Download pdf - vonRoll hydro Vollschutzrohr ECOPUR - AQUA GAS · TRIGON® XL Gas-Stand-Brennwertkessel Kompakte Hochleistung von 35 kW ... NEUNOUVEAU DER SCHWEIZERISCHE WASSERKONGRESS VON SVGW UND

W W W . A Q U A E T G A S . C H

S E I T 4 0 J A H R E N

1976 L’ÉMAILUNE LIAISON INDISSOCIABLEUNE PROTECTION DURABLE

EMAILUNLÖSBAR VERBUNDENDAUERHAFTER SCHUTZ

A Q U A & G A SNo 1|2017

N E U E S E R I EAusgesuchte ARAim Porträt

T H E M AAbwasser und ARA

B R A N C H EFörderprogramm«Energieeffiziente ARA»

Fachzeitschrift für Gas, Wasser und AbwasserRevue pour le gaz, l’eau et les eaux usées

Lizenz/ licence / licenza @ SVGW, Zürich, Karin, Anklin, [email protected]

vonRoll hydro Vollschutzrohr ECOPUR - elektrisch isolierend für eine maximale LebensdauerTuyau ECOPUR à protection intégrale de vonRoll hydro – isolé électriquement pour une durée de vie maximale

www.vonroll-hydro.com

A Q U A & G A SNo 5|2017

E I N E F Ü R V I E RRichtlinie G23«Metering-Code Gas»

T H E M A GA SSo viele Perspektiven wieAkteure auf dem Markt

B R A N C H E Bedingt geschützteSchutzzonen



Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches SVGWSociété Suisse de l’Industrie du Gaz et des Eaux SSIGESocietà Svizzera dell’Industria del Gas e delle Acque SSIGASwiss Gas and Water Industry Association SGWA

INFORMATION INFORMATION

SVGW/SSIGE, Grütlistrasse 44, Postfach 2110, 8027 ZürichT 044/288 33 33, F 044/202 16 33, www.svgw.ch, www.ssige.ch

ZertifizierungsverzeichnisGas 2017

Liste des certificationsgaz 2017

G15 002 d/ f Ausgabe 2017 G15 002 d/ f Edition 2017

TRIGON® XLGas-Stand-Brennwertkessel

Kompakte Hochleistung von 35 kW bis 570 kW – perfekt für kommerzielle Objekte geeignet.

TRIGON® XLChaudière au sol à gaz à condensation

Compacte et hautement performante de 35 kW à 570 kW – parfaite pour les objets commerciaux.

www.elco.ch

NEU

NOUVEAU

www.acqua360.ch

DER SCHWEIZERISCHE WASSERKONGRESS VON SVGW UND VSA

Palazzo dei Congressi, Lugano 30. März 2017

A Q U A & G A SNo 3|2017

22. M Ä R ZWeltwassertag 2017 –«Wasser und Abwasser»

F E R N WÄ R M ERichtlinie F1 für Fernwärmenetze

SVGWImagepflege mitVereinsbroschüre






2017 SV

GW

• Zertifizieru

ng

sverzeichn

is Wasser S

SIG

E • Liste d

es certification

s eau

W15 002 d/ f Ausgabe 2017 W15 002 d/ f Edition 2017

ZertifizierungsverzeichnisWasser 2017

Liste des certificationseau 2017




Wild Armaturen AG · Buechstrasse 31 · 8645 Jona-Rapperswil055 224 04 04 · [email protected] · www.wildarmaturen.ch

Rohre und ArmaturenTMH Hagenbucher AG · Friesstrasse 19 · CH-8050 ZürichT 044 306 47 48 · F 044 306 47 [email protected] · www.hagenbucher.ch

Wir tragen dazu bei, dass die Wasserversorgungin der Schweiz sicher und zuverlässig bleibt.

