Wege durch das Land
Gartenbühnen – Bühnengärten
Neue ›Alte‹ Gärten
2.Biennale für Ostwestfalen-Lippe
Sommer in der Region
Programm 2014
�Tipps und Anregungen rund um Gesundheitsurlaub,Wellness, Wandern und Radfahren in der UrlaubsregionTeutoburger Wald finden Sie auf www.teutoburgerwald.de.Hier gibt es außerdem den TEUTO_Navigator, Apps undviele Informationen für Ihre individuelle Urlaubsplanung.
�Historische Parks, erhabene Schlossgärten und liebe-voll gepflegte Kleinode können Gartenliebhaber am›Tag der Gärten und Parks in Westfalen-Lippe‹ am14. + 15. Juni entdecken. Umfangreiche Informationendazu und zu den 120 schönsten Gärten und Parksin Westfalen-Lippe können Sie auf dem Gartenportalwww.gaerten-in-westfalen.de finden.
Garten-- Landschaftoben links Historisches
Museum des Hochstifts
Paderborn; oben Mitte
Bettina Kahlo: ›Wolke‹,
2013 im Gräflichen
Park Bad Driburg; rechte
Seite Botanischer
Garten, Gütersloh; Mitte
›Sehstation‹ im Staff
Landschaftspark, Lemgo;
unten Balkananemonen
am Johannisberg, Bielefeld
OstWestfalenLippeDie Garten_Landschaft OstWestfalenLippe fasziniert durch ihre besondereVielfalt. Öffentliche Parks und private Gärten laden interessierte Besucherjährlich mit Festen und Veranstaltungen zum Flanieren ein.
Zu den fünfzehn im LWL-Programm Neue ›Alte‹ Gärten saniertenGartenanlagen zählen Parklandschaften, Kloster- und Barockanlagen sowieSchlossgärten der Region. In diesem Jahr werden viele dieser zauber-haften Orte gleich für zwei erlesene regionale Festivals zum Schauplatz.Wege durch das Land bringt Schauspieler nach OWL, die aus Werkeninternational bekannter Autoren in außergewöhnlichem Ambiente lesen.Dazu wird ein anspruchsvolles musikalisches Rahmenprogramm ge-boten. Abwechslungsreiche Veranstaltungen in den Sparten Musik, Tanz,Theater und Literatur bietet die 2. Biennale für OstWestfalenLippe,land.schafft.kultur, die zweijährlich in der Region stattfindet. Im Rahmendes Projekts Gartenbühnen – Bühnengärten werden hochkarätige zeit-genössische Künstler in die Region eingeladen, um hier in ausgewähltenGärten und Parks neue Kunstwerke umzusetzen.
Im Kapitel Sommer in der Region finden Sie eine Auswahl der zahl-reichen Veranstaltungen, Schloss- und Parkfeste, die auch in diesem Jahrwieder inspirieren und ins Grüne locken.
Seien Sie dabei!
Literatur- und Musikfest
Do | 19. Juni | 11.30 Uhr | Gut Holzhausen | Nieheim * Lyrik-Session mit Nora Bossong,
Ann Cotten, Daniela Danz, Elke Erb, Lars Gustafsson, Eric Lindner, Ulrike Almut Sandig u.a.
