Bewegliche Energiezuführungssysteme
Arbeitsplatz- und Fertigungsoptimierung aus einer Hand
AUTOMATIK KABELAUFROLLER MIT FEDERRÜCKZUG
2
UNSER LIEFERPROGRAMM
ArbeitsplatzsystemeFür den Transport von Werkzeugen, Federzügen, Energiezuführungen und Geräten zur Arbeitsplatzoptimierung.
SchwenkauslegerSäulen- & WandmontageÜberall, dort wo Arbeitsbereichemit Energie versorgt und Werkzeuge bereitgestellt werden müssen.
SchlauchaufrollerFür den Transport aller Medien,z.B. Druckluft, Wasser, Sauerstoff -Acetylen, Öl und artverwandte Medien bis zu 400 bar.
Federzüge/BalancerTOP-Qualität für anspruchsvolle in-dustrielle Anwendungen. Hochwertige Triebfedern für außergewöhnliche Le-bensdauer. Umfangreiche Typenviel-falt, ausgestattet mit Edelstahlseilen.
WIR SIND HERSTELLER VON INDIVIDUELLEN ARBEITSPLATZSYSTEMEN... ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH! In einem dialogorientierten Prozess versuchen wir mit unseren Kunden jeder individuellen Komplettlösung, die unser Haus verlässt, einen entschei-denden Zusatznutzen mitzugeben. Unsere dabei eigenen hohen Ziel-vorgaben, die vielfältigen Erfahrungen aus anderen Projekten sowie eine Betreuung über das übliche Maß hinaus trägt dazu bei, unser qualitatives Unternehmensziel „die Zufriedenheit unserer Kunden“ auch insbesondere als Dienstleister zu erreichen.
3
Die Anwendungsbereiche von Automatik Kabelaufrol-lern sind sehr vielseitig. Ebenso zahlreich sind die auf dem Markt erhältlichen Geräte mit einer Bandbreite von höchster Qualität bis hin zu bedenklich minderwertiger Ware. Der erfolgreiche und somit langfristige Einsatz eines
iAutomatik Kabelaufrollers steht grundsätzlich in starker Abhängigkeit der Anwendung unter dringlicher Beach-tung einer Vielzahl von Faktoren! Gerne unterstützen wir Sie bei der Auswahl des optimalen Automatik Kabelaufrol-lers für Ihre individuelle Anwendung.
Automatik Kabelaufroller für Werkstatt- und Fertigungsbereiche oder „einfache“ industrielle Anwendungen.Serie 9000 / 4000 / 7000 / PRC
• Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff oder Aluminium• Befestigungsbügel aus Stahl, schwenkbar • Kabelführungsöffnung mit Rollen• Kabelrücklaufsperre mit Zahnarretierung, ausschaltbar• Doppelter Erdungskontakt• Schutzart IP42
• Serie PRC auch in IP65 möglich• Umgebungstemperatur -5°C/+40°C• Lieferung ohne Kabel an der Zuführungsseite bei IP42• Lieferung mit 2m Kabel an der Zuführungsseite bei IP65• Lieferbar mit hochwertigem PVC oder Gummikabel
Gefertigt nach europäischen Qualitätsstandards
HERGESTELLT NACH:EN 61242 UND EN 60335-1
Eine direkte Bestückung mit Steckvorrichtungen ist in unserem Werk möglich.z.B. Vollgummistecker / Vollgummikupplung, CEE Stecker / CEE Kupplung, 3-fach-Hängeverteiler
IHRE TECHNISCHE BERATUNG ERREICHEN SIE UNTER TELEFON 02181–164594-0
4
KABELAUFROLLER SERIE 9000
GEHÄUSE schlagfester KunststoffSCHUTZART IP42
Artikel Aderzahl / Querschnitt Leitung Wickellänge Leistung
aufgerolltLeistung abgerollt
9006 1 x 6 mm²H05 V-F
grün/gelb 6 m - -
9002 2 x 1,5 mm² H05 VV-F 5 m 1300 W 1800 W
9004 3 G 1,5 mm² H05 VV-F 5 m 1400 W 1900 W
5
KABELAUFROLLER SERIE 4000
GEHÄUSE schlagfester KunststoffSCHUTZART IP42
