Herzliche Einladung zur Hausausstellung

Schwaibach · Am Mühlbach 2 · 84364 Bad BirnbachTelefon 0 85 63 / 9 13 00 · Fax 0 85 63 / 20 24 · www.mueller-schwaibach.de

auf alles, was Sie

in diesen 12l-Eimer

packen können!*

Das lohnt sich!

*Gilt nur für nicht reduzierte Ware.Solange Vorrat reicht.

Nur an diesem Tag gültig!

am Sonntag, 27. April 2014

von 10 bis 17 Uhr

Bewirtung

Beratung mit Vorführung

Mähgeräte zum Selbertesten

• große Auswahl – kleine Preise! • Sie erhalten Ihr Gerät betriebsfertig montiert mit Einweisung!• Rasenmäher • Motorsägen • Motorsensen • Frontmulcher • Vertikutierer • Hochdruckreiniger • Dieseltraktoren

• Benzintraktoren • Automatische Rasenmäher • Akkugeräte für den Garten

Unsere beliebten Aktionen• Aus Alt mach Neu bis zu 150 EUR für Ihre alte Motorsäge bis zu 200 EUR für Ihren alten Rasenmäher • Clever sparen bis zu 20 % auf Vorjahresmodelle • Top-Angebote

Alles für den Garten!

1.799,– €

Rider R 112 C5Rider für kleinere Flächen, müheloses Navigieren, kompaktes Design, dadurch einfache Handhabung, exzellente Traktion an Hängen und bei Nässe, mähen auf engsten Radien durch Knicklenkung, frontmontiertes Mähdeck,dass eine optimale Übersicht über die zu mähende Fläche gewährt.

Rider R 320 AWDAllrad-Rider mit 97 cm, 103 cm oder 112 cm Mähdeck (optional erhältlich), BioClip® System, Hinterachslenkung mit dynamischer Gewichtsübertragung, einfache Bedienung durch frontmontiertes Mähdeck, hervor-ragende Manövrierbarkeit, dank Allradsicheres und komfortables Fahren auf unebenen und rutschigen Flächen, dadurch sicheres Arbeiten. Kehrbürste, Schlegel-mäher, Schneeräumschild und Schneefräse machen das Gerät das ganze Jahr über einsetzbar. Neuheit: pedalgesteuertes Hydrostatikgetriebe.

Rasentraktor CTH 174 Die CTH Version des CT 141 lässt sich besonders komfortabel über ein Hydrosta-tikgetriebe betreiben.

Rasentraktor CT 141Effi zienter Gartentraktor. Geräumige Fangbox, die sowohl Gras als auch Laub aufnimmt und sich bequem vom Fahrersitz aus entleeren lässt. 6-Gang Schaltgetriebe.Kraftvoller Briggs&Stratton Motor. BioClip® und Defl ektor optional erhältlich.

2.799,– €

3.299,– €

Mit hydrostatischem Fahr-antrieb als Modell CTH 141 erhältlich für 2.249,– EUR � �

6.799,– €

1.999,– €

Automower 305Die dritte Automower® Generation für kleinere und komplexere Rasenfl ächen bis zu 500 m² (+/- 20 %). Niedriges Gewicht erleichtert das Anheben. Ideal für Häuser mit Vor- und Haupt-garten. Fährt zum Aufl aden seines Akkus automatisch in die Ladestation zurück. Leicht verständliches Display und Bedien-tasten. Diebstahlalarm und PIN-Code System. Erhältlich in den beiden Farben Granitgrau und Polarweiß.

Automower 308Die dritte Automower® Generation für kleinere und komplexe-re Rasenfl ächen bis zu 800 m² (+/- 20 %). Niedriges Gewicht erleichtert das Anheben, somit optimal für Häuser mit Vor- und Hauptgarten. Fährt zum Aufl aden seines Akkus automa-tisch in die Ladestation zurück. Leicht verständliches Display und Tastenfeld. Mit Diebstahlalarm und PIN-Code System. Arbeitet bei allen Witterungsverhältnissen.

Automower 320Für Flächen bis 2.200 m² (+/- 20%). Meistert verlässlich alle Herausforderungen wie Steigung (bis zu 40%) und das Umfah-ren von Büschen und Bäumen. Findet die Ladestation auto-matisch, lädt sich auf und setzt anschließend die Rasenpfl ege fort. Arbeitet kontinuierlich, dadurch bekommt das Gras ein hervorragendes, teppichartiges Aussehen.Optional ist ein polarweißes Gehäuse erhältlich.