Fr | 20. Juni | 18.00 Uhr + Sa | 21. Juni | 11.30 Uhr | Schloß Fürstenberg | Bad Wünnenberg *Clemens Meyer, Dominique Horwitz, Szymanowski Quartet
Sa | 21. Juni | 18.00 Uhr + S0 | 22. Juni | 11.30 Uhr | Wiemers-Meyersche Hof | OttbergenMarica Bodrozic, Axel Milberg, Quatuor Diotima
Sa | 28. Juni | 18.00 Uhr | Abtei MarienmünsterJonas Mekas, Claudia Sinnig, Martina Gedeck, Sinfonietta Riga
So | 29. Juni | 11.30 Uhr | Abtei Marienmünster Rede zur Architektur mit Sami Rintala
und Dagur Eggertsson, Anja Lechner, Dino Saluzzi, Felix Saluzzi
Sa | 05. Juli | 18.00 Uhr | Schloß Wendlinghausen | Dörentrup *Jürgen Nendza, Fritzi Haberlandt, ChorWerk Ruhr
Sa | 05. Juli | 18.00 Uhr | Schloß Wendlinghausen | Dörentrup›Junge Wege‹ für Kinder von 8 bis 12 Jahren mit Ulrike Draesner
So | 06. Juli | 11.30 + 18.00 Uhr + Mo | 07. Juli | 19.00 Uhr | Gut Geissel | Langenberg *Hans Kremer, Eva Mattes, Amandine Beyer, Laurence Beyer
Sa | 12. Juli | 18.00 Uhr + S0 | 13. Juli | 11.30 Uhr | Gut Böckel | Rödinghausen *Franziska Walser, Edgar Selge, Alexei Lubimov, Alexei Grotz
Do | 17. Juli – So | 20. Juli | Gut Holzhausen | NieheimAkademie der Lesenden Künste mit Uwe Kolbe, Robert Hunger-Bühler, Mike Svoboda
Sa | 19. Juli | 18.00 Uhr | Schloß Rheda | Rheda-Wiedenbrück *Magnus Florin, Heikko Deutschmann, Benjamin Appl, Eric Schneider
S0 | 20. Juli | 11.30 + 18.00 Uhr | Schloß Rheda | Rheda-WiedenbrückMagnus Florin, Heikko Deutschmann, Benjamin Appl, Eric Schneider
Sa | 26. Juli | 18.00 Uhr + S0 | 27. Juli | 11.30 Uhr | Burg Dringenberg *Anthony Marra, Josef Ostendorf, Hille Perl, Lee Santana, Julian Podger
Sa | 02. August | 18.00 Uhr + S0 | 03. August | 11.30 Uhr | Werburg Spenge *Esther Kinsky, Hans-Martin Stier, Emma Kirkby, Joel Frederiksen, Michal Gondko, Domen Marincic
Fr | 08. August | 19.00 Uhr | Schloß Corvey | Höxter ›Schauspieler in Residence 2014‹
Sebastian Rudolph, Patrycia Ziolkowska, Sebastian Vogel, Thomas Kürstner
Sa | 09. August | 19.00 Uhr | Schloß Corvey | Höxter›Schauspieler in Residence 2014‹ Sebastian Rudolph, KD Wolff, Carl Hegemann
So | 10. August | 12.00 Uhr + 19.30 Uhr | Schloß Corvey | Höxter›Schauspieler in Residence 2014‹ Sebastian Rudolph und Freunde: Literarisches Gastmahl
Kartenbestellung:Montag–Freitag 9.00 – 18.00 Uhrfon (0 52 31) 3 08 02-10* Fragen Sie nach der Warteliste!
Veranstalter:Wege durch das LandHornsche Straße 38 | 32756 Detmoldwww.wege-durch-das-land.deKünstlerische Leitung:Dr. Brigitte Labs-Ehlert
Wege durch das LandDo | 29. Mai | 16.00 Uhr | Neun Höfe, Rudolf-Oetker-Halle | Bielefeld Camerata Bern,
Jörg Widmann, Jens Harzer, Maria Schrader, Alexander Khuon, Angela Winkler, u. a.
