rinne und Berme in einem Guss monolithisch aus Beton C 40/50 gefertigt
Bodenstärke ca. 15 cm für Nennweite 100 cm und 120 cm.
Bodenstärke ca. 20 cm für Nennweite 150 cm und 200 cm.
RöSER MONOLITHDas Schachtunterteil aus einem Guss
Auf Anfrage auch in Hochleistungsbeton C60/75 erhältlich.
16
Lastübertragungs-element mit Sandfüllung
Dichtungselementals Kompressions-dichtung
Spitzende nach DIN 4034 Teil 1 Muffenverbindung
Das Spitzende ist nach wie vor nach DIN 4034 Teil 1 gestaltet. TOBNORM® ist also kompati-bel zum bisherigen System und vereinigt dennoch die enormen Vorteile des neuen Dicht- und Lastübertragungssystems. Jedes vorhandene Schachtbauwerk kann jederzeit mit diesem verbesserten Gesamtsystem ergänzt werden.
kompatibel
Jede Schachtverbindung erhält automatisch ein Dicht- und Last-übertragungselement. Verlegefehler werden dadurch vermieden. Das Lastübertragungs-element von TOBNORM® über-gibt die Vertikallast mittig auf das Spitzende des darunter liegenden Schachtteiles. Dadurch können sehr hohe Vertikallasten übertragen werden.
Der Montagevorgang ist sehr einfach. TOBNORM® gewähr-leistet, dass alle zur Standsicherheit relevanten Bestandteile zielsicher eingebaut werden.
sicher einfach
TOBNORM - SCHACHTDas neue Schachtsystem bei dem Dicht- und Lastübertragungs-element im Schachtbauteil integriert sind
17
Ø 2
Nennweite Ø cm
Bauh.cm
Gewichtkg / St.
exzentrischWD = 12
100 / 62,5 60 560
85 760
WD = 13,5 120 / 62,5 60 770
85 1250
WD = 15 150 / 62,5 60 1160
85 1650
Abdeckplatte
100 20 430
120 20 660
150 20 960
Ø 1 / Ø 2
Übergangs-platte
120 / 100 25 600
150 / 100 25 1000
150 / 120 25 900
Schacht-ring
WD = 12 100 50 480
100 960
WD = 13,5 120 50 660
100 1320
WD = 15 150 50 900
100 1800
Ø 1
TOBNORM - SCHACHTBAUTEILEDIN 4034 Teil 1 kompatibel
18
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus exzentrisch
100 / 62,5 35* 360SE versetztSB versetzt
100 / 62,5 60 560SE geradeSB gerade
100 / 62,5 85 760SE geradeSB gerade
100 / 62,5 110 1100SE geradeSB versetzt
100 / 80 35 405SE versetztSB versetzt
100 / 80 60 655SE versetztSB versetzt
100 / 80 85 905SE versetztSB versetzt
Abdeckplatte100 / 62,5100 / 80
20 430
Schachtring
100 50 480
100 100 960
Ring mit Boden
100 50 730
100 100 1210
100 125 1750 Wandstärke = 15 cm
Muffenverbindung nach DIN V 4034-T1 mit loser Schachtdichtung
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen / Stahlbügel / Edelstahlbügel erhältlich.
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 100 cm Muffenverbindung | DIN 4034 Teil 1 | DIN EN 1917 | 12 cm Wandstärke
*Belastung: max. 300 KN
19
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus exzentrisch
120 / 62,5 60 770SE versetzt / geradeSB versetzt / gerade
120 / 62,5 85 1250SE versetzt / geradeSB versetzt / gerade
120 / 80 60 895SE versetztSB versetzt
120 / 80 85 1255SE versetztSB versetzt
Abdeckplatte120 / 62,5120 / 80
20 660
Übergangs-platten
120 / 100120 25 650
Schachtring120 50 660
120 100 1320
Ring mit Boden
120 50 1060
120 100 1720
120 125 2150 Wandstärke = 15 cm
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 120 cmMuffenverbindung | DIN 4034 Teil 1 | DIN EN 1917 | 13,5 cm Wandstärke
Muffenverbindung nach DIN V 4034-T1 mit loser Schachtdichtung
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen / Stahlbügel / Edelstahlbügel erhältlich.
20
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus exzentrisch
150 / 62,5 60 1160SE versetzt / geradeSB versetzt / gerade
150 / 62,5 85 1650SE versetzt / geradeSB versetzt / gerade
150 / 80 60 1220SE versetztSB versetzt
150 / 80 85 1640SE versetztSB versetzt
Abdeckplatte150 / 62,5150 / 80
20 960
Übergangs-platte
150 / 100150 25 900
Übergangs-platte
150 / 120150 25 830
Schachtring150 50 900
150 100 1800
Ring mit Boden
150 50 1550
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 150 cmMuffenverbindung | DIN 4034 Teil 1 | DIN EN 1917 | 15 cm Wandstärke
Muffenverbindung nach DIN V 4034-T1 mit loser Schachtdichtung
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen / Stahlbügel / Edelstahlbügel erhältlich.
21
in Anlehnung an DIN EN 1917
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte200 / 62,5200 / 80
20 1850
Übergangs-platte 200 / 100
200 25 1900
Übergangs-platte 200 / 120
200 25 1850
Übergangs-platte 200 / 150
200 25 1800
Schachtring200 50 1200
200 100 2400
Ring mit Boden
200 50 2400
200 100 3600
200 150 4800
200 180 5200
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 200 cmMuffenverbindung | DIN 4034 Teil 1 | DIN EN 1917 | 15 cm Wandstärke
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen / Stahlbügel / Edelstahlbügel erhältlich.
in Anlehnung an DIN EN 1917
22
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 250 cmMuffenverbindung | DIN 4034 Teil 1 | DIN EN 1917* | 15 cm Wandstärke
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte250 / 62,5250 / 80
20 3700
Übergangs-platte 250 / 100
250 25 3550
Übergangs-platte 250 / 120
250 25 3500
Übergangs-platte 250 / 150
250 25 3450
Schachtring250 75 2340
250 100 3120
Ring mit Boden
250 100 4800
250 150Ermittlung nach Fertigstellung
250 180Ermittlung nach Fertigstellung
in Anlehnung an DIN EN 1917
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen / Stahlbügel / Edelstahlbügel erhältlich.
