ประชาคมอาเซียนlc.dru.ac.th/web_lc/assets/journals/journal-asean.pdf ·...

LC Journal: ASEAN 1

ประชาคมอาเซยน (ASEAN COMMUNITY)

ทมา: ประชาคมอาเซยน (http://www.matichon.co.th/online/2012/12/13552103871355210448l.jpg)

ประชาคมอาเซยน หรอ สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (Association of South East Asian Nations: ASEAN) เปนองคกรระหวางประเทศระดบภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต มจดเรมตนโดยประเทศไทย มาเลเซย และฟลปปนส ไดรวมกนจดต ง สมาคมอาสา (Association of South East Asia) เมอเดอน ก.ค.2504 เพอการรวมมอกนทาง เศรษฐกจ สงคมและวฒนธรรม แตด าเนนการไปไดเพยง 2 ป กตองหยดชะงกลง เนองจากความผกผนทางการเมองระหวางประเทศอนโดนเซย

LC Journal: ASEAN 2

และประเทศมาเลเซย จนเมอมการฟนฟสมพนธทางการทตระหวางสองประเทศ จงไดมการแสวงหาหนทางความรวมมอกนอกครง สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต จงกอตงขนเมอวนท 8 ส.ค.2510 หลงจากการลงนามในปฎญญาสมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (Declaration of ASEAN Concord) หรอเปนทรจกกนในอกชอหนงวา ปฏญญากรงเทพ (The Bangkok Declaration) โดยสมาชกผกอต งม 5 ประเทศ ไดแก อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร และไทย ซงผแทนทง 5 ประเทศทรวมลงนามในปฏญญากรงเทพ ประกอบดวย 1. นายอาดม มาลก รฐมนตรตางประเทศอนโดนเซย 2. ตน อบดล ราชก บน ฮสเซน รองนายกรฐมนตร รฐมนตร กลาโหมและรฐมนตรกระทรวงพฒนาการแหงชาตมาเลเซย 3. นายนาซโซ รามอส รฐมนตรตางประเทศฟลปปนส 4. นายเอส ราชารตนม รฐมนตรตางประเทศสงคโปร 5. พนเอก (พเศษ) ถนด คอมนตร รฐมนตรวาการกระทรวงการ ตางประเทศ จากประเทศไทย

LC Journal: ASEAN 3

หลงจากจดตง ประชาคมอาเซยนเมอ 8 ส.ค.2510 แลว อาเซยนไดเปดรบสมาชกใหมจากประเทศในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใตเพมเตมเปนระยะ ตามล าดบไดแก บรไนดารสซาลาม สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว สหภาพพมา ราชอาณาจกรกมพชา

ทมา: สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (http://asean.chumphontour.in.th/)

LC Journal: ASEAN 4

เอกสารอางอง

ประชาคมอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://xn--42cle0dg2bid7 g0axd4b6k.net/#sthash.MNKNr6Qx.dpuf. 8 กนยายน 2557. สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (ออนไลน). แหลงทมา: http://asean.chumphontour.in.th/. 21 กนยายน 2557.

LC Journal: ASEAN 5

สาธารณรฐอนโดนเซย REPUBLIC OF INDONESIA

ประเทศอนโดนเซย อยในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต เปนประเทศทมหมเกาะมากทสดและใหญทสดในโลก มกรงจาการตาเปนเมองหลวง ค าวาอนโดเนเซย มาจากค าในภาษากรกสองค าคอ อนโดซ หมายถง อนเดยตะวนออก และนโซสหมายถงเกาะ จงมความหมายวา หมเกาะอนเดยตะวนออก หมเกาะอนโดนเซยอยระหวางมหาสมทรอนเดยกบมหาสมทร แปซฟค จงเปนเสมอนทางเชอมระหวางสองมหาสมทรและสะพานเชอมระหวางสองทวปคอ ทวปเอเชยและทวปออสเตรเลย ประเทศอนโดนเซย มอาณาเขตตดตอกบประเทศตาง ๆ ดงน

LC Journal: ASEAN 6

ทศเหนอ ตดตอกบ รฐซาราวคและรฐซาบาหของมาเลเซย ทศตะวนออกเฉยงเหนอ ตดตอกบ นานน าของประเทศฟลปปนส ทศตะวนออก ตดตอกบ ประเทศปาปวนวกน ทศตะวนตกเฉยงเหนอ ตดตอกบ นานน าของประเทศมาเลเซย โดยมชองแคบมะละกาเปนพรมแดนระหวางเกาะสมาตรากบประเทศมาเลเซย อนโดนเซยมตราแผนดนทชอวา “ตราพญาครฑปญจศล” เปนรปพญาครฑมขนปกขางละ 17 ขน หาง 8 ขน โคนหาง 19 ขน และคอ 45 ขน หมายถงวนท 17 สงหาคม ค.ศ. 1945 ซงเปนวนประกาศเอกราช กลางล าตวพญาครฑมรปโล ภายในแบงเปน 5 สวน ดงน

ทมา: สาธารณรฐอนโดนเซย (http://toey-satjapot.blogspot.com/2012/01/blog-post_08.html)

ชองซายบน เปนรปหวควายปา ถอเปนสญลกษณของประชาชน ชองขวาบน เปนรปตนไทร หมายถง ลทธชาตนยม ชองซายลาง เปนรปดอกฝายและชอรวงขาว หมายถง ความยตธรรมในสงคม

LC Journal: ASEAN 7

ชองขวาลาง เปนรปสรอยสทอง หวงเปนทรงสเหลยมสลบทรงกลม หมายถง หลกการของมนษยธรรมและความผกพนในสงคมมนษยทไมมจดสนสด สวนตรงกลาง มโลขนาดเลกสด ามรปดาวสทองซอนทบอกชนหนง หมายถง ความเชอในพระเจา แถบแพรสขาวทเทาพญาครฑจบไวนน มค าขวญประจ าชาตซงเขยนเปนภาษาอนโดนเซยเกาวา “Bhinneka Tunggal lka” แปลวา เอกภาพทามกลางความหลากหลาย อนโดนเซยมดอกกลวยไมราตร (Moon Orchid) เปนดอกไมประจ าชาต

ทมา: ดอกไมประจ าชาต (http://saw-kas-view.blogspot.com/2011/09/blog-post_9442.html)

ทมา: ธงชาต (http://www.thai-aec.com/wp-content/uploads/2013/10/indonesia-flag.jpg)

มธงชาตเปนรปสเหลยมผนผา พนธงแบงเปน 2 สวนตามแนวนอน คอ ครงบนเปนสแดง หมายถง ความกลาหาญและอสรภาพของมนษย และ สขาวอยครงลาง หมายถง ความบรสทธ หรอจตวญญาณของมนษย

LC Journal: ASEAN 8

ลกษณะภมประเทศ โดยทวไปมพนทราบนอย สวนใหญเปนทราบบรเวณเชงเขา และบรเวณชายฝงทะเล ชายฝงทะเลมกเปนทราบต า บรเวณทางทศตะวนออกของเกาะสมาตรา และทางตอนเหนอของเกาะชวา จะมลกษณะเปนทราบกวางใหญคลมไปถงบรเวณรมฝงทะเล และนอกจากนกมบรเวณชายฝงของเกาะกาลมนตน และเกาะอเรยนจายา ประชากร ประเทศอนโดนเซย มประชากรสวนใหญเปนเชอสายมาเลย ทเหลอเปนอนเดย อาหรบ จนและชาวยโรป ลกษณะของชาวอนโดนเซย จะมตาคม ผมด า ผวสน าตาล กระดกแกมกวาง ตาเลก จมกใหญ ชดประจ าชาต เนองจากประชากรสวนใหญนบถอศาสนาอสลาม การแตงกายจงโนมนาวไปตามประเพณของศาสนา ผชาย จะนงโสรง สวมเสอคอปด แขนยาว สวมหมวกรปกลม หรอหมวกหนบ ท าดวยสกหลาดสด า บางครงจะนงโสรงทบกางเกง ประมาณครงตว โดยปลอยใหเหนขากางเกง ในกรณทตองเขาพธ อาจจะมการเหนบ

LC Journal: ASEAN 9

กรชดวย ปจจบนผชายอนโดนเซยสวนใหญนยม แตงกายแบบสากล แตยงคงสวมหมวกแบบเดม ผหญง จะใชผาไคน พนรอบตว และใชนงอยกบบานเทานน ผาไคนจะมลวดลายสวยงามมาก เนอดและราคาแพง ซงเปนทนยมเรยกกนอกชอวา ผาปาตค (Patik) เวลานงจะตองใหยาวกรอมเทา สวมเสอ เรยกวา เคบาจา (Kebaja) เปนเสอทรดตดกบตว แขนยาว ส าหรบผหญงชาวเกาะสมาตรา นยมสวมเสอหลวม ล าตวยาวเกอบถงเขา เรยกวา บตยกรง และใชผาหมพาดไหลขางหนงดวย ผหญงอนโดนเซยไวผมยาว แลวเกลาเปนมวย และใชเครองประดบ เชน พลอย หรอดอกไมประดบศรษะ รองเทาทใชเดมเปนรองเทาแตะ แตปจจบนเปนรองเทามสน และทาส แกะสลกเปนรปตาง ๆ สายคาดท าดวยหนงทาสเงน หรอสทอง สตรทนบถอศาสนาอสลามจะใชผาคลมศรษะ แตไมปดหนา ปจจบนนยมแตงกายแบบตะวนตกมากขน การแตงกายแบบดงกลาว จะใชในโอกาสพธส าคญ ๆ เทานน

LC Journal: ASEAN 10

สถานททองเทยวทนาสนใจ แหลงมนษยยคเรมแรกซงงรน (Sangiran Early Man Site)

เปนแหลงโบราณคดทขดพบตงแตปครสตศกราช 1936-1941 พบฟอสซลมนษยหลากหลายซาก ซงงรนเปนสถานทส าคญทท าใหเขาใจถงววฒนาการของมนษยมากขน

และไดถกขนทะเบยนเปนมรดกโลกชองประเทศอกดวย กลมวดบรมพทโธ (Borobuder Temple Compounds) บโรพทโธ ต งอยทางทศตะวนตกเฉยงเหนอของเมองยอรกยา การตา บนเกาะชวา นบวาเปนวดแหงศาสนาพทธทมชอเสยงทสดในโลก ซงสถานทศกดสทธแหงนใชเวลาในการสรางประมาณ 75 ป สรางขนในชวงประมาณศตวรรษท 8 และ 9 ในอาณาจกรไศเลนทรา โดยใชอฐบลอคประมาณ 2 ลานกอน สรางสถานทศกดสทธแหงนขนมาจนมขนาดใหญมหมา หลงจากนนไมนาน วดบโรพทโธ กถกทงไวไมไดรบการดแล ในศตวรรษท 14 ดวยเหตใดกยงเปนปรศนาอย และจากนนวดแหงนกถกซอนอยภายใตชนขเถาภเขาไฟมานบรอยป จนในป 1814 กถกคนพบโดย เซอร โทมส แสตมฟอรด ราฟเฟล และในชวงระหวางป 1975 ถง 1982 วดแหงนกไดรบการบรณะครงยงใหญ

โดยรฐบาลอนโดนเซยและองคการยเนสโก ซงสถานทแหงนยงไดรบการบนทกวาเปน "มรดกโลกทใหญทสด" ในป 1991 อกดวย อทยานแหงชาตโคโมโด (Komodo National Park) อทยานแหงชาตโคโมโด ตงอยใกลหมเกาะซนดานอย ประกอบดวยเกาะใหญ ๆ 3 เกาะ คอ เกาะโคโมโด เกาะรงกา และเกาะปาดาร และยงมเกาะเลก ๆ อก 26 เกาะ ซงชอของเกาะน น ต ง ต า ม ช อ ม ง ก ร โ ค โ ม โ ด สตวเลอยคลานทใหญทสดอาศยอย โดยทเจามงกรนสามารถตวใหญไดถง 3 เมตร หรออาจยาวมากกวานน และมน าหนกมากกวา 70 กโลกรม แมวามนจะกนซากศพของสตวทตายแลวกตาม แตพวกมนกยงไดชอวาเปนยอดนกลาทนาเกรงขาม และยงคงลาเหยออยางนกและสตวเลยงลกดวยนม แตจะไมคอยโจมตมนษย ดวยลกษณะทางธรรมชาตทสมบรณเหมาะแกการศกษาทฤษฎของววฒนาการ จงท าใหอทยานแหงชาตโคโมโดถกขนทะเบยนเปนมรดกโลกอกดวย

อทยานแหงชาตอจงกลอน (Ujung Kulon National Park) อยทางทศตะวนตกเฉยงใตของชวาแถบไหลทวปซนดา รวมคาบสมทรอจงกลอน เกาะนอกฝง และรวมถงเขตอนรกษธรรมชาตกรากะต ว (Krakatoa) นอกจากธรรมชาตทสวยงามแลวยงมสตวทใกลสญพนธ อยางเชนแรดชวา เปนตน และไดขนทะเบยนเปนมรดกโลกในป พ.ศ. 2534 ทเมองคารเทจ ประเทศตนเซย อทยานทนจง พทง (Tanjung Puting) อทยานทนจง พทง ตงอยบนเกาะบอรเนยว จงหวดกาลมนตน ในอนโดนเซย และเปนอทยานทไดรบความนยมจากบรรดาบรษททวรทองถนท งหลาย เพอชนชมชวตของสตวปาและเขาชมศนยวจยตาง ๆ แตสงทไดรบความนยมสงสดของทนกคอ เจาลงอรงอตง ทนกทองเทยวมกจะแหเขามาชมความนารกของมนเปนประจ า

ทะเลสาบโทบา (Lake Toba) ทะเลสาบโทบา ต งอยบนเกาะ สมาตรา เปนทะเลสาบทเกดในบรเวณปากปลองภเขาไฟ มระยะทางยาวถง 100 กโลเมตร และกวาง 30 กโลเมตร โดยทะเลสาบโทบาเกดจากการระเบดของภเขาไฟทมความแรงสงมากระเบด เมอประมาณ 70,000 ปกอน กลาวไดวาเปนปลองภเขาไฟทใหญทสดในโลก ท าใหเกดทะเลสาบสฟาครามแหงนขนมา ซงนกทองเทยวมกจะชอบมาวายน าเลนกนททะเลสาบแหงน กลมวดพรมบานน (Prambanan Temple Compounds)

เปนวดทรจกส าหรบคนทองถนวา โรโร จองกรง (Roro Jonggrang) ถอวาเปน 1 ในวดฮนดทใหญทสดในเอเชยตะวนออกเฉยงใตและไดขนทะเบยนเปนมรดกโลก โดยจะมแทนบชาหลก 3

ท ซงอทศใหแก เทพเจาฮนด 3 องค ไดแก พระพรหม พระศวะและ พระวษณ ส าหรบผมาเยยมชมและนกทองเทยวทงหลายนนจะไดรบอนญาตใหเขาชมเปนบางสวนเทานน เพราะบางสวนไดรบความเสยหายจากในอดต แตทไมควรพลาดเปนอยางยง คอการชมพระอาทตยขนบรเวณหลงวดแหงน เวลาประมาณต 5 ทเหมาะทสดในการชม

อทยานแหงชาตลอเรนซ (Lorentz National Park) มพนท 2.5 ลานเฮคเตอร เปนเขตอนรกษทใหญทสดในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต บรเวณนยงมแหลงฟ อ ส ซ ล ซ ง เ ป น ห ล ก ฐ า น ข อ งวว ฒนาการของชวตบนเกาะนวกน และมความหลากหลายทางชวภาพสงสดในภมภาค และยงไดขนทะเบยนเปนมรดกโลกของประเทศอนโดนเซยอกดวย

ภาษา ภาษาประจ าชาตของอนโดนเซย ไดแก บาฮาซาอนโดนเซย นอกจากนยงมภาษามลายโปสนเซยน ภาษาทองถนและภาษาองกฤษ ซงเปนภาษาทส าคญรองลงมาจากภาษาประจ าชาต และถอเปนภาษาบงคบในโรงเรยนมธยม นอกจากนยงใชกนอยางแพรหลายในวงราชการและธรกจ ส าหรบภาษาดทช ใชพดกนในหมผสงอาย

ภาษานาร

ไทย บาฮาซา อนโดนเซย สวสด เซลามทปาก (ตอนเชา)

เซลามทซแอง (ตอนเทยง) เซลามทซอร (ตอนเยน) เซลามทมายม (ตอนค า) ฮาโล

ขอบคณ เทรมากาส สบายดไหม อพาร คาบาร ยนดทไดรจก เซลามน เบอรจมพา เดนกน อนดา พบกนใหม ซมไพ จ าพา ลาก ลากอน บาย บาย / เซลามต ตงกล ใช ยา / เบอรท ไมใช บคน / ตดก ไมเปนไร ทดก อพา อพา ตกลง โอเค ฉนเสยใจ มาอาฟกน ซายา ราคาเทาไหร เบอราปา ฮารกายา ? ดวยความยนด ซามา-ซามา กรณาพดชา ๆ โตลอง บจารา อะกะ เปอลาฮน ชวยพดช าอกครงไดไหม บซา ดอลงง ?

ไทย บาฮาซา อนโดนเซย ฉนไมเขาใจ ซายา ตดก เมอเงอรต คณพดภาษาองกฤษไดไหม อะปากาห อนดา บซา เบอรบจารา

ดาลม บาฮาซา องกรซ ? ฉนพดภาษาอนโดนเซยไมได ซายา ตดก บซา บจารา บาฮาซา

อนโดนเซย หองน าอยทไหน กามาร เกอจล ด มานา ?

สกลเงน

รเปยห (Rupiah)

ขอควรร 1. ไมควรใชมอซายในการรบ-สงของ คนมสลมอนโดนเซยถอวามอซายไมสภาพ 2. นยมใชมอกนขาว 3. ไมควรชนวดวยนวช แตใชนวโปงแทน

4. ไมจบศรษะคนอนโดนเซยรวมทงการลบศรษะเดก 5. การครอบครองยาเสพตด อาวธ หนงสอรปภาพอนาจาร ม บทลงโทษหนก อาท การน าเขาและครอบครองยาเสพตดมโทษถงประหารชวต 6. บทลงโทษรนแรงเกยวกบการคาและสงออกพชและสตวกวา 200 ชนด จงควรตรวจสอบกอนซอหรอน าพชและสตวออกนอกประเทศ 7. มอเตอรไซครบจางตองมมเตอร 8. งานศพใสชดสอะไรกได

บรรณานกรม

กญญาณฐ กรประเสรฐกล. กาวทนอาเซยน. กรงเทพฯ : ส านกพมพ เอมไอเอส, ม.ป.ป. ทมนกวชาการอาเซยน. Survivor อาเซยน สบภาษางาย ๆ ของอาเซยน สอสารกบคนในอาเซยนไดทกชาต. พมพครงท 5 กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. ปทมาพร ค าโท. เราคออาเซยน อนโดนเซย จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพครงท 4. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ประเทศอนโดนเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th /nation/neighbour/indonesia1.htm. 9 กนยายน 2557. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html. 30 กนยายน 2557.