Fr | 30. Mai | 10.00 Uhr | Gut Barkhausen, Jagdschloß Holte, Gestüt RietbergLiterarische Exkursion Bernt Hahn, Antares Quintett
Fr | 30. Mai | 18.00 Uhr | Schloß Detmold *Marcel Beyer, Robert Stadlober, Kölner Streichsextett
Sa | 31. Mai | 10.00 Uhr | Kilianskirche Lügde, Schwalenberg, Klus-Kapelle PömbsenLiterarische Exkursion Bernt Hahn, Ensemble Tresonanz
Sa | 31. Mai | 18.00 Uhr | Schloß Hembsen | BrakelSema Kaygusuz, Laura Maire, Fabian Hinrichs, Marc-André Hamelin
So | 01. Juni | 11.30 + 18.00 Uhr | Burg Sternberg | Extertal *Anne Weber, Leslie Malton, Felix von Manteuffel, Isabelle Faust
So | 01. Juni | 11.30 Uhr | Burg Sternberg | Extertal›Junge Wege‹ für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit Jörg Partzsch
Sa | 07. Juni | 18.00 Uhr | Kloster Dalheim | LichtenauTaiye Selasi, Krista Birkner, Lilith Stangenberg, Savina Yannatou & Primavera en Salonico
So | 08. Juni | 17.00 Uhr + 19.30 Uhr | Theater im Park | Bad OeynhausenKlaus Maria Brandauer, Daniel Hope
Mo | 09. Juni | 11.30 + 18.00 Uhr | Gut Renkhausen | LübbeckeLes Murray, Margitt Lehbert, Maren Eggert, Ferenc Snétberger, Michael Metzler
Sa | 14. Juni | 18.00 Uhr | Stift Fischbeck | Hessisch Oldendorf *Dorothea Grünzweig, Ulrich Noethen, Stile Antico
Wege durch das Land – der Name ist wörtlich zu nehmen. Denn seitdem Jahr 2000 finden im gesamten ostwestfälischen KulturraumVeranstaltungen des Literatur- und Musikfestes statt, die ein intellek-tuelles Sommervergnügen, eine ländliche Universität auf Zeit sind.Die Besucher erwartet ein den Geist und die Sinne herausforderndesProgramm, bei dem man an Orte gelangt, die eine intensive Wahr-nehmung bieten. Ein Programm, das Zuhören, Nachdenken undGesprächskultur pflegt. Das 15. Literatur- und Musikfest ›Wege durchdas Land‹ führt vom 29. Mai bis zum 10. August an Renaissance-schlösser, barocke Herrenhäuser, in Klöster und auf Deelen sowie aufWiesen, durch Wälder und in Parks.
oben
Axel
Milb
erg;
Gut
Hol
zhau
sen;
Seba
stia
nRu
dolp
h
Projektinformationen:Roland NachtigällerMarta HerfordGoebenstraße 2–1032052 Herfordfon (0 52 21) 99 44 30 [email protected]
Gräflicher ParkGästeservice Center
Brunnenallee 1
33014 Bad Driburg
fon (0 52 53) 9 52 37 00
Botanischer Garten &Stadtpark GüterslohParkstraße
33332 Gütersloh
fon (0 52 41) 82 27 49
Kühlmanns-DrostengartenIm Sack 2
33397 Rietberg
fon (0 52 44) 98 60
Landschaftspark RhederGräflich v. Mengersen’sche
Dampfbrauerei Rheder
Nethetalstraße 10
33034 Brakel
fon (0 52 72) 3 92 30
Probsteigarten ClarholzKloster Clarholz | Propsteihof
33442 Herzebrock-Clarholz
fon (0 52 45) 44 42 16
Schlosspark Wendlinghausen32694 Dörentrup
fon (0 52 65) 89 09
Staff WohnparkWaterfohr 40
32657 Lemgo
fon (0 52 61) 41 19
Kunst in Gärten und Parks
oben Jeppe Hein:
›Modified Social Bench
#1‹, 2005, Gräflicher
Park Bad Driburg;
rechts Olafur Eliasson:
›Geruchstunnel‹, 2001,
Botanischer Garten
Gütersloh
Heike Mutter/
Ulrich Genth:
Pavillonprojekt für
den Schlosspark
Wendlinghausen,
2013
Gartenbühnen –Unter dem Titel Gartenbühnen – Bühnengärten entwickeln sich die über-regional ausstrahlenden Rauminszenierungen internationaler Künstlerund Architekten mit neuer Konzeption weiter. Ziel ist der Aufbau eineshochkarätigen Ensembles von ortsbezogene Kunstwerken in den Gärtenund Parks OstWestfalenLippes. Die künstlerische Verantwortung fürdas Projekt liegt bei Roland Nachtigäller. In diesem Rahmen realisiertedas bekannte Hamburger Künstlerduo Heike Mutter/Ulrich Genth 2013im Schlosspark Wendlinghausen ein ungewöhnliches Pavillonprojekt.Es verführt zu einer sinnlichen Begegnung mit der Natur und verbindet siemit Fragen zu unseren Schönheitsidealen und gesellschaftlichen Wert-vorstellungen. Im gleichen Park stößt der Besucher auch weiterhin auf dasgeheimnisvolle Cloudbuster Project von Christoph Keller aus dem Jahr2011, eine interaktive Wolkenmaschine mit videogestütztem Himmelsblick.Im Gräflichen Park Bad Driburg wiederum wurde zur selben Zeit eineder berühmten Parkbänke des dänischen Künstlers Jeppe Hein installiert,die zu höchst eigenwilligen Sitzerfahrungen einlädt.