23
KONUS-AUSFÜHRUNGGerader / Gekröpfter Einstieg
Konus mit versetztem Einstieg
Ausführungsart 2 ist die Weiter-entwicklung auf der Basis der DIN V 4034-1 und den gestie-genen Anforderung der Unfall-verhütungsvorschriften.Durch die zur Mitte hin versetzte Ein-stiegsöffnung ist die geforderte zur Verfügung stehende lichte Weite von ca. 0,6 m eingehalten. Beim Einbau von Steigleitern ist diese Konusgestaltung bereits zur Standardausführung gewor-den.
Diese Konusausführung können Sie bei den Schachtgrößen mit den Durchmessern 100 cm, 120 cm und 150 cm in verschiedenen Bauhöhen und mit unterschied-lichen Steigelementen erhalten.
Konus mit gerader Schacht-wand am Einstieg
Ausführungsart 1 ist die Stan-dardausführung bei den Konen der Schachtgröße mit den Durch-messern 100 cm, 120 cm und 150 cm. Je nach Schachtgröße sind die Bauhöhen von 35 cm, 60 cm und 85 cm erhältlich. Als Steig-elemente können sowohl Steigei-sen, Steigbügel oder Steigleitern eingesetzt werden.
Ausführungsart 1
Ausführungsart 2
24
Gerader / Gekröpfter Einstieg TRENNSCHACHTSySTEME
Betonschacht für Schmutz- & Regenwasser
Variante A - Gerinne und Auftritt aus BetonSchmutz-, Regen- oder Drainagewasser können in unseren Multifunktionsschächten in getrennten Leitungs-systemen durch einen einzigen Schacht geführt werden. Die Lage der offenen bzw. geschlossenen Leitung kann dabei beliebig im Schacht angeordnet sein. Ist die Schmutzwasserleitung unten angeordnet, so haben wir als Standardausführung eine mittige Anordnung des Schmutzwasserkanals im Schachtunterteil.
Kanalschacht mit Drainageleitung Hausanschlussschacht im Trennsystem
Beispiel 1 Beispiel 2
Kanalschacht 150 cm Durchmesser im Trennsystema) Mehrteiliger Trennschachtaufbau bei großen Sohl-differenzen (> 85 cm) zwischen SW- und RW-Leitung.
b) Einteiliger Trennschachtaufbau bei kleineren Sohldifferenzen (< 85 cm) zwischen SW- und RW-Leitung.
Beispiel 3
Schmutzwasseroffenes Gerinne
DrainagewassergeschlosseneLeitung mit Reinigungsöffnung
RegenwassergeschlosseneLeitung
Schmutzwasseroffenes Gerinne
Oberteilmit integrierter,geschlossener RW-Leitung mit Reinigungsrohr.Bauhöhe gemäßSchachtaufbau
ZwischenteilBauhöhe gemäßSchachtaufbau
Schachtunterteiloffenes Gerinne für SW-Leitung, Bauhöhe gemäß Schachtaufbau
Schachtunterteil- offenes Gerinne für SW-Leitung- mit integrierter, geschlossener RW-Leitung und Reinigungsrohr
Regenwasser-leitung
Schmutzwasser-leitung
Infraschacht
TrennschachtsystemIm Trennsystem kann ebenfalls ein Schachtboden aus Polypropylen, Polyurethan oder dem bewährten glasfaserverstärkten Kunststoff (GFK) eingesetzt werden. Der sogenannte INFRASCHACHT kombiniert SW/RW-Durchführung in einem Schacht. Die obere Leitung wird als geschlossene Leitung mit großer Reinigungsöffnung aus-geführt. In den monolithischen Schachtunterteilen können Sohldifferenzen von bis zu 850 mm zwischen SW- und RW-Durchführung hergestellt werden.
25
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte
Aussp. 62,5 cm Ø Rand (Standard)
SLW 60
80 / 62,5 15 - 20 150 - 400
Konus exzentrisch 80 / 62,5 60 330
Schachtring
80 25 150
80 50 300
Ring mit Boden 80 50 450
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 80 cmFalzverbindung | DIN 4034 Teil 2 | 9 cm Wandstärke
Falzverbindung nach DIN 4034 Teil 2 mit Mörtelfuge
Ausführung nur ohne Steigeisen erhältlich, kann aber nachträglich bauseits angedübelt werden.
26
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 100 cmFalzverbindung | DIN 4034 Teil 2 | 9 cm Wandstärke
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Konus
exzentrisch 100 / 62,5 30 220
100 / 62,5 60 420
zentrisch 100 / 62,5 30 220
Abdeckplatte
Aussp. 62,5 cm Ø Rand (Standard)
SLW 60
100 / 62,5 20 400
Schachtring
100 25 190
100 50 380
100 100 760
Ring mit Boden WD = 15
100 50 550
100 100 900
Falzverbindung nach DIN 4034 Teil 2 mit Mörtelfuge
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen erhältlich.
27
Nennweite Ø d1 in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Konus
exzentrisch 120 / 62,5 60 500
zentrisch 120 / 62,5 60 560
Abdeckplatte
Aussp. 62,5 cm Ø Rand (Standard)
SLW 60
120 / 62,5 20 560
Schachtring
120 25 225
120 50 450
Ring mit Boden9 cm Wand-
stärke
120 50 750
120 100 1900
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 120 cmFalzverbindung | DIN 4034 Teil 2 | 9 cm Wandstärke
Falzverbindung nach DIN 4034 Teil 2 mit Mörtelfuge
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen erhältlich.
