Evaluation der Lehre durch die Studierenden · 2015. 4. 10. · Evaluation der Lehre durch die...

Evaluation der Lehre durch die Studierenden

Mohamed Oubbati

Institute of Neural Information ProcessingUlm University, Germany.

Contents1 Einfuhrung in die Robotik WS13/14 2

2 Kybernetik SoSe 2012 2

1

1 Einfuhrung in die Robotik WS13/14

1.1 Vorlesung

Figures 1, 2, 3, 4.

1.2 Lab sessions

Figures 5, 6, 7, 8, 9.

2 Kybernetik SoSe 2012

Figures 10, 11, 12, 13.

2

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✚☎✙✘✚✛ ✏✜✝✢✣✤ ★☛✤✥✟�✌☛✑✔ ✢✟✍✌✟ ✚

✦✧✩ ✪✫✬✭✮✯✰ ✱✲✳✳✭✴✵✶✷✸✹✺✻✼✽✸✾ ✷✸ ✿✷❀ ❁❂❃❂❄✷❅ ❆❇❈❉❊❋●❍■■■❏

✶✼✹❑▲▲❄❀ ▼✼❑✾❀❃◆✾❀✸ ❖ PP

◗❘❙❚❯❘❱❲❳❨❲◗❘❙❚❯❘❱❲❳❨❲

❩❨❳❬❭❨❬❳ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣qrs❢♣trt

t ✉ ✈ q ✇ s

①❘❯❳②❲❴❨ ③❲❳ ❩❨❙④④⑤❲❳⑥❴❨❨❘❬❫⑦ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣✇❢♣t

t ✉ ✈ q ✇ s

⑧❲②❳⑤❲❳②❯❘❨❲❫ ③❲❳⑨③❲⑩ ⑧❲②❳❲❫③❲❫ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣qr✇❢♣trt

t ✉ ✈ q ✇ s

❶❲❴❨❲❳❲ ❷⑩❸❲❭❨❲ ③❲❳ ⑧❲②❳❲ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣qr✇❢♣trt

t ✉ ✈ q ✇ s

⑧❲❳❫❹❬❱❯❺②⑩ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣qr❻❢♣❼r❽

t ✉ ✈ q ✇ s

❾❫❨❲❳❲⑩⑩❲❫④❿❳③❲❳❬❫⑦ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣✇❢♣t

t ✉ ✈ q ✇ s

◗❲⑩❯⑥❨❚❲❬❳❨❲❴❘❬❫⑦ ❪❩❭❯❘❲❫❚❳❲❴❨❲❵ ❛❜ ❝❞❡❢❣❤❝ ✐❥❦❧❡❝❞❡❢❣❤❝ ✐♠❦ ♥♦♣qr❽❢♣trt

t ✉ ✈ q ✇ s

❷❬⑩❱❲❳❨❬❫⑦⑩❨❲❴❘ ③❲❳ ⑦❲⑩❺②❘❙⑩⑩❲❫❲❫ ➀❳❯⑦❲❫❷❬⑩❱❲❳❨❬❫⑦⑩❨❲❴❘ ③❲❳ ⑦❲⑩❺②❘❙⑩⑩❲❫❲❫ ➀❳❯⑦❲❫

➁➂➃➂➄➅➂

▼✼❑✾❀❄❀➆❄ ➇➈➉➊❣➈➋ ➌➍➎➏❤❡➐➈➋ ➌➍➎ ❡♣➑❡➒➓➊➎♥♦♣➔❤❣❣➈➎♦➈➋❣❢♣→❣➣↔♠➑↕♦↔➙↔♣➙❡❣➊➓➎❣❧❡❝

✇➛

t

t✇➛

✉

✈❼➛

✈

✈✇➛

q

t✇➛

✇

❼➛

s

➇➈➎➓❣❤➜➈ ➝➞❧➟❤❝➐➈❤❣➈❡ ➣➈➋ ➑❡❣♦➍➋❣➈❡ →❣➣↔♠➑↕♦↔ ➔❤❣❣➈➎♦➈➋❣

→➐➓➎➓ ➝❤❢❣➍❝➋➓♥♥

➠❧➓➎❤❣➞❣❢❤❡➣➈➡

➢❳❭❘➤❳❬❫⑦ ③❲❳ ❷⑥❸❲❘⑩➥⑥❚❙❘❲ ➦➧➨ ➩➫➭➭➧➯➲➧➨➭ ➯➫➧➳➭ ➵➸➭➧➨➺➻➯➼➽➧➨ ➾➵➻➯➫➭➚➭➪➨➫➶➺➭➯➫➸➫➧➹