บรรณานกรม มหารโชโน โปรโบ, บราเธอรนพรตน เรอนกล. คมอสนทนาฉบบพกพา ภาษาอนโดนเซย. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท ส านกพมพ หนาตางสโลกกวาง จ ากด, 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557. 13 สถานททองเทยวในประเทศอนโดนเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view34925.html. 9 กนยายน 2557.

มาเลเซย (MALASIA)

ประเทศมาเลเซยในปจจบนแบงออกเปนสองสวนคอ สวนทตงอยบนคาบสมทรเรยกวา มาเลเซยตะวนตก และสวนทอยในเกาะบอรเนยว เรยกวา มาเลเซยตะวนออก ทงสองสวนนประกอบดวยรฐตาง ๆ 13 รฐ อยในมาเลเซยตะวนตก 11 รฐ อยในมาเลเซยตะวนออก 2 รฐ มกรงกวลาลมเปอร เปนเมองหลวง มาเลเซยตะวนตก หรอทเรยกวา เพนนนซลามาเลเซย (Peninsula Malasia) ประกอบดวยรฐตาง ๆ จ านวน 11 รฐ ต งอยปลายคาบสมทร อนโดจน มาเลเซยตะวนออก อยในเกาะบอรเนยว ทางดานเหนอตอจากกาลมนตนของอนโดนเซย ประกอบดวยรฐสองรฐคอ รฐซาราวค และรฐซาบาห โดยมประเทศบรไน ตงอยระหวางกลางของรฐทงสอง

มาเลเซย มพรมแดนโดยทวไปคอ ทศเหนอ ตดตอกบประเทศไทย ทศตะวนออกเฉยงเหนอ ตดตอกบทะเลซล ใกลหมเกาะฟลปปนส ทศตะวนออก ตดตอกบทะเลจนใต ทศใต ตดตอกบชองแคบยะโฮร ซงกนระหวางประเทศมาเลเซย ประเทศสงคโปรและประเทศอนโดนเซย ทศตะวนตก ตดตอกบทะเลอนดามน ในมหาสมทรอนเดย และ ชองแคบมะละกา ซ งก นระหว า งมา เล เ ซ ยกบ เก าะ สมาตรา ของอนโดนเซย มาเลเซยมตราแผนดนเปนรปเสอสองตวยนบนแถบแพรหนหนาเขาหากน ประคองโลซงมจนทรเสยวและดาว 14 แฉกอยดานบน เสอสองตวนหมายถง ก าลงและความกลาหาญ

ทมา: ตราประจ าชาตมาเลเซย (http://th.wikipedia.org/wiki/Coat_of_arms_of_Malaysia.png)

บนโลปรากฏสญลกษณแทนรฐทง 13 ของมาเลเซยและดอกชบา อนเปนดอกไมประจ าชาต จนทรเสยวเปนสญลกษณของศาสนาอสลาม และดาว 14 แฉก (ดาราสหพนธ) แทนดนแดนทง 14 (13 รฐกบรฐบาลกลาง) สวนในแถบแพรดานลางแสดงค าขวญของประเทศเปนตวอกษรโรมนและ

อกษรยาว มความหมายวา “ความเปนเอกภาพคอพลง” ตราแผนดนของมาเลเซยนสบทอดมาจากตราแผนดนสหพนธรฐมลายาในชวงทเปนอาณานคมขององกฤษ มาเลเซยมดอกไมประจ าชาต คอ ดอกบหงารายา (Bunga Raya) หรอคนไทยมกจะเรยกวา ดอกชบา

ทมา: ดอกบหงารายา (http://www.phichai.ac.th/asean/member/malaysia/malaysia.html)

ลกษณะธงชาตของมาเลเซยนน จะเปนธงรวแหงเกยรตศกด (Jalur Gemilang) - พระจนทรเสยว หมายถง ศาสนาอสลามอนเปนศาสนาประจ าชาต - ดาว 14 แฉก หรอ ดาราสหพนธ หมายถง ความเปนเอกภาพในหมรฐทงหมด - ส เหลอง คอ สแหงย งด เปอรตวน อากง ผ เปนประมขแหงสหพนธรฐ - สน าเงน หมายถง ความสามคคของชาวมาเลเซย

- แถบรวสแดงและสขาวทง 14 รว ทกวางเทากน หมายถง สถานะอนเสมอภาคของรฐสมาชกทง 13 รฐ และรฐบาลกลางทกรงกวลาลมเปอร

ทมา: ธงประจ าชาตมาเลเซย (http://www.phichai.ac.th/asean/member/malaysia/malaysia.html)

ลกษณะภมประเทศ มาเลเซยตะวนตก โดยทวไปเปนปาไม ภเขา และหนองบง มาเลเซยตะวนออก โดยทวไปเปนทราบชายฝงและรมทะเลมหนองบง และปาโกงกาง ทเชงเขา และทวเขาสงมความสงชน มเหวลกปกคลมดวยปาทบยากแกการสญจร มยอดเขาสงสดอยทางภาคเหนอ มลกษณะผวดนแตกตางกนออกไป บรเวณพนทรอบชายฝงสวนใหญเปนประเภทดนเหนยว และดนโคลนตม ซงมน าหลอเลยงอยตลอดเวลา ในบรเวณบางแหงมกรวดทรายปะปนอยเปนจ านวนมาก

ประชากร มาเลเซยประกอบดวยประชากรหลากหลายเชอชาตแตกตางกนไป ไดแก มลาย จนและอนเดย แตละเชอชาตมความแตกตางกนทางภาษา ศาสนาวฒนธรรมประเพณ และวถชวตความเปนอย ชดประจ าชาต

ชดประจ าชาตมาเลเซยของผ ชาย เ รยกวา บาจ มลาย (Baju Melayu) ประกอบดวย เสอแขนยาวและกางเกงขายาวทท าจากผาไหม ผาฝาย หรอโพลเอสเตอรทมสวนผสมของผาฝาย สวนชดของผหญงเรยกวา บาจกรง (Baju Kurung) ประกอบดวยเสอคลมแขนยาว และกระโปรงยาว

สถานททองเทยวทนาสนใจ อทยานแหงชาตกนงมล (Gunung Mulu National Park) อทยานแหงชาตกนงมล รฐซาราวก คอหนงในสถานททองเทยวตามธรรมชาตทงดงามทสดในแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต ดวยหนปนทเรยงรายเปนรปแปลกตาสวยงามราวกบงานศลปะ เกดจากฝมอของ

ธรรมชาตลวน ๆ รวมทงถ าซาราวก ถ าใตดนทมขนาดใหญทสดในโลก ซงอทยานแหงนถอไดวาเปนพนททมความหลากหลายในดานชววทยาและ

ธรณวทยาเปนอยางมาก มพนธพชกวา 3,500 ชนด และมพนธปาลมกวา 109 ชนด และไดขนทะเบยนเปนมรดกโลกของประเทศมาเลเซย

ลงกาว (Langkawi) ตงอยทางทศตะวนตกเฉยงเหนอของประเทศมาเลเซย บรเวณทะเลอนดามน ประกอบไปดวยเกาะมากถง 99 เกาะ ซงอวดโฉมความงดงามตามธรรมชาต ไมวาจะเปนชายหาด ปาฝน ปาชายเลน และภเขา โดยปจจบนมสงอ านวยความสะดวกส าหรบนกทองเทยว เชน โรงแรมและรานอาหารไปเปดมากขน ชวยใหทนกลายเปนแหลงทองเทยวครบวงโคจร กชง (Kuching) เ ปน เ มอง ทใหญ ท สดในเกาะบอรเนยว เปนทพกทดทสดส าหรบนกทองเทยวทต งใจจะอยระยะยาวและเทยวชมมาเลเซยใหทว

สามารถแวะชมสถานททองเทยวเกาแกทางประวตศาสตรได เชน วดโทวเปกกง วดจนทขนชอวาเกาแกทสด หรอ เดวาน อนดนกน เนเกร อาคารราชการทมรปทรงโดดเดนเปนเอกลกษณ อทยานคนาบาล (Kinabalu Park) อทยานนต งอยในรฐซาบาหทางเหนอสดของเกาะบอรเนยว ประเทศมาเลเซย ภเขาคนาบาลสง 4,095 เมตร ต งตระหงานสงทสดอยระหวางภเขาหมาลยกบนวกน มสตวปาอยางลงจมกยาว, ลงอรงอตง, เสอ

และชาง นอกจากน ยงมกจกรรมสไตลเอาทดอรใหท ามากมาย อาท การตงแคมป, เดนปา, ปนเขาหรอลองเรอ เปนตน ดวยความอดมสมบรณของปาธรรมชาตนจงท าใหองคการยเนสโก ประกาศ ขนเปนมรดกโลกของประเทศ

คาเมรอน ไฮแลนด (Cameron Highlands) ตงอยบนภเขาตตวงซา ซงเปนหนงในแหลงทองเทยวเกาแกของทน และมบรรยากาศสวยตรงตาตรงใจสมกบทผคนชนชอบ โดยมท งสวนดอกไม

ไรชาและสวนผกผลไม ซงเปดใหนกทองเทยวสามารถเขาชมไดตามใจชอบ นอกจากนยงสามารถแวะชมพพธภณฑ ไทม ทนเนล เพอชมประวตความเปนมาของทนไดอกดวย มะละกา และจอรจทาวน นครประวตศาสตรบนชองแคบมะละกา (Melaka and George Town, Historic Cities of the Straits of Malacca)

เปนเมองทไดพฒนามานานกวา 5 0 0 ป ท ง ด า นก า รค า ข า ย แ ละ ก า รแลก เป ล ยนทางว ฒนธรรมระหว า งตะวนออกกบตะวนตกบนชองแคบมะละกา และไดรบเลอกใหเปนมรดกโลกทางวฒนธรรมจากองคการยเนสโก

ภาษา ภาษาราชการของมาเลเซยคอ ภาษามลาย หรอภาษามาเลย สวนภาษาอน ๆ ทใชในการตดตอ ไดแก ภาษาองกฤษ ภาษาจนและภาษาพนเมอง

ภาษานาร ไทย มาเลย

สวสด ซาลามด ดาตง ขอบคณ เตรมา กะช สบายดไหม อาปา กาบา ยนดทไดรจก เจมบรา ดาปด เบอเตม อนดา พบกนใหม เบอจมปา ลาก ลากอน เซลามต ตงกล นอนหลบฝนด มมป มานส เชญ เมนเจมพด ใช ยา ไมใช ตดค อากาศดจง บาอค คอคา อากาศรอนมาก ซงกด พานส อากาศหนาวมาก คอคา ยง ซงกด เซจค ไมเปนไร ตดค อาปาอาปา ขอเมนอาหารหนอย เรอเซป อนตก ซายา สงอาหารหนอย บเละหกะห ซายา เมเมซน หามถายรป จางน เมองมบล กมบาร

สกลเงน

รงกต (Ringgit)

ขอควรร 1. ใชมอขวาเพยงขางเดยวในการรบประทานอาหาร และรบสงของ 2. เครองดมแอลกอฮอลเปนเรองตองหาม

ปณณภทร . เ ร า คออา เ ซ ยน มา เล เ ซ ย จบ ม อกนกา ว ส ประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ประเทศมาเลเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/malaysia1.htm. 11 กนยายน 2557. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html.30 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchis ecenter.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557

บรรณานกรม ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing /ns/index.php/aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557. 10 สถานททองเทยวนาไปในมาเลเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view73368.html. 12 กนยายน 2557.

สาธารณรฐฟลปปนส (REPUBLIC OF THE PHILIPPINES)

ป ร ะ เ ท ศ ฟ ล ป ป น ส ประกอบดวยเกาะตาง ๆ ประมาณ 7 ,100 เกาะ ต งอย ในมหาสมทร แปซฟค ทางดานทศตะวนตกเฉยงเหนอ อยทางทศตะวนออกเฉยงเหนอของเกาะบอรเนยว และอยทางใตของเกาะไตหวน หม เกาะฟลปปนสอยหางจากผนแผนดนใหญ ของทวปเอเซยประมาณ 970 กโลเมตร มกรงมะนลาเปนเมองหลวง มภเขาและเทอกเขาบนหม

เกาะฟลปปนส ซงเปนสวนหนงของภเขาไฟ ทตงรายลอมเปนวงกลม ในมหาสมทรแปซฟค มแมน าและทะเลสาบ อยเปนจ านวนมาก อยระหวางชองเขา ภเขาทสงทสดในฟลปปนสคอ ภเขาอาโป (Apo) มความสงถง 2,950 เมตร จากระดบน าทะเล ตงอยบนเกาะมนดาเนา มแมน าทส าคญ เชน แมน ามนดาเนา แมน าคากายน แมน าอกโน เปนตน

ตราแผนดนของฟลปปนสมรปพระอาทตยรศมแปดแฉกอยในวงรตรงกลาง หมายถง จงหวดทงแปดซงอยภายใตกฎอยการศกระหวางการปฏวตฟลปปนส และดาวหาแฉกสามดวง หมายถงเกาะลซอน เกาะมนดาเนา

และหมเกาะวซายส พนสน าเงนทางดานซายมรปนกอนทร ซงเปนสญลกษณของสหรฐอเมรกา และพนสแดงทางดานขวามรปสงโต ซงเปนสญลกษณของสเปน แสดงถงประวตศาสตรการเปนอาณานคมของประเทศฟลปปนส

ทมา: ตราประจ าชาต (http://www.thaigoodview.com/node/71173)

ดอกไมประจ าชาตของฟลปปนส คอ ดอกพดแกว (Sampaguita Jasmine)

ทมา: ดอกไมประจ าชาตของฟลปปนส (http://113962162.blogspot.com/2013/02/blog-post_18.html)

ลกษณะธงชาตของฟลปปนส ประกอบไปดวยสวนตาง ๆ ดงน - สามเหลยมสขาว หมายถง ความเสมอภาคและภราดรภาพ - พนสน าเงน หมายถง สนตภาพ สจจะ และความยตธรรม - พนสแดง หมายถง ความรกชาต และความมคณคา

- ดาวสามดวง หมายถง การแบงพนททางภมศาสตรของประเทสออกเปนสามสวน ใหญ ๆ ไดแก เกาะลซอน เกาะมนดาเนา และหมเกาะวซายส - ดวงอาทตยรศมแปดแฉก หมายถง แปดจงหวดแรกของประเทศ อนไดแก จงหวดบาตงกส บลาคน กาวเต ลากนา มะนลา นเอวาเอคยา ปมปงกา และตารลก

ทมา: ธงชาตฟลปปนส (http://www.thaigoodview.com/node/71173)

นอกจากน ประเทศฟลปปนสมกจะใชธงชาตเปนเครองหมายแสดงออกถงสภาวะสงคราม คอ ถา แถบสพนทงสองสสลบกน คอ สแดงอยบน สน าเงนอยลาง แสดงวา ประเทศก าลงตกอยในสภาวะสงคราม ลกษณะภมประเทศ หมเกาะฟลปปนสมโครงสรางอยในแนวเทอกเขายคใหม ภายในเกาะตาง ๆ ลวนแตเปนภเขาสงประมาณ 1,200-2,400 เมตร โครงสรางของหนภายในยงไมมนคง และดวยสภาพทางธรณวทยาทมภเขาไฟอยเปน

จ านวนมาก ท าใหมกประสบปญหาแผนดนไหวและภเขาไฟปะทบอยครง ปจจบนยงมภเขาไฟอยางนอย 22 ลก ทพรอมจะปะทตลอดเวลา ประชากร ชาวเกาะฟลปปนส ปจจบนมรปรางหนาตาคลายพวกมองโกล ผสมผสาน มผวสน าตาล แตบางพวกกมผวคอนขางขาว การทชาวฟลปปนสมลกษณะทแตกตางกนนเปนผล สบเนองมาจากความซบซอนของเผาพนธ อนเกดจากการผสมผสาน ระหวางเชอชาตตาง ๆ เชน ชนเผาดงเดม เผาอนโดเนเซย ชาวมาเลย ชาวจน ชาวสเปน ชาวโปรตเกส เปนตน ชดประจ าชาต

ส าหรบผชายจะนงกางเกงขายาวและสวมเสอทเรยกวา บารอง ตากาลอก (Barong Tagalog) ซงตดเยบดวยผาใยสปปะรด มบา คอตง แขนยาว ทปลายแขนเสอท ขอมอจะปกลวดลาย

สวนผ หญง นงกระโปรงยาว ใสเสอสครมแขนส นจบจบยกต ง ขนเหนอไหลคลาย ปกผ เ สอ เรยกวา บาลนตาวก (balintawak)

สถานททองเทยวทนาสนใจ ปอมซานตเอโก (Fort Santiago)

ใชส าหรบปองกนการโจมตของขาศก ทเขามาทางปากแมน าปาซก จากอาวมะนลา ปอมแหงนถกท าลายจากการโจมตของกองทพสหรฐ ตอมาไดบ รณะ ซอมแซม เพ อ ให เ ป น “ป ช น ยสถานแ ห ง เส รภ าพ ”

(Shrine of Freedom) บรเวณรอบปอมมสวนหยอม รายลอมโดยมรถมาใหบรการ พาชมรอบบรเวณ บรเวณดงกลาว ยงมสถานทคมขงนกโทษ ทอยบรเวณรมแมน าปากแมน าปาซก และสวนหนงของปอมน ถกท าเปนสนามกอลฟอยางสวยงาม โบสถซาน อากสตน (San Agustin) เปนโบสถทมสถาปตยกรรมทรงสเปน ทสงางาม สรางขนในป 1599 โบสถแหงน สรางขนเปนครงทสาม โดยสองครงแรกถกไฟไหมไป

มาคาต (Makati) เปนแหลงชอปปงทมชอเสยงและเปนยานธรกจชนน าของกรงมะนลา ทมโรงแรมระดบ 5 ดาวมากมาย รวมไปถง หางสรรพสนคาใหญ ๆ ถง 4 แหง โดยปกตรานคาจะเปดเวลา 10.00-20.00 น. นอกจากนยงมรานคาทเหมอนกบรานโชวหวย ซงเปนกจการภายในครอบครว เรยกวา Sari Sari Store ซงจะอยตามหวมมถนนตาง ๆ ปกซงฮน (Pagsanjan)

เปนสถานทลองแกงชนยอด นกทองเทยวสวนมากจะมาเปลยนชดเพอวายน า หรอกางเกงขาส น เลนน าตกปกซงฮน แลวทวนน าขนไปกบเรอ ท าใหเพลดเพลนกบการผจญภยกบการนงเรอทวนน า เรอบนกา ซงบอยครง อาจจะเกยตน หรอตด

แกงจนท าใหคนเรอตองลงมาผลกหรอยกเรอเพอไปชมน าตก พรอมทงไดชนชมความสดชนของน าทไหลผาน ชมความสวยงามของธรรมชาต ทสรรคสรางไดอยางลงตว

โบสถบาโรกแหงฟลปปนส (Baroque Churches of the Philippines) โบสถแหงนไดรบเลอกใหเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม โดยโบสถนนจะประกอบไปดวย 4 หลง ซงหลงแรกสรางโดยชาวสเปน ตงอยในกรงมะนลา ซานตามาเรย ปาโออาย และมอากาโอ รปแบบทางสถาปตยกรรมทเปนการแสดงถงความเปนศลปะบาโรกของยโรปโดยชางฝมอชาวจนและฟลปปนส อทยานปะการงทางทะเลทบบาตาฮะ (Tubbataha Reefs Natural Park)