28
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 150 cmFalzverbindung | DIN 4034 Teil 2 | 10 cm Wandstärke
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Konusexzentrisch 150 / 62,5 60 700
zentrisch 150 / 62,5 60 700
Abdeckplatte
Aussp. 62,5 cm Ø Rand (Standard)
SLW 60
150 / 62,5 20 1000
Schachtring150 25 325
150 50 650
Ring mit Boden
10 cm Wand-stärke
150 50 1200
150 100 2500
15 cm Wand-stärke
150 150 3500
Falzverbindung nach DIN 4034 Teil 2 mit Mörtelfuge
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte
Aussp. 62,5 cm Ø Rand (Standard)
SLW 60
200 / 62,5 20 1750
Schachtring
200 25 440
200 50 880
200 100 1760
Ring mit Boden200 50 1950
200 100 2850
Falzverbindung nach DIN 4034 Teil 2 mit Mörtelfuge
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.Ausführung mit und ohne Steigeisen erhältlich.
Kanalschacht 200 cmFalzverbindung | DIN 4034 Teil 2 | 11 cm Wandstärke
29
SCHACHTBAUTEILEKanalschacht 250 cmFalzverbindung | DIN 4034 Teil 2 | 11 cm Wandstärke
Falzverbindung nach DIN 4034 Teil 2 mit Mörtelfuge
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Konus zentrisch 250/ 62,5 80 1500
Abdeckplatte
Aussp. 62,5 cm Ø Rand (Standard)
SLW 60
250 / 62,5 20 2000
Schachtring
250 25 410
250 50 820
250 75 1230
Ringe mit Boden
250 50 2370
250 75 2780
Versetzfertiger Schacht mit Betongerinne, geradem Durchlauf und angeformten Anschlussmuffen auf Anfrage.
Ausführung mit und ohne Steigeisen erhältlich.
30
Nennweite Ø d1 / Ø d2 in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte SLW 60120 / 62,5 120 / 70
20 660
Unterteilmit Gefälleboden und Kellersink-
kasten
120 100 1850
120 125 2180
Hydrantenschacht (rund) 120 cmMuffenverbindung | DIN 4034 T1 | 13,5 cm Wandstärke
Mit Aussparungen für RohrdurchführungenKernbohrungen sind als Zuschlag in verschiedenen Durchmessern möglich.
HyDRANTENSCHÄCHTE
Nennweite Ø d1 / Ø d2 in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte SLW 60150 / 62,5150 / 70
20 960
Unterteilmit Gefälleboden und Kellersink-
kasten
150 100 2600
150 125 3050
150 150 3500
Hydrantenschacht (rund) 150 cmMuffenverbindung | DIN 4034 T1| 15 cm Wandstärke
Mit Aussparungen für RohrdurchführungenKernbohrungen sind als Zuschlag in verschiedenen Durchmessern möglich.
Nennweite Ø d1 / Ø d2 in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte SLW 60200 / 62,5200 / 70
20 1850
Unterteilmit Gefälleboden und Kellersink-
kasten
200 100 3900
200 125 4500
200 150 5100
Hydrantenschacht (rund) 200 cmMuffenverbindung | DIN 4034 T1 | 15 cm Wandstärke
Mit Aussparungen für RohrdurchführungenKernbohrungen sind als Zuschlag in verschiedenen Durchmessern möglich.
Hydrantenschacht (rund) Muffenverbindung | DIN 4034 T1 | DIN EN 1917
Maximale Bauhöhe in cm 250 cm
31
Nennweite Ø d1 / Ø d2
in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus zentrisch 120 / 62,5 60 560
Abdeckplatte SLW 60120 / 62,5120 / 70
20 560
Schachtringohne Steig-
eisen
120 25 225
120 50 450
OberteilAussparung nach unten
120 50 400Aussparung = 30 cm / 20 cm
UnterteilAussparung nach oben
ohne Boden120 50 400
Aussparung = 30 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
120 50 900
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
120 50 950
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
120 50 950
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydrantenschacht (rund) 120 cm Falzverbindung | DIN 4034 T2 + 4281 | 9 cm Wandstärke
Oberteil
Unterteil
32
Nennweite Ø d1 / Ø d2
in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus zentrisch 150 / 62,5 60 700
Abdeckplatte SLW 60150 / 62,5150 / 70
20 1000
Schachtringohne Steig-
eisen
150 25 325
150 50 650
OberteilAussparung nach unten
150 50 550Aussparung = 40 cm / 20 cm
UnterteilAussparung nach oben
150 50 550Aussparung = 40 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
150 50 1250
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
150 50 1350
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
150 50 1350
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydrantenschacht (rund)150 cmFalzverbindung | DIN 4034 T2 + 4281 | 10 cm Wandstärke
Oberteil
Unterteil
33
Nennweite Ø d1 / Ø d2
in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Abdeckplatte SLW 60200 / 62,5200 / 70
20 1750
oder Bodenplatte mit Aussparung für Kellersink-
kasten
Schachtringohne Steig-
eisen
200 25 440
200 50 880
OberteilAussparung nach unten
200 50 830Aussparung = 40 cm / 20 cm
UnterteilAussparung nach oben
200 50 830Aussparung = 40 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
200 50 2100
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
200 50 2250
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
200 50 2250
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydrantenschacht (rund) 200 cmFalzverbindung | DIN 4034 T2 + 4281 | 11 cm Wandstärke
Oberteil
Unterteil
34
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus exzentrisch 110 / 110 75 850 öffnung 62,5 x 62,5
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
110 / 110-62,5
20 670
Schachtteil
110 / 110 25 290
110 / 110 50 580
110 / 110 100 1160
OberteilAussparung nach unten
110 / 110 50 500Aussparung = 30 cm / 20 cm
Unterteil
Aussparun-gen nach
oben ohne Boden
110 / 110 50 500Aussparung = 30 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
110 / 110 50 1050
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
110 / 110 100 1700Boden mit
Kellersinkkasten
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 110 / 110 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 10 cm Wandstärke
35
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus zentrisch120 / 120
-7070 800
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
120 / 120-62,5
20 800
oder Bodenplatte mit Aussparung für Kellersink-
kasten
Schachtteil
120 / 120 25 320
120 / 120 50 640
OberteilAussparung nach unten
120 / 120 50 550Aussparung = 40 cm / 20 cm
Unterteil
Aussparun-gen nach
oben ohne Boden
120 / 120 50 550Aussparung = 40 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
120 / 120 50 1050
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
120 / 120 50 1200