Artikel Aderzahl / Querschnitt Leitung Wickellänge Leistung
aufgerolltLeistung abgerollt
4016 1 x 6 mm²H05 V-F
grün/gelb15 m -
-
4116 1 x 16 mm²H05 V-F
grün/gelb10 m -
-
4315 3 G 1,5 mm² H05 VV-F 14 m 1200 W 1800 W
4315 RNF 3 G 1,5 mm² H07 RN-F 9 m 1200 W 1800 W
4325 3 G 2,5 mm² H05 VV-F 9 m 1900 W 2500 W
4325 RNF 3 G 2,5 mm² H07 RN-F 7 m 1900 W 2500 W
4515 5 G 1,5 mm² H05 VV-F 8 m 1400 W 1900 W
4515 RNF 5 G 1,5 mm² H07 RN-F 7 m 1400 W 1900 W
6
KABELAUFROLLER SERIE 7000
GEHÄUSE schlagfester KunststoffSCHUTZART IP42
Artikel Aderzahl / Querschnitt Leitung Wickellänge Leistung
aufgerolltLeistung abgerollt
7315 3 G 1,5 mm² H05 VV-F 25 m 1100 W 1800 W
7315 RNF 3 G 1,5 mm² H07 RN-F 20 m 1100 W 1800 W
7325 3 G 2,5 mm² H05 VV-F 20 m 2000 W 3000 W
7325 RNF 3 G 2,5 mm² H07 RN-F 17 m 2000 W 3000 W
7515 5 G 1,5 mm² H05 VV-F 20 m 1500 W 2200 W
7515 RNF 5 G 1,5 mm² H07 RN-F 15 m 1500 W 2200 W
7525 5 G 2,5 mm² H05 VV-F 15 m 2000 W 3000 W
7525 RNF 5 G 2,5 mm² H07 RN-F 10 m 2000 W 3000 W
7
KABELAUFROLLER SERIE PRC
GEHÄUSE AluminiumSCHUTZART IP42
Artikel Aderzahl / Querschnitt Leitung Wickellänge Leistung
aufgerolltLeistung abgerollt
6184 PRC 3 G 2,5 mm² H05 VV-F 15 m 2000 W 3000 W
6184 PRC – RNF
3 G 2,5 mm² H07 RN-F 12 m 2000 W 3000 W
6022 PRC 5 G 2,5 mm² H05 VV-F 10 m 2000 W 3000 W
6068PRC – RNF
5 G 2,5 mm² H07 RN-F 8 m 2000 W 3000 W
8
KABELAUFROLLER SERIE PRC – IP65
GEHÄUSE AluminiumSCHUTZART IP65
Artikel Aderzahl / Querschnitt Leitung Wickellänge Leistung
aufgerolltLeistung abgerollt
6184PRC – IP65
3 G 2,5 mm² H05 VV-F 15 m 2000 W 3000 W
6184 PRC RNF – IP65
3 G 2,5 mm² H07 RN-F 12 m 2000 W 3000 W
6022 PRC – IP65
5 G 2,5 mm² H05 VV-F 10 m 2000 W 3000 W
6022 PRC – RNF IP65
5 G 2,5 mm² H07 RN-F 8 m 2000 W 3000 W
9
KABELAUFROLLER SERIE 8000
GEHÄUSE schlagfester Kunststoff SCHUTZART IP42
Artikel Aderzahl / Querschnitt Leitung Wickellänge Leistung
aufgerolltLeistung abgerollt
8000 100 3 G 1,5 mm² H07 RN-F 10 m 1000 W 2000 W
8000 150 3 G 1,5 mm² H07 RN-F 15 m 1000 W 2000 W
8000 250 3 G 1,5 mm² H07 RN-F 25 m 1000 W 2000 W
8100 100 3 G 2,5 mm² H07 RN-F 10 m 1600 W 3200 W
8100 200 3 G 2,5 mm² H07 RN-F 20 m 1600 W 3200 W
Artikel 8000 100 8000 150 8100 100
Artikel 8000 250 8100 200
10
Einbausituation stehend
Anschlussadern
EINBAU-KABELAUFROLLER SERIE K80
Technische Daten 10A/250V
Pole 3polig
Normen EN 60335 1+2, VDE konform
Gewicht ca. 900 gr
Material vollisolierte Kunststoffausführung mit Stahlrahmen
Arretierung mit automatischer Rücklaufsperre (ausschaltbar)
Ausführung Doppelerdungskontakt mit Schukostecker
Wickellänge 6 m
Technische Daten 10A / 250V
Pole 3polig
Normen EN 60335 1+2, VDE konform
Gewicht ca. 450 gr
Material vollisolierte Kunststoffausführung
Arretierung mit automatischer Rücklaufsperre
Ausführung mit Schukostecker
Wickellänge 2,8 m
EINBAU-KABELAUFROLLER SERIE T28
11
KABELAUFROLLER SERIE 0951
TECHNISCHE MERKMALE
• Solides Aluminiumgehäuse mit Polyesterbeschichtung• Für Innen- und Außenanwendung• Kabelauslauf über stabiles 4-fach Rollenfenster• Hochleistungs- Triebfeder in Metallkassette, dadurch einfacher und sicherer Federntausch möglich
Eine direkte Bestückung mit Standard- und Spezialleitungen ist in unserem Werk möglich!