A Q U A & G A S P R I N T

Offizielles Publikationsorgan des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches SVGW und des Verbandes Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute VSA

Z E RT I F I Z I E R U N G S -V E R Z E I C H N I S G A S | W A S S E R

Verzeichnis sämtlicher SVGW-zertifizierten Produkte und Geräte in Kontaktmit Gas |Trinkwasser

A Q U A & G A S O N L I N EA Q U A & G A S

M E D I A D A T E N 2 0 1 8

AQUA & GAS zirkuliert: Jedes Exemplar wird im Schnitt 3,3-mal gelesen. Die Leserschaft umfasst ca. 8840 Leser. Geografische Verteilung: 86% Deutschschweiz, 14% WestschweizMitglieder und Abonnenten: 48% VSA, 41% SVGW, 11% Abonnenten

TÄT I G K E I T / A R B E I T S B E R E I C H

F U N K T I O N

«Wie häufig lesen Sie Aqua & Gas oder blättern Sie darin?»

Jede Ausgabe Jede zweite Ausgabe

Weniger

Praktisch keine

Je nach Thema

Quelle: DemoSCOPE - Leserbefragung 2011

33% Beratungs-/Ingenieurbüro26% Versorgungs-/Entsorgungsunternehmen19% Behörde oder öffentliche Verwaltung14% Hersteller, Handel oder Vertrieb von Produkten und Geräten2% Privatpersonen1% Ausbildung/Forschung4% Sonstige

69% Kader15% Sachbearbeiter7% Technisches Personal1% Forschung/Entwicklung1% Dienstleister6% Sonstige

«Wieviel Zeit verbringen Sie mit der Lektüre von Aqua & Gas?»

L E S E DA U E R

L E S E V E R H A LT E N

2 7 ‘

LESERSCHAFT AQUA & GAS PRINT

AQUA & GAS

Erscheinungsweise

Auflage

Anzeigenverkauf

Redaktion

Druck

Herausgeber

Offizielles Organ des Schweizerischen Vereins des Gas- und Wasserfaches (SVGW) und des Verbands Schweizer Abwasser- und Gewässerschutzfachleute (VSA) monatlich, Doppelausgabe Juli/August98. Jahrgang, seit 1921

Druckauflage 3200 ExemplareWEMF/SW-Auflagebeglaubigung 2016/17: 2892 Ex.- bezahlte Abonnemente 260 Ex.- Pflichtabonnemente (Mitglieder) 2486 Ex.- Gratisexemplare 137 Ex.Total verkaufte Auflage 2883 Ex.

Zürichsee Werbe AG, FachmedienJiri TouzimskyLaubisrütistrasse 44, 8712 Stä[email protected]. +41 (0)44 928 56 55 Margarete Bucheli, ChefredaktorinKarin Anklin, Stv. ChefredaktorinChristoph Meier, Redaktor; Eve Pintimalli, [email protected]. +41 (0)44 288 33 33, Fax +41 (0)44 288 33 26 Multicolorprint AGSihlbruggstrasse 105a, 6341 Baarwww.multicolorprint.ch

Schweizerischer Verein des Gas und Wasserfaches (SVGW)Grütlistrasse 44, Postfach 2110, 8027 ZürichTel. +41 (0)44 288 33 33, Fax +41 (0)44 202 16 33www.svgw.ch

W W W. A Q U A E TGA S . C H

AQUA & GAS ist die Fachzeitschrift und das Verbandsorgan für die Branchen Gewässerschutz, Trinkwasser- und Gas- und Fernwärmeversorgung. Als Branchenplattform behandelt AQUA & GAS aktuelle Themen aus diesen und angrenzenden Gebieten. Schwerpunkt Fachartikel und Berichte von qualifizierten Autoren beleuchten das monatliche Schwerpunktthema. Weitere Beiträge in Form von Prolog und Interview runden jeweils das Monatsthema ab.