Automower 330 XBis zu 3.200 m² (+/- 20%). Für komplexere und unebene-re Flächen ausgelegt. Erforderliche Mähzeit wird durch die stärkere Schnittleistung verkürzt. Erweiterter Diebstahlschutz, beleuchtete Tastatur. GPS-gesteuerte Navigation und Wetter-Timer ermöglichen ein optimales Mähergebnis.Optional ist ein polarweißes Gehäuse erhältlich.

Automower 265 ACXFür semi-professionelle Anwender. Lädt sich selbständig auf und arbeitet ohne Beaufsichtigung. Bei Betriebsstörung erhal-ten Sie eine Mitteilung per SMS. Bis zu 5.500 m² Flächenleis-tung, niedriger Geräuschpegel und keinerlei Arbeitsaufwand. Leise, dadurch ideal für ruhige Umgebungen wie Kranken-häuser, Hotels etc. geeignet. Mäht tagsüber oder nachts, bei Regen und Sonnenschein.

1.499,– €

1.799,– €

2.599,– €

3.099,– €

4.699,– €

Rasenmäher LC 146 S3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox,BioClip® (Mulchen) und Auswurf, 2,1 kW @ 2950 U / min, 46 cm Schnittbreite

599,– € Rasenmäher LC 348 V3-in-1 Mähsystem mit Auffangbox, BioClip® (Mulchen) und Heckauswurf. Variable Antriebsgeschwindigkeit,Anpassung an die Beschaffenheit des Rasens, 2,4 kW @ 2900 U / min, 48 cm Schnittbreite

Benzintrimmer 122 CBesonders leiser und leichter Trimmer für Arbeiten im heimischen Garten. Einfach zu Starten dank Smart Start®.

Motorsense 323 RIILeichte Motorsense für lange Arbeitstage. E-Tech® II Motor. Hervorragend für die Arbeit in Parkanlagen, Golfplätzen etc. Ergonomisch verstellbarer Doppelgurt sowie angewinkelter Zweihandgriff mit Schnellverstellung sorgen für eine ange-nehme Arbeitsposition. Kombischutz für Trimmerkopf und Grasklinge inklusive.

Motorsense 543 RSRobuste Motorsense für anspruchsvolle Aufgaben. Kraftvoller 1,5 kW X-Torq®-Motor, 40,1 cm³ Hubraum. Mit Kom-bischutz, Hochleistungskupplung und stabilem Griffsystem. Wird mit Tragegurt Standard geliefert.

599,– €

Leichte Motorsense für lange Arbeitstage. E-Tech® II Motor. Hervorragend für die Arbeit in Parkanlagen, Golfplätzen etc. Ergonomisch verstellbarer Doppelgurt sowie angewinkelter Zweihandgriff mit Schnellverstellung sorgen für eine ange-nehme Arbeitsposition. Kombischutz für Trimmerkopf und Grasklinge inklusive.

159,– €

399,– €

499,– €

399,– €

Heckenschere 122 HD 60Besonders leise und leichte Heckenschere, hervorragend für den Einsatz im heimischen Garten geeignet. Smart Start® und ein verstellbarer hinterer Handgriff erleichtern die Bedienung.

319,– €

239,– €

Benzinkettensäge 135Die leichte, effi ziente Husqvarna 135 Allroundsäge lässt sich besonders einfach starten und manövrieren. Optimierte Griffe, automatischer Start-/Stoppschalter, LowVib® und transparentes Kontrollfenster sorgen für den nötigen Komfort.

Benzinkettensäge 435Leichte Allroundsäge mit SmartStart®. X-Torq® Motorentechnologie Air Injec-tion™. Konstante Leistung über einen langen Zeitraum. Ergonomisch optimierte Griffe, automatischer Start-/Stoppschal-ter, LowVib®.

Akku-Trimmer 136 LiCEin leiser, leichter und perfekt aus-balancierter Trimmer für anspruchs-volle Anwender, der besonders einfach zu bedienen ist. Er zeichnet sich aus durch exzellente Ergonomie und Gewichtsverteilung, sowie hohe Leistung.

Akku-Kettensäge 436 LiEine leise, leichte und extrem einfach zu bedienende Motorsäge. Perfekt für Schreiner, Obstgärtner und andere anspruchsvolle Anwender. Merkmale: Sofortstart, langlebiger bürstenloser Motor und werkzeuglose Kettenspannvorrichtung.