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
120 / 120 50 1200
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
120 / 120 100 1950
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 120 / 120 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 10 cm Wandstärke
36
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus SLW 60140 / 140
-7070 890
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
140 / 140-62,5
20 1100
oder Bodenplatte mit Aussparung für Kellersink-
kasten
Schachtteil
140 / 140 25 375
140 / 140 50 750
OberteilAussparung nach unten
140 / 140 50 660Aussparungen =
50 cm / 20 cm
Unterteil 140 / 140 50 660Aussparungen =
50 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
140 / 140 50 1350
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
140 / 140 50 1550
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
140 / 140 50 1550
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
140 / 140 100 2400
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 140 / 140 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 10 cm Wandstärke
37
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 110 / 160 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 10 cm Wandstärke
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
110 / 160 20 1000
Schachtteil110 / 160 25 330
110 / 160 50 660
110 / 160 100 1400
Oberteilmit 4 Aus-sparungen40 / 20 cm verblendetOberteil / Unterteil
110 / 160 50 640
Unterteil 110 / 160 50 640
Hydranten-unterteil
mit Gefälle-boden
und 4 Aus-sparungennach oben
110 / 160 50 1160
110 / 160 100 1900
38
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
110 / 160 20 1440
Schachtteil110 / 160 25 1500
110 / 160 50 2250
110 / 160 100 3000
Oberteilmit 4 Aus-sparungen nach unten
110 / 160 50 2350
Hydranten-unterteil
mit Gefälle-boden
und 4 Aus-sparungennach oben
110 / 160 50 2450
110 / 160 100 3950
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 110 / 160 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 20 cm Wandstärke
39
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Konus zentrisch160 / 160
- 7070 1300
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
160 / 160 20 1500
oder Bodenplatte mit Aussparung für Kellersink-
kasten
Schachtteil
160 / 160 25 500
160 / 160 50 1000
OberteilAussparung nach unten
120 / 120 50 550Aussparung = 40 cm / 20 cm
UnterteilAussparun-gen nach
oben160 / 160 50 920
Aussparungen = 50 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
160 / 160 50 1850
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
160 / 160 50 2000
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
160 / 160 50 2000
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
160 / 160 100 2700
Boden mit Kellersinkkasten 10 cm / 10 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 160 / 160 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 12 cm Wandstärke
40
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
160 / 160 20 1800
oder Bodenplatte mit Aussparung für Kellersink-
kasten
Schachtteil
160 / 160 25 870
160 / 160 50 1760
160 / 160 100 3520
OberteilAussparung nach unten
160 / 160 50 1660Aussparung = 40 cm / 20 cm
UnterteilAussparun-gen nach
oben160 / 160 50 1660
Aussparung = 40 cm / 20 cm
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
160 / 160 50 2600
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
160 / 160 50 2700
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
Hydranten-unterteil mit
Gefälleboden
160 / 160 50 2800
Boden mit Kellersinkkastenohne Rückstau-
verschlussAussparungen für Rohdurchführung
möglich
160 / 160 100 4500
Boden mit Kellersinkkastenohne Rückstau-
verschlussAussparungen für Rohdurchführung
möglich
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 160 / 160 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 20 cm Wandstärke
41
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Abdeckplatte
Aussparung 62,5 cm Øin der Mitte (Standard)
SLW 60
200 / 200 25 2800
oder Bodenplatte mit Aussparung für Kellersink-
kasten
Schachtteil
200 / 200 25 640
200 / 200 50 1280
OberteilAussparung nach unten
200 / 200 50 1200Aussparungen =
50 cm / 20 cm
UnterteilAus-
sparungen nach oben
200 / 200 50 1200Aussparungen =
50 cm / 20 cm
Hydrantenunterteil mit Gefälleboden
und 4 Aus-sparungen nach oben
200 / 200 50 2750
Boden ohne KellersinkkastenWahlweise mit Aussparung für
Sinkkasten
200 / 200 50 3000
Boden mit Kellersinkkasten 15 cm / 15 cm
ohne Rückstau-verschluss
Hydrantenunterteil mit Gefälleboden
200 / 200 50 3000
Boden mit Kellersinkkasten 20 cm / 20 cm
mit Rückstauver-schluss Junior
HyDRANTENSCHÄCHTEHydranten-Viereckschacht 200 / 200 cmFalzverbindung | DIN 4281 | 12,5 cm Wandstärke
42
Pumpenschachtunterteile mit Profilbeton 100 - 200 cm, Standardhöhe 150 cm mit oder ohne Bohrungen Sonderausführungen:• Innen- oder Außenanstriche• Pumpensumpf• HS-Zement Mit Schachtringen 50 cm und 100 cm Höhe erweiterbar Ausführungen mit Abdeckplatte oder Konus
PUMPENSCHACHT100 / 120 / 150 / 200 cmMuffenverbindung | DIN 4034 Teil 1 | DIN EN 1917
43
• Bodenstück 50 cm hoch, Inhalt 1,10 cbm, Gewicht 2,1 to
• Bodenstück 100 cm hoch, Inhalt 2,70 cbm, Gewicht 3,1 to
• Schachtring 25 cm hoch, Inhalt 0,79 cbm, Gewicht 0,5 to
• Schachtring 50 cm hoch, Inhalt 1,57 cbm, Gewicht 1,0 to
• Schachtring 100 cm hoch, Inhalt 3,14 cbm, Gewicht 2,0 to
• Konus 200/62,5 cm Ø, 60 cm hoch, zentrisch inkl. 2 Zuläufen KG 10 cm Ø Hinweis: Maximale Belastbarkeit 5 to
• Abdeckplatte 20 cm hoch, Einstieg 62,5 cm Ø, seitlich oder nach Angabe, SLW 60, Gewicht 1,8 to
Goebeldeckel mit Betonrahmen
62,5 cm Ø, 8 cm hoch, 50 kN Prüflast
ZISTERNEN Regenwasserzisterne 200 cmBehälter aus Einzelringen mit Falzverbindung | DIN 4281 | 11 cm Wandstärke
44
ZISTERNEN Komplett-Zisterne 200 cm für Regenwassernutzung | DIN 4281 | 10 cm WandstärkeMonolithisch bis DN 2000mm DurchmesserBauhöhe bis 2200mm, Falzverbindung
Unterteil mit monolithisch gegossenem Boden DN 2000 mm Durchmesser, Bauhöhe bis 2400mm
Unsere Betonzisternen eignen sich bestens für Regenwassernutzung, Regenwasserrückgewinnung, Betriebswassernutzung, u.s.w.