RubrikenFachleute aus dem Gewässerschutz, der Gasindustrie und der Trinkwasserversorgung werden monatlich mit aktuellem Wissen beliefert. Dafür dienen die nachfolgenden Rubriken:

Aktuell und Forschung Kurznachrichten zu aktuellen Ereignissen in der Branche und Forschung

Branche und Mitteilungen Beiträge über Anlässe und Aktivitäten der Branche sowie des SVGW und VSA

PresseZusammenfassungen ausgesuchter branchenspezifischer Presse-artikel des Vormonats

Agenda, Marktplatz, BücherVorstellung neuer Produkte, Dienstleistungen und Publikatio-nen sowie Hinweise auf Veranstaltungen und Bildungsangebot

Die Inhalte werden für das Schweizer Publikum aufbereitet. Die Beiträge erscheinen in Deutsch oder Französisch.

Aqua & Gas wurde vom Verband Schweizer Medien für das Jahr 2018 mit demGütesiegel Q-Publikationausgezeichnet.

Publikation2018FOKUSSIERTKOMPETENTTRANSPARENT

Ausgabe 1

2

3

4

5

6

7/8

9

10

11

12

Erscheint2. Januar

2. Februar

2. März

2. April

2. Mai

2. Juni

3. Juli

4. September

2. Oktober

1. November

4. Dezember

Messen, Tagungen usw.16.–20. Januar Swissbau Basel

7.–9. Februar Aqua pro gaz Bulle

22. MärzUNO Weltwassertag

24. AprilVSA Mitgliederversammlung und Fachtagung14.–18. MaiIFAT München

14./15. JuniSVGW Energie-/Wasser-Fachtagung und Mitgliederversammlung

Schwerpunkte und Stichworte zur AusgabeAbwasser/ARA Kläranlage, ARA, Abwasserreinigung, Elimination von Mikroverunreinigungen, Verfahrenstechnik,

Schlammbehandlung, MRS, Prozessleittechnik, Sensoren, Analytik, Pumpen, Rohre, Armaturen, Klärgas, Biogas, WKK,

Kanalisation, Energieeffizienz

Wärmeversorgung Gasversorgung, Gasanwendungen, Gaszähler, Gaswarngeräte, stromerzeugende Heizung,

Brennstoffzelle, WKK, Gasabrechnung, erneuerbare Gase, Fernwärme/-kälte, Wärmeverbunde, thermische Vernetzung,

Wärmepumpen, Wärmeerzeugung, Pumpen, Rohre, Armaturen, Lecksuche und -überwachung, Korrosion, MRS, Prozessleittechnik

Netze und Leitungen Netze und Leitungen, Zustandsbewertung, Instandhaltung, Bauten, Pumpen, Rohre, Armaturen,

Korrosionsschutz, Lecksuche, Rohrnetzberechnungen, GIS, grabenloser Leitungsbau, Sensoren, Grundwasser,

Oberflächengewässer, Gewässerschutz

Gewässer Wasserqualität, Gewässerschutz, Trinkwasser, Grundwasser, Oberflächengewässer, Gewässerschutz,

Nutzungskonflikte, Revitalisierung, Schutzzonen (Wasserversorgung), Abwasserentsorgung, Analytik, Sensoren, MRS,

Aufbereitungs- und Behandlungsanlagen, Infrastruktur, Rohre

Trinkwassermikrobiologie Trinkwasser, Analytik, Durchflusszytometrie (Wasserversorgung), Wasseraufbereitung,

Desinfektion, Grundwasser, Gewässerschutz, Trinkwasserkontaktmaterialien, Sensoren, MRS, Prozessleittechnik,

Rohre, Armaturen

Aktuelles aus den SVGW-Branchen Wasserversorgung, Gasversorgung, Fernwärme/-kälte, Konvergenz der Netze,

Rohre, Armaturen, Gasanwendungen, Trinkwasserkraftwerk, Wasseraufbereitung, WKK, MRS, EDM

Grundwasser/Trinkwasser Wassergewinnung, Pumpen, Gewässerschutz, Schutzzonen, Wasseraufbereitung,