399,– €

219,– €

329,– €

Im Set mit Akku und Akkutasche erhältlich für 629,– EUR

Im Set mit Akku und Akkutasche erhältlich für 499,– EUR

439,– €

Kombi-SystemUMC 4254-Takt-Mikro-Motor GX 25, 25 cm3, 0,72 kW, 7000 U/min; erhältliches Zubehör: Rasentrimmer, Heckenscheren (kurz und lang), Hochentaster, Laubbläser, Kantenschneider, Gartenhacke

MotortrimmerUMS 4254-Takt-Mikro-Motor GX 2525 cm3, 0,72 kW, 7000 U/min,Einhandbügel

StromerzeugerEU 10i zuverlässiger 1 kVA-Strom-erzeuger mit Invertertechnologie, nur 13 kg Gewicht, bis zu 8 Stunden Betriebsdauer durch Ökoschaltung, 87 dB(A)

999,– €

WiesenmäherUM 536Schnittbreite 53 cm,4-Takt-Motor GXV 160,163 cm3, 3,2 kW, 3600 U/min,Schallpegel LWA 98 dB(A)Schnitthöheneinstellung 4-fach, 15-75 mm, 2-Gang Kardan-Radantrieb

2.199,– €

Stromerzeuger

zuverlässiger 1 kVA-Strom-erzeuger mit Invertertechnologie, nur 13 kg Gewicht, bis zu 8 Stunden Betriebsdauer durch

* der Aktionspreis gilt nur bei teilnehmenden Händlern, solange Vorrat reicht

279,– €statt 379,– € 379,– €

699,– €statt 839,– € 839,– €

ohne Anbauzubehör

399,– €statt 459,– € 459,– €

NEUBenzinrasenmäher HRG 536 C VKSchnittbreite 53 cm4-Takt-Motor GCV 160,160 cm3, 2,7 kW,2850 U/min, SMART Drive-Radantrieb stufenlos, selektives Mulchen ohne Werkzeugwechsel,Grasfangsack 61 Liter

NEU BenzinrasenmäherHRG 416C PKSchnittbreite 41 cm,4-Takt-Motor GCV 160160 cm3, 2,8 kW, 2900 U/min, Grasfangsack 50 Liter

mit patentiertem Luftleitsystem

und elektromagnetischer Mähwerkszuschaltung

RasentraktorHF 2315 HMSchnittbreite 92 cm,4-Takt-Motor 2-Zylinder-GCV 520,9,4 kW, 2800 U/min, stufenloser Hydrostat, vorwärts 8,2 km/h,rückwärts 4,2 km/h, 2 Messer / Heckauswurf, Grasfangsack 280 L

4.199,– €

Roboter-RasenmäherMiimo 500Mähflächenleistung 3.000 m²/125 m² pro Std., 21,6 V Li-Ionen-Akku 4,0 Ah,3 Schwingmesser, 220 mm Schnittbreite, 20–60 mm Schnitthöheneinstellung

2.999,– €

BenzinrasenmäherHRX 476C VKDie 4-in-1-Technologie von Honda jetzt auch in der 47 cm Schnittbreite! Stufenweiser Wechsel zwischen Fangen und Mulchen, Laub schreddern und Auswerfen. Ohne Zubehöranbau oder Messerwechsel. Mit automatischem Choke und stufenloser Geschwindigkeitsregelung per Daumendruck (Honda Smart Drive),Grasfangsack 69 L.

1.169,– €

StromerzeugerEU 20izuverlässiger 2 kVA-Stromerzeuger mit Invertertechnologie, nur 21 kg Gewicht, bis zu 10,5 Stunden Betriebsdauer durch Ökoschaltung, 89 dB(A)

1.499,– €

MotorhackeFG 205Arbeitsbreite 45 cm,4-Takt-Motor GXV 50,49 cm3, 1,3 kW, 4800 U/min,Honda Super-Leichtstart

869,– €

Mehrfach ausgezeichnet!