Schutzart IP 54
Spannung max. 600 V
Stromstärke max. 30 A
Arretierung automatische Rücklaufsperre (ausschaltbar)
Artikel Schleifringe max. Leitung max. Wickellänge
0951 – 5 4 x 30 A + PE Ø 16 mm & 0,37 kg/m 15 m
12
FEDERLEITUNGSTROMMEL TYP 28431110C-SRK
Die erstklassigen, industriellen Federleitungs- trommeln für nahezu jeden Einsatzbereich. Da wo Qualität und Dauerhaftigkeit von wesentlicher Bedeutung ist.
WICHTIGE MERKMALEFEDER Es kommen Federn aus hochwertigem texturgewalzten Federstahl mit extrem langer
Lebensdauer zum Einsatz
TROMMELKÖRPER Bordscheiben und Wickelkörper sind aus Stahlblech und besitzen einen
Korrosionsschutz durch die Polyesterpulverbeschichtung RAL: 1018
MONTAGEEINHEIT Befestigungsfuß mit Rücklaufsperre und einstellbarer Leitungsführung.
Die Montageeinheit besteht aus verzinktem Stahl.
TECHNISCHE MERKMALE Massives Stahlblechgehäuse
Für Innen- und Außenanwendung (IP65/66)
Betriebsspannung max. 400 / 500 V
Schleifringe: 25A oder 50A = 3Mio Umdrehungen möglich
Schleifringgehäuse: glasfaserverstärkter Kunststoff
Rücklaufsperre (einfach ausschaltbar)
Leitungsführung über massives 4fach-Rollenfenster
Max. mögliche Wickellänge: 20m
Artikel Schleifringe Leitung
28431110C-2504 3 x 25A + PE bis 2,5 mm²
28431110C-2505 4 x 25A + PE bis 2,5 mm²
28431110C-2507 6 x 25A + PE bis 2,5 mm²
28431110C-2512 11 x 25A+ PE bis 2,5 mm²
28431110C-5004 3 x 50A + PE bis 6 mm²
28431110C-5005 4 x 50A + PE bis 6 mm²
13ANFRAGEFORMULAR AUF DER RÜCKSEITE.
FEDERLEITUNGSTROMMEL
WICHTIGE MERKMALEAutomatik Leitungsaufroller mit Federantrieb und Motorleitungstrommeln
in Einzel- oder Serienanfertigung.
• Schleifringkörper von 0,1 mAmpere bis 200 Ampere
• Spezial-Schleifringe für die sichere Übertragung von Daten-, Bus- und Videosignalen
• Hochwertige Qualitäts-Triebfedern in separater Schutzkassette, austauschbar
• Schutzart: IP65 / IP66
• Ausgezeichneter Korrosionsschutz durch Sendzimierverzinkung und Polyesterbeschichtung.
• Fertigung aus Stahlblech oder Edelstahl• Lieferbar mit einer großen Auswahl an Spezialleitungen
UMFANGREICHES ZUBEHÖR Z.B.:Leitarm mit Rollenfenster / Rücklaufsperre / Montagelagerung / drehbare Lagerung / Leitungs-
ziehstrumpf / Leitungsstopper
Patentierte Sicherheits-Bremsvorrichtung zum Schutz von Mensch und Material
1414
Bitte zurücksenden an Fax-Nr. 0049 ( 0 ) 2181 - 164594 19
Ralf Brinkmann GmbH - Tel. 0049 ( 0 ) 2181 - 164594 0
E-Mail:
15
ERDUNGSKABELAUFROLLER ERDUNGSKABELAUFROLLER SERIE 4000/TYP 4106
WICKELLÄNGE 15mANZAHL DER LEITER 1QUERSCHNITT 6mm²AUSSENGEHÄUSE aus schlagfestem KunststoffKABELRÜCKLAUFSPERRE (alle 50 cm) ausschaltbarSCHUTZART IP 42UMGEBUNGSTEMPERATUR -5°C bis +40°C in Kombination mit hochwertiger Zange
ACHTUNG Nur die Zangen VESX45 und VESX90 sind für ATEX-Schutzzonen geeignet.
Die Kabelaufroller sind nicht explosionsgeschützt und müssen somit innerhalb Ex-Schutzzonen
entsprechend den Normen 99/92 CE in der Sicherheitszone installiert werden.