KranentladungWegen der großen Einzelgewichte der Behälter, ist das Abladen und Versetzen nur mit Spezialfahrzeugen möglich. Falls das Ihnen zur Verfügung stehende Arbeitsgerät die erforderliche Tragkraft nicht aufweist, bitten wir um entsprechende Beachtung und vorherige Absprache mit uns.
Komplett-Zisterne bestehend aus:
Goebeldeckel mit Betonrahmen 62,5 cm Durchmesser, 8 cm hoch, 50 kN Prüflast
Konus 200 / 62,5 cm Durchmesser, 60 cm hoch, zentrisch (Gewicht 1,2 t) 2x Anschluss KG 100 mm (Zulauf/Ablauf) Hinweis: Maximale Belastbarkeit 5 to
Monolithischer Behälter (Gewicht: 3,5 t / 3,9 t / 4,3 t) Bauhöhe H = 162 cm oder H = 185 cm oder H = 212 cm 1x Anschluss KG 100 mm (Ablauf)
Typ 4,7 Behälter H=162 cm, max. Volumen 4,7 cbm, Gesamthöhe 230 cmTyp 5,5 Behälter H=187 cm, max. Volumen 5,5 cbm, Gesamthöhe 255 cmTyp 6,3 Behälter H=212 cm, max. Volumen 6,3 cbm, Gesamthöhe 280 cm
Sonstige Ausführungen
• Weiterer Zulauf/Ablauf KG NW 100 mm
• Retentionsablauf = gedrosselter Ablauf NW 20 mm mit Filter und Rohrstück, Übergang auf KG NW 100 mm
• Verschiedene Regenfiltertypen je nach Anforderungen
• Abdeckplatte anstatt Konus inklusive Zu- und Ablauf im Behälter
Ablaufim Behälter
gedrosselter Ablauf
S = Speicherhöhefür GießzweckeT = Speicherhöhefür Dachfläche
T
S
2,20
0,625
2,12
/ 1,
87 /
1,62
0,
60
0,10
2,72
/ 2,
47 /
2,22
0,12
Regenwasserzisterne 200 cmBehälter aus Einzelringen mit Falzverbindung | DIN 4281 | 11 cm Wandstärke
45
AUFLAGERINGE / FUSSAUFLAGERINGE /GöBELDECKEL
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Details
Auflagering
Muffenver-bindung,
verschiebe-sicher
62,5 6 45DIN 4034
Teil 1
62,5 8 60DIN 4034
Teil 1
62,5 10 75DIN 4034
Teil 1
Falzverbin-dung, nicht verschiebe-
sicher
62,5 4 20DIN 4034
Teil 2
62,5 6 30DIN 4034
Teil 2
62,5 8 30DIN 4034
Teil 2
62,5 10 40DIN 4034
Teil 2
62,5 15 50DIN 4034
Teil 2
62,5 20 80DIN 4034
Teil 2
70 5 30DIN 4034
Teil 2
70 8 48DIN 4034
Teil 2
70 10 60DIN 4034
Teil 2
70 / 62,5 10 70DIN 4034
Teil 2
Auflageringquadratisch
auf rund
80 / 80 / 62,5
4 30 DIN 4281
80 / 80 / 62,5
6 40 DIN 4281
80 / 80 / 62,5
8 60 DIN 4281
80 / 80 / 62,5
10 70 DIN 4281
46
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
Fußauflagering
100 25 350
120 25 420
150 25 500
Nennweite Ø d1in cm
Bauh.in cm
Gewichtin kg
mit Rahmen 62,5 8 75
auf Ring passend ohne Göbeldeckel
100 10 100
für Grubenab-deckung
100 10 100
AUFLAGERINGE / FUSSAUFLAGERINGE /GöBELDECKEL
47
AGBDie nachstehenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten im kaufmännischen Geschäftsverkehr mit allen unseren Abnehmern;im nichtkaufmännischen Geschäftsverkehr gelten diese AGB nach Maß-gabe Ziffer 7.Soweit nicht zwischen uns und unseren Abnehmern ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde, findet im übrigen das Kaufrecht des Bürgerli-chen Gesetzbuches (BGB) Anwendung.Werden Bauleistungen erbracht, auf die Werkvertragsrecht anzuwenden ist, so kann ergänzend die Verdingungs¬verordnung für Bauleistungen (VOB) vereinbart werden.
1. ANWENDUNGa) Unsere AGB sind auch dann wirksam, wenn wir uns - im Rahmen einer laufenden Geschäftsverbindung - bei späteren Verträgen nicht ausdrück-lich auf sie beziehen. Entgegenstehende oder von unseren AGB abwei-chende Bedingungen sind für uns nur verbindlich, soweit wir ihnen in je-dem Einzelfall ausdrücklich zugestimmt haben.b) Unsere Angebote sind freibleibend; Aufträge und sonstige Vereinbarun-gen kommen daher nur durch schriftliche Bestätigung bzw. mit Beginn der Übergabe der Ware zustande.c) Für die Vollständigkeit, Richtigkeit und Rechtzeitigkeit der vom Kunden zu beschaffenden oder zu erstellenden Ausführungsunterlagen ist dieser verantwortlich. Halten wir auf Veranlassung des Kunden Produktionskapa-zitäten vor und kommt es aus Gründen, die nicht wir zu vertreten haben, nicht oder zur verspäteten Ausführung, so haftet der Kunde auch für den daraus entstandenen Schaden.