➦➧➨ ➩➫➭➭➧➯➲➧➨➭ ➯➫➧➳➭ ➫➘➴➷➯➧➨➻➸➬➼➧➨➧➫➶➺ ➽➧➨➾➵➻➯➫➭➚➭➪➨➫➶➺➭➯➫➸➫➧➹

➦➧➨ ➩➫➭➭➧➯➲➧➨➭ ➯➫➧➳➭ ➫➸➸➧➨➺➻➯➼➽➧➨ ➾➵➻➯➫➭➚➭➪➨➫➶➺➭➯➫➸➫➧➹

❩❨❳❬❭❨❬❳❩❨❳❬❭❨❬❳

➮✷❀ ➱❂✼✃❀▲✽✸✾ ✹❂✃✾❄ ❀✷✸❀✼ ▲❀✻✼ ✾✽❄✸❑❐✻❒❂✃✃❮✷❀✻❃❑✼❀✸ ❰✃✷❀✿❀✼✽✸✾ ✺❃❀✼ ✿❑▲ ❈❀Ï❀▲❄❀✼✻✷✸Ð❀✾❍

ÑÒÓÔÕ➋❤➟➟❣ ➜Ö➎➎❤❝ ➒❧Õ➋❤➟➟❣ ❝➓➋ ❡❤➉➊❣ ➒❧ ❡♣✈✈

♥♦♣✇❢♣❼r❽

❼➛

t

❼➛

✉

✈➛

✈

✈❼r✈➛

q

✈✈r✈➛

✇

✈✈r✈➛

s

➮✷❀ ❰✃✷❀✿❀✼✽✸✾ ✿❀▲ ❈❄❂✹✹❀▲ ❆✼❂❄❀✼ ▼❑✿❀✸❏ ✷▲❄ ❑✸×❀✿❀Ï Ø❀✼Ï✷✸ ✿❀✼ ➱❂✼✃❀▲✽✸✾ ▲❀✻✼ ✾✽❄✸❑❐✻❒❂✃✃❮✷❀✻❃❑✼❍

ÑÒÙÔÕ➋❤➟➟❣ ➜Ö➎➎❤❝ ➒❧Õ➋❤➟➟❣ ❝➓➋ ❡❤➉➊❣ ➒❧ ❡♣✈✉

♥♦♣qr❽❢♣t➙↔♣t

❼➛

t

❼➛

✉

❽rq➛

✈

✉❻rt➛

q

✉❻rt➛

✇

✈qrq➛

s

➮❀✼ ➮❂❮❀✸❄ ✾✷❃❄ ✷ÏÏ❀✼ ✻✷✃✹✼❀✷❐✻❀Ú✽▲❑ÏÏ❀✸✹❑▲▲✽✸✾❀✸ ✽✸✿ ❈❄❂✹✹✺❃❀✼▲✷❐✻❄❀✸❍

ÑÒÛÔÕ➋❤➟➟❣ ➜Ö➎➎❤❝ ➒❧Õ➋❤➟➟❣ ❝➓➋ ❡❤➉➊❣ ➒❧ ❡♣✈✈

♥♦♣qrq❢♣tr✈

✈➛

t

✈➛

✉

t✉rt➛

✈

✈srq➛

q

✉tr✉➛

✇

✉qr✉➛

s

➮✷❀ ❀✷✸✾❀▲❀❄❮❄❀✸ Ü❑❄❀✼✷❑✃✷❀✸ ❆❮❍Ý❍ ▼❂✃✷❀✸Þ ❈❅✼✷ß❄❀❏▲✷✸✿ ❀✷✸❀ ▲❀✻✼ ✾✼❂à❀ á✷✃✹❀ ❃❀✷Ï ➱❀✼▲❄❀✻❀✸ ✿❀▲â✸✻❑✃❄▲❍

ÑÒãÔÕ➋❤➟➟❣ ➜Ö➎➎❤❝ ➒❧Õ➋❤➟➟❣ ❝➓➋ ❡❤➉➊❣ ➒❧ ❡♣✈✈

♥♦♣qrä❢♣❼r❻

❼➛

t

❼➛

✉

srt➛

✈

✈srq➛

q

✈❽rq➛

✇

t❻r✉➛

s

Figure 1: Evaluation: Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 1/4

3

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✚☎✙✘✚✛ ✏✜✝✢✣✤ ★☛✤✥✟�✌☛✑✔ ✢✟✍✌✟ ✙