WEITERE WICKELLÄNGEN UND QUERSCHNITTE LIEFERBAR.
Artikel Schleifringe
4106-925 Standard Typ 925
4106-VESX45 ATEX Typ VESX-45
4106-VESX90 ATEX Typ VESX-90
ERDUNGSKABELAUFROLLER ERDUNGSKABELAUFROLLER SERIE 9000/TYP 9006
WICKELLÄNGE 6 +1 mANZAHL DER LEITER 1QUERSCHNITT 6 mm²AUSSENGEHÄUSE aus schlagfestem KunststoffKABELRÜCKLAUFSPERRE (alle 50 cm) ausschaltbarSCHUTZART IP 42UMGEBUNGSTEMPERATUR -5°C bis +40°C in Kombination mit hochwertiger Zange
ACHTUNG Nur die Zangen VESX45 und VESX90 sind für ATEX-Schutzzonen geeignet.
Die Kabelaufroller sind nicht explosionsgeschützt und müssen somit innerhalb Ex-Schutzzonen
entsprechend den Normen 99/92 CE in der Sicherheitszone installiert werden.
WEITERE WICKELLÄNGEN UND QUERSCHNITTE LIEFERBAR.
Artikel Schleifringe
9006-925 Standard Typ 925
9006-VESX45 ATEX Typ VESX-45
9006-VESX90 ATEX Typ VESX-90
16
FEDERBETRIEBENER ERDUNGSAUFROLLER TYP BR 735
WICHTIGE MERKMALE
• Hochwertige Stahlblechkonstruktion• Pulverbeschichtung als Korrosionsschutz• Federbetriebene Aufwicklung• Für Innen- und Außenanwendung• Kabelauslauf über stabiles 4-fach Rollenfenster• Mit Rücklaufsperre• Max. mögliche Wickellänge: 25 m• Für Querschnitt bis max. 16 mm²
Auf Anfrage auch für Atex-Schutzzonen.
Eine direkte Bestückung mit Standard- und Spezialleitungen ist in unserem Werk möglich!
17
FEDERBETRIEBENER ERDUNGSAUFROLLER für ATEX-Schutzzonen 1 / 21+ 2 / 22SERIE REEL
AUFROLLER ZERTIFIKAT: ATEX Ex II 2 GD T6• hochwertige Stahlblechkonstruktion• Pulverbeschichtung als Korrosionsschutz• federbetriebene Aufwicklung• fein eingestellte Rücklaufsperre• Wickellänge: 6,1m / 9,2m / 15,2m• galvanisiertes Stahlkabel mit Hytrel- Schutzmantel
QUALITÄT- EDELSTAHLZANGEN
ATEX-Schutzzonen 0 / 1 / 2 + 20 / 21 / 22Zange X45 für geschlossene Fässer bis 205 LiterZange X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
Artikel Wickellänge Zange
REEL-6.1-X45 6,1 m X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter
REEL-6.1-X90 6,1 m X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
REEL-9.2-X45 9,2 m X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter
REEL-9.2-X90 9,2 m X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
REEL-15.2-X45 15,2 m X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter
REEL-15.2-X90 15,2 m X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
18
EDELSTAHL ERDUNGSAUFROLLER für ATEX-Schutzzonen 1 / 2 + 21 / 22SERIE CRSC
AUFROLLER ZERTIFIKAT: ATEX Ex II 2 GD T6• robuste Edelstahlkonstruktion• manuelle Auf- und Abwicklung• massive Handkurbel für die Aufwicklung• hochwertiges Edelstahlseil D= 3mm• Wickellänge: 7,5m / 15m / 30m• Aufnahme der Erdungszange bei nicht Nutzung• Feststellmechanismus gegen unbeabsichtigte Abwicklung
QUALITÄT- EDELSTAHLZANGEN
ATEX-Schutzzonen 0 / 1 / 2 + 20 / 21 / 22Zange X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter Zange X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
Artikel Wickellänge Zange
CRSC-7.5-X45 7,5 m X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter
CRSC-7.5-X90 7,5 m X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
CRSC-15-X45 15 m X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter
CRSC-15-X90 15 m X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
CRSC-30-X45 30 m X45 für geschlossene Fässer bis 205 Liter
CRSC-30-X90 30 m X90 für Großbehälter wie IBC und offene Fässer
19
NOTIZEN
Qualität seit 1971
Alfred-Nobel-Str. 13D-41515 Grevenbroich
Tel. 02181/16 45 94 - 0 Fax 02181/16 45 94 - 1 9 www.brinkmann-info.de