2. LIEFERUNGa) Erfüllungsort für die Lieferung ist auch bei Lieferung frei Bestimmungs-ort das Lieferwerk oder das in unserem Auftrag tätige Unternehmen es sei denn, es ist etwas anderes vereinbart. Jede Lieferung erfolgt auf Rech-nung und Gefahr des Kunden. Die Art der Versendung bleibt uns Vorbe-halten, soweit keine bestimmte Versandart vereinbart ist.Wir behalten uns vor, Aufträge in Teillieferungen auszuführen, falls nicht etwas anderes vereinbart ist. Beanstandungen von Teillieferungen entbin-den nicht von der Verpflichtung, die Restmenge der bestellten Ware ver-tragsgemäß abzunehmen.Ist Lieferung an die Baustelle vereinbart, so werden geeignete Anfuhr-wege und unverzügliche Entladung durch den Abnehmer vorausgesetzt; andernfalls haftet er für entstandene Schäden und zusätzliche Aufwendun-gen.b) Vereinbarte Liefertermine beziehen sich auf die Bereitstellung der Ware zur Übergabe bzw. zum Versand im Werk bzw. Auslieferungslager. Unsere Lieferpflicht ruht, solange uns Ausführungsunterlagen sowie alle für die Ausführung des Auftrages notwendigen oder zweckmäßigen Unterlagen nicht übergeben bzw. Informationen nicht erteilt worden sind.c) Betonprodukte müssen zur Erlangung der vorgeschriebenen Eigen-schaften für bestimmte Zeit im Lager stehen und aushärten. Wird vom Käu-fer eine vorzeitige Auslieferung gewünscht, erfolgt dies auf eigene Gefahr, auf die wir den Käufer hinweisen.d) Rohstoff- oder Energiemangel, Streiks, Aussperrungen, Verkehrsstö-rungen und behördliche Verfügungen sowie Liefertermin Überschreitun-gen von Vorlieferanten, Betriebs¬störungen, alle Fälle höherer Gewalt und andere von uns oder einem für uns arbeitenden Betrieb nicht zu ver-tretende Umstände (vgl. Ziffer 3c) befreien uns für die Dauer und soweit sie unsere Liefertätigkeit beeinträchtigen von unserer Lieferpflicht. In den vorgenannten Fällen sind wir ferner zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt, ohne dass Ersatz des etwaigen Schadens verlangt werden kann, wenn uns die Leistung unmöglich bzw. unzumutbar geworden oder ein Ende des Leistungshindernisses nicht abzusehen ist. Zum Rücktritt sind wir auch dann berechtigt, wenn nach erteilter Auftragsbestätigung außergewöhnli-che (20% und mehr) Erhöhungen von Rohstoff- und Energiekosten eintre-ten, die sich auf den Verkaufspreis auswirken.Unsere Lieferpflicht ruht, solange der Käufer uns gegenüber mit einer fäl-ligen Verbindlichkeit in Verzug ist. Wenn uns Tatsachen oder Umstände bekannt werden, die Zweifel an der Zahlungsfähigkeit des Käufers begrün-den (z.B. Nichtzahlung überfälliger und angemahnter Rechnungen), und der Käufer trotz Aufforderung nicht zu ausreichender Sicherheitsleistung bereit ist, sind wir jederzeit ganz oder teilweise zum schadensersatzfreien Rücktritt vom Vertrag berechtigt.e) Der Abnehmer hat unverzüglich zu untersuchen bzw. zu prüfen, ob die Ware einwandfrei und vollständig zur Verfügung gestellt ist und etwaige sichtbare Mängel sofort zu rügen.Sofern die bereitgestellte Ware bis zum vereinbarten Liefertermin oder in-nerhalb der Lieferfrist nicht abgenommen ist, gilt sie mit Ablauf des fünften Werktages nach dem Liefertermin bzw. nach Ablauf der Frist als geneh-migt bzw. abgenommen.f) Vertragsstrafen sind uns gegenüber nur wirksam, wenn sie für jeden Einzelfall in einer besonderen Vereinbarung festgelegt wurden.g) Von uns in Verkehr gebrachte Verpackungen werden im Rahmen der ge-setzlichen Verpflichtungen in unseren Betriebsstätten zurückgenommen, sofern sie restentleert und nicht verschmutzt sind und vom Abnehmer bzw. auf dessen Kosten sortiert angeliefert werden.
