1
Pressemitteilung wpi 424 / 0811 Fachgebiet: Fluidsensorik und Diagnosesysteme Hydrostatische Füllstandmessung im Ex-Bereich Essen, August 2011 Die neuen hydrostatischen Tauchsonden der ifm electronic gmbh sind mit ATEX-, IEC Ex- und GL- Zulassung die flexiblen Spezialisten für explosionsgefährdete Bereiche. Weitere Vorteile für den Anwender sind ihre einfache Einbindung in die Applikation, hohe Beständigkeit und langfristige Zuverlässigkeit. Die neuen ATEX-Tauchsonden der ifm electronic gmbh machen das Messen von Füllständen in explosionsgefährdeten und marinen Bereichen aus folgenden Gründen einfach, zuverlässig und kostengünstig: Dank Edelstahlgehäuse, FEP-Kabel und ATEX- Zulassung für Gruppe I, Kategorie M1 und Gruppe II, Kategorie 1 G und 1D sowie IECEx- und GL-Zulassung nach Environmental Category C, F, EMC 1 ist die Sonde der PS3-Serie sehr flexibel und vielseitig einsetzbar. Da sie längswasserfest ist, tritt auch bei Kabel- beschädigung kein Wasser in die Sonde ein. Damit ist sie sowohl in Behältern, Tanks, Brunnen als auch in Fließgewässern, Bohrlöchern und Abwasseranlagen eine zuverlässige Lösung in der Füllstand- messung. In den unterschiedlichsten Applikationen misst die Sonde Füllstände mit einer Genauigkeit von 0,5 % sowie einer Langzeit- stabilität von 0,2 % pro Jahr. Mit den erhältlichen Druckbereichen lassen sich leicht Füllhöhen bis zu zehn Metern Wassersäule messen. Durch das analoge 4...20 mA Ausgangssignal und die Zweileiter- technik kann die Tauchsonde zeit- und kostensparend in die Applikation eingebunden werden. Die Sonden werden ohne Aufpreis mit festen Kabellängen von 5 m, 10 m oder 15 m, geliefert. wpi_424_print.jpg Hydrostatische Füllstandmessung im Ex- Bereich Texte / Bilder stehen auf unserer Website bereit: www.ifm.com/de/presse Kontakt ifm electronic gmbh Friedrichstr. 1 45128 Essen www.ifm.com Tel.: 0201 / 24 22-0 Fax.: 0201 / 24 22-1200 E-Mail: [email protected] Simone Felderhoff Pressereferentin Tel. 0201 / 24 22-1411 [email protected] Dipl.-Ing. Andreas Biniasch Technische Redaktion Tel. 0201 / 24 22-1425 [email protected]

Hydrostatische Fuellstandmessung im Ex-Bereich

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Hydrostatische Fuellstandmessung im Ex-Bereich

Pressemitteilung wpi 424 / 0811Fachgebiet: Fluidsensorik und Diagnosesysteme

Hydrostatische Füllstandmessung im Ex-Bereich

Essen, August 2011 – Die neuen hydrostatischen Tauchsonden

der ifm electronic gmbh sind mit ATEX-, IEC Ex- und GL-

Zulassung die flexiblen Spezialisten für explosionsgefährdete

Bereiche. Weitere Vorteile für den Anwender sind ihre einfache

Einbindung in die Applikation, hohe Beständigkeit und

langfristige Zuverlässigkeit.

Die neuen ATEX-Tauchsonden der ifm electronic gmbh machen das

Messen von Füllständen in explosionsgefährdeten und marinen

Bereichen aus folgenden Gründen einfach, zuverlässig und

kostengünstig: Dank Edelstahlgehäuse, FEP-Kabel und ATEX-

Zulassung für Gruppe I, Kategorie M1 und Gruppe II, Kategorie 1 G

und 1D sowie IECEx- und GL-Zulassung nach Environmental

Category C, F, EMC 1 ist die Sonde der PS3-Serie sehr flexibel und

vielseitig einsetzbar. Da sie längswasserfest ist, tritt auch bei Kabel-

beschädigung kein Wasser in die Sonde ein. Damit ist sie sowohl in

Behältern, Tanks, Brunnen als auch in Fließgewässern, Bohrlöchern

und Abwasseranlagen eine zuverlässige Lösung in der Füllstand-

messung. In den unterschiedlichsten Applikationen misst die Sonde

Füllstände mit einer Genauigkeit von 0,5 % sowie einer Langzeit-

stabilität von 0,2 % pro Jahr. Mit den erhältlichen Druckbereichen

lassen sich leicht Füllhöhen bis zu zehn Metern Wassersäule messen.

Durch das analoge 4...20 mA Ausgangssignal und die Zweileiter-

technik kann die Tauchsonde zeit- und kostensparend in die

Applikation eingebunden werden. Die Sonden werden ohne Aufpreis

mit festen Kabellängen von 5 m, 10 m oder 15 m, geliefert.

wpi_424_print.jpg

Hydrostatische Füllstandmessung im Ex-Bereich

Texte / Bilder stehen auf unserer Website bereit: www.ifm.com/de/presse

Kontaktifm electronic gmbhFriedrichstr. 145128 Essenwww.ifm.comTel.: 0201 / 24 22-0Fax.: 0201 / 24 22-1200E-Mail: [email protected]

Simone FelderhoffPressereferentinTel. 0201 / 24 [email protected]

Dipl.-Ing. Andreas BiniaschTechnische RedaktionTel. 0201 / 24 [email protected]