ค ร อ บ ค ล มพนท 33,200 เฮคเตอร เปนตวอยางของเกาะปะการง ทมพนธสตวทะเลหนาแนนมาก เปนทอย ของนกและ เ ต า

ทะเล โดยบรเวณนเปนตวอยางแนวปะการงทเกาแกเหมาะแกการศกษา ท าใหไดรบมรดกโลกทางธรรมชาตจากองคการยเนสโก

อทยานแหงชาต แ มน า ใ ตดนปวยร โต -ปรนเซซา (Puerto-Princesa Subterranean River National Park)

แสดงใหเหนภมทศนทแปลกตาของภเขาหนปนทมแมน าอยใตดนลกษณะเดนของแมน ากคอไหลตรงไปสทะเล และสวนทอยต าลงไปนนอยใตอทธพลของกระแสน าขนน าลง บรเวณนยงแสดงใหเหนถงถนฐานส าคญส าหรบการอนรกษความแตกตางทางชวภาพ และยงเปนมรดกโลกทางธรรมชาตของประเทศอกดวย

นาขนบนไดแหงเทอกเขาฟลปปนส (Rice Terraces of the Philipine Cordilleras)

ตงอยทเกาะลซอนตอนเหนอของสาธารณรฐฟลปปนส โดยชาวพนเมองอฟเกา (Ifugao) ทสรางนาขนบนไดแหงนมากวา 2,000 ปแลว ดวยเครองมอทเรยบงายและแรงงานคน ซงลกหลานชาวนาสบเชอสายมาจากชาว Ifugao ในปจบนกยงคงยดอาชพท านาเชนเดยวกบบรรพบรษทปฏบตสบตอกนมาเปนเวลาชานาน ดวย

เอกลกษณเฉพาะตวจงท าใหองคการยเนสโกประกาศขนทะเบยนเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม

นครประวตศาสตรวกน (Historic Town of Vigan)

เปนเมองมรดกโลกทางว ฒนธรรมทอย รมทะเลดานต ะ วน ต ก ข อ ง เ ก า ะ ล ซ อ น สาธารณรฐฟลปปนส หางจากซานเฟรนนโด รวม 140 ก.ม. วกนเปนเมองทสเปนเคยมาตงคายไว มบานเรอนเกาแกทรงสเปนทยงสภาพสมบรณอยมากในเขตเมองเกา

ภาษา ภาษาทใชกนมากทสดไดแก ภาษาตากาลอก (Tagalog) ซบโน (Cebuno) โอลอนโก (Ilongo) วาเรย - วาเรย (Waray - Waray) อโลคาโน (Ilocano) ปามปนโก (Pampanco) และไบกอล (Bikol)

ภาษานาร ไทย ตากาลอก

สวสด กมสตา ขอบคณ ซาลามต สบายดไหม กมสตา กา ยนดทไดรจก นาตตวา นาอลม โม พบกนใหม มากตา คายอง มล ลากอน ปาอาลม นอนหลบฝนด มาทลอก นง มาบต เชญ แมค อนยายา ใช โอโอ ไมใช ฮนด อากาศดจง มากนดง พานาฮอน อากาศรอนมาก มสยาดอง มาอนท อากาศหนาวมาก มสยาดอง มาลามค พานาฮอน ไมเปนไร ฮนด บาเล ชวยดวย ซกโลโล ชวยมาเรว ๆ ดวย ปาก บลซน โย ฉนตองการลามภาษาองกฤษ ไกลนกน โก นง ตากาซาลน ศา องเลส อรอยมาก นาปากาซารป

ไทย ตากาลอก หองน าอยไหน อะซน โป บา อง ปาลกรน ขอโทษ (เมอขอความชวยเหลอ) ปาอมานฮน โป ขอโทษ (เมอแสดงความเสยใจ) ฮมงง นง ทาหวด ดวยความยนด วาลาง อานมาน หองน าอยไหน ซาอาน อง ซลด ปาลกอาน สถานต ารวจ อสตสยอน นง ปลส ปายรถเมล ฮนตอาน นง บส

สกลเงน

เปโซ (Peso)

ขอควรร 1. เทาสะเอว หมายถง ทาทาย, เลกคว หมายถง ทกทาย 2. ใชปากชของ 3. กนขาวบานเพอนสามารถหอกลบได แตควรมของฝากใหเขาดวย 4. ตกแตงบาน 2 เดอน ตอนรบครสตมาส

เซเนส เอ. แคมโพเรดอนโด และอญชล ว สทธลกษณ.สนกกบภาษาตา กาลอก รากภาษาของฟลปปนส. พมพครงท 1 กรงเทพฯ : บรษท สถาพรบคส จ ากด, 2556. ปทมาพร ค าโท. เราคออาเซยน ฟลปปนส จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ประเทศฟลปปนส (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th /nation/neighbour/philippines1.htm. 15 กนยายน 2557. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html. 30 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557

บรรณานกรม เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. เรารกอาเซยน. เกงภาษาอาเซยน ตากาลอก ฟลปปนส. พมพครงท 2 กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. สถานททองเทยว (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.tourinloveallway .com/สถานททองเทยวฟลปปนส.html. 15 กนยายน 2557. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557.

สาธารณรฐสงคโปร (REPUBLIC OF SINGAPORE)

ประเทศสงคโปร เปนเกาะตงอยบรเวณปากทางเขาชองแคบมะละกา ซงเปนชองทางตดตอระหวางมหาสมทรแปซฟค กบมหาสมทรอนเดย และอยตรงปลายแหลมมลาย เปนเกาะทประกอบดวยเกาะหลายเกาะคอ เกาะสงคโปรซงเปนเกาะใหญ นอกจากนนยงมเกาะเลก เกาะนอยอยภายในเขตนานน าอก 54 เกาะ และเกาะปะการงอกประมาณ 7 เกาะ ในบรรดาเกาะดงกลาว เปนทอยอาศย และตงโรงงานอตสาหกรรม อยประมาณ 30 เกาะ มเมองหลวงชอวา เมองสงคโปร

ทมา: แผนทประเทศสงคโปร (http://th.aectourismthai.com/tourismhub/1124)

ตวเกาะสงคโปร มรปรางคลายพดเพชรรวง มอาณาเขตตดตอดงน

ทศเหนอ จดชองแคบยะโฮร ทศตะวนออก จดทะเลจนใต ทศใต จดชองแคบสงคโปร ทศตะวนตก จดชองแคบมะละกา

สงคโปรเปรยบเสมอนประตทางคมนาคมทางทะเล ระหวางมหาสมทรอนเดยกบทะเลจนใต และเปนเสมอนจดตอของแผนดน จากผนแผนดนใหญผานแหลมมลาย ลงทางใตไปสอนโดนเซยและออสเตรเลย ตราแผนดนของประเทศสงคโปรเปนรปสงโตและเสอยนหนหนาเขาหากนอยบนแถบแพร ประคองโลสแดงซงมพระจนทรเสยวและกลมดาว 5 ดวงอยดานใน

ทมา: ตราแผนดนสงคโปร (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/Coat_of_arms_of_Singapore/)

สงโตดานซายเปนตวแทนของสงคโปร เสอดานขวาแทนมาเลเซย

ซงมความสมพนธกนในทางประวตศาสตร สแดงของโลสอถงความเทาเทยมกนของประชาชน ดวงดาว 5 ดวง คอสญลกษณของประชาธปไตย สนตภาพ ความเจรญกาวหนา ความยตธรรมและความเทาเทยม สวนในแถบแพรดานลางแสดงค าขวญของประเทศ เขยนดวยอกษรโรมนของภาษามลาย แปลวา “สงคโปรกาวหนา” ซงตราแผนดนนออกแบบมาใหมความเชอมโยงกบธงชาตและเพลงชาต โดยประกาศใชอยางเปนทางการพรอมกนเมอวนท 3 ธนวาคม พ.ศ. 2502

ดอกไมประจ าชาตของสงคโปรคอ ดอกกลวยไมพนธแวนดา มส โจอาคม (Vanda Mioss Joaquim) ซงมสแอกเนส โจอาคม เปนผคนพบในสงคโปรเมอ พ.ศ. 2436 เหตทรฐบาลเลอกกลวยไมพนธนเปนดอกไมประจ าชาตเพราะความแขงแรง ทนตอสภาพอากาศ และออกดอกตลอดป ซงสะทอนภาพสงคโปรทเจรญรดหนาอยางตอเนองในทก ๆ ดาน

ทมา: ดอกกลวยไมพนธแวนดา (http://board.postjung.com/597871.html)

ลกษณะธงชาตของสงคโปรประกอบดวย - พระจนทรเสยว คอ สญลกษณแหงความเจรญกาวหนาของประเทศ - แถบสแดง หมายถง ความเทาเทยมกน - ดาว 5 ดวง คอ สญลกษณของประชาธปไตย สนตภาพ ความเจรญกาวหนา ความยตธรรมและความเทาเทยม - แถบสขาว หมายถง คณธรรม ความดงาม

ทมา: ธงประจ าชาต (http://www.tourtooktee.com/info_topic.asp?nID=1005)

ลกษณะภมประเทศ ตวเกาะสงคโปร เปนกลมภเขาหนทเปนสวนหนงของแนวเทอกเขา ททอดลงมาตามแนวความยาวตลอดแหลมมลาย สงคโปรมลกษณะภมประเทศแบงเปนสามสวน มแนวปาโกงกางอยเรยงรายรอบฝงบางแหง ปาเหลานจะลกเขาไปในแผนดน ตามแนวทต าซงเปนปาชายเลน ท าใหเกดแนวแบงเขตภมประเทศของเกาะ ประชากร สามารถแยกออกเปนเชอสายจนประมาณ รอยละ 77 เชอสายมาเลยประมาณ รอยละ 15 เชอสายอนเดย ประมาณรอยละ 6 และเชอสายอน ๆ ประมาณรอยละ 2 ชดประจ าชาต สงคโปรไม ม ชดประจ าชาต เปนของตนเอง เนองจากประเทศสงคโปรแบงออกเปน 4 เชอชาตหลก ๆ ไดแก จน มาเลย อนเดย และชาวยโรป ซงแตละเชอชาตกมชดประจ าชาตเปนของตนเอง เชน ผหญงมลายในสงคโปร จะใสชดเกบายา (Kebaya) ตวเสอจะมสสนสดใส ปกฉลเปนลายลกไม หากเปนชาวจน กจะสวมเสอแขนยาว คอจน เสอผาหนาซอนกระดม สวมกางเกงขายาว โดยเสอจะใชผาสเรยบหรอผาแพรจนกได

สถานททองเทยวทนาสนใจ มารนา เบย (Marina Bay) จดทองเทยวรมน า รมปากอาวของสงคโปร เปนทตงของรานคาหรหรา ภตตาคารหาดาว รานสนคาแบรนดเนม โรงภาพยนตร โรงละครช นน า และ รสอรท – คาสโนชอดงระดบโลก มารนา เบย แซนด (Marina Bay Sands) จดปากอาวจดน ถอเปนหวใจหลกของเมองและเปนจดเชอมตอไปยงแหลงทองเทยวในตวเมองจดอนๆ และไมไกลจากชงชาสวรรคยกษ (Singapore Flyer) ทวากนวาเปนอกฟากหนงของ ลอนดอน อาย (The London Eye) ในฝงเอเชย มารนา เบย แซนดส (Marina Bay Sands)

รสอรทหาดาวรมอาวแหงนไ ด ข น ช อ ว า เ ป น โคร งก า รส ร า งระดบชาตของสงคโปร เพราะนอกจากจะมโรงแรมใหญถง 3 หลงเชอมตอกน ย งนบ เ ปนอภมหาศนยรวมความ

บนเทง เพราะมทงคาสโนระดบสากล สวนลอยฟาขนาดใหญ เดอะ แซนดส สกายพารค (The Sands Sky Park) สระวายน าหรกลางแจงทสงทสดของโลก

โรงภาพยนตร โรงละคร ภตตาคาร รานอาหาร ศนยการคา รานสนคาแบรนดเนมจากทวโลก ลานสเกตน าแขง พพธภณฑศลปะและวทยาศาสตร (Art Science Museum) แหงแรกของโลก ถอเปนสถานททองเทยวหลกในสงคโปร ออชารด (Orchard) ถนนสายเกษตรกรรมทครงหนงในอดตเคยคราคร าไปดวยสวนพรกไทยและเครองเทศ แ ต ป จ จบน น กลบกล าย เ ป นถนนชอปปงเสนหลกของเมองสงคโปรทเตมไปดวยรานคา รานอาหาร โรงแรม และหางสรรพสนคาชนน า วดศรมารอมมนต (Sri Mariamman Temple)

เปนวดฮนดโบราณทเกาแกทสดของสงคโปร ตงอยในไชนาทาวน (China Town) หรอทชาวไทยเรานยมเรยกจนตดปากกนวา “วดแขก สงคโปร” รอบ ๆ ตวอาคารของวดทงภายในและภายนอก จะม

ปะตมากรรมรปปนและรปแกะสลกลงสสนสดใสของเทพเจา เทพธดา และสตวรายในเทพนยาย มความเชอกนวาหากเดนตามเขมนาฬการอบพระ

อโบสถวดใหเปนเลขค จะโชคดและในชวงเดอนตลาคม – พฤศจกายนของทกป จะมประเพณลยไฟทมต (Timiti) ถอเปนเทศกาลส าคญประจ าปของวด วดพระเขยวแกว (Tooth Relic Buddha Temple) เปนวดจนศลปกรรมสมยราชวงศถงผสมศลปะมนดาลา (Mandala) หลงใหญโตอลงการ ต งตระหงานอยในไชนาทาวน (China Town) ซงอาคารชนบนสดของวดไดบรรจพระสารรกธาตพระทนตของพระพทธเจาไวในสถปทองค าหนกกวา 320 กโลกรม ทไดมาจากการบรจาคของผมจตศรทธา นอกจากนภายในวดกยงมพพธภณฑสถานทางพทธศาสนาขนาดยอม ใหผมาสกการะไดศกษา และเยยมชมอกดวย วดเจาแมกวนอม (Kwan Im Thong Hood Cho Temple)

วดเจาแมกวนอมเปนวดทมความเชอกนวาหากไปขอพรแลวจะสมหวง จงไมนาแปลกใจทจะเหนฝงชนมากมายตอควเขาไปสกการะขอพรในวด นอกจากนเซยมซทวดแหงนขนชอวามความแมนย ายงนก

วดเซยนฮกเกง (Thian Hock Keng Temple) วดเซยนฮกเกง หรอวดแหงความสขบนสรวงสวรรค สรางขนเพอถวายเทพธดาแหงทองทะเล ทเชอกนวาชวยคมครองใหผอพยพเดนทางมา ถ ง ฝ ง เก าะ ส งคโป รไดโดยปลอดภย เปนวดทมความวจตรงดงามมาก และขนชอไดวาเปนวดทสวย ท สดในสงคโป ร ความอศจรรยใจอกอยางของวดนกคอ โครงสรางทงหมดของวดถกสรางขนมาโดยไมใชตะปแมแตตวเดยว นอกจากนหากจะเดนเขาภายในตววด จะตองยกเทากาวขามธรณประตซงมความสงเปนพเศษ เชอกนวาไวปองกนภตผเขามาในวด และเพอใหคนทเขามาสกการะกมหวท าความเคารพกอนเดนเขาวดดวย ยนเวรลซล สตดโอ (Universal Studio)

สวนสนกชอดงในเขตเซนโตซา (Sentosa) ถงแมวาจะเปนสาขาของสวนสนกระดบ อน เตอ ร เนชนแนลจาก ฝ งอเมรกา แตเครองเลนในสวนสนกจ านวน 18 ชนดจากทงหมด 24 ชนด ใน 7 โซนประเภทเครองเลน ไดถกออกแบบและ

ปรบแตงใหเขากบอรรถรสของนกทองเทยวทองถนและความนยมของชาวสงคโปรโดยเฉพาะ ถอเปนเอกลกษณอนโดดเดนของยนเวรลซล สตดโอ แหงน พเลา อบน (Pulau Ubin) เปนหมบานชนบทขนาดเลกตงอยทางฝงตะวนออกเฉยงเหนอของสงคโปร เปนเมองชาวเกาะเรยบงายทธรรมชา ตย ง อดมสมบรณ ท สดในสงคโปร ซงจะไดสมผสบรรยากาศชวตเรยบงาย และอาหารพนเมองรสดงเดม กจกรรมยอดนยมของนกทองเทยวกคอ การขจกรยานชมทวทศนรอบเมอง ทมท งฟารมกง ฟารมปลา ปาโกงกาง สวนยางพารา และสวนมะพราว ถอเปนการทองเทยวเชงอนรกษ และพกความวนวายจากเมองใหญไดเปนอยางด ภาษา เนองจากสงคโปรมหลากหลายเชอชาตในประเทศ ท าใหสงคโปรมภาษาพด ทแตกตางกนออกไปมากมาย เชน ภาษาจน ภาษามาเลย ภาษาทมฬ ภาษาองกฤษ เปนตน แตทางรฐบาลกไดก าหนดใหมภาษา ตดตอราชการอยสภาษาคอ มาเลย จน ทมฬและองกฤษ โดยใหภาษามาเลย เปนภาษาประจ าชาต

ภาษานาร ไทย จน

สวสด หน หาว ขอบคณ ซยย เซย สบายดไหม หน หาว ยนดทไดรจก เหน เกา ซง เรน ชอ หน พบกนใหม ไจเจยน ลากอน ไจเจยน นอนหลบฝนด หวาน อน เชญ ฮวน หยง ใช ชอ ไมใช บ ชอ อากาศดจง เทยน ช เหน หาว ไมเปนไร เหมย เฉน เมอ

ไทย ทมฬ สวสด วานคคม สบายดไหม เอปปาต อรคคนกา สบายด นลลา อรคเคน ขอบคณ นานดร ลากอน ปอยตต วาเรน

สกลเงน

ดอลลารสงคโปร (Dollar Singapore)

ขอควรร 1. การหลบหนเขาสงคโปรและประกอบอาชพเรขายบรการผดกฎหมาย จะถกลงโทษอยางรนแรง 2. การลกลอบน ายาเสพตด อาวธปนและสงผดกฎหมายอน ๆ จะไดรบโทษอยางรนแรงถงขนประหารชวต 3. ขนบนไดเลอนใหชดซาย 4. หามทงขยะเรยราดและหามเกบผลไมในทสาธารณะ

ปณณภทร . เ ร า คออา เ ซ ยน ส งคโป ร จบ มอกนกา ว สประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ประเทศสงคโปร (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/singapore.htm. 17 กนยายน 2557. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchis ecenter.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557.

บรรณานกรม 10 สถานททองเทยวยอดฮตในสงคโปร ทนกทองเทยวเทยวไมควรพลาด (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.skyscanner.co.th/news/10- สถานททองเทยวในสงคโปร-ทไมควรพลาด-ส าหรบการเดนทางใน ป-2556. 17 กนยายน 2557.

