Ablauf - uni-freiburg.de€¦ · Autoren René Goscinny Szenarist * 14.08.1926 † 05.09.1977...

Ablauf

1. Entstehung2. Struktur3. Rezeption4. Gesamtwerk

1. Entstehung

AutorenRené Goscinny

Szenarist* 14.08.1926† 05.09.1977

Albert UderzoZeichner* 25.04.1927

1959:„Astérix“anlässlich der Neueinführung des Comicmagazins „Pilote“ erfunden

Notlösung für„Reinecke Fuchs“

Hauptakteure (Astérix & Obélix)

Goscinnys ≠ Uderzos Idee

vs. Anti-HeldHeld

Astérix und Obélix sind Karikaturen der heutigen Franzosen

Alltagsheld, kein Übermensch

Grundidee

• Frankreich Ort der Handlung(Bretagne)

• Handlungsrahmen, der weit von der Gegenwart entfernt war

Grundidee

• Gestaltung nach dem Prinzip der Parodie(nicht Völker parodiert, sondern die französischen Vorurteile über diese)

• erfolgreiche Kampf von „David gegen Goliath“

Vorgehensweise

• Goscinny schreibt Drehbuch für jede Episode komplett fertig, bevor Uderzo mit der Gestaltung beginnt

• links Szene, daneben Dialoge

Skizzen

• literarische und graphische Zitate aus klassischen Texten der antiken Literatur

• aktuelle Zeitbezüge und Geschichtswissen zu doppeldeutigen Klischees verbunden

• wegen Reisen (z.B. zu Briten, Schweizern, Griechen, Spaniern) werden Leser mit den heutigen Klischees, die über die jeweiligen Völker im Umlauf sind, vertraut

Karikaturen

…der Autoren…zeitgenössischer Berühmtheiten (z.B. Musiker)

UderzoGoscinny

2.Struktur

Wir befinden uns im Jahre 50 v. Chr. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt… Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört

nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Und das Leben ist nicht leicht für die römischen Legionäre, die als Besatzung in den befestigten Lagern Babaorum, Aquarium, Laudanum und Kleinbonum liegen…

Inhalt

• Wechsel von Dorfgeschichten und Reisen• Reisen: in alle Teile der antiken Welt

Die Gallier

Asterix

• bester Freund von Asterix• als kleiner Junge in den Zaubertrank gefallen

Obelix

• Held der Geschichten• Helmflügel Stimmung• tapfer

• sensibel•“Die spinnen, die Römer!”

• intelligent

Die Gallier

Gutemine Majestix

•Frau des Häuptlings•gibt ihrem Mann Ratschläge

•Ihre Waffe: ein Nudelholz

•Häuptling des Stammes•mutiger, alter Krieger•“Dass uns der Himmelnicht auf den Kopf fällt”

Die Gallier

MiraculixIdefix

•Hund von Obelix•witzig•menschliche Züge

•Druide des Dorfes•braut den Zaubertrank•«Beim Teutates!»

Die Römer

•Ihr Chef: Gaïus Bonus•Prügeleien mit den Dorfbewohnern

•Herrscher über dasRömische Imperium

•«Alea jacta est»•«Veni vidi vici»

Julius Caesar Legionäre

NamenNationalitäten

• Gallier Männer: -ix; Frauen: -ine• Römer -us• Griechen -os• Briten -ax• Goten -ik• Normannen -af

NamenWortspiele

• Asterix: aster (Stern) + rix (König)• Obelix: Obelisk• Idefix: fixe Idee• Miraculix: derjenige, der Wunder vollbringt

NamenWortspiele

• Aquarium = Fischglas• Babaorum (baba au rhum) = frz. Rosinenkuchen

mit Rum• Laudanum = Schlafmittel• Kleinbonum (Petibonum) = petit bonhomme

Anachronismen• Kolosseum in Rom • Kartoffel • Hinkelsteine

Running gagsRaufereien mit den

Römern

Running gags

Wildschweinjagd

Running gags

Zusammentreffen mit den Piraten

Running gags

Troubadix wird beim Schlussbankett geknebelt und gefesselt

Running gagsObelix’ vergebliche Versuche, etwas vom

Zaubertrank abzubekommen

Running gags

Obelix’ empfindliche Reaktion, wenn er als dick bezeichnet wird

Sprache

Griechen

Gothen

Sprache

Indianer

Ägypter

3. Rezeption• Spricht alle Altersklassen + sozialen Schichten an

komische ElementeAnspielungen auf Politik und GesellschaftSatire von Personen + Klischees

Einfache SpracheAllgemeinbildung reicht aus

Rezeption

• Mehrere EbenenSpaßReflektion

• Identifikation mit Alltagsheld

4. Gesamtwerk

• 33 Alben• in mehr als 100 Sprachen und Dialekte übersetzt• weltweit über 310 Millionen verkaufte Exemplare•(davon weit über 100 Mio. in Deutschland)• 8 Zeichentrick- und 3 Realverfilmungen

Freizeitpark-Astérix

(anlässlich des 30jährigen Jubiläums eröffnete am 30. April.1989 der erste Asterix-Park ca. 30 km nördlich von Paris)

• 1. französische Weltraum-Satellit erhält den Namen „Astérix“ (1965)

• Zahlreiche Ausstellungen in Frankreich, aber auch beispielsweise im „Musée des Beaux Arts de Montreal“ in Kanada (1997)

• Briefmarke zu Ehren von Astérix (1999)

• Auszeichnung Uderzos mit dem „Preis des Jahrtausends“ beim Internationalen Comicfestival in Angoulême (2000), und mit dem „Max und Moritz-Preis“ des internationalen Comic-Salons für sein Lebenswerk in Erlangen (2004)

• Figuren (Asterix und Obelix) für Reklame verwendet

• kommerzielle Nutzung: Fanartikel, Computerspiele,…

Ende!

Danke für eure Aufmerksamkeit