Desinfektion, Verteilung, Speicherung, Reservoir, Analytik, Durchflusszytometrie

Sicherheit Arbeitssicherheit, Versorgungssicherheit, Dichtheit, Qualitätssicherung, Wasserversorgung, Gasversorgung,

Fernwärme/-kälte, Siedlungsentwässerung

Erneuerbares Gas Gasversorgung, erneuerbares Gas, Power-to-Gas, Wasserelektrolyse, Biogas, Klärgas, Methanisierung,

Gasaufbereitung, WKK, Konvergenz der Netze, Erdgasfahrzeuge, Erdgastankstellen, Verfahrenstechnik, Erdgasanwendungen,

Rohre, Armaturen, Gasanalytik, Sensoren, ARA, Schlammbehandlung

Siedlungsentwässerung Meteorwasser, Kanalisation, Abwasserentsorgung, ARA, Zustandserfassung, Kanalsanierung,

Dichtheitsprüfung, Strassenabwasserbehandlung, Kanalreinigung, Rohre, Armaturen, MRS, GIS, Analytik, Verfahrenstechnik,

Gewässerschutz

Energieeffizienz Wasserversorgung, Wärmeversorgung, Fernwärme/-kälte, Abwasserentsorgung,

ARA, Pumpen, Abwasserreinigung, Wärmeproduktion, Power-to-Gas

Neues aus Forschung & Entwicklung ARA, Mikroverunreinigungen, Abwasserbehandlung, Trinkwasseraufbereitung,

Analytik, erneuerbare Gase, Gasanalytik, MRS, EDM, Erdgasanwendungen, WKK, Gasmobilität, Bauten, Pumpen, Rohre,

Armaturen, Modellierung

Energie (Gas, Fernwärme) Wasserversorgung Abwasser (Abwasser, ARA, Siedlungsentwässerung) Gewässer & Gewässerschutz

THEMENPL AN 2018

Heftformat: 210 x 297 mm 1x 3x 6x 11x

Rabatte 3% 6% 11%

1/1-Seite 4-farbig 3300.– 3201.– 3102.– 2904.–

2-farbig 2970.– 2881.– 2792.– 2614.–

1/2-Seite 4-farbig 1733.– 1681.– 1629.– 1525.–

2-farbig 1559.– 1512.– 1465.– 1372.–

s/w 1473.– 1429.– 1385.– 1296.–

1/4-Seite 4-farbig 924.– 896.– 869.– 813.–

2-farbig 832.– 807.– 782.– 732.–

s/w 785.– 761.– 738.– 691.–

1/8-Seite 4-fg, textplatziert 660.– 640.20 620.40 580.80

2. Umschlagseite 4-fg 3795.– 3681.– 3567.–



Titelseiten 4700.– 4559.– (max. 3% Rabatt)

Spezialfarbe (1 Pantonefarbe) 900.–Spezialplatzierungen 10 %Beraterkommission 5 %Publireportagen, PR-Beiträge, Veranstaltungshinweise auf AnfrageStelleninserate werden automatisch auch online geschaltet (4 Wochen).

Gestaltungsvorschriften Titelseite: Bildformat 216 x 210 mm (rechts mit 3 mm Schnittrand):möglichst einfaches, klares Bildsujet. Texteintrag (Firmenname) 45 x 20 mm.Wiederholung der Titelseite im Inhaltsverzeichnis mit Firmenangaben und Verweis auf die Publireportage im Heftinnern.

Druckunterlagen: Digitale Daten per Mail an [email protected] mit verbindlichem Ausdruck per Post. Die Datenherstellung ab Vorlagen, Fotos usw. verrechnen wir zu unseren Selbstkosten.