3. GEWÄHRLEISTUNGUnsere Erzeugnisse sind güteüberwacht.Muster oder Proben gelten als unverbindliche Ansichtsstücke. Geringfü-gige Abweichungen davon berechtigen nicht zu Beanstandungen. Abwei-chungen, Veränderungen oder Toleranzen im Rahmen der DIN-Normen stellen ebenso wenig einen Mangel dar wie produkt- und materialbedingte Abweichungen oder Veränderungen wie z.B.Kalkausblühungen, Farbschwankungen, Grate oder Poren.a) Erkennbare Mängel, Falschlieferungen, Fehl- oder Mehrmengen sind unverzüglich schriftlich geltend zu machen. Rüge und Geltendmachung behaupteter Ansprüche haben in jedem Falle vor Verarbeitung, Verbin-dung oder Vermischung und innerhalb der Gewährleistungsfrist zu erfol-gen.Auch verdeckte Mängel sind uns unverzüglich nach Ihrer Entdeckung, spätestens vor Ablauf der Gewährleistungsfrist zu melden und schriftlich geltend zu machen.b) In jedem Falle ist uns Gelegenheit zu geben, den Mangel selbst und/oder durch von uns beauftragte Fachleute untersuchen zu lassen, diese Rechte stehen uns zu, soweit der Kunde uns nicht glaubhaft macht, dass wegen Gefahr im Verzüge Sofortmaßnahmen ergriffen werden mussten. Die Übernahme von Kosten für fremdbeauftragte Gutachter bedarf einer schriftlichen Vereinbarung im Einzelfall.c) Zur Beseitigung mit Recht gerügter Mängel der von uns gelieferten Be-tonerzeugnisse, können wir nach Wahl entweder nachbessern oder Er-satz liefern. Dieses Wahlrecht müssen wir unverzüglich, spätestens eine Woche nach Klärung des Sachverhaltes, durch Erklärung gegenüber dem Kunden ausüben. Schlagen Ersatzlieferungen bzw. Nachbesserungen fehl oder erfordern sie einen unverhältnismäßigen Aufwand, so kann nach Ein-bau nur Minderung des Kaufpreises verlangt werden.Alle weiteren Ansprüche des Kunden, auch solche auf Schadensersatz, werden, soweit nicht zwingende Vorschriften (z.B. Produkthaftungsgesetz) entgegenstehen, ausdrücklich ausgeschlossen, es sei denn, sie beruhen auf dem Fehlen zugesicherter Eigenschaften, arglistigem Verschweigen von Mängeln oder vorsätzlichem oder grob fahrlässigem Verhalten.d) Die Gewährleistungsfrist beginnt mit Bereitstellung der Ware im Werk bzw. Auslieferungslager, nicht jedoch vor dem vereinbarten Liefertermin. Gewährleistungsansprüche verjähren laut den gesetzlichen oder vertrag-lich vereinbarten Bestimmungen. e) Soweit eine Bauleistung Gegenstand der Gewährleistung ist, muss uns mind. dreimal Gelegenheit zur Nachbesserung gegeben werden, bevor diese als fehlgeschlagen gilt.f) Sachmängelansprüche verjähren in zwölf Monaten. Dies gilt nicht, so-weit das Gesetz gem. § 438 Abs.1 Nr.2 BGB (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), § 479 Abs.1 BGB (Rückgriffsanspruch) und § 634a Abs.1 Nr.2 BGB (Baumängel) längere Fristen vorschreibt.
4. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGENa) Die Preise verstehen sich ab Betonwerk bzw. Auslieferungslager, und zwar ausschließlich Fracht,Verpackung und Mehrwertsteuer, soweit nichts besonderes vereinbart ist.Unsere Rechnungen sind ohne Abzug am Sitz unseres Unternehmens zahlbar; Skonti und sonstige Nachlässe bedürfen einer besonderen Ver-einbarung.b) Die Annahme von Wechseln behalten wir uns vor. Die Annahme von Schecks können wir ablehnen, wenn begründete Zweifel an der Deckung bestehen. Die Annahme erfolgt immer nur erfüllungshalber. Diskont-, Ein-ziehungsspesen und alle sonstigen Kosten gehen zu Lasten des Kunden und sind sofort in bar zu zahlen. Eine Verpflichtung zu rechtzeitiger Vorla-ge, Protest usw. besteht für uns nicht.Unsere sämtlichen Forderungen werden in jedem Fall dann sofort fällig, wenn der Kunde mit der Erfüllung einer anderen Verbindlichkeit gegen-über uns in Verzug gerät. Das gleiche gilt, wenn er seine Zahlungen ein-stellt, überschuldet ist, über sein Vermögen das Vergleichs- oder Konkurs-verfahren eröffnet oder die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse abge¬lehnt wird, oder Umstände bekannt werden, die begründete Zweifel an der Kreditwürdigkeit des Kunden rechtfertigen.Im Falle des Zahlungsverzuges können wir - unbeschadet weiterer An-sprüche - die banküblichen Zinsen, mindestens jedoch Zinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinsatz der Europäischen Zentralbank berechnen.Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir - nach unserer Wahl - berechtigt, weitere Lieferungen bzw. Leistungen von Vorauszahlungen oder Sicher-heitsleistungen abhängig zu machen, Schadensersatz wegen Nichterfül-lung zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten. Dies gilt nicht, wenn der Kunde zu Recht die Lieferung beanstandet hat. Außerdem können wir entgegengenommene Wechsel vor Verfall zurück-geben und sofortige Barzahlung fordern.c) Bei Forderungen aufgrund mehrerer Lieferungen bzw. Leistungen bleibt die Verrechnung von Geldeingängen auf die eine oder auf die andere Schuld uns überlassen. Der Kunde ist nicht berechtigt, wegen irgendwel-cher Ansprüche, auch wenn sie aufgrund von Mängelrügen erhoben sind, mit seinen Zahlungen innezuhalten oder Zahlungen zu verweigern. Mit et-waigen Gegenforderungen kann er nur aufrechnen, wenn sie unbestritten, anerkannt oder rechtskräftig festgestellt sind.