ราชอาณาจกรไทย (KINGDOM OF THAILAND)

ทมา: แผนทประเทศไทย (https://sites.google.com/site/manuthai19617/home/thi-tang-khxng-prathesthiy)

ประเทศไทย เปนทรจกกนในนาม สยามเมองยม ชาวตางชาตนยม

เรยก สยาม มชออยางเปนทางการ คอราชอาณาจกรไทย มเมองหลวงคอ กรงเทพมหานคร ซงมชอเตมยาวทสดในโลกวา “กรงเทพมหานคร อมร

รตนโกสนทร มหนทรายธยา มหาดลกภพ นพรตนราชธานบรรมย อดมราชนเวศนมหาสถาน อมรพมานอวตารสถต สกกทตตยวษณกรรมประสทธ” มความหมายวา “พระนครอนกวางใหญดจเทพนคร เปนทสถตของพระแกวมรกต เปนมหานครทไมมใครรบชนะไดมความงามอนมนคงและเจรญยง

เปนเมองหลวงทบรบรณดวยแกวเกาประการนารนรมยยง มพระราชนเวศใหญโตมากมาย เปนวมานเทพทประทบของพระราชาผอวตารลงมา ซง

ทาวสกกเทวราชพระราชทานใหพระวษณกรรมลงมาเนรมตไว”

ชอทางการของกรงเทพมหานครเมอถอดเปนอกษรโรมน คอ Krung Thep Maha Nakhon แตคนทวไปนยมทบศพทตามชอทผพดภาษาองกฤษเรยกเมองนวา Bangkok ซงมาจากชอเดมของกรงเทพมหานคร คอ บางกอก ชอเตมของกรงเทพมหานคร เมอถอดเปนอกษรโรมน คอ Krungthepmahanakhon Amonrattanakosin Mahintharayutthaya Mahadilokphop Noppharatratchathaniburirom Udomratchaniwetmahasathan Amonphimanawatansathit Sakkathattiyawitsanukamprasit ประเทศไทยต งอยบนคาบสมทรอนโดจนและมลาย ในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต มอาณาเขต ดงน ทศตะวนออก ตดกบ ประเทศลาวและประเทศกมพชา ทศใต ตดกบ ประเทศมาเลเซยและอาวไทย ทศตะวนตก ตดกบ ทะเลอนดามนและประเทศพมา ทศเหนอ ตดกบ ประเทศพมาและลาว มแมน าโขงกนเปนบางชวง

ตราแผนดนของประเทศไทยเปนรปครฑ หรอ เรยกอกอยางวา “พระครฑพาห” มลกษณะเปนรปครฑกางปก

ทมา: พระครฑพาห (http://www.vcharkarn.com/vcafe/208626)

ทมาของการใชพระครฑพาหเปนตราแผนดน เนองมาจาก ครฑ เปนสตวกงเทพ ผเปนพญาแหงนก เปนพาหนะของพระนารายณในต านานเทพเจาของศาสนาพราหมณ ตามคตของคนไทยโบราณ เชอวา กษตรยคอพระนารายณอวตาร ดงนนจงน ารปครฑผมฤทธมาก ซงเปนพาหนะคบญบารมของพระนารายณมาใชเปนสญลกษณตงแตอดตจนถงปจจบน ดอกไมประจ าชาต คอ ดอกราชพฤกษ หรอ ดอกคน มสเหลอง ออกดอกเปนชอหอยระยา

ตนราชพฤกษนเปนตนไมพนเมอง รจกกนแพรหลาย ปลกขนไดทกภาค เปนไมทมชอเปนมงคล มอายยน ทรวดทรงและพมสวยงาม ในอดต คนไทยใชแกนไมราชพฤกษในพธส าคญตาง ๆ เชน พธลงหลกเมอง ใชเปนเสาเอกในการกอสรางพระต าหนก เปนตน

ทมา: ดอกราชพฤกษ (http://hilight.kapook.com/view/86940)

ลกษณะธงชาตไทย เรยกอกชอหนงวา ธงไตรรงค มลกษณะเปนธงสเหลยมผนผา ใชสหลกในธง 3 ส คอ แดง ขาวและน าเงน ภายในแบงเปนแถบ 5 แถบ

ทมา: ธงชาตไทย (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_Thailand.svg/)

ตรงกลางสน าเงน ขนาบทงดานบนและลางดวยสขาวและสแดงตามล าดบ แถบสน าเงนมขนาดใหญกวาแถบสอนเปน 2 เทา สแดง หมายถง ชาตและความสามคคของคนในชาต สขาว หมายถง ศาสนา ซงเปนเครองอบรมสงสอนใหมนษยมจตใจทบรสทธ สน าเงน หมายถง พระมหากษตรยผทรงเปนประมขของประเทศ ลกษณะภมประเทศ ประเทศไทยมลกษณะภมประเทศทหลากหลาย ภาคเหนอเปนพนทภเขาสงสลบซบซอน จดสงทสดในประเทศไทย คอ ดอยอนทนนท 2,565 ม. เหนอระดบน าทะเล รวมทงยงปกคลมดวยปาไมอนเปนตนน าทส าคญของประเทศ ภาคตะวนออกเฉยงเหนอสวนใหญเปนพนทของทราบสงโคราช สภาพของดนคอนขางแหงแลงและไมคอยเออตอการเพาะปลก ภาคกลางเปนทราบลมแมน า มแมน าเจาพระยา แมน าใหญทสดในประเทศซงเกดจากแมน าปง วง ยมและนานทไหลมาบรรจบกนทปากน าโพ จงหวดนครสวรรค ท าใหภาคกลางเปนภาคทอดมสมบรณทสด และถอไดวาเปนแหลงปลกขาวทส าคญแหงหนงของโลก ภาคใตเปนสวนหนงของคาบสมทรไทย-มลาย ขนาบดวยทะเลทงสองดาน มจดทแคบลง ณ คอคอดกระ แลวขยายใหญเปนคาบสมทรมลาย ทะเลสาบสงขลาเปนทะเลสาบทใหญทสดของประเทศไทย

สวนภาคตะวนตกเปนหบเขาและแนวเทอกเขาซงพาดตวมาจากทางตะวนตกของภาคเหนอ ประชากร ประเทศไทยถอวามความหลากหลายทางเชอชาต ประกอบดวย เชอชาตไทย ไทยเชอสายจน มลาย ชาวมอญ ชาวเขมร และชาวเขาหลายเผาพนธ ชดประจ าชาต ชดประจ าชาตอยางเปนทางการของไทย รจกกนในนามวา ชดไทยพระราชนยม โดยชดประจ าชา ตส าหรบสภาพบ รษจะเ รยกวา เ ส อพระราชทาน ส าหรบสภาพสตรจะเปนชดไทยทประกอบดวยสไบเฉยงใชผายกมเชงหรอยกทงตว ซนมจบยกขางหนา มชายพกใชเขมขดไทยคาด สวนทอนบนเปนสไบจะเยบใหตดกบซนเปนทอนเดยวกนหรอจะมผาสไบหมตางหากกได เปดบาขางหนง ชายสไบคลมไหล ทงชายดานหลงยาวตามทเหนสมควร

สถานททองเทยวทนาสนใจ วดพระศรรตนศาสดาราม หรอ "วดพระแกว" จ.กรงเทพมหานคร เปนพระอารามหลวงในบรเวณพระบรมมหาราชวง เปนหนงในบรรดาแหลงทองเทยวแหงแรก ๆ ของประเทศ ทเปดเผยออกสสายตาของชาวโลกเมอแรกเรมมการสงเสรมการทองเทยวขนในประเทศไทยเมอ 50 ปกอน นอกจากความส าคญในฐานะเปนสถานทประดษฐานพระพทธมหามณรตนปฏมากร "พระแกวมรกต" สถาปตยกรรมหลายยคหลายสมยทสรางเสรมสบตอกนมาและการตกแตงประดบประดาอนอลงการ กเปนเอกลกษณทดงดดใจ โดยเฉพาะจตรกรรมฝาผนงรอบพระระเบยงคด เรองรามเกยรตอนวจตรตระการตาและมความยาวทสดในโลก วดพระธาตดอยสเทพ จ.เชยงใหม

ปชนยสถานคบานคเมองบนยอดดอยสง ส ราง ขน เพ อประดษฐานพระบรมสารรกธาตต งแต พ.ศ. 1916 ในสมยพญากอนาแหงอาณาจกรลานนา ความสงางามขององคพระธาต

เจดยเหลยมประดบดวยแผนทองอรามตา รวมทงการตกแตงประดบประดา

ดวยศลปกรรมลานนาอนงดงาม ทามกลางมานหมอกของผนปาอนอดมสมบรณ รวมทงสภาพอากาศอนเยนสบาย ผสมผสานกนเปนบรรยากาศอนขรมขลงทแตกตางจากสถานทอน ๆ อยางเปนเอกลกษณ สรางความประทบใจกบผมาเยอนทงชาวไทยและชาวตางประเทศอยางตอเนอง น าตกทลอซ จ.ตาก น าตกทลอซ ถอเปนหนงในน าตกทสวยทสดในประเทศไทย น าตกทลอซตงอยในเขตรกษาพนธสตวปาอมผาง อ าเภออมผาง จงหวดตาก ทลอซ เปนภาษากะเหรยง แปลวาน าตกทยงใหญ มหนาผาสงชนลดหลนเปนชน ๆ สงกวา 300 เมตรท าใหเสยงของน าตกแหงนดงกระหมกองกงวาลจนชาวกะเหรยงเรยกขานน าตกแหงนวา “ทลอซ” หมเกาะพพ จ.กระบ หม เกาะพพอยในเขตของอทยานแหงชาตหาดนพรตนธารา-หมเกาะพพทองท อ.เมอง จ.กระบ เปนเทอกเขาหนปนกลางน าสครามใส หาดทรายงามขาวสะอาด มพนท

ทงหมดประมาณ 387 ตร.กม. ลกษณะภมประเทศเปนภเขาหนปนกลางน า อดมไปดวยปะการง และทวทศนใตทะเลทงดงาม หมเกาะพพมเกาะเดน ๆ คอ เกาะพพดอนและเกาะพพเล สะพานขามแมน าแคว จ.กาญจนบร

เ ป น ส ถ า น ท ส า ค ญ ท า งประวตศาสตรทอกแหงหนง สรางขนสมยสงครามโลกครงท 2 โดยกองทพญปนไดเกณฑเชลยศก พนธมตร ไดแก ทหารองกฤษ อเมรกน ออสเตรเลย และ

ฮอลนดา จ านวนมากมาสรางทางรถไฟสายยทธศาสตรผาน ประเทศพมา ซงมสวนหนงจะตองขามแมน าแควใหญ การสรางสะพานและทางรถไฟสายนเปนไปดวยความยากล าบาก เพราะความทารณของสงครามและโรคภยตลอดจนขาดอาหาร ท าใหเชลยศกจ านวนหลายหมนคนตองเสยชวตลง สะพานขามแมน าแควตงอยทต าบลทามะขาม หางจากตวเมองไปทศเหนอตามทางหลวงหมายเลข 323 ประมาณ 4 กม. แยกซายประมาณ 400 เมตร มปายเขยนบอกไวชดเจน

พระเจดยกลางน า จ.ระยอง เปนเจดยสขาวต งอยบนเกาะทโอบลอมดวยแมน าระยอง ต ามหลกฐานทางประวตศาสตรระบวาผสรางเจดยคอ พระยาศรสมทรโภคชยโชคชตสงคราม เจาเมองระยอง เมอป พ.ศ. 2416 เพอใชเปนสญลกษณของการมาถงเมองระยองทางเรอ หาดแสงจนทร จ.ระยอง เปนชายหาดทอยใกลตวเมองระยองมากทสด แตหาดบรเวณนมคลนแรงมาก จงมการสรางเขอนหนกนคลนกระทบฝงไปตลอดแนว

ชายหาด สดชายหาดเปนปากน าระยอง ตลอดแนวชายหาดมรานอาหารทะเลเลศรสอยหลายราน อกทงยงเตมไปดวยเรอประมงทน ากง ป และปลาหมกสด ๆ มาจากทองทะเล

สามพนโบก จ.อบลราชธาน ต งอย ทบานโปงเปา ต าบลเหลางาม อ าเภอโพธไทร จงหวดอบลราชธาน เปนแกงหนขนาดใหญในล าน าโขง ซงจะปรากฏใหเหนเฉพาะในชวงฤดแลง (ประมาณเดอนมกราคม – เมษายน) ทงน ทเรยกวา "สามพนโบก" เพราะบนแกงหนมแองน าขนาดเลกใหญจ านวนมากกวา 3,000 แอง (ค าวา "โบก" เปนภาษาลาว แปลวา "แอง") จงเรยกทนวา สามพนโบก

ทมา: สามพนโบก (http://2g.pantip.com/cafe/blueplanet/topic/E13011162/E13011162.html)

ผนปาดงพญาเยน-เขาใหญ (Dong Phayayen-Khao Yai Forest Complex) บรเวณนครอบคลมพนท 23 กโลเมตร ระหวางอทยานแหงชาต ตาพระยาทชายแดนตดกบกมพชาทางตะวนออกและอทยานแหงชาตเขาใหญทางตะวนตก บรเวณนเปนทอยอาศยของพชพนธไมมากกวา 800 ตระกล สตวเลยงลกดวยนม 112 สายพนธ นก 392 ตระกล สตวเลอยคลาน 200 สายพนธ รวมทงสตวครงบกครงน า ดวยความอดมสมบรณของผนปา

แหงน องคการยเนสโกจงไดประกาศขนทะเบยนเปนมรดกโลกทางธรรมชาต

นครประวตศาสตรพระนครศรอยธยาและเมองบรวาร (Historic City of Ayutthaya) อยธยาเปนเมองหลวงแหงท 2 ของประเทศไทย ตอจากสโขทย หลงจากทถกพมาท าลายลง กเหลอไวเพยงซากปรกหกพงทย งคงความยงใหญในประวตศาสตรไว ท าใหองคการยเนสโกประกาศขนทะเบยนเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม ในวนท 13 ธนวาคม พ.ศ. 2534 ณ เมองคารเธจ ประเทศตนเซย

แหลงโบราณคดบานเชยง (Ban Chiang Archaeological Site) ถอไดว า เ ปน ถนฐานยค กอนประวตศาสตรทส าคญทคนพบในเอเชยตะวนออกเฉยงใต และไดขนทะเบยนเปนมรดกโลก ซงแสดงใหเหนถงขนตอนส าคญของวว ฒนาการทางวฒนธรรม

สงคม และวชาการของมนษย รวมทงแสดงหลกฐานของการเกษตรกรรม แหลงผลตและการใชโลหะในภมภาค เมองประวตศาสตรสโขทย และเมองบรวาร (Historic Town of Sukhothai and Associated Historic Towns) สโขทยเปนเมองหลวงแหงแรกของอาณาจกรสยาม ขนทะเบยนเปนมรดกโลกเมอป พ.ศ. 2534 ณ เมองคารเธจ ประเทศตนเซย เมองนมสงกอสรางสวยงามมากมายทแสดงใหเหนถงยคเรมแรกของสถาปตยกรรมไทย อารยธรรมทยงใหญซงพฒนาอยในอาณาจกรสโขทยไดซมซบอทธพลและประเพณโบราณมากมายของทองถน ผสมผสานเขากนเปนศลปะสโขทยในทสด

เขตรกษาพนธสตวปาทงใหญนเรศวร และหวยขาแขง (Thungyai-Huai Kha Khaeng Wildlife Sanctuaries)

เปนมรดกโลกทางธรรมชาตแหงแรกของประเทศไทยและภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต โดยไดเปนมรดกโลกในป พ.ศ.2534 ณ เมองคารเธจ ประเทศตนเซย ประกอบดวยผนปาอนรกษ 3 แหง ไดแก เขตรกษาพนธสตวปาทงใหญนเรศวรดานตะวนตก เขตรกษาพนธสตวปาทงใหญนเรศวรดานตะวนออก และเขตรกษาพนธสตวปาหวยขาแขง

ภาษา ประเทศไทยมภาษาไทยเปนภาษาทางการและเปนภาษาหลกทใชตดตอสอสารและเปนภาษาพดทใชกนทวประเทศ นอกเหนอจากภาษาไทยแลว ยงมภาษาอนอก เชน ภาษากวย ภาษากะยาตะวนออก ภาษาพวน ภาษาไทลอ ภาษาไทใหญ รวมไปถงภาษาทใชกนในชนเผาภเขา ภาษานาร

ไทย ค าอาน สวสด สะ-หวด-ด ขอบคณ ขอบ-คน สบายดไหม สะ-บาย-ด-ไหม ยนดทไดรจก ยน-ด-ท-ได-ร-จก พบกนใหม พบ-กน-ใหม ลากอน ลา-กอน นอนหลบฝนด นอน-หลบ-ฝน-ด ใช ใช ไมใช ไม-ใช อากาศรอนมาก อา-กาด-รอน-มาก อากาศหนาวมาก อา-กาด-หนาว-มาก ไมเปนไร ไม-เปน-ไร ขอโทษ ขอ-โทด

สกลเงน

บาท (Baht)

ขอควรร 1. ไปศาสนสถานควรแตงกายเรยบรอย, กอนเขาอโบสถตองถอดรองเทา 2. หามพระสงฆสมผสสตร 3. สถาบนพระมหากษตรยเปนทเคารพสกการะ การละเมดใด ๆ ถอเปนความผดตามรฐธรรมนญ 4. ทกทายกนดวยการไหว 5. ถอวาเทาเปนของต า ไมควรพาดบนโตะ เกาอ หรอหนทศทางไปทใคร 6. ธงชาตถอเปนของสง ไมควรน ามากระท าการใด ๆ ทเปนการเหยยดหยาม 7. การแสดงออกทางเพศในทสาธารณะ ยงไมไดรบการยอมรบในวฒนธรรมไทย

ชอเตมกรงเทพมหานคร (ออนไลน). แหลงทมา: http://krupiyarerk. wordpress.com/tag/ความหมายของชอกรงเทพ/. 21 กนยายน 2557 ทวรหมเกาะพพ (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.aroonwantravel. com/product/32/one-day-tour-to-phi-phi-island-หม เ ก า ะ พ พ -by- speed-boat. 22 กนยายน 2557 น าตกทลอซ จ.ตาก น าตกทสวยทสดของไทย (ออนไลน). แหลงทมา: http://blog.th.88db.com/?p=23818. 22 กนยายน 2557 ปทมาพร ค าโท. เราคออาเซยน ไทย จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html. 30 กนยายน 2557. มหศจรรย สามพนโบก แกรนดแคนยอนเมองไทย (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/35370. 22 กนยายน 2557.

ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. วกพเดย สารานกรมเสร. 2557. ประเทศไทย (ออนไลน). แหลงทมา: http://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศไทย. 21 กนยายน 2557. วทยา มตรศรทธา. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศไทย. กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. สะพานขามแมน าแคว, กาญจนบร (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thai-tour.com/thaitour/central/kan/data/place/ maenamkaew-river.html. 22 กนยายน 2557. สะพานขามแมน าแคว, กาญจนบร (ออนไลน). แหลงทมา: http://www. railway.co.th/srt/pr/news/viewshownews.asp?idnews=1017. 22 กนยายน 2557.