Alle Preise zzgl. MehrwertsteuerFür alle Werbeaufträge gelten unsere Geschäftsbedinungen auf www.fachmedien.ch

Satzspiegel: 170 x 255 mm

F ORMATE AQUA & GAS PRINT PREISE AQUA & GAS PRINT

2/1-Seite PanoramaSsp 395 x 259 mmRA 420 x 297 mm (+3 mm Beschnitt pro Aussenrand)

1/1-SeiteSsp 170 x 255 mmRA 210 x 297 (+3 mm)

1/2-Seite querSsp 170 x 125 mm

1/4-Seite hochSsp 83 x 125 mm



1/2-Seite hochSsp 83 x 255 mm

Mitbinder

Beilagen

Karten aufklebenAnlieferung

2-seitig 2220.– 4-seitig 3330.–Mitbinden pro Tausend 65.–2-seitig 2100.– 4-seitig 3150.–Einstecken pro Tausend 130.–Porto bis 50 g, pro Tausend 110.–Streifenleimung pro Tausend 115.–14 Tage vor Erscheinen an:Multicolor Print AG, Sihlbruggstrasse 105a, 6341 Baar

Auf Lieferschein vermerken: Zeitschrift Aqua & Gas Nr. .../2018Bitte 5 Muster rechtzeitig an die Fachmedien senden.

A Q U A & G A S

M E D I A D AT E N

1

2

4

6

5

3

Werbeform Format (px.) TKP*Website1 Wideboard 994 x 250 150.-2 Large Leaderboard 728 x 210 130.-3 Medium Rectangle 300 x 250 90.-5 Leaderboard 728 x 90 90.-6 Half Page Ad 300 x 600 120.-

Stelleninserate**Standard (pro Monat) 200.-Premium (pro Monat und 1 x Newsletter) 350.- Agendaeinträge** Standard kostenlosPremium (1 x aufgeführt im Newsletter) 80.-

Anbieterverzeichnis** (4)Standard 300.-Premium 500.-

Newsletter*** Large Leaderboard 728 x 210 840.-Publireportage + 1 Woche auf WebsiteText (ca. 2500 Zeichen) mit Bild 1140.-

Blog*** Large Leaderboard 728 x 210 840.-

* Die Preise verstehen sich in Franken, zzgl. MwSt. (Website: Tausender-Kontakt-Preis; Stelleninserate, Agendaeinträge, Anbieterverzeichnis, Newsletter und Blog: Pauschalpreise) Mindestbestellmenge: 5000 Page Impressions Für alle Werbeaufträge gelten unsere Geschäfts- bedingungen auf www.fachmedien.ch

** Können online selbständig erfasst werden (>Service).

*** Newsletter und Blog erreichen rund 15 000 Fach- leute aus der Wasser-, Gas- und Wärmebranche.

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Konzept!

Onlinepreiseaquaetgas.ch

SVGWZ E R T I F I Z I E R U N G S V E R Z E I C H N I S

2 0 1 8

Werbung im Zertifizierungsverzeichnis Gas | Wasser

Werben ohne Streuverlustewww.svgw.ch/ZertGwww.svgw.ch/ZertW

ZERTIFIZIERUNGSVERZEICHNIS GAS|WASSER

F ORMATEDas SVGW-Zertifikat garantiert die Konformität von Produkten mit allen Vorschriften in der Schweiz.

Die Zertifizierungsverzeichnisse Wasser und Gas des SVGW sind die einzigen aktuellen Informationsquellen für zertifizierte Produkte und Geräte in Kontakt mit Trinkwasser resp. Gas und ein bewährtes Arbeitsinstrument für die Einhaltung der hohen Sicherheit. Auflage Wasser: 4000 Exemplare, sprachkombiniert Deutsch und Französisch Gas: 3000 Exemplare, sprachkombiniert Deutsch und Französisch Erscheinungstermin Jährlich im März

Zielpublikum Die Zertifizierungsverzeichnisse werden folgenden Personengruppen persönlich und konstenlos zugestellt: - Entscheidungsträger der schweizerischen Wasserversorgung und Gasindustrie - Gas- und Wasser-Installateuren und Sanitärplanern - Branchen- und Arbeitgeberverband für Sanitär, Heizungs, Klima und Lüftung (Suissetec)

Datenanlieferung Digitale Daten an [email protected] mit verbindlichem Ausdruck per Post. Die Datenherstellung ab Vorlagen, Fotos usw. verrechnen wir zu unseren Selbstkosten.