–BühnengärtenIn diesem Jahr sind folgende Rauminszenierungen
ebenfalls geöffnet:
Der Staudengarten von Piet Oudolf im Gräflichen
Park Bad Driburg hat sich prachtvoll entwickelt.
Voller Mond, eine kreisrunde Stahlskulptur
von Christiane Möbus im Drostengarten Rietberg,
lädt zur Besinnung ein. Zu begehen ist der
Labyrinth- und Lustgarten Nr. 10 von Jan Vercruysse
aus Taxushecken mit Blütenpflanzen, Stein-
bänken und einem Wasserspiel im Probsteigarten
Herzebrock-Clarholz. Der Staff Wohnpark in
Lemgo zeigt die Extended Forms von George Condo.
In den Landschaftspark Rheder lohnt sich der
Ausflug zu den rund dreißig Baumstämmen mit ein-
gravierten Texten von Jenny Holzer und Henri
Cole. Nach wie vor erlebenswert ist der Geruchs-
tunnel von Olafur Eliasson im Botanischen
Garten Gütersloh.
OstWestfalenLippeAlle zwei Jahre schließen sich die fünf größten Kulturinstitutionender Region Ostwestfalen-Lippe zusammen, um das gemeinsameFestival land.schafft.kultur auszurichten. Hierbei wechseln sowohldie Künstlerische Leitung als auch der Austragungsort. Unter demMotto ›Mein Herz ist grün von Wald‹ (C.D. Grabbe) verwandelt die2. Biennale vom 27. bis zum 31. Mai 2014 außergewöhnliche Wahr-zeichen der Region in Spielstätten: Die Waldbühne am Hermanns-denkmal sowie das Hermannsdenkmal selbst werden zum Schauplatzgroßer Konzerte und Lesungen und auch die Falkenburg, das LWL-Freilichtmuseum sowie das Residenzschloss Detmold öffnen ihreTüren für abwechslungsreiche Darbietungen rund um den Mythen-raum Wald. Den Zuschauer erwarten ein Sinfonischer Marathon mitdem Symphonischen Orchester des Landestheaters Detmold, denBielefelder Philharmonikern und der Nordwestdeutschen Philharmonie,Tanztheater, Kammermusik, eine Wanderung, Kinder und Jugendpro-gramme und nicht zuletzt die Uraufführung einer Multimedia-Oper.Weitere Informationen unter www.landschafftkultur.de oder beimFestivaltelefon (0 52 31) 97 59 96.
land.schafft.kultur
2.Biennale fürun
ten
Fürs
tlich
esRe
side
nzsc
hlos
sD
etm
old,
Wal
dbüh
neam
Her
man
nsde
nkm
alFa
lken
burg
,Det
mol
d-Be
rlebe
ck
• Di | 27. Mai | 20.00 Uhr | ›Der Wald beginnt zu rauschen‹ | Ahnensaal Schloss DetmoldFestlicher Auftakt zur Biennale mit Liedern, Kammermusik und Rezitationen
• Mi | 28. Mai | 19.00 Uhr | ›Das Narrenschiff‹ | Gartensaal der HfM DetmoldEinführung
20.00 Uhr | ›Das Narrenschiff‹ (Uraufführung) | Konzerthaus HfM DetmoldEin multimediales Spektakel von Heinrich Unterhofer aus Klängen, Bildern und Emotionen
22.30 Uhr | ›Endzeit-Wälder‹ | Rondell am Hermannsdenkmal100 Jahre 1. Weltkrieg: Ein musikalisch-literarisches Weltkriegspanorama mit Ulrich Matthes
• Do | 29. Mai | 11.00 Uhr | ›Große Waldklänge‹ | Waldbühne am HermannsdenkmalBeethovens Sechste, Bruckners Vierte + Mahlers Erste gespielt von drei großen Orchestern
16.00 Uhr | ›Von mutigen Monstern und hitzigen Hexen‹ | Palaisgarten DetmoldSpannende Mitmachgeschichten für Jung und Alt | Treffpunkt: Konzerthaus HfM Detmold