48
5. SICHERUNGSRECHTEa) Wir behalten uns das Eigentum an allen von uns gelieferten Waren vor, bis unsere sämtlichen Forderungen - ohne Rück¬sicht auf Ihren Rechts-grund und ihre Entstehungszeit - aus derGeschäftsverbindung mit dem Kunden beglichen sind, bis ein etwaiger Kontokorrentsaldo ausgeglichen ist, bei Entgegen¬nahme von Wechseln oder Schecks bis zu deren Einlösung.Der Kunde darf die von uns gelieferten Materialien im ordnungsgemäßen Geschäftsbetrieb verarbeiten und/oder weiterveräußern. Die Ermäch-tigung zur Weiterveräußerung entfällt dann, wenn der Kunde mit seinen Abnehmern ein Abtretungsverbot vereinbart hat.Der Kunde ist verpflichtet, die Eigentumsvorbehaltsware pfleglich zu be-handeln. Bei Verletzung sind wir berechtigt, die sofortige Herausgabe zu verlangen.b) Solange der Eigentumsvorbehalt besteht, erfolgt die Bearbeitung oder Verarbeitung der Vorbehaltsware für uns.Uns steht das Eigentum oder Miteigentum, §§ 947, 950 BGB, an der hier-durch entstehenden neuen Sache zu.Bei Verbindung bzw. Vermischung der Vorbehaltsware mit anderen Sa-chen steht uns das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zum Wert der anderen Sachen im Zeitpunkt der Verbindung bzw. der Vermischung, § 948 BGB, zu.Die durch Verarbeitung oder Verbindung bzw. Vermischung entstehende neue Sache gilt als Vorbehaltsware im Sinne dieser Bedingungen.Der Kunde tritt hiermit die ihm aus der Weiterveräußerung der Vorbehalts-ware gegen seine Abnehmer zustehenden Ansprüche mit allen Neben-rechten an uns ab, und zwar bei Verarbeitung, Verbindung oder Vermi-schung in Höhe des Wertes der von uns gelieferten Ware.c) Auf unseren Wunsch hat der Kunde, sobald er in Verzug ist, die Abtre-tung seinen Schuldnern bekanntzugeben und uns die erforderlichen An-gaben zu machen und Unterlagen auszuhändigen.Übersteigt der Wert der Eigentumsvorbehaltsware oder der uns gegebe-nen Sicherungen die Höhe unserer Forderungen insgesamt um mehr als 20 %, so sind wir auf Verlangen des Kunden insoweit zur Freigabe bzw. Rückübertragung ver¬pflichtet.d) Wird die gelieferte Ware oder werden die daraus hergestellten Sachen in das Grundstück eines Dritten eingebaut, derart, dass sie wesentliche Bestandteile des Grundstücks werden, so gehen die anstelle dieser Sache tretenden Forderungen des Kunden gegen seine Abnehmer in Höhe des Einkaufswertes unserer verbauten Ware zur Sicherung unserer Forderung auf uns über, ohne dass es noch einer besonderen Abtretungserklärung bedarf. Der Übergang dieser Forderung ist für den Zeitpunkt ihrer Entste-hung vereinbart.e) Der Kunde darf die unter Eigentumsvorbehalt stehende Ware weder ver-pfänden noch sicherheitshalber übereignen und hat uns Pfändungen, die auf Betreiben Dritter erfolgt sind, unverzüglich anzuzeigen.
6. BERATUNGa) Technische Beratungen sind nicht Gegenstand des Liefervertrages; sie sind nur verbindlich, soweit sie schriftlich erfolgen. Sie entheben den Kun-den nicht von der Verpflichtung einer sach- und fachgemäßen Verarbei-tung unserer Produkte.b) Von uns gelieferte Konstruktions- und sonstige Vorschläge, Entwürfe, Zeichnungen und Werkzeuge bleiben unser Eigentum und dürfen, ebenso wie andere Unterlagen, die wir zur Verfügung gestellt haben, Dritten - auch auszugsweise - ohne unsere Zustimmung nicht zugänglich gemacht oder vervielfältigt werden.
7. GELTUNG FÜR NICHTKAUFLEUTEFür Rechtsgeschäfte, die weder den Betrieb des Handelsgewerbes eines Kaufmannes noch eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen betreffen, gelten diese AGB mit folgender Maßgabe:a) Ziffer 1.a, erster Abs. gilt nicht.b) Ziffer 2.d, erster Absatz gilt mit der Maßgabe, dass die Rügefrist zwei Wochen beträgt.Ziffer 2.d, zweiter Absatz gilt nicht.c) Ziffer 3.a, erster Abs. gilt nur bei offensichtlich erkennbaren Mängel, Falschlieferungen, Fehl- oder Mehrmengen.d) Ziffer 3.c gilt nicht, soweit dort Ansprüche auf Wandlung, Minderung oder das Rücktritts recht ausgeschlossen sind.Ziffer 4.a gilt mit der Maßgabe, dass in den Preisen die Mehrwertsteuer enthalten ist.Ziffer 4.b, letzter Abs., Satz 1 gilt nur insoweit, als vor Schadensersatz we-gen Nichterfüllung und Rücktritt eine angemessene Frist gesetzt wird.Ziffer 4.c, Satz 2 gilt nicht.e) Ziffer 8.a gilt nur, soweit nach § 38 ZPO zulässig.
8. SCHLUSSBESTIMMUNGENa) Gerichtsstand – auch für Wechsel-, Schecks- und Urkundsprozesse – ist der Sitz der jeweiligen Firma. b) Auf das Vertragsverhältnis findet deutsches Recht Anwendung.c) Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise recht-lich unwirksam sein oder werden, soll die Geltung der übrigen Regelungen dadurch nicht berührt werden. Sitz der Gesellschaften:Röser GmbH- EssingenRöser II GmbH - KrauchenwiesRöser III GmbH - SteißlingenRöser Vertriebs GmbH - Dürmentingen-Burgau
49
Röser GmbH
Streichhoffeld 473457 Essingen
Tel.: 0 73 65 / 92 26 - 0 Fax: 0 73 65 / 92 26 - 26
[email protected] www.roeser-gmbh.de
Geschäftsführender Gesellschafter:MA Entrepreneurial Management Carl Maximilian Röser
Amtsgericht Ulm, HRB 727141
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: DE 279852024
Röser II GmbH
Haus Nr. 1188525 Dürmentingen-Burgau
Tel.: 0 73 71 / 95 97 - 0Fax: 0 73 71 / 95 97 - 19
Werk Krauchenwies
Ablacherstr. 172505 Krauchenwies
Tel.: 0 75 76 / 96 08 - 0Fax: 0 75 76 / 96 08 - 53
Röser III GmbH
Industriestraße 678256 Steißlingen
Tel: 0 77 38 / 9 38 71 - 0Fax: 0 77 38 / 9 38 71 - 11
Geschäftsführender Gesellschafter:MA Business Studies Louis Röser
Amtsgericht Stuttgart, HRB 746461
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:DE 292340413
Röser Vertriebs GmbH
Haus Nr.1188525 Dürmentingen-Burgau
Tel: 0 73 71 / 95 97 - 13
Geschäftsführende Gesellschafter:Maximilian RöserLouis Röser
Amtsgericht Stuttgart, HRB 748749
Umsatzsteuer- Identifikationsnummer:DE 294857991