Titelseite Format 220 x 180 mm Farben 4-farbig Bildgestaltung werbewirksame Ansicht oder Teilansicht eines Produktes mit SVGW-Zertifizierung Beschriftung Erwähnung des Firmennamens und Beschrieb bzw. Bezeichnung des Produktes, mit max. Fläche a) 75 x 60 mm (am unteren Bildrand links oder rechts) b) 160 x 28 mm (am unteren Bildrand ganze Breite)

Umschlagseiten (2./3./4. US) Format 210 x 297 mm Farben 4-farbig Bildgestaltung werbewirksame Ansicht oder Teilansicht eines Produktes mit SVGW-Zertifizierung Beschriftung keine Vorgaben

Im Verzeichnis integrierte Inserate Format 1/1 Seite 184 x 260 mm 1/2 Seite 90 x 260 mm Farben 4-farbig Bildgestaltung werbewirksame Ansicht oder Teilansicht eines Produktes mit SVGW-Zertifizierung Beschriftung keine Vorgaben

Fusszeilen-Inserate* Format 184 x 30 mm Farben 4-farbig Bemerkung nur auf inseratefreien Seiten

*nur für Zertifizierungsverzeichnis Gas

P R E I S E

Titelseite 4-farbig 8450.–

2. Umschlagseite 4-farbig 5100.–



1/1-Seite 4-farbig 3000.– s/w 2000.–1/2-Seite 4-farbig 2000.– s/w 1000.– Fusszeileninserat 4-farbig 150.– s/w 100.–

alle Preise zzgl. Mehrwertsteuer




ZertifizierungsverzeichnisGas 2017

Liste des certificationsgaz 2017

G15 002 d/ f Ausgabe 2017 G15 002 d/ f Edition 2017

TRIGON® XLGas-Stand-Brennwertkessel

Kompakte Hochleistung von 35 kW bis 570 kW – perfekt für kommerzielle Objekte geeignet.

TRIGON® XLChaudière au sol à gaz à condensation

Compacte et hautement performante de 35 kW à 570 kW – parfaite pour les objets commerciaux.

www.elco.ch

NEU

NOUVEAU




2017 SV

GW

• Zertifizieru

ng

sverzeichn

is Wasser S

SIG

E • Liste d

es certification

s eau

W15 002 d/ f Ausgabe 2017 W15 002 d/ f Edition 2017

ZertifizierungsverzeichnisWasser 2017

Liste des certificationseau 2017




Wild Armaturen AG · Buechstrasse 31 · 8645 Jona-Rapperswil055 224 04 04 · [email protected] · www.wildarmaturen.ch

Rohre und ArmaturenTMH Hagenbucher AG · Friesstrasse 19 · CH-8050 ZürichT 044 306 47 48 · F 044 306 47 [email protected] · www.hagenbucher.ch

Wir tragen dazu bei, dass die Wasserversorgungin der Schweiz sicher und zuverlässig bleibt.

AGB Allgemeine Geschäftsbedingungen im Verkehr zwischen Inserenten und der Zürichsee Werbe AG

1. Anwendbarkeit Die Geschäftsbedingungen regeln das Auftragsverhältnis zwischen dem Auftraggeber (Inserent, Werbeagentur,

etc.) und dem Herausgeber (Verlag), vertreten durch die Zürichsee Werbe AG. Sie sind für sämtliche Inseratedispositionen und Werbebeilagen gültig, wenn nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird. Sofern diese Bedingungen keine abweichenden Regeln enthalten, gelten für das Vertragsverhältnis die Vorschriften des Schweizerischen Obligationenrechts (OR). Durch den schriftlichen oder mündlichen Abschluss eines Insertionsvertrages verpflichtet sich der Werbekunde, die Insertionskosten zu bezahlen.