21.30 Uhr | ›Wo dein Schatz ist, ...‹ | Heilig Kreuz-Kirche DetmoldBallett-Einführung
22.30 Uhr | ›Wo dein Schatz ist, ist auch dein Herz‹ | Heilig Kreuz-Kirche DetmoldBallett von Richard Lowe zur Musik von Mendelsohn, Merkel, Schumann und Messiaen
• Fr | 30. Mai | 9.30 Uhr | ›Räume für Musik – Musik für Räume‹ | Brahms-Saal HfM DetmoldTagung des Instituts für Musikvermittlung und Musikmanagement der HfM Detmold
18.00 Uhr | Carl Reinecke: ›Die Wilden Schwäne‹ | LWL-Freilichtmuseum DetmoldMärchen nach Hans Christian Andersen für Solisten, Chor und Kammermusikensemble
19.00 Uhr | ›Der Freischütz‹ | LWL-Freilichtmuseum DetmoldEinführung
19.00 Uhr | Carl Maria von Weber: ›Der Freischütz‹ | LWL-Freilichtmuseum DetmoldIn einer Fassung für Bläserensemble und Sprecher
21.30 Uhr | ›Wo dein Schatz ist, ...‹ | Heilig Kreuz-Kirche DetmoldBallett-Einführung
22.30 Uhr | ›Wo dein Schatz ist, ist auch dein Herz‹ | Heilig Kreuz-Kirche DetmoldBallett von Richard Lowe zur Musik von Mendelsohn, Merkel, Schumann und Messiaen
• Sa | 31. Mai | 9.30 Uhr | ›Räume für Musik – Musik für Räume‹ | Brahms-Saal HfM DetmoldTagung des Instituts für Musikvermittlung und Musikmanagement der HfM Detmold
14.00 Uhr | ›Sag, was lieben heißt‹ – Poetisch-musikalische Wanderung zur FalkenburgMit Szenen aus Shakespeares ›Wie es euch gefällt‹. Treffpunkt: Parkplatz Konzerthaus HfM
15.00 Uhr | ›Kleine Waldklänge‹ | Musikalische Schnitzeljagd auf dem BüchenbergFür Kinder ab 7 Jahren. Treffpunkt: Eingang Konzerthaus HfM Detmold
20.00 Uhr | ›Das sind die Tannen, die sausen‹ | Waldbühne am HermannsdenkmalFestliches Abschlusskonzert der HfM Big Band mit Texten, gelesen von Thomas Quasthoff
Restaurierte Gartenanlagen
Neue›Alte‹GärtenDie LWL-Denkmalpflege, Landschafts- und Baukultur in Westfalen leistetmit dem Projekt Neue ›Alte‹ Gärten schon viele Jahre einen wichtigenBeitrag zur Erhaltung und Entwicklung der historischen Garten- undParkanlagen in der Region. Die Attraktivität vieler Anlagen, davon achtunter Denkmalschutz, konnte mit dieser Unterstützung erheblichgesteigert werden.
Am 14. und 15. Juni lädt der dritte Tag der Gärten und Parks inWestfalen-Lippe wieder ein, diese und weitere Anlagen zu entdecken.Rund 150 Gärten und Parks sind in diesem Jahr beteiligt und öffnensich mit Führungen oder Veranstaltungen dem garteninteressiertenPublikum. In diesem Jahr ist das gemeinsame Motto ›Die Farbe Weiß‹.Orte wie zum Beispiel das LWL-Freilichtmuseum beteiligen sich miteinem ›Diner en blanc‹. Blütenarrangements, feine Porzellangedeckeund nicht zuletzt die weiße Garderobe der Gäste dürfen beim harmo-nisch abgestimmten Arrangement unter freiem Himmel nicht fehlen.
Das vollständige Programm ist auf dem Online-Gartenportalwww.gaerten-in-westfalen.de unter dem Stichwort ›Tag der Gärten undParks‹ zu finden. Über 120 der schönsten Gärten und Parks sind hieraufgeführt, darunter Anlagen mit Europäischer Bedeutung sowie ver-borgene Gartenparadiese.