บรรณานกรม อพเดต 10 ทเทยวระยองมาแรงสด ๆ ตองไปลอง (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.sanook.com/1390681/อพเดต-10-ทเทยว ระยองมาแรงสด ๆ-ตองไปลอง/. 22 กนยายน 2557. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557. 50 สดยอด แหลงทองเทยวไทยในดวงใจ (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view16714.html. 22 กนยายน 2557.

เนการาบรไนดารสซาลาม (Negara Brunei Darussalam)

ทมา: แผนทบรไน (http://www.engtest.net/forum/detail.php?type_id=03-12&&topic_id=3373)

ประเทศบรไนมชออยางเปนทางการวา “เนการาบรไนดารสซาลาม”

(Negara Brunei Darussalam) แปลวา ดนแดนแหงความสงบสข มเมองหลวงชอวา บนดารเสร เบกาวน (Bandar Seri Begawan) เมองทาทส าคญ ไดแก มอาและเซรอา ค าวาบรไน ดารสซาลาม ในรปอกษรยาว และในภาษาองกฤษ คอ Brunai Darussalam มขอสนนษฐานวาอาจมาจากค าวา Barunah ซงเปนภาษามาเลยแปลวาสดยอดหรอเยยมยอด หรอในอกดานหนงคอเปนชอทถกเปลยนในสมยครสตศตวรรษท 14 อาจมาจากค าวา varunai ทมความหมายวา ชาวเรอทะเล ซงตอมากกลายเปนค าวา บรไน สวนค าวา ดารสซาลาม เปนภาษาอาหรบ หมายถง ทพ านกของสนตภาพ

บรไนตงอยบนเกาะบอรเนยวในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ชายฝงทางดานเหนอจรดทะเลจนใต พรมแดนทางบกทเหลอจากนนถกลอมรอบดวยรฐซาราวก มาเลเซยตะวนออก ตราแผนดน ประกอบดวยสญลกษณ 5 อยาง ไดแก - ราชธวช (ธง) และ พระกลด (รม) เปนของใชส าหรบพระมหากษตรยแหงบรไน สญลกษณนจงหมายถง สมเดจพระราชาธบดแหงบรไน ดารสซาลาม - ปกนก 4 ขน หมายถง การพทกษดแล 4 ดาน คอ ความยตธรรม ความสงบ ความเจรญและสนตสขของชาต - มอสองขาง หมายถง รฐบาลทมหนาทยกระดบความมงคง สนตสข และความเจรญกาวหนาใหประเทศ ดงรปมอทยกชขน - พระจนทรเสยว คอ ศาสนาอสลาม ศาสนาประจ าชาตบรไน ภายในพระจนทรเสยวมขอความทเปนภาษาอาหรบจารกไว แปลไดวา นอมรบใชตามแนวทางของพระอลลอฮเสมอ ถอไดวาเปนค าขวญประจ าชาต สวนแถบแพรดานลางสดจารกชอประเทศเปนภาษามลาย ดอกไมประจ าชาต คอ ดอกซมโปร (Simpor หรอ Dillen suffruticosa) จะมลกษณะเปนดอกไมทมกลบดอกขนาดใหญสเหลองเมอบานเตมท กลบดอกจะบานออกคลายกบรม

รปดอกซมโปร พบไดในธนบตรของประเทศ และถกใชอยางแพรหลายในดานศลปะการออกแบบงานฝมอพนเมอง โดยสามารถพบไดทวไปตามแมน าของประเทศและยงพบไดตามบง หรอบรเวณทมทรายสขาว ซงสวนตาง ๆ ของตนไมชนดนยงสามารถน ามาท าประโยชนไดหลากหลาย เชน ใชในการรกษาบาดแผล เปนตน

ทมา: ดอกซมโปร (http://www.khaosod.co.th/view_news)

ลกษณะธงชาตของประเทศบรไน

จะเปนธงสเหลยมผนผาสเหลอง ภายในมแถบสขาวและสด า วางพาดตามแนวทแยงมม จากมมดานคนธงไปยงมมลางดานปลายธง โดยสขาวอยบน สด าอยลาง กลางธงมภาพตราแผนดนของประเทศบรไน

พนธงสเหลอง หมายถง กษตรย ซงธงประจ าพระองคของสลตานแหงบรไนใชธงพนสเหลอง สขาว และสด า หมายถง มขมนตรของประเทศบรไน

ลกษณะภมประเทศ พนทของบรไนประกอบไปดวยสองสวนทไมตดกน คอ ดานตะวนออกและดานตะวนตก โดยมพนทของรฐซาราวกของมาเลเซยกนไว ดานตะวนตกจะมพนทเปนทราบชายฝงทะเลและทราบหบเขา ซงเปนดนตะกอนทแมน าพดมาทบถม มแมน าทส าคญ คอ แมน าบรไน ดานตะวนออก พนทเปนภเขาสงและขรขระ มชายฝงสงเปนภเขา ประชากร สวนใหญเปนเชอสายมาเลย จน และปะปนไปดวย ชนเผาอน ๆ อก 7 ชนเผาดวยกน คอ ชาวมลายบรไน ชาวดซน ชาวเบอไลต ชาวตตง ชาวบซายา ชาวมรต และชาวเกอดายน ชดประจ าชาต ชดประจ าชาตของบรไนคลายกบชดประจ าชาตของผชายประเทศมาเล เซย เ รยกวา บาจ มลาย (Baju Melayu) ส ว น ช ด ข อ ง ผ ห ญ งเรยกวา บาจกรง (Baju Kurung) แตผหญงบรไนจะแตงกายดวยเสอผาทมสสนสดใส โดยมากมกจะเปน

เสอผาทคลมรางกายตงแตศรษะจรดเทา สวนผชายจะแตงกายดวยเสอแขนยาว ตวเสอยาวถงเขา นงกางเกงขายาวแลวนงโสรง เปนการสะทอนวฒนธรรมสงคมแบบอนรกษนยม เพราะบรไนเปนประเทศมสลม จงตองแตงกายมดชดและสภาพเรยบรอย สถานททองเทยวทนาสนใจ พพธภณฑโรยลเรกกาเลย พพธภณฑโรยลเรกกาเลย พพธภณฑทไดรบการโหวตจากป ร ะ เ ท ศ ใ น อ า เ ซ ย น ว า เ ป นพพ ธภณฑ ท นาชมท สด เ ปน ทรวบรวมขาวของเค รองใชของสลตานองคปจจบน อาท เครองทรงทองค าในวนขนครองราชยและเครองบรรณาการจากผน าประเทศตาง ๆ ชมมงกฏทองค า บลลงกทองค า เครองทรงทองค า รวมทงเครองราชยมากมายทพระองคไดรบ

มสยดทองค า Jame Ar’ Hassanil Bolkiah Mosque มสยดทองค า Jame Ar’ Hassanil Bolkiah Mosque มสยดทสงางาม แล ะ ศก ด ส ท ธ ข อ ง ช า ว บ ร ไ น ท ใ ชงบประมาณในการสรางมหาศาล โดยมการน าเขาวสดการกอสรางและตกแตงจากทวทกมมโลก ใชเวลากอสรางนานถง 7 ป ม

หองสวดมนต 2 หอง แยกชายและหญงบนไดทางขนแตละชนจะม 29 ขน หองละหมาดดานบนตกแตงอยางวจตรดวยพรมสเหลองทองดสวางไสว มสยดโอมาร อาล ไซฟดดน มสยดโอมาร อาล ไซฟดดน มสยดเกาแกอนเปนทเคารพสกการะของชาวบรไน ตงอยใจกลางกรงบนดารเสรเบกาวน มสยดหลงนออกแบบและด าเนนการสรางโดยสลตานโอมาร อาล ไซฟดดนท 3 พระราชบดาของสลตานองคปจจบน และสรางเสรจในป ค.ศ. 1958 พระองคทรงไดรบการยกยองวาเปนสถาปนกสมยใหมของบรไน มสยดนมความงดงามจนไดชอวามนทชมาฮาล

Kampong Ayer กมปงไอเยอร Kampong Ayer กมปงไอเยอร คอ หมบานกลางน าทใหญทสดในโลก ชาวยโรปในยคแรกทเขามาทบรไน เรยกขานหมบานกลางน านวา เวนซแหงตะวนออก บรไนมวเซยม บ ร ไ น ม ว เ ซ ย ม ภายในแยกสวนจดแสดงเปน 5 สวนทโดดเดนทสด คอ Islamic Arts Gallery ทรวบรวมของสะสมโบราณล าค า ข อ ง อ ง ค ส ล ต า น จ า กประเทศมสลมทวโลกมาแสดงไวมากมาย คมภรอลกรอานขนาดเลกทสดในโลก หนจ าลองวฒนธรรมประเพณของชาวบรไนตงแตแรกเกด การแตงงาน รวมถงหองทรวบรวมประวตการคนพบน ามน และกาซธรรมชาตจ านวนมหาศาลทพลกโฉมบรไน ใหกลายเปนหนงในประเทศทร ารวยทสดในโลก นอกจากนยงมแบบจ าลองขบวนการผลต แทนขดเจาะน ามนในยคแรก ๆ อกดวย

ภาษา ภาษาราชการของบรไนคอ ภาษามาเลย ซงเปนภาษาทชาวบรไนนยมใชกนมาก โดยเชอกนวาการเรยนรภาษามาเลยจะชวยสรางความประทบใจใหคสนทนาได แตสวนใหญชาวบรไนกสามารถพดภาษาองกฤษไดและสามารถใชตดตอสอสารทางธรกจไดอกดวย ภาษาทใชรองลงมาคอ ภาษาจน ซงเปนภาษาทใชสอสารกนอยางแพรหลายอกดวย ภาษานาร

ไทย ภาษามาเลย หองน า แทนดส โทรศพท เทเลโฟน บตรเตมเงน เทเลโฟน กาด โทรศพทสาธารณะ เทเลโฟน อะวม โทรศพทมอถอ เทเลโฟน บมบท ต ATM เอทเอม ผาเยน ตวลา เซจค รองเทาแตะ เซลปา ผาเชดตว ตวลา ผาเชดหนา ซาป ทนกน กลองถายรป คาเมรา กลองวดโอ แคมคอเดอร

ไทย ภาษามาเลย โรงแรม โฮเทล โรงภาพยนตร พาวากม โรงละคร ทเตอร โรงพยาบาล ฮอสปตอล พพธภณฑ มวเซยม สถานต ารวจ บาไล โปลส ภตตาคาร เรสโตรน

สกลเงน

ดอลลารบรไน (Dollar Brunei)

ขอควรร 1. ควรหลกเลยงเสอผาสเหลอง เพราะถอเปนสของพระมหากษตรย 2. การทกทายจะจบมอกนเบา ๆ และสตรจะไมยนมอใหบรษจบ 3. การใชนวชไปทคนหรอสงของถอวาไมสภาพ แตจะใชหวแมมอชแทน 4. จะไมใชมอซายในการสงของใหผอน 5. สตรเวลานงจะไมใหเทาชไปทางผชายและไมสงเสยงหรอ หวเราะดง 6. วนหยดคอวนศกรและวนอาทตย , วนศกร 12.00-14.00 น.ทกรานจะปด 7. จดงานเยนตองจดหลง 2 ทม

บรรณานกรม ธนยชนก ธรรม เกสร . 2557 . สถานททอง เ ทยวในประเทศบรไน (ออนไลน). แหลงทมา: http://pirun.ku.ac.th/~b5410853440/ page1.html. 24 กนยายน 2557. ธนยชนก ธรรมเกสร. 2557. สถานททองเทยวในประเทศบรไน (ออนไลน). แหลงทมา: http://pirun.ku.ac.th/~b5410853440/page2.html 24 กนยายน 2557. ปณณภทร. เราคออาเซยน บรไนดารสซาลาม จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561.12 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอา เซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาประเทศบรไน (ออนไลน). แหลงทมา: http://region6.prd.go. th/main.php?filename=brunei_language. 24 กนยายน 2557.

บรรณานกรม เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. วกพเดย สารานกรมเสร. 2557. ประเทศบรไน (ออนไลน). แหลงทมา: http://th.wikipedia.org/wiki/บรไน. 23 กนยายน 2557. วทยา มตรศรทธา. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศบรไน. กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. อรอน งค ซ า ย โพ ธ ก ล า ง . เ ส ร ม ค ว า ม ร เ พ อ ก า ว เ ข า ส อ า เ ซ ย น เนการาบรไนดารสซาลาม. กรงเทพฯ : ส านกพมพ เพชรประกาย, ม.ป.ป. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557.

สาธารณรฐสงคมนยมเวยดนาม (Socialist Republic of Vietnam)

ประเทศเวยดนาม เปนประเทศทใหญทสดในคาบสมทรอนโดจนไดรบการขนานนามวา “รอยยมแหงเอเชย” มเมองหลวงคอ กรงฮานอย เมองทใหญทสดคอ นครโฮจมนหซต เวยดนามตงอยทางดานตะวนออกของคาบสมทรอนโดจน มรปรางยาวโคง ตอนกลางแคบทอดเปนแนวยาวจากเหนอจรดใต รปรางคลายพดจน มอาณาเขตตดตอกบประเทศตาง ๆ คอ

ทมา: แผนทประเทศเวยดนาม (http://museum.socanth.tu. ac.th/images/page5Online%20Exhibition/vietnam/photo/a1-01.jpg)

ทศตะวนตก ตดตอกบ ประเทศกมพชาและลาว ทศตะวนออก ตดตอกบ อาวตงเกย และทะเลจนใต ทศใต ตดตอกบ ทะเลจนและอาวไทย ทศเหนอ ตดตอกบ ประเทศจน

ตราแผน ดนของ เว ยดนามออกแบบตามสญลกษณพรรคคอมมวนสต ประกอบไปดวยดาวสเหลองบนพนสแดง มรปเฟองและรวงขาว หมาย ถงความ รวม มอกนระหว า งภาคเกษตรกรรมและภาคอตสาหกรรม ซงแตเดมตราแผนดนนเปนของเวยดนามเหนอ เมอรวมชาตกบเวยดนามใตแลวจงน ามาใชเปนตราแผนดนของประเทศเมอวนท 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2519

ทมา: ตราแผนดนเวยดนาม (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/Coat_of_arms_of_Vietnam.)

นอกจากนตราแผนดนของเวยดนามยงมลกษณะคลายตราแผนดนของเยอรมนตะวนออกในอดตและตราแผนดนของจน เพราะยดตามแนวคดแบบคอมมวนสตเหมอนกน

ทมา: ตราแผนดนเวยดนามและเยอรมนตะวนออก (http://www.dmc.tv/images/00-iimage/570613-aec2.jpg)

ดอกไมประจ าชาต คอ ดอกบว ทชาวเวยดนามถอวาเปนสญลกษณของความบรสทธ ความผกพน และการมองโลกในแงด และบวยงเปน 1 ใน 4 พนธไมทชาวเวยดนามถอวามความสงางามอกดวย

ทมา: ดอกบว (http://www.homedec.in.th/ดอกบว/)

ลกษณะธงชาตของเวยดนามจะเปนรปดาวสเหลองอยกลางผนธง สแดง ดาวสเหลอง แตเดมแฉกทง 5 ของดวงดาว หมายถง ชนชนตาง ๆ ในสงคมนยมเวยดนาม คอ นกปราชญ ชาวนา ชางฝมอ พอคาและทหาร แตปจจบน หมายถง พรรคคอมมวนสตเวยดนาม สแดงของพนธง เดมหมายถงการตอสเพอกเอกราชของชาวเวยดนาม แตภายหลงการรวมชาตในป พ.ศ. 2519 ถกตความหมายใหม ใหหมายถงการปฏวตโดยชนชนกรรมาชพและความส าเรจรงเรอง

ทมา: ธงชาตเวยดนาม (http://nuanjun.files.wordpress.com/2012/01/800px-flag_of_vietnam_svg.png)

ลกษณะภมประเทศ โดยทวไปเปนปา เขาทางภาคเหนอ โดยเฉพาะอยางย งทางตะวนออกเฉยงเหนอตดตอกบจน จะมภเขามากทสด เสนทางคมนาคม มแตตามชองเขาตาง ๆ ภาคกลางเปนทราบลมแมน าแดง เปนทอดมสมบรณเหมาะแกการเพาะปลก ภาคใตเปนทราบรมฝงทะเล ท าการเพาะปลกไดตามพนทปากแมน าตาง ๆ โดยเฉพาะบรเวณทราบลมปากแมน าโขงอนกวางใหญ พนทในแควนตงเกย พนททางตอนเหนอและทางตะวนตกเปนทวเขา แตละทวเขาทอดจากตะวนตก ไปทางทศตะวนออกเฉยงใต พนททางชายแดน ทตดตอกบประเทศจน ในเขตมณฑลยนาน และกวางสเปนเทอกเขาสลบซบซอน มหนาผาชนและเหวลก มยอดเขาสงเรยงรายกนไป สนสดในแนวของหมเกาะตาง ๆ ในอาวตงเกย ประชากร สวนใหญแลวเปนชนชาตเวยดนามแท แตจะมชาวจนปะปนอยดวยนอกจากนกยงมชนกลมนอยอน ๆ อก เชน ชาวโมง ชาวไท ชาวแมว ชาวเขมรมอญ ชาวจาม ชาวเวยดนามเปนชนชาตทมนสยใจคอมนคง มความขยน มมานะอดทน มความรกชาต รกอสรภาพ กลาหาญ เฉลยวฉลาด และมความสามคค

ชดประจ าชาต อาวหญาย (Ao dai) เปนชดประจ าชาตของประเทศเวยดนามประกอบไปดวยชดผาไหมทพอดตว สวมทบกางเกงขายาว ซงเปนชดทมกสวมใสในงานแตงงานและพธการส าคญของประเทศ มลกษณะคลายชดกเพาของจน ในปจจบนเปนชดทไดรบความนยมจากผหญงเวยดนาม สวนผชายเวยดนามจะสวมใสชดอาวหญายในพธแตงงานหรอพธศพ สถานททองเทยวทนาสนใจ อาวฮาลอง (Ha Long Bay)

อ า ว ฮ า ล อ ง เ ป น สถ าน ททองเทยวทางธรรมชาตทยงคงความสมบรณของพนธสตว เพราะมความหลากหลายทางชวภาพ จนยเนสโกตองยกยองใหเปนมรดกโลก อาวนตงอยทางตอนเหนอของเวยดนาม และ

อยไมหางจากเขตแดนของประเทศจนมากนก จดเดนของอาวน คอ มเกาะหนปนโผลขนกระจาย ๆ ทวอาว ครอบคลมพนทถง 1,500 ตารางกโลเมตร

นอกจากน ยงไดรบค าชนชมจากนกทองเทยววามบรรยากาศทสวยงามเกนจรง เสมอนฉากในตอนจบของภาพยนตรซงมแสง ส ทลงตวสด ๆ เลยทเดยว ชอในภาษาเวยดนามของอาวฮาลอง หมายถง "อาวแหงมงกรผด าดง" พระราชวงทงลอง (Imperial Citadel of Thang Long)

สถานทแหงนเปนพระราชวงทสรางขนดวยหนทงหมด ซงเปนสมบตของราชวงศ Ho และถกสรางขนตงแตป ค.ศ. 1379 แตยงคงหลงเหลอโครงสรางใหเหนในปจจบน อกทงยงไดรบการขนทะ เ บ ย น เ ป น ม รด ก โล กท า ง ด า น

วฒนธรรม เพราะเปนราชวงหนแหงเดยวทหลงเหลออยในเอเชยตะวนออกเฉยงใต และยงมความเปนมาทางประวตศาสตรยาวนาน จงถกยกยองใหเปนตวอยางอนโดดเดนของสถาปตยกรรมในสมยนน ๆ นอกจากน ยงมการสรางโดยใชเทคโนโลยในแบบสมยกอน ซงเปนสงทนาพศวงวาคนสมยนนสามารถสรางพระราชวงทงดงามอยางนไดอยางไร

เมองเกาฮอยอน (Hoi An Old Town) เมองเกาฮอยอนเปนเมองขนาดเลกตงอยรมฝงทะเลจนใต ชาวบานยงคงมวถชวตแบบดงเดม อกทงภายในเมองยงมพพธภณฑหลายแหงทจดแสดงเรองราวความเปนมาทางประวตศาสตรและวฒนธรรมอนทรงคณคา ม

อาคารตาง ๆ ทสะทอนใหเหนถงสถาปตยกรรมทงตะวนตกและตะวนออก เชน บาน โคมไฟโบราณแบบจน สะพานขามคลองทมการดไซนแบบประเทศญปน ดงนน จงไมแปลกทเมองฮอยอนจะไดรบการยกยองใหเปนมรดกโลก นอกจากน ยงสามารถดงดดความสนใจจากนกทองเทยวไดเปนอยางด สวนการสญจรไปมาในเมองนนกสะดวก นกทองเทยวสามารถเดน ปนจกรยาน หรอขบรถจกรยานยนตกได เพราะเปนเมองขนาดเลก ในยามค าคนหลงสทมไปแลวจะคอนขางเงยบ แตยงพอมผบบาร รานขายเครองดมเปดใหบรการอยบาง ทส า คญ ผ ค น ใ น เ ม อ ง เ ป น ม ต ร อธยาศยด มน าใจกบนกทองเทยว สสานโฮจมนห (Ho Chi Minh's Mausoleum)

สสานบรรจศพแหง นต งอย ท เ มองฮานอย ภายในอนสาวรยมโลงแกวบรรจรางของ โ ฮ จ ม น ห ห ร อ อ ด ตน า ย ก ร ฐมนต ร แ ล ะประธานาธบดแหงสาธารณรฐสงคมนยมวยดนาม แตคนเวยดนามมกเรยกกนวา "ลงโฮ" สวนรปแบบสถาปตยกรรมนนยดโมเดลมาจากอ นส าว ร ยบ ร ร จศพของ วล า ด ม ร เ ล นน

ในประเทศรสเซย เปดใหสาธารณชนเขาชมครงแรกเมอ ค.ศ. 1975 และในทก ๆ ปรางของลงโฮจะถกสงไปตรวจสอบความสมบรณทรสเซย อโมงคกจ (Cu Chi Tunnels) อโมงคแหงนมประวตความเปนมาทยาวนาน ตงแตสมยสงครามเวยดนาม ใชเปนทหลบภยจากระเบด ทส าหรบประชมของกองก าลง เวยดกงในสมย ทรบกบสหรฐอเมรกา อโมงคถกสรางขนใหมหลายชนและแตละชนจะมระบบกรองอากาศทมประสทธภาพ เพอความอยรอดของทหาร ภายในอโมงคประกอบไปดวยโรงพยาบาล หองประชม และหองพก ส าหรบนกทองเทยวทเดนทางมาจะไดรบชมหนงสนทมเรองราวเกยวกบสงครามเวยดนามกอน เพอจะไดเขาใจความเปนมาทางประวตศาสตรไดงายขน นบไดวาเปนอกหนงสถานททไดรบความนยมจากนกทองเทยวอยางลนหลาม ปราสาทหมเซน (My Son Sanctuary) ปราสาทหมเซนเปนสงกอสรางทหลงเหลอมาจากอาณาจกรจามปาหรอชวงศตวรรษท 4-15 สะทอนใหเหนถงสถาปตยกรรมของฮนดทเกาแกและสมบรณทสดในอนโดจน ในอดตปราสาทแหงนเปนสถานทศกดสทธส าหรบบชาพระศวะ นอกจากตวปราสาทแลวยงมรปปน วด และถกหอม

ล อ ม ไปด ว ย ป า ด ง ด บ ใ นสมย ก อน มสงกอสรางโบราณกวา 70 หลง แตในชวงสงครามเวยดนามโบราณสถานฮนดนถกระ เ บดตกใ สไปหลายแหง จนปจ จบนเหลออยเพยง 22 หลงเทาน น และทส าคญไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกอกดวย พระราชวงเว (Complex of Hue Monuments) เปนพระราชวงของราชวงศเหงยน (Nguyen Dynasty) ซงยงคงหลงเหลอใหเหนในปจจบน ภายในประกอบดวย พระราชวง สสานของกษตรยและเชอพระวงศ เจดย ว ด ว า อ า ร า ม ห อ ง ส ม ด แ ล ะพพธภณฑ สงกอสรางตาง ๆ สรางขนเมอประมาณศตวรรษท 19 แตส าหรบสงกอสรางทสรางความประทบใจใหแกนกทองเทยวเปนอยางมาก คอ ประตทางเขาพระราชวง (Ngo Mon Gate) ซงเปนทางเดนเขาส าหรบกษตรย เชอพระวงศ และสสานพระเจามงหหมาง (The Tomb of Emperor Minh Mang) ซงนอกจากจะเปนพระราชวงทกอสรางขนดวยสถาปตยกรรมทสวยงามแลว ยงมทวทศนทงดงามไมแพกน จนไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลก

อทยานแหงชาตฟงงาเคบง (Phong Nha-Ke Bang) อทยานแหงชาต Phong Nha-Ke Bang นนมความโดดเดนทางธรรมชาตและธรณวทยา เพราะมววฒนาการมาตงแตสมยยคน าแขง หรอประมาณ 464 ลานปทแลว และไดขนทะเบยนเปนมรดกโลกอกดวย ปจจบนมภมประเทศเปนแบบหนปนท เ กาแก ท สดในเอเ ชย ในอทยานฯ ยงเปนทต งของถ าขนาดใหญทสดในโลก มถ ามากกวา 300 ถ า และปกคลมไปดวยปาไมเขตรอน ทเรยกไดว า มความสมบรณทางระบบนเวศมากทสดในแถบอนโด -แปซฟกดวย นอกจากน ยงปรากฏลกษณะทางภมประเทศทส าคญซงไมคอยพบเหนไดทอน เชน ล าธารใตดน ถ าทมหนยอยลงมาจากเพดาน ฯลฯ อกทงยงมพนธสตวทก าลงจะสาบสญไปจากโลกน เชน หมด า เสอ และชาง สวนกจกรรมส าหรบนกทองเทยวประกอบดวย เดนชมความงามภายในถ า ปนเขา เดนปา เปนตน ภาษา ภาษาเวยดนามจดอยในกลมภาษาออสโตรเอเชยตก ตระกลเดยวกบภาษามอญ-เขมร ในภาษาพดนนชาวเวยดนามในแตละภมภาคจะออกเสยงตางกน ภาษาเขยนกจะใชบนทกเปนภาษาจน เรยกวาตวฮน หรอ หาน

เนองจากในอดตเวยดนามเคยถกจนปกครองนนเอง หลงจากน นชาวเวยดนามกไดประดษฐตวอกษรขนเอง เรยกวา อกษรโนม โดยมพนฐานมาจากอกษรจน หลกจากนนไมนาน อกษรโนมและหานกเรมเสอมความนยมลงและหนมาใชอกษรกวกหงอแทน ภาษานาร

ไทย ภาษาเวยดนาม สวสด ซนจาว ขอบคณ กาม เอน สบายดไหม แอง/จ/โอง/บากอแขวคง ยนดทไดรจก เรดวยเดอกกปแอง/จ... พบกนใหม แหนกปหลาย ลากอน ตามเบยด นอนหลบฝนด จกหงงอน เชญ จาวหมง ใช เวง ไมใช คง อากาศดจง แดปเจย อากาศรอนมาก เจยหนอง อากาศหนาวมาก เจยแหลง ไมเปนไร โคงซาวเดว

ไทย ภาษาเวยดนาม รถ แซ เครองบน หมยบย ขนมจนหมปง บนจา บะหมเกยว หมหวนถน เครองดม โดอวง น าเปลา เนอกจง ทะเล เบยน อยาเลนน าบรเวณน ดงตมเบยนเออเดย ชวยถายรปใหหนอย หลามเอนจบแองจอโตยเหวย ขอโทษ ซนโหลย นคออะไร กายหนยหลาส เทาไหร บาวเญยว ทไหน เออเดว เมอไหร คหนาว ดใจ วยหมง เสยใจ บวน

สกลเงน

ดอง (Dong)

ขอควรร 1. เวยดนามไมอนญาตใหถายภาพอาคารทท าการตาง ๆ ของรฐ 2. คดยาเสพตดการฉอโกงหนวยงานของรฐมโทษประหารชวต 3. ตกลองแทนออดเขาเรยน 4. ชดนกเรยนหญงเปนชดอาวหญาย 5. คนภาคเหนอไมทานน าแขง 6. ไมถายรป 3 คนอยางเดดขาด เพราะถอวาจะท าใหเบอกน แยกกนหรอใครคนใดเสยชวต 7. ตองเชญผใหญกอนทานขาว

บรรณานกรม ดร.สรต ปรชาปญญากล. สนกกบภาษาเวยดนาม. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : ส านกพมพสถาพรบคส, 2556. นนนน ภสธดา บญชวลต. Survivor เวยดนาม. พมพครงท 2. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. ประเทศเวยดนาม (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/vietnam1.htm. 25 กนยายน 2557. พลอยแพรวา . เราคออาเ ซยน เวยดนาม จบมอกนกาว สประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html.30 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557

บรรณานกรม เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. วทยา มตรศรทธา. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศเวยดนาม. กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557. 10 สถานททองเทยวในเวยดนาม (ออนไลน). แหลงทมา:http://travel .kapook.com/view71662.html. 25 กนยายน 2557.

สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาว (The Loa People’s Democratic Republic)

สาธารณรฐประชาธปไตยประชาชนลาวหรอเรยกวา สปป.ลาว ประเทศลาวมเมองหลวงคอ นครหลวงเวยงจนทร ประเทศลาวตงอยในภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ตอนเหนอของคาบสมทรอนโดจน พนทสวนใหญอยบนฝงซายของแมน าโขง มลกษณะรปรางยาวลงมา จากเหนอถงใต ขนานไปตามแนวแมน าโขง และคขนานไปกบประเทศเวยดนาม รปรางดคลายเหดโคน ไมมพนทสวนใดตดตอกบทะเล หรอมหาสมทร มอาณาเขตตดตอกบประเทศขางเคยงดงน

ทมา: แผนทประเทศลาว (http://www.goholidaynow.com//HLIC/lao.jpg)

ทศเหนอ ตดตอกบ รฐฉานของประเทศพมา และมณฑลยนานของประเทศจน ทศตะวนออก ตดตอกบ ประเทศเวยดนาม มเทอกเขาอนนม เปนแนวเขตแดน ทศใต ตดตอกบ จงหวดรตนครและสตงเตรงของประเทศกมพชา

ทศตะวนตก ตดตอกบ ประเทศไทย มเทอกเขาผปนน าเปนเสนเขตแดนตงแตอ าเภอเชยงคาน จงหวดเลย ขนไปถงจงหวดเชยงราย และมแมน าโขงเปนเสนเขตแดน ต งแตอ าเภอเชยงของ จงหวดเลย ลงไปทางใตถงจงหวดอบลราชธาน ตราแผนดนของประเทศลาว จะมลกษณะเปนรปวงกลม สองขางลอมรอบดวยรวงขาวสกโคงเปนรปวงพระจนทร ดานลางมรบบนสแดงซงเขยนค าขวญของประเทศ คอ “สนตภาพ เอกราช ประชาธปไตย เอกภาพ วฒนาถาวร” มดรวงขาวไว เหนอแถบรบบนมรปกงจกรเปนฟนเฟอง เชอวาแสดงถงการหมนไปสความเจรญรงเรอง ภายในวงกลมเปนภาพพระธาตหลวง สถานทส าคญของประเทศ พรอมดวยถนน ทงนา ปาไม และเขอนผลตกระแสไฟฟาพลงงานน า

ทมา: ตราแผนดนประเทศลาว (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons /thumb/0/04/Emblem_of_Laos.svg/250px-Emblem_of_Laos.svg.png)

ดอกไมประจ าชาตลาว คอ ดอกจ าปา คนไทยนยมเรยกดอกลลาวดหรอดอกลนทมนนเอง ชาวลาวนยมน าดอกจ าปามาท าเปนพานบายศรสขวญถวายพระ และน ามารอยเปนพวงมาลยเพอตอนรบแขกบานแขกเมองตามประเพณอนดงามมาแตโบราณกาล

ทมา: จ าปาลาว (http://thaimao.com/wp-content/uploads/2013/09/ลลาวด.jpg)

ดอกจ าปาทเปนดอกไมประจ าชาตลาวจะม 5 กลบ สขาวปนเหลอง บานซอนกนอยในดอกเดยว เปรยบเสมอนความเจรญรงเรอง ใบสเขยวออนเปรยบเสมอนความอดมสมบรณของปาไมและธรรมชาต จนมค ากลาววา “ดอกจ าปาทสวยทสดจะบานอยในประเทศลาวเทานน” ลกษณะธงชาตลาว จะเปนธงสามแถบตามแนวนอน มชอเรยกวา ธงดวงเดอน ประกอบดวยสแดง-สน าเงน-สแดง โดยแถบสแดงทงสองแถบมขนาดเทากน สวนแถบสน าเงนมขนาดเทากบแถบสแดงสองแถบรวมกน ภายในมวงกลมสขาวอยกงกลาง สน าเงน หมายถง ความมงคง อดมสมบรณของชาต สแดง หมายถง เลอดแหงการตอสเพออสรภาพของชาวลาว วงกลมสขาว หมายถง พระจนทรเตมดวงทเปลงประกายอยเหนอล าน าโขง แสดงถงเอกภาพของชาตภายใตการปกครองของรฐบาลพรรคประชาชนปฏวตลาวและอนาคตอนสดใสของประเทศ

ทมา: ธงชาตลาว (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons//Flag_of_Laos.svg/)

ลกษณะภมประเทศ โดยทวไปเปนทราบสงและทราบต า ทราบสงประกอบดวย ภเขา และหบเขา ซงเตมไปดวยปาไม สวนใหญพนทของประเทศเปนพนท แหงแลง ไมเหมาะแกการเพาะปลก พนทบรเวณทราบลมแมน าโขงจะมความอดมสมบรณเหมาะแกการเพาะปลก ประชากร ประชากรของประเทศลาวประกอบดวยชนชาตตาง ๆ หลากหลายเชอชาต ซงในภาษาลาวจะเรยกวา “ประชาชนบรรดาเผา” โดยประกอบไปดวยชนชาตตาง ๆ เชน ชาวภไท ไทด า ไทลอ มง เยา มเซอ เปนตน นอกจากนยงมชาวลาวเชอสายเวยดนาม จน และชาตอน ๆ ปะปน อกดวย ชดประจ าชาต ผหญงลาวนงผาซน และใสเสอแขนยาวทรงกระบอก ส าหรบผชายมกแตงกายแบบสากลหรอนงโจงกระเบน สวมเสอช น น อ ก ก ร ะ ด ม เ จ ด เ ม ด ค ล า ย เ ส อพระราชทานของไทย

ทมา: ชดประจ าชาตลาว (http://thaitoasean.blogspot.com/2014/07/blog-post_1377.html)

สถานททองเทยวทนาสนใจ สพนดอน (Si Phan Don )

สพนดอน แปลวา สพนเกาะ เปนหมเกาะทอยบรเวณแมน าโขงทางตอนใตของประเทศลาว กอนทจะไหลเขาเขตประเทศกมพชา ชาวบานแถบนประกอบอาชพประมงเปนสวนใหญ และยงคงด ารงชวตแบบชาวชนบท

ทงไหหน (Plain of jar) ท ง ไ ห ห น เ ป น แ ห ล งทองเทยวทอยในเมองเชยงขวาง (Xieng Khouang) เปนทราบกวางเตมไปดวยหนรปทรงคลายไหหรอโอง มความสงต งแต 1-3 เมตร นกโบราณคดสนนษฐานวา ไหพวกนปรากฏขนตงแตยคหน และนาจะมความเกยวของกบพธกรรมฝงศพ เพราะมการคนพบซากโครงกระดกมนษยและสงของทเกยวของกบการฝงศพบรเวณรอบ ๆ นอกจากน บรเวณรอบ ๆ ไหหนยงมรองรอยของหลมระเบดททงลงมาโดยสหรฐอเมรกาอกดวย

วดเชยงทอง (Wat Xieng Thong) วดเชยงทองตงอยทางทศตะวนออกเฉยงเหนอของเ ม องหลวงพระบาง มก า รออกแบบดวยสถาปตยกรรมแบบลานนา และไดรบการยกยองจากนกโบราณคดวาเปนสถาปตยกรรมทงดงามมากทสดแหงหนงในลาว จนท าใหมนกทองเทยวจากทวโลกตางพากนมาชนชมความงามน นอกจากจะมรปทรงทสวยงามแลว ยงเปนศาสนสถานททรงคณคาทางจตใจของชาวลาว ทงนวดเชยงทองถกสรางขนในป ค.ศ. 1560 โดยพระโพธสารเจา มฐานะเปนวดหลวง จงท าใหมการดแลปฏสงขรณเปนอยางด ภายในวดเชยงทองประกอบไปดวยพระอโบสถ พระประธาน วหารนอย โรงเมยนโกศ ซงมการประดบตกแตงดวยศลปะแบบหลวงพระบางโดยแท พระธาตหลวง (Pha That Luang) พระธาตหลวงเปนแหลงทองเทยวทางศาสนาพทธต งอยทเมองเวยงจนทน ถกสรางขนโดยบรจนอวยลวย หรอพระเจาจนทบรศกด เจาผ ครองนครเวยงจนทนพระองคแรก ตามต านานเลาวา มพระภกษลาวจ านวน 5 รป เดนทางไปศกษาพระพทธศาสนาทประเทศอนเดย แลวน าพระอรงคธาต (กระดกสวนทเปนหนาอก) มาไวทเวยนจนทน เจานครในสมยนนจงสง

ใหมการสรางพระธาตขนมาเพอบรรจพระอรงคธาตไวส าหรบกราบไหวบชา เรมแรกนนพระธาตถกสรางดวยหน แตตอมามการสรางเจดยครอบองค

พระธาตไว ปจจบนรปทรงของพระธาตมลกษณะคลายกบปอมปราการ เพราะมระเบยงลอมรอบสง สถานทแหงนถอวาเปนปชนยสถานทมคณคาทางจตใจตอคนลาวมากทสดเสมอนเปนศนยรวมจตใจของคนทงประเทศ

ปราสาทหนวดพ (Wat Phu) ตงอยบนเนนเขาพ ในแขวงจ าปาสก เปนซากปรกหกพงของวดฮนดโบราณ ทสรางขนชวงศตวรรษท 11 ถง 13 นอกจากน วดพยงไดรบการยกยองใหเปนมรดกโลกเพราะเคยเปนแหลงอารยธรรมโบราณถง 3 สมยดวยกน ตรงทางเขาวดพนนมหนปนเรยงรายส าหรบเดนเขาวด มเสาเรยงตงเรยงอยหลายตนขนาบขางทางเดน มเรอนใหญ 2 หลง ซมประตทพงทลาย หนสลกเปนรปเศยรชาง และรปปนหนรปตาง ๆ มพระพทธรปตงวางส าหรบกราบไหวบชา ปจจบนสถานทแหงนถกใชเปนสถานททางพทธศาสนานกายเถรวาท

น าตกคอนพะเพง (Khon Phapheng) เปนน าตกทมพลงรนแรง สรางความตนตาตนใจใหกบนกทองเทยวทมาเยอน จนไดรบการบอกเลา วางดงาม ยงใหญ เสมอน "ไนแองการาแหงเอเชย"

น าตกหลผ (Lee Pee) เปนน าตกทงดงามและมพลงรนแรงไมแพ น าตกคอนพะเพง

น าตกตาดฟาน (Tad Fan) น าตกตาดฟาน เปนน าตกทตงอยใจกลางผนปาทสมบรณของแขวงจ าปาสก มความสงประมาณ 200 เมตร หางจากเมองปากเซไปทางเหนอ 38 กโลเมตร

น าตกตาดฝาสวม (Tad Pha Som) น าตกตาดฝาสวมทอทยานบาเจยง ผาสวม หรอ ตาดผาสวม เปน น าตกทสวยแหงหนงในลาวใต

เมองหลวงพระบาง (Town of Luang Prabang) ไดรบการยกยองใหเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม ซงเปนตวอยางทชดเจนของการหลอมรวมสถาปตยกรรมตามประเพณดงเดม และโครงสรางเมองของลาวกบสถาปตยกรรมยโรปยคอาณานคม ในครสตศตวรรษท 19-20

ภาษา ประเทศลาวใชภาษาลาวเปนภาษาทางการทงในสวนภาษาพดและภาษาเขยน นอกจากนจะมภาษาประจ าเผาใชควบคกนไปกบภาษาลาว ส าหรบภาษาทใชในการตดตอกบตางประเทศนยมใช ภาษาฝรงเศสและภาษาองกฤษ ภาษานาร

ไทย ภาษาลาว สวสด สะบายด ขอบคณ ขอบใจ สบายดไหม สบายดบ ยนดทไดรจก ยนดทฮจก พบกนใหม เหนกนใหม ลากอน ลากอน นอนหลบฝนด นอนหลบฝนด เชญ เลาแนเดอ ใช แมนแลว ไมใช บแมน ไมเปนไร บเปนหยง ฉนรกเธอ ขอยฮกเจา สวย งาม

ไทย ภาษาลาว นารก นาฮก กโมงแลว จกโมงแลว น าแขง น ากอน ปาทองโก ขนมค แกวน า จอก ขาวตม เขาเปยก จกรยาน ลดถบ สบปะรด หมากนด มะละกอ หมากหง ปวดหว เจบหว ปวดฟน เจบแขว สกลเงน

กบ (Kip)

ขอควรร 1. ลาวขบรถทางขวา 2. ตดตอราชการตองนงซน 3. เดนผานผใหญ ตองกมหว 4. ถาเพอนคนลาวเชญไปพกทบานหามใหเงน 5. อยาซอน าหอมใหกน 6. เขาบานตองถอดรองเทา และถาเขาเสรฟน าตองดม

ดร.วเชยร อ าพนรกษ. สนกกบภาษาลาว. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : ส านกพมพสถาพรบคส, 2556. ทองเทยวประเทศลาว ชมความงามทางวฒนธรรมเมองนอง ( อ อ น ไ ล น ) . แหลงทมา: http://travel.thaiza.com/ทองเทยวประเทศลาว ชมความ งามทาง วฒนธรรมเมองนอง/88512/. 26 กนยายน 2557 ปทมาพร ค าโท. เราคออาเซยน ลาว จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพ ครงท 4. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ประเทศลาว (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/nation /neighbour/lao1.htm. 26 กนยายน 2557. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html. 30 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557

บรรณานกรม เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. เรารกอาเซยน. เกงภาษาอาเซยนลาว. พมพครงท 2. กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. วทยา มตรศรทธา. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศลาว. กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ศศธร ออนเหลา. Survivor ลาว. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557. 10 อนดบสถานททองเ ทยวสดฮต มนตเสนหเ มองลาว (ออนไลน) . แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view70555.html. 26 กนยายน 2557.

สาธารณรฐแหงสหภาพเมยนมาร (Republic of the Union of Myanmar)

ทมา: แผนทประเทศพมา (http://www.ilovetogo.com/FileUpload/Editor/ImagesUpload/)

ประเทศพมาตงอยทางทศตะวนตกเฉยงเหนอของเอเชยตะวนออกเฉยงใต อยระหวางทราบสงธเบต และคาบสมทรมาเลเซย อยทางทศตะวนตก และทศตะวนตกเฉยงเหนอของประเทศไทย มเมองหลวงคอ กรงเนปดอว ประเทศพมามอาณาเขตตดตอกบประเทศตาง ๆ ดงน ทศเหนอ ตดตอกบ ประเทศธเบตและจน ทศตะวนออก ตดตอกบ ประเทศจน ลาวและไทย ทศใต ตดตอกบ ทะเลอนดามนและอาวเบงกอล ทศตะวนตก ตดตอกบ อาวเบงกอลและประเทศบงคลาเทศ

ตราแผนดนของพมาประกอบดวยรปสงหแบบศลปะพมาสองตวนงรกษาการณโดยหนหลงเขาหากน ตรงกลางเปนภาพแผนทประเทศพมาลอมดวยใบมะกอก โดยรอบประดบลวดลายดอกไม บนสดเปนดาว 5 แฉก สวนฐานเปนแถบผาแพรเขยนชอเตมของประเทศพมา

ทมา: ตราแผนดนของพมา (http://www.ceted.org/tutorceted/land.html)

ดอกไมประจ าชาต คอ ดอกประด เปนดอกไมแหงเทศกาลสงกรานตของพมา ดอกประดมสทอง สงกลนหอมตลอดเดอนเมษายนและเมอออกดอกครงหนงแลวจะบานสะพรงทงตน ชาวพมาจงถอวา ดอกประดเปนสญลกษณของความแขงแรงทนทาน

ทมา : ดอกประด (http://www.flowerslover.in.th/wp-content/uploads/2012/06ดอกประด.jpg)

ลกษณะธงชาตพมา ประกอบไปดวยแถบส 3 แถบ ขนาดเทากน สเหลองอยบนสด ตรงกลางคอสเขยว ลางสดคอสแดง ตรงกลางมรปดาวสขาวดวงใหญ

สเหลอง หมายถง ความสามคค สเขยว หมายถง สนตภาพ ความสงบ และความเขยวชอมของดนแดนพมา สแดง หมายถง ความกลาหาญ เดดเดยว ดาวหาแฉก หมายถง สหภาพอนมนคง

ทมา: ธงชาตพมา (http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/

thumb/8/8c/Flag_of_Myanmar.svg/220px-Flag_of_Myanmar.svg.png)

ลกษณะภมประเทศ สวนใหญแลวจะเปนปามภเขา และทราบใชท าการเพาะปลก พนทภเขาอยทางทศเหนอ ทศตะวนออก และทศตะวนตก ตอนกลางของประเทศเปนทราบลมแมน าอระวด พนททางตอนใตและตะวนตก เปนฝงทะเลยาวไปตามแนวอาวเบงกอล เรมตงแตวคตอเรยพอยท ไปจนถงพรมแดนทตดตอกบบงคลาเทศ พนททางใตสดของประเทศ เปนแผนดนแคบระหวางทะเล กบทวเขาตะนาวศร สวนพนทอกสามดานคอดานตะวนตกเหนอ และตะวนออกลอมรอบดวยภเขา ประชากร ประชากรสวนใหญของประเทศคอ ชาวพมาแตจะมชนเผาอน ๆ ปะปนกนไป เชน ชาวกะเหรยง ไทยใหญ (ฉาน) ชน คะฉน มอญ (ตะเลง) ยะไข อนเดย จน เปนตน

ชดประจ าชาต ชดประจ าชาตของชาวพมาเรยกวา ลองย (Longyi) เปนผาโสรงทนงทงผชายและผหญง ในวาระพเศษตาง ๆ ผชายจะใสเสอเชตคอปกจนแมนดารนและเสอคลมไมมปก บางครงจะใสผาโพกศรษะทเรยกวา กองบอง (Guang Baung) ดวย

สวนผหญงพมาจะใสเสอตดกระดมหนาเรยกวา ยนซ (Yinzi) หรอเสอตดกระดมขางเรยกวา ยนบอน (Yinbon) และใสผาคลมไหลทบ

สถานททองเทยวทนาสนใจ มหาเจดยชเวดากอง กรงยางกง (Shwedagon Pagoda, Yangon) พระมหาเจดยน เปนสงทเคารพสงสดของชาวพมา ซงไดบรรจพระเกศาธาตรวม 8 เสนของพระพทธเจา มประวตเกาแกกวา 2000 พนป เปนศนยรวมจตใจของชาวพมา “ชเวดากอง” แปลวา “เจดยทองแหงเมองดากอง” โดยมทมาวา พระมหากษตรยของพมาและมอญทจะขนครองราชยบลลงก จะตองถวายทองค าหนกเทาน าหนกของพระองคเอง เพอน ามาหอหมองคพระเจดย พระมหามยมน แหงมณฑะเลย (The Mahamuni Buddha, Mandalay) เปนพระพทธรปส ารด ทรงเครองแบบกษตรย ปางมารวชย สรางขนในราวพทธศกราช 688 เปนทยอมรบกนวา เปนพระพทธรปทมพทธลกษณะงดงามทสดองคหนง มต านานเลากนวา พระพทธเจาทรงประทานลมหายใจใหพระมหามยมน เพอเปนตวแทนสบทอดพระศาสนา และชาวพมากเชอเชนนน จงตองมพธลางพระพกตรใหทกเชา

พระธาตอนทรแขวน “ไจกทโย” เมองไจกโถ รฐมอญ (Golden Rock-Kyaikhtiyo, Kyaikhtiyo, Mon) “ไจกทโย” ในภาษามอญหมายถง “หนรปหวฤาษ” พระธาตอนทรแขวนน ตงอยบนหนาผาสงกวา 1,200 เมตร มลกษณะเปนกอนหนสทองขนาด 5.5 เมตร มองดคลายกอนหนตงอยหมนเหมใกลจะตกลงมาเตมท เปนทมาของนทานพนบานเรองเจาจนทผมหอม นราศพระธาตอนทรแขวน นอกจากนกยงมความเชอกนวาผ ทมากราบไหว จะสามารถสงสมบารมไปเกดรวมยคพระศรอารยเมตตรย และยงเปนพระธาตประจ าปจออกดวย เจด ยชเวมอรดอร หรอพระธาตมเตา เมองหงสาวด (Shwemawdaw Pagoda, Bago) เปนเจดยทไดอทธพลจากศลปะมอญ เชอกนวามหาเจดยแหงน เปนทบรรจบรรจพระเกศาธาต 2 เสนของพระพทธเจา มอายกวา 2000 ป เปนทเคารพสกการะของ

ทงกษตรย มอญ พมา และไทย เชน พระเจาราชาธราชของมอญ พระเจาบเรงนองของพมา และสมเดจพระนเรศวรมหาราชของไทย ภายในบรเวณพระมหาเจดย ยงมพพธภณฑขนาดเลก จดแสดงวตถโบราณอกดวย มหาเจดยชเวซกอง เมองพกาม (Shwezigon Pagoda, Bagan)

“ชเวซกอง” แปลวา เจดยทตงอยบนพนทราย เปนเจดยศลปะมอญทรงระฆงคว าสทององคใหญ ซงภายในบรรจพระทนตธาตของพระพทธเจา เรมสรางในป พ.ศ. 1627 แตมาสรางเสรจในป พ.ศ. 1656 พระเจดยน ถอ

เปนตนแบบของสถาปตยกรรมดานเจดยของพมาในยคตอ ๆ มา หาดฮาปาล เมองตงตแว รฐยะไข (Ngapali Beach, Thandwe, Rakhaine)

เปนชายหาดทมชอเสยงทสดของพมา ในเขตปกครองของรฐยะไข ซงอยทางท ศ ต ะ วน ตกขอ งประ เ ทศ ม หม บ า นชาวประมง ซงย งด ารงว ถ ชวตและการประมงแบบพ นบานอย นอกจาก นย ง

สามารถมองเหนมหาสมทรอนเดยไดอยางชดเจนจากชายหาดฮาปาลแหงน

หาดฮเวซวง เมองปะเตน เขตอระวด (Ngwe Saung Beach, Pathein, Ayeyarwaddy Region) เปนชายหาดสเงนอนมชอเสยง อยหางจากเมองปะเตนไปทางทศตะวนตกราว 48 กโลเมตร เปนแนวชายหาดขาวสะอาด น าทะเลสฟาใส ภาษา พมา มภาษาราชการ คอ ภาษาพมา เนองจากมกลมชาตพนธทหลากหลาย ท าใหมภาษาอน ๆ อก เชน ภาษามอญ อาขา ไทยใหญ มง เปนตน ภาษานาร

ไทย ภาษาพมา สวสด มงกะลาบา ขอบคณ เจซตน บาแด สบายดไหม เนกองบาตะลา ยนดทไดรจก ตยยาดา หวนตาบาแด พบกนใหม อะตดตย ลากอน เจะ โจร แม เชญ ด เน ยา มา

ไทย ภาษาพมา ใช โฮะ เด ไมใช มาโฮะบ อากาศดจง ยาดอตเกาแน อากาศรอนมาก ยาดออตปแด อากาศหนาวมาก ยาดอตเอแด ไมเปนไร ปามามบชบบ ขอโทษ เตา บน บา เต ฉนเสยใจ วนแนปาแด ฉนไมเขาใจ นามะแลน ชวยพดชา ๆ หนอย เจซปยเยว พเยพเย ปยอปา สกลเงน

จาด (Kyat)

ขอควรร 1. ไมควรพดเรองการเมอง กบคนไมคนเคย 2. เขาวดตองถอดรองเทา ถงเทา 3. หามเหยยบเงาพระสงฆ 4. ใหนามบตรตองยนใหสองมอ 5. ไมควรใสกระโปรงสน กางเกงขาสน ในสถานทสาธารณะ และศาสนสถาน 6. ผหญงชอบทาทะนาคา (ผชายกทาดวย) ผชายชอบเคยวหมาก

ประเทศพมา (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/nation/ neighbour/myanmar.htm. 29 กนยายน 2557. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. เรารกอาเซยน. เกงภาษาอาเซยนพมา. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. อาก อคราภ . เ รา คออา เ ซยน เ มยนมาร จบ มอกนกาว สประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557.

บรรณานกรม 8 อนดบสถานททองเทยวยอดฮตของพมาดนแดนพนเจดย บานเกดผชนะ สบทศ (ออนไลน). แหลงทมา:http://www.skyscanner.co.th/ news/8-อนดบสถานททองเทยวยอดฮตของพมาดนแดนพนเจดย- บานเกด-“ผชนะสบทศ”. 29 กนยายน 2557.

ราชอาณาจกรกมพชา (Kingdom of Cambodia)

ประ เทศกมพชา ต งอยทางทศตะวนออกเฉยงใตของแหลมอนโดจน มรป รางคลาย รป ส เห ลยมคางหม โดย มศนยกลางของประเทศอยใกลกบจงหวดกมปงทม มก รงพนมเปญ เ ปนเ มองหลวง ประเทศกมพชามอาณาเขตตดตอ ดงน

ทมา: ประเทศกมพชา (http://www.holidaythai.com/images/attraction/02536_cambodia-map.jpg)

ทศเหนอ ตดตอกบ ประเทศไทยและลาว ทศตะวนออก ตดตอกบ ประเทศเวยดนาม ทศใต ตดตอกบ ประเทศเวยดนามและอาวไทย ทศตะวนตก ตดตอกบ ประเทศไทย ตราแผนดนของกมพชา ในปจจบนใชเปนตราประจ าราชวงศกมพชาและตราหนาหมวกทหารกมพชา ตราประจ าชาตนเปนรปฉลองพระองคครยคลมพานแวนฟา อญเชญพระแสงขรรคและเครองหมายอณาโลม ภายใตพระมหามงกฎทเปลงรศม โดยมลายชอตอมาจากกรรเจยกจรทงสองขาง อยเหนอรปดาราของเครองราชอสรยาภรณแหงกมพชา ใตรปฉลอง

พระองคครยมรปลายกานขดอย ดานซายและขวาขนาบดวยรปฉตร 5 ชนทประคองฉตรไวโดยคชสห (ชาง) ทางดานซาย และราชสห (พญาสงโต) ทางดานขวา ดานลางสดของรปทงหมดเปนแพรแถบขอความ “พระเจากรงกมพชา” ดวยอกษรเขมรแบบอกษรมล

ทมา: ตราแผนดนของกมพชา (http://www.aseantalk.com/index.php?topic=75.0)

ดอกไมประจ าชาต คอ ดอกล าดวน มสขาวเหลอง กลบดอกม 2 ชน ชนนอกม 3 กลบแผออก สวนชนในม 3 กลบหบเขาหากน สงกลนหอมเยน

ทมา: ดอกล าดวน (http://www.healthcorners.com/2007/article/img3/3_1203641160.jpg)

ลกษณะธงชาตเปนสเหลยมผนผา แบงเปน 3 แถบในแนวนอน ตรงกลางเปนสแดง หมายถง ชาต แถบสน า เ ง น บ น ล า ง ห ม า ย ถ ง พระมหากษตรย ละมรปปราสาทหนนครวดสขาวอยตรงกลาง หมายถง สนตภาพและศาสนา

ทมา: ธงชาตกมพชา (http://www.baanjomyut.com/library_2/asean_community/images/cambo.gif)

ลกษณะภมประเทศ ประเทศกมพชาจะมลกษณะภมประเทศคลายชามหรออาง ตรงกลางจะเปนทะเลสาบและลมแมน าโขง มภเขาลอมรอบ 3 ดาน คอ ดานตะวนออก มแนวเทอกเขาอนนม ดานทศเหนอและตะวนตกเฉยงเหนอ มเทอกเขาพนมดงรก ดานทศใตและตะวนตกเฉยงใตมเทอกเขาบรรทด และดานตะวนออกเฉยงใตเปนทราบลมแมน าโขง ประชากร โดยสวนใหญเปนชาวเขมร และจะมชนชาตอน ๆ ปะปนอยดวย เชน ชาวจน เปนตน

ชดประจ าชาต ชดประจ าชาตของกมพชาคอ ซมปอต (Sampot) หรอผานงกมพชา ทอดวยมอ มทงแบบหลวมและแบบพอด คาดทบเสอบรเวณเอว ผาทใชมกท าจากไหมหรอฝาย หรอทงสองอยางรวมกน ซมปอตส าหรบผ หญงมความคลายคลงกบผานงของประเทศลาวและไทย ท ง นซมปอดมหลายแบบซงจะแตกตางกนไปตามชนชนทางสงคม สถานททองเทยวทนาสนใจ ปราสาทหนนครวด ต ง อย ท เ ม อง เ ส ยมราฐ (เสยมเรยบ) ในประเทศกมพชา สรางในรชสมยของพระเจาสรยวรมนท 2 ในพทธศตวรรษท 16-17 เพอเปนศาสนสถานประจ านครของพระองค เมอสมยแรกนน นครวดไดถกสรางเปนเทวสถานในศาสนาฮนด ลทธไวษณพนกาย แตตอมาในสมยของพระเจาชยวรมนท 7 ไดเปลยนใหเปนวดในศาสนาพทธนกาย

มหายาน ในปจจบนปราสาทนครวดนบเปนสงกอสรางสญลกษณของประเทศกมพชา และไดรบลงทะเบยนเปนมรดกโลกภายใตชอ เมองพระนคร ปราสาทนครธม

นครธมหรอเมองพระนครหลวง เปนราชธานแหงใหมทยายมาจากนครยโศธรประตามพระราชด ารของพระเจาชยวรมนท 7 ทประสงคจะขยายอาณาจกรขอมใหยงใหญขน นค รธม ม ค เ ม อ งล อม รอบกวา ง

ประมาณ 80 เมตร ดานละ 3 กโลเมตร และมก าแพงศลาแดงลอมรอบทง 4 ดาน ก าแพงทลอมรอบเปรยบไดกบภเขาและมหาสมทรทโอบลอมแผนดน โดยมโคประหรอซมประตทางเขาเปนสะพานสลกหนขนาดใหญ มเทวดาและอสรฝงละ 54 ตนฉดนาคขนาดใหญ สวนซมประตทางเขามภาพพระโพธสตวอวโลกเตศวรอยบนยอด ภายในประกอบดวยปราสาทบายน ลานชาง ลานพระเจาขเรอน และปราสาทอน ๆ อกมากมาย

ปราสาทพนมบาแคง ตงอยบนเขาลกเลกทมความสงประมาณ 70 เมตร เปนศาสนสถานแหงแรกของเมองพระนคร นกทองเทยวนยมขนมาบนปราสาทพนมบาเคงเพราะเปนจดชมวว ทสวยงามแหงหนงโดยเฉพาะยอดปราสาทนครวดทผดขนกลางปา เวลาทเหมาะส าหรบเทยวชมคอชวงเยน เพราะจะไดเหนยอดปราสาทนครวดทถกแดดยามบายฉาบใหเปนสทอง ปราสาทตาพรหม

จดเปนวดในทางพทธศาสนาและเปนวหารหลวงในสมยของพระ เจา ชยวรมนท 7 เพอ ทรงถวายอทศใหกบองคพระราชบดา ท าใหภาพทสลกของปราสาทแหงนเปนเรองราวเกยวกบคต

ธรรมในพทธศาสนา แตตอมาบางสวนไดถกเปลยนใหเปนศวะลงคในสมยพระเจาชยวรมนท 8 เนอง จากทรงนบถอศาสนาฮนด เสนหของปราสาท ตาพรหมอยทตนไมใหญอยางตนสะปงหรอตนส าโรง ทโอบรดและเกาะเกยวไมใหปราสาทแหงนพงทลายลง

ปราสาทพระวหาร (Temple of Preah Vihear)

ตงอยบนเนนสงซงอยเหนอทราบของเขมร ปราสาทนสรางขนเพอถวายแดพระศวะ ตววหารประกอบดวยแนวอาคารตอเนอง เชอมตอโดยระเบยงคด และบนไดทมความยาวกวา 800 เมตร ถงแมวาปจจบนจะไดขนทะเบยนมรดกโลกแลวแตปราสาทพระวหารกยงตดปญหาเรองขอพพาททางเขตแดนระหวางไทยกมพชาอย

ภาษา ภาษาเขมรเปนภาษาราชการของประเทศกมพชา สวนภาษาทใชโดยทวไป ไดแก ภาษาองกฤษ ฝรงเศส เวยดนาม จน และไทย

ภาษานาร ไทย ภาษาเขมร

สวสด จม-เรยป ซว ขอบคณ ออ-กน สบายดไหม ซก ซอป-บาย เจย เต ยนดทไดรจก เตรก ออ แดล บาน พบกนใหม ขจบคะเนยใหม ลากอน โซวม เลย เฮย นอนหลบฝนด เกลวสบนลอ ใช แมน ไมใช มน แมน ไมเปนไร มน เอย เต ขอโทษ โสมโตะ , อดโตะ ดวยความยนด โซม ซวา กม คณ โลก เนยะ ครบ บาด คะ จาฮ

สกลเงน

เรยล (Riel)

ขอควรร 1. ผหญงหามแตงตวเซกซ, ผชายไวผมยาวจะมภาพลกษณ นกเลง 2. หามจบศรษะ คนกมพชาถอวาเปนสวนส าคญทสดของรางกาย 3. สบตามากเกนไป ถอวาไมใหเกยรต

บรรณานกรม ประเทศกมพชา (ออนไลน). แหลงทมา:http://heritage.mod.go.th/nation /neighbour/cambodia1.htm. 29 กนยายน 2557. พลอย แสงลอย. สนกกบภาษาเขมร. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท สถาพร บคส จ ากด, 2556. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนทง 28 แหง (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1.html. 30 กนยายน 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 10 กนยายน 2557 เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. วทยา มตรศรทธา. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศกมพชา. กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป.

บรรณานกรม สถานททองเทยวส าคญของกมพชา (ออนไลน). แหลงทมา: http://cambodia.moohin.in.th/?p=61. 30 กนยายน 2557. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ns/index.php/ aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557.

กญญาณฐ กรประเสรฐกล. กาวทนอาเซยน. กรงเทพฯ : ส านกพมพ เอมไอเอส, ม.ป.ป. ชอเตมกรงเทพมหานคร (ออนไลน). แหลงทมา: http://krupiyarerk. wordpress.com/tag/ความหมายของชอกรงเทพ/. 21 กนยายน 2557 เซเนส เอ. แคมโพเรดอนโด และ อญชล วสทธลกษณ.สนกกบภาษา ตา กาลอก รากภาษาของฟลปปนส. พมพครงท 1 กรงเทพฯ : บรษท สถาพรบคส จ ากด, 2556. ดร.วเชยร อ าพนรกษ. สนกกบภาษาลาว. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : ส านกพมพสถาพรบคส, 2556. ดร.สรต ปรชา ปญญากล . สนกกบภาษา เวยดนาม. พมพค รง ท 1 . กรงเทพฯ : ส านกพมพสถาพรบคส, 2556. ทมนกวชาการอาเซยน. Survivor อาเซยน สบภาษางาย ๆ ของอาเซยน สอสารกบคนในอาเซยนไดทกชาต. พมพครงท 5 กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. ทวรหมเกาะพพ (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.aroonwantravel. com/product/32/one-day-tour-to- phi-phi-island-ห ม เ ก า ะ พ พ - by-speed-boat. 22 กนยายน 2557 ทองเทยวประเทศลาว ชมความงามทางวฒนธรรมเมองนอง ( อ อ น ไ ล น ) . แหลงทมา: http://travel.thaiza.com/ทองเทยวประเทศลาวชม ความงามทางวฒนธรรมเมองนอง/88512/. 26 กนยายน 2557

ธนยชนก ธรรม เกสร . 2557 . สถานททอง เ ทยวในประเทศบรไน (ออนไลน). แหลงทมา: http://pirun.ku.ac.th/~b5410853440 /page1.html. 24 กนยายน 2557. ________. 2557. สถานททองเทยวในประเทศบรไน(ออนไลน). แหลงทมา: http://pirun.ku.ac.th/~b5410853440/page2.html 24 กนยายน 2557. นนนน ภสธดา บญชวลต. Survivor เวยดนาม. พมพครงท 2. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. น าตกทลอซ จ.ตาก น าตกทสวยทสดของไทย (ออนไลน). แหลงทมา: http://blog.th.88db.com/?p=23818. 22 กนยายน 2557 ปณณภทร . เ ร า คออา เ ซ ยน มา เล เ ซ ย จบ ม อกนกา ว ส ประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ________. เ ร า ค อ อ า เ ซ ย น ส ง ค โป ร จบ ม อ กน ก า ว ส ป ร ะ ช า คม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ________. เราคออาเซยน บรไนดารสซาลาม จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555

ปทมาพร ค าโท. เราคออาเซยน อนโดนเซย จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพครงท 4. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ________. เ ร า ค ออา เ ซ ยน ฟ ลป ปน ส จบ ม อกนก า ว ส ประช าคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ________. เราคออาเซยน ไทย จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพ ครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ า ก ด (มหาชน), 2555. ________. เราคออาเซยน ลาว จบมอกนกาวสประชาคม อาเซยน. พมพ ครงท 4. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ า ก ด (มหาชน), 2555. ประชาคมอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://xn--42cle0dg2bid7 g0axd4b6k.net/#sthash.MNKNr6Qx.dpuf. 8 กนยายน 2557. ประเทศกมพชา (ออนไลน). แหลงทมา:http://heritage.mod.go.th/nation /neighbour/cambodia1.htm. 29 กนยายน 2557. ประเทศพมา (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/nation/ neighbour/myanmar.htm.29 กนยายน 2557. ประเทศฟลปปนส (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/philippines1.htm. 15 กนยายน 2557.

ประเทศมาเลเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/malaysia1.htm. 11 กนยายน 2557. ประเทศลาว (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/nation /neighbour/lao1.htm. 26 กนยายน 2557. ประเทศเวยดนาม (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/vietnam1.htm. 25 กนยายน 2557. ประเทศสงคโปร (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/singapore.htm. 17 กนยายน 2557. ประเทศอนโดนเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://heritage.mod.go.th/ nation/neighbour/indonesia1.htm. 9 กนยายน 2557. พลอยแพรวา . เราคออาเ ซยน เวยดนาม จบมอกนกาว สประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. พลอย แสงลอย. สนกกบภาษาเขมร. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท สถาพร บคส จ ากด, 2556. พาไปชม ชดประจ าชาตอาเซยน 10 ประเทศ (ออนไลน). แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/73561. 12 กนยายน 2557. มรดกโลกของประเทศสมาชกอาเซยนท ง 28 แหง (ออนไลน) . แหลงทมา: http://www.nwvoc.ac.th/asean/Asean_Heritage1. html. 30 กนยายน 2557.

มหศจรรย สามพนโบก แกรนดแคนยอนเ มองไทย (ออนไลน ) . แหลงทมา: http://hilight.kapook.com/view/35370. 22 กนยายน 2557. มหารโชโน โปรโบ, บราเธอรนพรตน เรอนกล. คมอสนทนาฉบบพกพา ภาษาอนโดนเซย. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท ส านกพมพ หนาตางสโลกกวาง จ ากด, 2557. ยว ด . 2557 . ขอหามของ 10 ประเทศอาเซยน ทควรร (ออนไลน ) . แหล ง ทมา : http://teen.mthai.com/variety/74797.html. 1 0 กนยายน 2557 เรยนรภาษาประเทศบรไน (ออนไลน). แหลงทมา: http://region6.prd .go.th/main.php?filename=brunei_language. 24 กนยายน 2557. เรยนรภาษาอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.thaifranchise center.com/AEC/language.php. 12 กนยายน 2557. เรารกอาเซยน. เกงภาษาอาเซยน ตากาลอก ฟลปปนส. พมพครงท 2 กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พ บ ล ช ช ง จ า ก ด (มหาชน), 2556. ________. เกงภาษาอาเซยนพมา. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. ________. เกงภาษาอาเซยนลาว. พมพครงท 2. กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556.

วกพเดย สารานกรมเสร. 2557. ประเทศไทย(ออนไลน). แหลงทมา: http://th.wikipedia.org/wiki/ประเทศไทย. 21 กนยายน 2557. ________. 2 5 5 7 . ป ระ เทศบ รไน (ออนไลน ) . แห ล ง ท ม า : http://th.wikipedia.org/wiki/บรไน. 23 กนยายน 2557. วทยา มตรศรทธา. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศ กมพชา. กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ________. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศไทย . กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ________. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศบรไน . กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ________. หนงสอหนงในประชาคมอา เซยน ชด ประเทศลาว . กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ________. หนงสอหนงในประชาคมอาเซยน ชด ประเทศเวยดนาม . กรงเทพฯ : บรษท เจเนซส มเดยคอม จ ากด, ม.ป.ป. ศศธร ออนเหลา. Survivor ลาว. พมพครงท 1. กรงเทพฯ : บรษท อมรนทรพรนตงแอนดพบลชชง จ ากด (มหาชน), 2556. สถานททองเทยว (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.tourinloveallway. com/สถานททองเทยวฟลปปนส. Html. 15 กนยายน 2557. สถานททองเทยวส าคญของกมพชา (ออนไลน). แหลงทมา: http:// cambodia.moohin.in.th/?p=61. 30 กนยายน 2557.

สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต (ออนไลน). แหลงทมา: http://asean.chumphontour.in.th/. 21 กนยายน 2557. สะพานขามแมน าแคว, กาญจนบร (ออนไลน). แหลงทมา: http://www. thai-tour.com/thai-tour/central/kan/data/place/maenamkaew- river.html. 22 กนยายน 2557. สะพานขามแมน าแคว, กาญจนบร (ออนไลน). แหลงทมา: http://www. railway.co.th/srt/pr/news/viewshownews.asp?idne ws=1017. 22 กนยายน 2557. อพเดต 10 ทเทยวระยองมาแรงสด ๆ ตองไปลอง (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.sanook.com/1390681/อพ เดต -10 -ท เ ท ย วระยองมา แรงสด ๆ-ตองไปลอง/. 22 กนยายน 2557. อรอน งค ซ า ย โพ ธ ก ล า ง . เ ส ร ม ค ว า ม ร เ พ อ ก า ว เ ข า ส อ า เ ซ ย น เนการาบรไนดารสซาลาม. กรงเทพฯ : ส านกพมพเพชรประกาย, ม.ป.ป. อาก อคราภ . เ รา คออา เ ซยน เ มยนมาร จบ มอกนกาว สประชาคม อาเซยน. พมพครงท 3. กรงเทพฯ : บรษทอมรนทรพรนตงแอนด พบลชชง จ ากด (มหาชน), 2555. ASEAN CURRENCY : สกลเงนของประเทศสมาชกอาเซยน (ออนไลน). แหลงทมา: http://www1.si.mahidol.ac.th/nursing/ ns/index.php/aec-wiki/955-asean-currency. 30 กนยายน 2557.

8 อนดบสถานททองเทยวยอดฮตของพมาดนแดนพนเจดย บานเกดผชนะ สบทศ (ออนไลน). แหลงทมา:http://www.skyscanner.co.th /news/8-อนดบสถานททองเทยว ยอด ฮตของพม า ดนแดนพน เจดย-บานเกด-“ผชนะสบทศ”. 29 กนยายน 2557. 10 สถานททองเทยวนาไปในมาเลเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http:// travel.kapook.com/view73368.html. 12 กนยายน 2557. 10 สถานททองเทยวยอดฮตในสงคโปร ทนกทองเทยวเทยวไมควรพลาด (ออนไลน). แหลงทมา: http://www.skyscanner.co.th/news/10- สถานททอง เ ท ยวในสงคโปร -ท ไมควรพลาด -ส าห รบการ เดนทางในป-2556. 17 กนยายน 2557. 10 สถานททองเทยวในเวยดนาม (ออนไลน). แหลงทมา:http://travel. kapook.com/view71662.html. 25 กนยายน 2557. 10 อนดบสถานททองเทยวสดฮต มนตเสนหเมองลาว (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view70555.html. 26 กนยายน 2557. 13 สถานททองเทยวในประเทศอนโดนเซย (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view34925.html. 9 กนยายน 2557. 50 สดยอด แหลงทองเทยวไทยในดวงใจ (ออนไลน). แหลงทมา: http://travel.kapook.com/view16714.html. 22 กนยายน 2557.

ประชาคมอาเซียนlc.dru.ac.th/web_lc/assets/journals/journal-asean.pdf ·...

Documents

Journal - Elektro Brummer...Journal Immer auf dem neusten Stand der Technik Ausgabe Nr. 25 FÜR JEDEN RAUM DIE PASSENDE TECHNIK Begleiten Sie uns in der 25. Ausgabe des E-PARTNER Journals

Carboxymethylcellulose-coated Magnesium-Layered ...absuriani.my/JOURNALS/2019/2019 Arabian Journal of...Accepted Manuscript Original article Carboxymethylcellulose-coated Magnesium-Layered

Schön Sie zu sehen! Journal - pez.de · Einkaufen, erleben, genießen im PEZ-Hohenstadt Einen guten Start ins neue Jahr wünschen Ihnen, liebe Leser des PEZ Journals, alle Mitarbeiter

FORTBILDUNG aktuell DAS JOURNAL - akwl.de · wir freuen uns, Ihnen heute die Premieren-Ausgabe unseres Fortbildungs- Journals für Westfalen-Lippe zu präsentieren. „Fortbildung

Ausgabe 12 GUNDEKAR Journal · 2 GUNDEKAR JOURNAL_Ausgabe 12_März 2016 Vorwort Liebe Leserinnen, liebe Leser, diese Ausgabe des Gundekar-Journals steht ganz im Zeichen des Osterfests

Journals in the Library

August 2017 journal - flippingbook.verlagsanstalt-handwerk.deflippingbook.verlagsanstalt-handwerk.de/lift-journal/2017/lift_0417fb/files/assets/... · Ihre Bettina Heimsoeth heimsoeth@verlagsanstalt-handwerk.de

Ernst & Sohn Fachzeitschriften Journals 2012

52589678 Cobain Kurt Kurt Cobain Journals

SPRING 2004 191 Book Reviews - Journals@KU

OXFORD JOURNALS - hse.ru · 2020. 12. 24. · OXFORD JOURNALS ONLINE Наиболее влиятельные и авторитетные журналы Библиотека 10 Review

Journals - ECORFAN®

PUBLICATIONS IN INTERNATIONAL JOURNALS Physical Review …

SPRING 1994 165 Plays in Performance - Journals@KU

Heft 65/66 Dez 2016/Jan 2017 Hauner Journal · ZUR SACHE | 03 rechtzeitig vor dem Weihnachtsfest sollen Sie die diesjährige Winter-Ausgabe des „Hauner Journals“ erhalten. Viel

DevelopmentofSmallBowelVolvulusonBarbedV-Loc Suture ...downloads.hindawi.com/journals/cris/2018/8406054.pdfarandomized study,” Journal of Minimally Invasive Gynecol, vol.17,no.6,pp.725–729,2010

Tulzer G, Arzt W · 2019-12-06 · der PDF-Files des Journals Speculum und eventueller weiterer Informationen das Journal betreffend ge-nutzt. Lieferung: Die Lieferung umfasst die

Mitochondrial topoisomerase I (Top1mt) is ... - AACR Journals

Newsletter des PR-Journals

Inhaltsverzeichnis des GBS CIDP JOURNALS · Journal of Medicine erschienen, die eine Assoziation eines Guillain- Barré-Syndroms mit Zika-Virus-Infektion in Kolumbien untersuchte