2. Inhalt der Inserate2.1 Jeder Verlag behält sich vor, Änderungen des Inhalts zu verlangen oder Inserate ohne Angabe von Gründen

abzulehnen.2.2 Aufträge für Beilagen/Beihefter/Beikleber sind für den Verlag erst nach Genehmigung eines Musters bindend.2.3 Die Verlage können Inserate mit der Bezeichnung «Inserat» versehen, um sie vom redaktionellen Teil

abzugrenzen. Beilagen und Einhefter/-kleber dürfen die Fertigung einer Publikation nicht verlangsamen und sind in technisch einwandfreiem Zustand vom Auftraggeber an die Druckerei zu liefern. Eventuelle durch Beilagen und Einhefter/-kleber verursachte Mehrkosten werden dem Auftraggeber in Rechnung gestellt.

2.4 Der Auftraggeber ist für den Inhalt der Inserate verantwortlich und hat für allfällige Ansprüche einzustehen.2.5 Wird der Vermarkter von Dritten haftbar gemacht, verpflichtet sich der Auftraggeber, den Vermarkter von

irgendwelchen Ansprüchen freizustellen. 2.6 Leserangebote dürfen nicht vorgetäuscht werden. Hinweise in Inseraten wie «Leserangebot», «Angebot für

…-Leser», «Angebot für Kunden von …» etc. sind nicht erlaubt.

3. Korrekturabzüge («Gut zum Druck») werden nur für kommerzielle Inserate geliefert und sofern die Druckunterlagen mindestens 3 Arbeitstage vor Annahmeschluss eintreffen. Für reprofähig angelieferte Daten wird kein Probeabzug geliefert. Die Inserate werden auch dann publiziert, wenn das «Gut zum Druck» noch aussteht.

4. Insertionstarife4.1 Es gelten die jeweils gültigen Preise gemäss Insertionstarif, zuzüglich MWST.4.2 Änderungen der Preise, Rabatte und der MWST treten auch bei laufenden Aufträgen sofort in Kraft. Der

Inserent hat aber das Recht, innerhalb von zwei Wochen nach Bekanntgabe der neuen Preise vom Vertrag zurückzutreten.

5. Abschlüsse (Wiederholungsaufträge)5.1 Jeder Abschluss (Wiederholungsauftrag) ist nur für Inserate eines einzigen Inserenten bestimmt. Konzerne

und Holdinggesellschaften können unter gewissen Voraussetzungen Konzernabschlüsse tätigen.5.2 Für jeden Titel ist ein separater Abschluss zu vereinbaren, ausgenommen die Titel, bei denen ein

Kombirabatt im Insertionstarif vorgesehen ist.5.3 Die Laufzeit eines Abschlusses beträgt 12 Monate und beginnt mit dem Datum der ersten Insertion. Eine

Erweiterung des Auftrages während dieser Zeit ist möglich, der Rabattsatz wird entsprechend angepasst. Dem Abschluss werden alle rabattberechtigten Anzeigenkategorien zum jeweils gültigen Tarif und der entsprechenden Anzeigengrösse angerechnet.

5.4 Erreicht die abgenommene Menge am Ende der Laufdauer die vorgesehene Abschlusshöhe nicht, so erhält der Kunde im Rahmen der Rabattskala eine Rabattnachbelastung.

6. Verschiebungsrecht Das Verschiebungsrecht ohne Benachrichtigung des Auftraggebers müssen wir uns aus technischen Gründen

vorbehalten.

Zürichsee Werbe AG Jiri TouzimskyAnzeigenleiter

Laubisrütistrase 448712 StäfaTel. direkt: +41 (0)44 928 56 [email protected]

Ihr Ansprechpartner