Die im Rahmen des Projekts Neue ›Alte‹ Gärtenaufgewerteten 15 Garten- und Parkanlagen:
• Barockgarten im Schlosspark Schieder,Schieder-Schwalenberg *
• Japanischer Garten, Bielefeld• Klostergärten Clarholz, Herzebrock-Clarholz *• Klostergärten Dalheim, LWL-Museum
für Klosterkultur, Lichtenau• Klostergärten Herzebrock, Herzebrock-Clarholz *• Klostergarten Rietberg• Kurpark Bad Salzuflen *• Landschaftspark Rheder, Brakel *• Palaisgarten, Detmold *• Parklandschaft Friedrichstal, Detmold *• Schlosspark Gehrden, Brakel *• Schlosspark Rheda, Rheda-Wiedenbrück• Schlosspark Vörden, Marienmünster• Schlosspark Wehrden, Beverungen• Stadtpark und Botanischer Garten, Gütersloh
�oben Schlosspark Gehrden
in Brakel; Mitte links
Barockgarten im Schloss-
park Schieder, Schieder-
Schwalenberg; Mitte rechts
›Labyrinth- und Lustgarten‹
am Kloster Clarholz; unten
Azaleenhügel im Kurpark
Bad Salzuflen
* Zu diesen Anlagen sind
Faltblätter erschienen,
die kostenlos zu erhalten
sind bei den beteiligten
Kommunen und bei der:
LWL-Denkmalpflege,Landschafts- undBaukultur in Westfalenfon (02 51) 5 91 43 [email protected]
Schlosspark Gehrden
in Brakel
01.–03. August | Gartenfest Corvey | Herzoglicher Privatpark CorveyHöxter | fon (05 61) 2 07 57 30 | www.gartenfestivals.de
01.–03. August | ›Parklichter‹ | KurparkBad Oeynhausen | fon (0 57 31) 13 00 | www.badoeynhausen.de
01. – 27. August | Kulturfestival ›Dalheimer Sommer‹ | Kloster DalheimLichtenau-Dalheim | fon (0 52 92) 9 31 92 24 | www.dalheimer-sommer.de
08. + 09. August | Abteigartenfest | AbteigartenLemgo | fon (0 52 61) 9 88 70 | www.lemgo-marketing.de
08. – 10. August | ›Schlemmen am Schloss‹ | Rosengarten im Flora-Westfalica-ParkRheda-Wiedenbrück | fon (0 52 42) 93 13 61 | www.rheda-erleben.de
09. August | Parkbeleuchtung | Kaiser-Karls-ParkBad Lippspringe | fon (0 52 52) 9 77 00 | www.bad-lippspringe.com
16. August | ›Feuerzauber‹ – Schloßpark in Flammen | Neuhäuser SchloßparkPaderborn | fon (0 52 54) 8 01 92 | www.schlosspark-paderborn.de
17. August | Krautbundfest | Kloster Dalheim | LWL-Landesmuseum für KlosterkulturLichtenau-Dalheim | fon (0 52 92) 9 31 90 | www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
23.–24. August | Klassik im Park | KurparkBad Oeynhausen | fon (0 57 31) 13 00 | www.badoeynhausen.de
28.– 31. August | Internationales Literaturfest ›Poetische Quellen‹ | AQUA MAGICA ParkBad Oeynhausen + Löhne | fon (0 57 31) 3 02 00 12 | www.poetischequellen.de
29. August | Nacht der 10.000 Kerzen mit Feuershow | KurparkBad Salzuflen | fon (0 52 22) 18 31 83 | www.staatsbad-salzuflen.de
06.–07. September | The Jukin’ Castle | Schloss WendlinghausenDörentrup | fon (0 52 65) 89 09 | www.schloss-wendlinghausen.de
13. September | KunstGenuss | Kloster HerzebrockHerzebrock-Clarholz | fon (0 52 45) 23 01 | www.heimatverein-herzebrock.de
20. September | Fledermaus-Exkursion für Eltern + Kinder (ab 10) | Kloster DalheimLichtenau-Dalheim | fon (0 52 92) 9 31 92 24 | www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
21. September | Lyrik & Krimi – Herbstlesung | Botanischer GartenBielefeld | fon (05 21) 51 31 78 | www.umweltbetrieb-bielefeld.de
03. Oktober | Tag der Regionen – ›Schloßsommer‹-Ausklang | Neuhäuser SchloßparkPaderborn | fon (0 52 54) 8 01 92 | www.schlosspark-paderborn.de
03.–05. Oktober | Erntedank-Schlossfest | Schloss WendlinghausenDörentrup | fon (0 52 65) 89 09 | www.schloss-wendlinghausen.de
08. Oktober | Der versteinerte Garten – Bildhauerwerkstatt | Kloster DalheimLichtenau-Dalheim | fon (0 52 92) 9 31 92 24 | www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
Park- und Schlossfeste
01. Mai | Eröffnung des ›Schloßsommer‹ | Neuhäuser SchloßparkPaderborn | fon (0 52 54) 8 01 92 | www.schlosspark-paderborn.de
01.– 04. Mai | Gartenfest – Praktisches rund ums heimische Grün | Kloster DalheimLichtenau-Dalheim | fon (0 52 92) 9 31 90 | www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
Mai–September | Flora-Klassik-Sommer | Orangerie im Schlosspark RhedaRheda-Wiedenbrück | fon (0 52 42) 9 30 10 | www.flora-westfalica.de
03. + 04. Mai | Gütersloher Frühling ›Gütersloh in voller Blüte‹ | InnenstadtGütersloh | fon (0 52 41) 21 13 60 | www.guetersloherfruehling.de
09. Mai | Eröffnung der Bürgerterrasse am JohannisbergBielefeld | fon (05 21) 51 67 90 | www.bielefeld800.de
10. Mai | Pflanzenbörse | Botanischer GartenBielefeld | fon (05 21) 51 31 78 | www.umweltbetrieb-bielefeld.de
10. + 11. Mai | Gartenkunst & Kulinarik | Baumschule VarnholtGütersloh | fon (0 52 41) 9 98 67 65 | www.gruen-mit-system.de
24. Mai | Eine Deppendorfer Landpartie – Von Deppendorf nach NiederdornbergStart: Wassermühle Bielefeld-Deppendorf | fon (05 21) 51 67 90 | www.bielefeld800.de
29. Mai –01. Juni | Schlossgartenfest ›Frühling im Park‹ | Schlosspark RhedaRheda-Wiedenbrück | fon (0 52 42) 94 71 30 | www.fruehling-im-park.de
01. Juni | Bürgerpicknick | Schlosspark SchötmarBad Salzuflen | fon (0 52 22) 18 31 83 | www.staatsbad-salzuflen.de
07.–09. Juni | Parkfestival | ArminiusparkBad Lippspringe | fon (0 52 52) 9 77 00 | www.bad-lippspringe.com
8. Juni | Lesung mit Wladimir Kaminer | Gräflicher ParkBad Driburg | fon (0 52 53) 95 25 00 | www.diotima-gesellschaft.de
15. Juni | Umwelttag 2014 | Umweltzentrum Heerser MühleBad Salzuflen | fon (0 52 22) 70 79 90 | www.heerser-muehle.de
27.–29. Juni | Strohsemmelfest | Innenstadt + AbteigartenLemgo | fon (0 526 1) 9 88 70 | www.lemgo-marketing.de
18.–20. Juli | Garten & Ambiente LebensART | KurparkBad Salzuflen | fon (0 52 33) 36 50 | www.events-sponsoring.de
26. Juli | 100 Jahre Bad Salzuflen: Sommerfest mit Sonderpostamt | KurparkBad Salzuflen | fon (0 52 22) 18 31 83 | www.staatsbad-salzuflen.de
Sommer in derRegionun
ten
Schl
ossp
ark
Neu
haus
Pade
rbor
n;Ku
rpar
kBa
dO
eynh
ause
n;Kl
oste
rDal
heim
;obe
nlin
ksSt
adtp
ark
Güt
ersl
oh;S
chlo
sspa
rkW
endl
ingh
ause
n;G
räfli
cher
Park
Bad
Drib
urg
TAG DER14. - 15. Juni 2014
www.gaerten-in-westfalen.de
Foto
:Stu
dio
Fran
kIm
age
Sour
ce/f
1-on
line
Samstag 14. Juni
›Diner en blanc‹Kurpark Bad Oeynhausenfon (0 57 31) 13 00www.badoeynhausen.de
›Führ’ mich die weiten,weißen Wege‹ – Gedanken und Texterund um die Farbe WeißKloster Dalheim | Stiftung Kloster DalheimLWL-Landesmuseum für KlosterkulturLichtenau-Dalheim | fon (0 52 92) 9 31 90www.stiftung-kloster-dalheim.lwl.org
