ATEX Übersicht nichtelektrische Geräte

Gertekennzeichnung nach ATEX:

II 2 G d IIB T4ATEX 100a - Richtlinie 94/9/EGfr nicht elektrische Gerte fr den Einsatz in explosionsgefhrdeten Bereichen im berblick

Gruppe des Gertes:"I" - fr grubengasgefhrdete Bergwerke"II" - alle anderen explosionsgefhrdeten Bereiche

Gertekategorie nach ATEX 100a:Gertesicherheit (bei Gruppe II) mu gewhrleistet sein bei Kategorie:1 selbst bei seltenen Gertestrungen (geeignet fr Zone 0 bzw. 20)2 bei zu erwartenden Gertestrungen (geeignet fr Zone 1 bzw. 21)3 im Normalbetrieb (geeignet fr Zone 2 bzw. 22)

Gruppe II - Art der Atmosphre:"G" - explosionsfhige Atmosphre durch beteiligte Gase, Dmpfe oder Nebel "D" - explosionsfhige Atmosphre durch beteiligte Stubeeine Kombination ist auch mglich -> "GD"

Zndschutzart:"fr" - schwadenhemmendes Gehuse "d" - druckfeste Kapselung"g" - Eigensicherheit "c" - konstruktive Sicherheit"b" - Zndquellenberwachung "p" - berdruckkapselung

Explosionsgruppe (nur fr Gruppe IIG) Angabe nur notwendig wenn die jeweilige Zndschutzart dies festlegt:"A" - niedrigste Explosionsgruppe"B" - mittlere Explosionsgruppe (deckt auch "A" ab)"C" - hchste Explosionsgruppe (deckt auch "A" und "B" ab)bei Verwendung fr ein bestimmtes Gas wird hinter dem "II" die chemischeFormel angegeben

Temperaturklassen:Angabe der maximal zulssigen Oberflchentemperatur (gilt nur fr Gruppe IIG)T1 = 450C T4 = 135CT2 = 300C T5 = 100CT3 = 200C T6 = 85CAnstelle der Temperaturklasse kann auch die Angabe der maximal zulssigenOberflchentemperatur erfolgen - z.B. T230C

Umgebungstemperatur:Ohne zustzliche Angabe wird ein Temperaturbereich von -20C bis +60C angenommenAbweichungen mssen separat gekennzeichnet werden oder mit dem Symbol "X" verse-hen werden.

Fr Vollstndigkeit und Richtigkeit bernimmt Sonnek Engineering keine Haftung - Satz- und Druckfehler vorbehalten! Sonnek Engineering Gmbh

Nicht metallische, nicht leitfhige Teile und Oberflchen: Vermeidung gefhrlicher elektrostatischer Aufladungen durch:Oberflchenwiderstand kleiner 1G oder Prfung oder OberflchenbegrenzungZulssige projizierte Flchen (cm) von nichtleitenden Teilen:Kategorie IIA IIB IIC

1 50 cm 25 cm 4 cm2 100 cm 100 cm 20 cm3 kein Grenzwert kein Grenzwert kein Grenzwert

Diese Werte drfen mit 4 multipliziert werden, wenn die freiliegenden Kunststoffteile voneinem geerdeten, leitenden Rahmen umgeben sindMax. Dicke von aufladbaren Beschichtungen auf geerdeten Metalloberflchen:IIA und IIB: 2mmIIC: 0,2mm

Sonnek Engineering GmbHGassergasse 34 1050 Wien

Tel. 01/545 22 92 Fax 01/545 74 64

e-mail: sonnek@sonnek.comwww.sonnek.com

Zonen mit explosionsfhiger Atmosphre:(Explosionsgefhrdeter Bereich: Ein Bereich, in dem eine explosionsfhige Atmosphre in sol-chen Mengen auftreten kann, dass besondere Schutzmanahmen erforderlich werden)Zonen - Zoneneinteilung durch den Betreiber:

Zone Auftreten explosionsfhiger Atmosphre0 (Gas) 20 (Staub) stndig, hufig und langzeitig1 (Gas) 21 (Staub) gelegentlich 2 (Gas) 22 (Staub) nicht oder kurzzeitig

Typische Zndquellen:- heie Oberflchen - thermische Reaktion- offene Flammen - Selbstentzndung von Stuben- heie Gase od. Flssigkeiten - elektrische Lichtbgen- mechanisch erzeugte Funken - Entladung statischer Elektrizitt

Was ist noch zu beachten: