2100

RTN.. STS61..

VEN..

AVN15-15

SSA.. STA..

VPD..

AVN15A16

ACVATIXTM

Sortimentsübersicht Kleinventile, Stellantriebe + Zubehör

für Heizkörper-, Fussboden- und Kühldecken-Anwendungen

Selbsttätige thermostatische Stellantriebe RTN.. ohne Hilfsenergie • CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215 Teil 1 • Absolut geräuschlose Antriebstechnologie • Lange Lebensdauer • Sollwertverstellung mit drehbarem Griff, min. und max. Begrenzung Preiswerte thermische Stellantriebe STA.., STS61.. für hohe Ansprüche • Absolut geräuschlose Antriebstechnologie • Lange Lebensdauer Elektromotorische Stellantriebe SSA.. für höchste Ansprüche • Automatische Erkennung des Ventilhubs • Lange Lebensdauer • Geräuscharm • Steckbares Anschlusskabel Funkgesteuerter Stellantrieb SSA955 • Einbindung in das Siemens System Synco 900 Voreinstellbare Heizkörperventile VDN.., VEN.., VUN.. • CEN-zertifiziert und geprüft nach DIN EN 215 Teil 1 • Stoffbuchse kann unter Anlagendruck ausgewechselt werden Druckkompensierte Heizkörperventile VPD.., VPE.. (MCV) für den perfekten hydraulischen Abgleich • Geräuscharmer Betrieb • Strangregulierventile werden nicht mehr benötigt • Der aufwendige hydraulische Abgleich wird erheblich vereinfacht • Schafft Behaglichkeit und spart Energie Vielfältiges Montagezubehör • Einfache und schnelle Montage • Erhöhte Betriebssicherheit

CE1N2100de 01.09.2010 HVAC Products

Building Technologies

Kombinationen Stellantriebe, Ventile, Ventileinsatz und Verschraubungen

2/6

Building Technologies Sortimentsübersicht CE1N2100de HVAC Products 01.09.2010

Zubehör

Adapter (AV..) für die Montage der • thermostatischen Stellantriebe RTN.. • Elektromotorischen Stellantriebe SSA.. • funkgesteuerter Stellantrieb SSA955 • thermischen Stellantriebe STA.. • thermischen Stellantriebe STS61..

auf Heizkörperventil von Fremdherstellern gemäss Tabelle:

Der Dichteinsatz lässt sich bei sämtlichen Ventilen der Baureihen VPD.. und VPE.. einsetzen.

Dichteinsatz AV100-VP1

Typenübersicht (alphabetisch)

Typ Kurzbeschreibung Gewinde

[Zoll] 1)

Ausführung Datenblatt

ADN10 ⅜

ADN15 ½

ADN20 ¾

Durchgang

AEN10 ⅜

AEN15 ½

AEN20

Heizkörper-Rücklaufverschraubungen

¾

Eck

N2107

ATN1 Partnerclip

ATN2 Demontage-Schutz

ATN3 Handverstellknopf

ATN4 Handverstellknopf

AVN1 Ventileinsatz

AVN15-15 Klemmringverschraubung für Kupfer- und

Weichstahlrohre ½

Anschluss rohrseitig

Rohr ∅ 15 mm

AVN15A16 Klemmringverschraubung für Kunststoff-

rohre mit Alu-Folie ½

Anschluss rohrseitig

Rohr ∅ 16 x 2 mm

AV51…AV61 Adapter für Heizkörperventile von Fremd-

herstellern

N2100

RTN51.. Thermostatische Heizkörperregler

- weiss (RAL 9016)

- glänzend oder matt

RTN71 Thermostatischer Heizkörperregler mit Fernfühler

RTN81 Thermostatischer Heizkörperregler mit Fernversteller

N2111

SSA31.. Elektromotorische Stellantrieb AC 230 V

SSA81.. Elektromotorische Stellantrieb AC 24 V

SSA61.. Elektromotorische Stellantrieb AC / DC 24 V

N4893

SSA955 Funkgesteuerter Regelantrieb für

Heizkörperventile, Synco 900 Batterien (LR6 / AA)

N2700

3/6

Building Technologies Sortimentsübersicht CE1N2100de HVAC Products 01.09.2010

4/6

Building Technologies Sortimentsübersicht CE1N2100de HVAC Products 01.09.2010

Typ Kurzbeschreibung Gewinde

[Zoll] 1)

Ausführung Datenblatt

STA21.. Thermische Stellantriebe AC 230 V

STA71.. Thermische Stellantriebe AC / DC 24 V N4877

STA72.. Thermische Stellantriebe AC / DC 24 V N4875

STS61.. Thermische Stellantriebe AC 24 V N4880

VDN110 ⅜

VDN115 ½

VDN120 ¾

Durchgang, DIN N2105

VDN210 ⅜

VDN215 ½

VDN220

Heizkörperventile

¾

Durchgang, NF N2106

VEN110 ⅜

VEN115 ½

VEN120 ¾

Eck, DIN N2105

VEN210 ⅜

VEN215 ½

VEN220 ¾

Eck, NF

VUN210 ⅜

VUN215

Heizkörperventile

½ Umkehreck, NF

N2106

VPD110A-45

VPD110A-90

VPD110A-145

⅜

VPD115A-45

VPD115A-90

VPD115A-145

VPD110B-200

VPD115B-200

½

Durchgang, DIN

VPE110A-45

VPE110A-90

VPE110A-145

⅜

VPE115A-45

VPE115A-90

VPE115A-145

VPE110B-200

VPE115B-200

MiniCombiValves (MCV)

Heizkörperventile mit integrierter

Differenzdruckregelung

½

Eck, DIN

N2185

VPD210A-45

VPD210A-90

VPD210A-145

⅜

VPD215A-45

VPD215A-90

VPD215A-145

VPD210B-200

½

Durchgang, NF

VPE210A-45

VPE210A-90

VPE210A-145

⅜

VPE215A-45

VPE215A-90

VPE215A-145

VPE210B-200

VPE215B-200

MiniCombiValves (MCV)

Heizkörperventile mit integrierter

Differenzdruckregelung

½

Eck, NF

N2185

1) Anschluss ventilseitig

Technische Hinweise

NO Ventile • Ventil ist antriebslos offen (normally open) • Der Ventilstössel ist ausgefahren Üblicherweise sind Heizkörperventile wie VDN.., VEN.., VUN.., VPD.. oder VPE.. NO Ventile.

NC Ventile • Ventil ist antriebslos geschlossen (normally closed) • Der Ventilstössel ist ausgefahren Üblicherweise sind Kleinventile wie V..P47.. NC Ventile.

NO, NC Ventile

NO Funktion • Antriebsstössel ist im spannungslosen Zustand eingefahren

• Ventil ist geöffnet.

NC Funktion • Antriebsstössel ist im spannungslosen Zustand ausgefahren • Ventil ist geschlossen.

Kombination Ventile und Stellantriebe

Die thermostatischen RTN.. Stellantriebe regeln die Wärmeabgabe. Durch das Öffnen und Schliessen des Heizköperventils wird der Wasserstrom gesteuert.

RTN..

• Bei steigendem Wärmebedarf wird das Ventil stetig geöffnet, der Antriebstössel fährt ein.

• Bei sinkendem Wärmebedarf wird das Ventil stetig geschlossen, der Antriebstössel fährt aus.

STA..

Heizkörperventile (NO Ventile) Stellantrieb spannungslos • VDN.., VEN.., VUN.. • VPD.., VPE..

geschlossen (NC Funktion)

STA..

Achtung Mit DESIGO RX.. ist der STA72.. Stellantrieb einzusetzen

Der STS61.. Stellantrieb wird mit einem Stellsignal DC 0...10 V angesteuert. Er kann in zwei Wirkungsrichtungen (Y oder Y) betrieben werden. Damit kommt er sowohl für NO Heizkörperventile wie auch für NC Kleinventile zur Anwendung.

STS61..

Betrieb Betriebsunterbruch

Wirkungs-

richtung

Stellsignal

DC 0…10 V

Antriebsstössel Ventilverhalten Stellantrieb ohne Betriebs-

spannung

Y zunehmend fährt ein NO öffnet NO Heizkörperventil oder

VD1…CLC Kleinventil oder

MCV geschlossen

Y zunehmend fährt aus NC öffnet NC Kleinventil offen

Der elektromotorische Stellantrieb kann mit einem Stellsignal DC 0...10 V (SSA61..) oder 3-Punkt (SSA31.., SSA81..) angesteuert werden. Die Funktionsbeschreibung bezieht sich auf NO Ventile «antriebslos offen».

SSA..

• Spannung an Y1: Antriebsstössel fährt ein Ventil öffnet Stellsignal 3-Punkt • Spannung an Y2: Antriebsstössel fährt aus Ventil schliesst • Keine Spannung an Y1 und Y2: Antrieb bleibt in der aktuellen Position • Das Ventil öffnet oder schliesst proportional zum Stellsignal Y DC 0...10 V • Bei DC 0 V ist das Ventil geschlossen • Nach Abschalten der Betriebsspannung verharrt der Stellantrieb in der aktuellen

Position

5/6

Building Technologies Sortimentsübersicht CE1N2100de HVAC Products 01.09.2010

6/6

Building Technologies Sortimentsübersicht CE1N2100de

2006 - 2010 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten

HVAC Products 01.09.2010