Kleiner Empfang und FührungSchlosspark WendlinghausenDörentrup | fon (0 52 65) 89 09www.schloss-wendlinghausen.de
Führung des KünstlersSkulpturengarten Wilfried HageböllingPaderborn | fon (0 52 51) 2 52 55www.wilfriedhageboelling.de
Samstag 14. + Sonntag 15. Juni
›Tag der Gärten und Parks‹Schlosspark SchiederSchieder-Schwalenbergfon (0 52 82) 17 82www.schlosspark-schieder.de
›Hedera & Bux‹ –Schloß Neuhäuser GartentagePaderborn | fon (0 52 54) 8 01 92www.schlosspark-paderborn.de
Gartenführungen und Parkvergnügen
sonn- und feiertags | 13.30 UhrKloster Dalheim Kontakt siehe oben
21.04. | 04.05. | 01.06. | 06.07.03.08. | 07.09. | 05.10. | 14.30 UhrKurpark Bad SalzuflenKontakt siehe oben
23.04. | 22.05. | 26.06. | 24.07.28.08. | 25.09. | 14.30 UhrKurpark Bad Oeynhausenfon (0 57 31) 14 34 10www.badoeynhausen.de
Sonntag 15. Juni
»Süß, süßer, Honig‹ – Honigschleudernmit Verkostung im BienenhausBotanischer Garten Bielefeldfon (05 21) 51 31 78www.umweltbetrieb-bielefeld.de
›White Dinner‹Gräflicher Park Bad Driburgfon (0 52 53) 95 25 00www.graeflicher-park.de
›Picknick im Park‹Kurpark Bad OeynhausenKontakt siehe links
›Bis zur Weißglut‹ –Die Klosterschmiede ist in BetriebKloster Dalheim | Kontakt siehe links
›Blütenweiß‹ – Führung zurSymbolik weißblühender Pflanzenin Religion und VolksglaubeKloster Dalheim | Kontakt siehe links
›Tag der Gärten und Parks‹Kurpark Bad Holzhausenfon (0 57 42) 70 37 94www.preussischoldendorf.de
Klostergarten Herzebrockfon (0 52 45) 44 42 16www.herzebrock-clarholz.de
Kurpark Bad Salzuflenfon (0 52 22) 18 31 83www.staatsbad-salzuflen.de
mittwochs | ab 17.00 UhrSchlosspark Schieder: Boulen imBarockgarten Kontakt siehe oben
1. Sonntag | Mai–Oktober | 15.00 UhrSkulpturengarten Wilfried HageböllingKontakt siehe oben
auf AnfrageStadtpark, Botanischer Gartenund Apothekergarten Güterslohfon (0 52 41) 21 13 60www.guetersloh-marketing.de
Westfälischer Tag der Gärten und Parks 2014
Herausgeber:
OstWestfalenLippe GmbH
Jahnplatz 5 | 33602 Bielefeld
fon (05 21) 9 67 33-0
fax (05 21) 9 67 33-19
www.gartenlandschaftowl.de
Erschienen: April 2014
V.i.S.d.P.:
Herbert Weber, Geschäftsführer
Programmkoordination:
Antje Nöhren, OWL Kulturbüro
Für die Programminformationen
sind die Veranstalter verantwortlich.
Die OstWestfalenLippe GmbH
übernimmt keine Haftung für die
Richtigkeit der Angaben.
Tourismusinformation:fon (o5 21) 9 67 33-25
www.teutoburgerwald.de
Das OWL Kulturbüro wird gefördert vom
Ministerium für Familie, Kinder, Jugend,
Kultur und Sport des Landes NRW und
von den Sparkassen in OstWestfalenLippe.
Titelfoto: Kurpark Bad Salzuflen
Fotonachweis: ©Archiv Wendlinghausen,©Archiv Literaturbüro, ©D. Güthenke,©F. Grawe/Kulturland Kreis Höxter,©Gräflicher Park Bad Driburg, ©Horst
Krückemeier, © L-A-E Landschafts-
architektur Ehrig & Partner, Bielefeld,©Lemgo Marketing e.V./Dirk Topel,©LWL/Horst Gerbaulet, ©Marion von der
Mehden, ©Marta Herford, ©Philipp
Ottendörfer, ©C. Sasse/Kulturland Kreis
Höxter, ©Christel Schiefer
LWL-Denkmalpflege, Landschafts-und Baukultur in Westfalen Für die Menschen.
Für Westfalen-Lippe.