Kaltwasser-Hochdruck-reinigerPOSEIDON 5-56 XTHohe Leistung, NA5 TaumelscheibenpumpeWasserleistung 960–1050 l/h, Schlauchtrommel mit 15 m HD-Schlauch,ERGO Zubehörkonzept

1.660,– €statt 1.843,– € 1.843,– €

Heißwasser-Hochdruckreiniger NEPTUNE 2-30 X SpecialLangsamläufer, geringer Geräusch-pegel, Wasserleistung 600–660 l/h,Schlauchtrommel, Keramikkolben,Pistole Ergo 2000, Universal-Strahlrohr

2.796,– €statt 3.082,– € 3.082,– €

Nass-/TrockensaugerAERO 21-01 PC INOXrobuster Sauger mit kompaktem Design und einer Vielzahl von einfach zu bedienenden Funktionen, Edelstahblbehälter, geringes Gewicht, 20 Liter Schmutzbehälter

172,– €statt 190,– € 190,– €

BodenreinigerSCRUBTEC 234 C Zwei-Tank-System mit großer Öffnung,einstellbarer Bürsten-anpressdruck einfach verständliches Bedien-feld, ergonomischer, verstellbarer und ein-klappbarer Lenker

2.725,– €statt 3.082,– € 3.082,– €

HochdruckreinigerC 120.3-6 PADWasserleistung 350–520 l/h,Gewicht 8,9 kg,Aluminiumpumpe,Automatik Start/Stopp

BodenreinigerFLOORTEC 480 MZwei Seitenbesen und zwei Hauptkehrwalzen,manueller Antrieb,großer Schmutzbehälter,84 cm Arbeitsbreite

260,– €statt 296,– € 296,– €

HochdruckreinigerP 150.2-10 X-traWasserleistung 540–610 l/h,Gewicht 26,8 kg,Aluminiumpumpe,Automatik Start/Stopp

540,– €statt 599,– € 599,– €

249,– €statt 279– € 279– €

K 1132 + Bodenwäscher UFO

3–13 MPa / 30–130 bar, 10 l/min (600 l/h), 2.800 U/min, 230 V,HD -Schlauch 10 m, Vario-Jet-Lanzemit Edelstahlrohr inkl. Bodenwäscher UFO, Ø 300 mm

K 1152 TS T3–13 MPa / 30–130 bar,10 l/min (600 l/h), 2.800 U/min, 230 V, HD -Schlauch 15 m mitintegrierter Schlauchtrommel, Schmutzkiller- und Vario-Jet-Lanze mit Edelstahlrohr,einteiliges Roto-Mold-Chassis und damit extrem stabil

K 2160 TS T3–14 MPa / 30–140 bar,11 l/min (660 l/h), 230 V,mit langsam laufenden, leisenund langlebigen 4-poligenElektromotor (1.400 U/min),HD -Schlauch 15 m mitintegrierter Schlauchtrommel,Schmutzkiller- und Vario-Jet-Lanze mit Edelstahlrohr,einteiliges Roto-Mold-Chassisund damit extrem stabil

bully 980 TS T MPa 3–18 (30–180 bar),16 l/min (960 l/h), 400 V,mit langsam laufenden, leisen und langlebigen 4-poligen Elektromotor (1.400 U/min),HD -Schlauch 15 m mitintegrierter Schlauchtrommel,Schmutzkillerlanze und Edel-stahllanze mit Flachstrahldüse, Schnellkupplungssystem

therm CA 12/150 T 3 - 15 MPa / 30–150 bar,12 l/min (720 l/h), 400 V,mit langsam laufenden, leisenund langlebigen 4-poligenElektromotor (1.400 U/min)HD -Schlauch 15 m mitintegrierter Schlauchtrommel,Heißwasserabgabe (12–80 °C),Dampfstufe max. 140 °C

Kränzle 2 + 2Doppelwalzen-Überwurfprinzip, 800 mm Arbeitsbreite, 40 L Fassungsvolumen, Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff, seitliche Entlüftungsschlitze mit Staubfi lter, stufenlose Höhen-verstellung der Seitenbesen

Kränzle 1 + 1Kehrschaufel-Prinzip, 670 mm Arbeitsbreite, 40 L Fassungsvolumen, Gehäuse aus Aluminium-Druckguss, stufenlose Höhenverstellung des Seiten-besens und der Walzenbürste

499,– €

979,– €statt 1.145,– € 1.145,– €

2.399,– €statt 3.766,– € 3.766,– €

679,– €statt 852,– € 852,– €

339,– €statt 448,– € 448,– €

579,– €statt 778,– € 778,– €

1.659,– €statt 1.970,– € 1.970,– €

Änderungen in Technik, Farbe, Form und Ausstattung, sowie Irrtum vorbehalten.

