596 Br~ves communications- Kurze Mitteilungen EXPERIENTIA XIX/I1

a t a lower dose level of the ascorbic-acid t r e a t m e n t , i.e. 1 g/kg per day). Role of ascorbic acid in the ma in t enance of the tes t icular 8,7 and ovar ian 6 ac t iv i ty has previously been studied. Increased ur inary excret ion of ascorbic acid in diabetes 9 and a fall in p lasma level in al loxan d iabetes 4 have been reported. I t has been observed by DEB and CHATTERJEE s t h a t the inhibi t ion of sex cycle in a l loxan diabet ic female ra t s was due to lack of ascorbic acid in t he system. Ev idence indicates t h a t hyperg lycemia m a y s t imulate the p i tu i t a ry ACTH release l° ,n. Several in- ves t igators 12,13 have repor ted en la rgement and increased funct ion of the adrenal cor tex of ra t s made diabet ic w i th alloxan. Compet i t ive inhibi t ion of the a d e n o h y p o p h y s e a l gonado t roph in ac t iv i ty by excessive p roduc t ion of ACTH has been observed a~, x*. i t has been shown t h a t ascorbic acid interferes wi th the hyperg lycemic act ion of al loxan ~, and also helps in the p reven t ion of adrena l h y p e r t r o p h y in shock~L From the above evidence, it can be concluded t h a t the tes t icular degenera t ion observed in al loxan dia- betes was pr imar i ly due to lack of ascorbic acid in the sys tem 18.

Rdsumd. On a observ6 que l ' a t rophie deg6n6rat ive des test icules de ra t s a t t e in t s de diab+te prow)qu6 par l 'allo- xane peu t ~tre corrig6e par nn t r a i t e m e n t d ' ac ide ascor- bique (vi tamine C) adminis t r6 en hau tes doses.

C. DEB and A. CHATTERJEE 19

Department o/ Physiology, University College o/Science, Calcutta (India), July II, I963.

9 G. M. KAUCHTSCHISCHWILI, G. gerontol. 7, 955 (1959). 10 A. DuRY, Amer. J. Physiol. 163, 96 (1950). 11 p. CONSTANTINIDES, C, FORTIER, and F. R. SKELTON, Endo-

crinology 47, ,q51 (1950). 1~ O. ERANKO, Acta endoerinol. 6, 97 (195t). la j . B. F~ELD, Endocrinology 86, 499 (1955). a4 N. W. NOWELL and I. CHESTEa JONES, Aeta endocrinol. 26, 273

(1957). in j . T. VELARDO, The Endocrinology o/ Reproduction (Oxford Uni-

versity Press, New York 1958), p. 79. ~ D. MERLtm, Boll. Soc. ital. Biol. sperim. Z6, 1007 (1950). Iv L. P. DUGAI, and M. TH~mEN, Endocrinology 44, 420 (1949). Is Ackm>wledgments. The authors wish to thank Dr. S. R. MAITRA,

and Dr. M. MUKHERJL Department of Physiology, University of Calcutta, for their constant encouragement. The vitamin used in this experiment was kindly supplied by Dr. B. DVTT of R~_mhe Products Private Ltd., Bombay (India), Financial support for the work was kindly furnished by Council of Scientific and In- dustrial Research, Government of India.

~'q Department of Physiology, Raja Peary Mohon College, Uttarpara (West Bengal, India),

S e r o l o g i s c h - h ~ i m a t o l o g i s c h e u n d i m m u n o - l o g i s c h e U n t e r s u c h u n g e n an w i n t e r -

s c h l a f e n d e n F l e d e r m f i u s e n (Myotis myotis S.)

Die erh6hte Resis tenz der "Winterschl~ifer gegen Infek- t ionskeime und Gifte ist wiederhol t Gegens t and der Un te r suchungen gewesen. E r s t in neuerer Zeit ist das Verha l ten der Serumeiweisse gepriiff worden. ANDJ US und MATIK 1 un t e r such t en die Agglu t inreakt ion be im win te r - schlafenden Ziesel. Eine or ient ierende Obers ich t fiber die Arbei ten gibt die Physiology o[ Natural Hibernation von CH. KAYSER (1961). JAROSLOW 2 b e s t i m m t e 1961 mi t Hilfe yon rad ioak t ivem Albumin die Verwei ldauer ant i - gener Subs tanzen im Serum winte rschIafender Ziesel.

Es ist naheliegend, die Pr~z ip i t in reak t ion im Serum winterschlafender Tiere zu un te r suchen und h / tmato lo- gische und serologische Befunde mi t der Immuni tXts - reakt ion in Z u s a m m e n h a n g zu bringen.

Ergebnisse. Die Un te r suchungen e rs t recken sich yon Janua r bis Mit te April und wurden an jeweils 20 Tieren vorgenommen. Die in TabeUe I zusammenges t e l l t en W'erte beziehen sich auf den Ze i tpunk t der B l u t e n t n a h m e und sind fiir den unges t6r ten Schlaf n ich t charak te r i - stisch.

Im Serum wacher Tiere t r a t en nach viermal iger In jek- t ion yon 0,4 ml globulinfreiem Rinde r se rum in Abs t~nden

von 7 Tagen un te r V e r w e n d u n g von F r e u d s c h e m Adju- vans deut l iche Pr~z ip i t a t e auf (Figur la) . Zu ke iner Pr [ tz ip i ta tb i ldung k o m m t es bei sch la fenden Tieren. Bei den immunis ie r ten , wachen Tieren war die 7-Globulin- f rak t ion im Serum s t a rk v e r m e h r t (Figur 2b). I m Schlaf- zus t and war nach In jek t ion von R S A keine v e r m e h r t e y-Globul inbi ldung fests te l lbar .

Das inj izier te R i n d e r s e r u m a l b u m i n w a n d e r t e lektro- phore t i s ch sehnel ler als das Albumin der Versuchs t ie re (Figur 3). Daraus ergab sich die M6glichkei t auch die Verwei ldauer des R i n d e r a l b u mi n s in den h y p o t h e r m i - schen Tieren zu e rmi t t e tn (Figur 4).

Dishussion. V¢ir kSnnen bei w in t e r seh la fenden Maus- ohren keine l ' r i i z ip i t in reakt ion ausl6sen. Dies ist hin- gegen bei wachen Tieren sehr gut m6glich. Dieses Ergebn i s s t e h t im E ink lang mi t dem von ANDJUS und MAT1K 1 be- schr iebenen Fehlen der Agglu t in in reak t ion be im le thar - g ischen Ziesel, die ebenfal ls die UnfXhigkei t de r Ant ik6r- be rb i ldung beweist . \Vir f inden eine V e r m i n d e r u n g der y-Globuline im Serum schla fender Tiere ~,4. Mit HiKe der

1 R. K. ANDJUS und O. MAT1K, 25. Tagung der physiol. Gesellschaft Bad Nauheinl (1959).

2 B. N. JAROSLOW und D. E. SMITII, Science 134, 734 (1961). z R. A. GooD, L Intern. Symposium on hnnmnopathology (1961).

R. A. GooD, H. KELLY und H. GABRtELS~N, II. Intern. Sympo- sium on Immunopathology (1961).

Tabelle I. Altgemeine Versuchsbedingungen: Mittelwerte der Umgebungs (UT)- und KSrpertemperatur {KT}, Herz (HF)- und Atemtrequenz (AF) aller untersuehten Tiere (°C)

KT UT Haut Rectal HF/min AF/min

Schlafend 7,7 ± 0,5 12,9 i 0,5 12,9 4- 0,7 51,9 :j_ 4 40,2 ::[: 2 Wach 24,~ =k: 0,7 35,1 -t- 0,5 25,7 @ 0,5 182,5 i 7 164,3 :k 8

15. X I. 1963 Brevi comunicazioni- Brief Reports 597

P a p i e r e l e k t r o p h o r e s e zeigt sich, dass bei w in t e r s ch l a f enden F lede rm/ iusen in j iz ie r tes R i n d e r s e r u m a l b u m i n n i c h t ab- g e b a u t wird. Aus F i g u r 4 geh t he rvor , dass der r e l a t ive G e h a l t a n F r e m d a l b u m i n im S e r u m der w i n t e r s c h l a f e n d e n Versuchs t i e re im l inearen Bere ich der F u n k t i o n , d .h . v o m 6. bis z u m 23. Tage n a c h de r I n j e k t i o n n u r u m 1/2 ~ ab- n i m m t . Dieser \Ver t l iegt j e d n c h we i t i n n e r h a l b de r Fehle rgrenze . Bei w a c h e n T ie ren k a n n das F remde iwe i s s n a e h n e u n Tagen n i c h t m e h r nachgewie sen werden . Die im a k t i v e n Z u s t a n d m i t R i n d e r a l b u m i n in j i z ie r t en Tiere zeigen eine V e r m e h r u n g der y -Globu l in f r ak t ion im S e r u m (Figur 2b). Bei s ch l a f enden T i e r e n b l e ib t de r Globul in- g e h a l t u n v e r / i n d e r t n iedr ig (F igur 2c).

Die G e s a m t z a h l de r L e u k o c y t e n ist w g h r e n d des "Winterschlafes v e r m i n d e r t . Der U n t e r s c h i e d der Mit te l - wer te bei s ch l a f enden u n d w a c h e n Tie ren is t s t a t i s t i s ch

ges icher t , l m e inze lnen e rg ib t s ich eine ausgesp rochene L y m p h o p e n i e u n d Eos inopenie . Die Zah l d e r Eos inoph i l en b e g a n n bei a l len T ie ren im Apri l s ign i f ikan t zu s te igen. Die N e u t r o p h i l e n zeigen im Blur eine V e r m e h r u n g w~h- r end des Sch la fzus tandes . Bei d en m i t R i n d e r a l b u m i n i m m u n i s i e r t e n w a c h e n T ie ren k o m m t es zu e iner Ver- m e h r u n g de r L y m p h o c y t e n . Bei d en grossen l ) i l i e r enzen der E inzehve r t e is t d e r U n t e r s c h i e d im H~tmoglob ingeha l t sch la fender und w a c h e r Tiere n i c h t s i gn i f i kan t 6. Die grossen U n t e r s eh i ed e sehe inen au f e i n e m v e r s c h i e d e n e n Was s e rg eh a l t des Blu tes zu b e r u h e n . Dieser ist b i she r noch n i ch t be r i i cks ich t ig t worden , l )er U n t e r s c h i e d de r

Die Signifikanz der Mittvlwertdiffcrvnz wnrde uaeh der t-Ver- teilung ermittelt.

Fig. la Fig. lb

Fig. 1, Agardiffusionstest mit RSA und Serum nach Ouchterlony (a) wacher und (b) schlafender Mausohren. 1,2, Kontrolle; AS, antigen- haltiges Rindersermn, ajl o verd(mnt; S, Immunserum Flederlnaus.

a b c

Fig. '2. Beispiete fi~r das Verhalten der Serumeiwe[sse v(m Myotis in diversen phy.qoh)~ischvn Zustanden: I,;lel~tr~)pherogranmt einer (a} normalen Myotis, (b) RSA immunisierten und (c) schlafenden Myotis.

598 Br6ves comnmnications Kurze Mitteilungen EXPERIENT1A XIX[l l

Tabelle I I. Blutbild und Serumeiweisse. Hb Gehalt, Erythroeyten, Leukoeyten sowie Serumeiweiss waeher und sehlafender Myotis

Protein

Erythrocytcn Leukocyten Ges. % % Alb, Globulin

Hb% in Mill. in Taus. o: t ~ /~ ~)

Sehlafend 93,o ± 3 9,1 £ 0,6 4,6 ~ 0,5 8,2 :t: 0,6 -13,6 J: ~ 6,7 ± 2,~ 23,0 :~: 3,5 15,2 ~ 3,7 10,6 ± 3 Wach 86,0 i: 3 8,89 i 0,6 7,3 :k t),4 7,2 J: 0,8 38,7 ± '2,1 4, ° ± 2,4 21,1 J: 4,0 15,3 k 1,9 20,1 :~ 3

Tabelle I II. Differenzialblutbild in % der Lcukocytcn

Leukocyten absolut Neutro Eos Bas Mon Lyre

Sehlafend 4615 55,7 :L 5 1,2 _--_ 0,5 1,7 -4- 0,4 4,0 ~ 0,2 37,2 -[- 5 Wach 7324 21,9 ziz 4 2,9 ± 0,6 0,8 J_ 0,4 4,0 :~: 0,2 70,4 ~. 7

Mit te lwer te aus den E r y t h r o c y t e n z a h l e n ist ebenfal ls n icht s ignif ikant . Die E inze lwer te var i ie ren in wei ten Grenzen. ~Vird bei den im Win te r seh la f geha l t enen Tieren der XYasserverlust du rch 100%ige Luf t f euch t igke i t un te r - bunden , so ist de r Un te r sch i ed der Mi t t e lwer t e noch ge- ringer. Die in der Tabel le II vor l iegende geringe Differenz ist demnach re la t iv und erkl~irt sich daraus , dass einige Tiere in t rockener U m g e b u n g und noch n i ch t im kl imat i - s ier ten H i b e r n a r i u m geha l t en werden konn ten .

Unsere Ergebnisse sp rechen daffir, dass die sogenann te Resis tenz des Win te rsch l~fe rs gegen In fek t ionske ime u n d Gifte rein phys ikaI ischer N a t u r ist. Die feh lende an t igene B e a n s p r u c h u n g des h y p o t h e r m e n Organ i smus ges t a t t e t , im Sinne einer Anpassung , e inen sons t unen tbeh r l i chen energ ieverzehrenden Tell des Stoffwechsels lahmzulegen.

1,5 . . . . . s g h l a f e n d

1

0,5

0 2 4 6 8 lO 17. 14 16 18 20 22 2~ Table

Fig. 4. Dlagramm zur Verweildauer des RSA im Serum lethargiseher und aktiver Mausohren. Der Gesamtproteingehalt des Serums wurde

gleich 100 gesetzt.

Fig. 3. Normales Pherogramm des Serums einer wachen t;Iedermaus, dariiber Pherogramm einer schlafenden Myotis mit fehlender 7-

Globulin- und deutlicher RSA-Fraktion.

Summary. A n t i b o d y def ic iency in h ibe rna t i ng ba t s (~/Iyotis myotis S.) was showfl by prec ip i t in react ion. The y-globulins in s e rum of h i b e r n a t i n g ba t s decreased to one half of the normal value. There is s ignif icant leukopenia , l y m p h o p e n i a and eosinopenia. In jec ted bovine a lbumin was comple te ly r e m o v e d wi th in 9 days in ac t ive animals , in to rp id an imals only 1/~ 5 was absorbed f rom the 6 th to t he 23rd day .

R. JAEGER

Zoologisches Institut I der Universitdt Mainz (Deutschland), 1. August 1963.

Effect of Sexua l Act iv i ty on the Adrena l Gland in the N o r t h e r n P a l m Squirre l , Funambulus

pennanti Wroul~hton

Altera t ion in the adrenal weigh t in several species of m a m m a l s during estrous, p regnancy , and lacta t ion, has been a t t r i bu t ed to ho rmona l changes of r ep roduc t ion 1-6. The presen t work describes f luc tua t ions in t he adrena l

weights of N o r t h e r n pa lm squirrel (F. pennanti) and re- lates these changes to social behav iour associa ted wi th breeding popu la t ion and sex ratio.

Animals were col lected t h r o u g h o u t the year. Adrena ls were weighed to the nea res t 1 mg and the weight was con- v e r t ed to rag/100 g of b o d y weight . Tota l body we igh t minus the s t o mach we igh t was used for all compar isons . Sexual ac t iv i ty in male squirrels was de t e rmined by the