BluePower Rasendünger BP ��� TV

SPEZIFIKATIONEN

Artikel-Nr. 3734659

Packungsgröße

Verpackungsart

Anwendungszeit �

Anwendungszeit �

weitere verfügbare Größen

RasentraktorEXPERT 105.175 AB&S Motor, 500 cm3, 8,4 kW, 2.400 U/min,Schnittbreite 105 cm, 350 l Fangeinrich-tung, 12fache Höheneinstellung, LED Frontscheinwerfer

Benzin-VertikutiererEXPERT UV 40 BB&S 550 4-Takt-Motor, 127 cm3, 2,4 kW, 3.600 U/min, Arbeitsbreite 40 cm, stufenlose Höheneinstellung, 34 Klingen

749,– €

RasentraktorEXPERT Scooter Pro 76 RDWolf-Garten 420 cm3, 8,7 kW/3000 U/min, Transmatic 6-Gang-Getriebe, Schnittbreite 76 cm, 200 l Fangeinrichtung, 5fache Höheneinstellung, Gleitlager, inkl. Mulchkit

1.590,– €

866,– €

Benzin-RasenmäherEXPERT 46 BA V ESB&S Motor 675 EX Series RS, 190 cm3, 2,6 kW, 2.900 U/min, Schnittbreite 46 cm, 75 l Fangeinrichtung, 6fache Höheneinstellung, Kugellager,Elektrostart

Benzin-RasenmäherEXPERT 420Wolf OHV 45 Motor, 140 cm3, 2,1 kW, 2.850 U/min, Schnittbreite 42 cm, 60 l Fangeinrichtung, 6fache Höhen-einstellung, Kugellager

3.240,– €statt 3.692,– € 3.692,– €

Gültig für alle Wolf-Expert-M

odel

le.

389,– €

STIHL MS 170 DKleine, abgasarme Benzinmotorsäge –1,2 kW (1,6 PS)

STIHL MS 231Kompakte Motorsäge, 2,0 kW (2,7 PS)

Stihl FS 38Leichte Motorsense –0,65 kW (0,9 PS)

Stihl FS 55RLeichte Motorsense –0,75 kW (1,0 PS)

STIHL HSE 42Sehr leichte Elektrohecken-schere, 220–240 V, 420 W,Schnittlänge 45 cm

HSA 66 SetHandliche Akku HeckenschereSchnittlänge 50 cm,inkl. Akku AP 80 und Ladegerät AL 100

169,– €statt 189,– € 189,– €

199,– €statt 239,– € 239,– €

429,– €statt 459,– € 459,– €

99,– €statt 144,– € 144,– €

399,– €statt 439,– € 439,– €

249,– €statt 285,– € 285,– €

Wir führen Markenprodukte

Gemeinschaftsprospekt! Nicht alle Artikel bei jedem Sümo-Mitglied vorrätig. Nur solange Vorrat reicht! Sonderaktionspreise sind nur solange gültig wie der Vorrat reicht! Für Irrtümer, Druckfehler und technische Änderungen wird keine Haftung übernommen. Alle Preise in Euro inkl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Ges

amth

erst

ellu

ng: S

DC

Satz

+Dru

ck C

entr

um S

aalfe

ld G

mbH

· Tel

. 0 3

6 71

/57

57 5

7

Mustermann Landmaschinen Mustergasse 88 12345 Musterstadt

Starke Dieselmotoren mit 23 oder 26 PS.Höchste Schnittleistung mit 1,22 m oder 1,37 m.Wahlweise Boden- oder Hochentleerung.Jetzt testen bei Ihrem KUBOTA Vertriebspartner!

Japanisch. Kraftvoll. Zuverlässig.

Kenner kaufen Originale

www.kubota.de

z. B. 11.500 €(zzgl. MwSt.)

für Modell G23-II LD

AZ_HP_G-Serie_90x116mm.indd 1 05.02.14 14:29

Japanische Spitzenqualität ist günstiger als Sie denken!Starke Traktoren von 12 – 24 PS.

Die Traktoren der B20-Serie: sie heben, ziehen, fräsen, pfl ügen, mähen, tragen, laden, schieben und sparen!

www.kubota.de

Zum Beispiel:

B1220 € 6.500,–B1620 € 8.500,–B1820 € 9.500,–Preise zzgl. MwSt. in Grundausstattung, inklusive Ackerbereifung. Abbildung enthält Sonderausstattung.

RZ_05833008_B20_Aktionsflyer_A4.indd 1 12.06.13 09:41

Schwaibach · Am Mühlbach 2 · 84364 Bad BirnbachTelefon 0 85 63 / 9 13 00 · Fax 0 85 63 / 20 24

www.mueller-schwaibach.de