✦✧✩ ✩✧✪✫✩✬✩✭✮✭✩✪ ✯✰✭✩✱✧✰✲✧✩✪ ✳✮✴✵✴ ✶✷✲✧✩✪✸ ✹✺✱✧✻✭✩✼✬✧✪✽ ✧✾✾✩✱ ✿❀✩✱✬✧❁❂✭✲✧❁❂ ✫✩✬✭✰✲✭✩✭✴

❃❄❅❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❱❯❲◗❳❱❳

❨❩

❳

❬❱❳❩

❭

❨❩

❘

❯❪❱❪❩

❯

❘❨❱❘❩

❪

❳❪❱❭❩

❫

✦✧✽✰✺✭✧✬❁❂✩ ❴✧✲❵✬✾✧✭✭✩✲ ✳✮✴✵✴ ❛✰❵✩✲✸ ✵✩✰✾✩✱✸❜❝✩✱❂✩✰✽ ❞✬❡✴✼ ❞✪✭✩✱✬✭✿✭✮✩✪ ✽✧✩ ❢✷✱✲✩✬❞✪✫ ✬✭✩✭✬✧✪ ✬✧✪✪❝✷✲✲✩✱ ❣✩✧✬✩✴

❃❄❤❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❱❯❲◗❳❱❘

❫❱❳❩

❳

❘❩

❭

❳❭❱❳❩

❘

❭❳❱❭❩

❯

❘❬❱❯❩

❪

❳✐❱❭❩

❫

❥❦❧♠♥♦♣q r♦♠ sqt✉✉✈♦♠✇♣qq❦①②③❥❦❧♠♥♦♣q r♦♠ sqt✉✉✈♦♠✇♣qq❦①②③

✦✰✬ ❛✩✾✻✷ ✽✩✱ ✹✭✷❵❵❝✩✱✾✧✭✭✲❞✪✫ ✧✬✭ ✬✭✩✭✬✰✪✫✩✾✩✬✬✩✪✴

④❄⑤❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❱❬❲◗❳❱❭

❘❩

❳

❨❩

❭

❫❱❳❩

❘

❭❳❱❭❩

❯

❘❘❱❘❩

❪

❘❫❱❯❩

❫

✦✩✱ ⑥✩✱✪✬✭✷❵❵ ✧✬✭ ✪✧❁❂✭ ✮❞ ✬❁❂❡✩✱✴④❄⑦❆

❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘❙❚◗❪❱❭❲◗❨❱❬

❨❩

❳

❨❩

❭

❘❩

❘

❳✐❱❭❩

❯

❘❨❱❘❩

❪

❯✐❱❪❩

❫

⑧❁❂ ❂✰✭✭✩ ✰❞✬✱✩✧❁❂✩✪✽ ❢✷✱❡✧✬✬✩✪✸ ❞✾ ✽✧✩ ⑧✪❂✰✲✭✩✫❞✭ ❝✩✱✬✭✩❂✩✪ ✮❞ ✺⑨✪✪✩✪✴

④❄⑩❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❱❶❲◗❳❱❘

❘❩

❳

❘❩

❭

❳❪❱❭❩

❘

❬❱❳❩

❯

❘❫❱❯❩

❪

❘❘❱❘❩

❫

✦✧✩ ⑧✪❂✰✲✭✩ ✽✩✱ ❢✷✱✲✩✬❞✪✫ ❡✩✱✽✩✪ ✧✪✰✪✫✩✾✩✬✬✩✪✩✾ ❷✾❵✰✪✫ ✽❞✱❁❂ ❸✱✰❹✧✬❀✩✮✿✫✩❺❻✪❡✩✪✽❞✪✫✬❀✩✮✿✫✩ ❝✩✱✰✪✬❁❂✰❞✲✧❁❂✭✴

④❄❼❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❪❱❭❲◗❨❱✐

❨❩

❳

❨❩

❭

❘❩

❘

❬❱❳❩

❯

❯✐❱❪❩

❪

❘❬❱❯❩

❫

✦✩✱ ✹✭✷❵❵ ❡✧✱✽ ✬✩❂✱ ✫❞✭ ✾✧✭ ❽❹✻✩✱✧✾✩✪✭✩✪ ✷✽✩✱ ✽✩✱✹❁❂✧✲✽✩✱❞✪✫ ❝✷✪ ❽❹✻✩✱✧✾✩✪✭✩✪ ✧✲✲❞✬✭✱✧✩✱✭✴

④❄❅❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❭✐

❙❚◗❪❲◗❨❱✐❾❿◗❪

❨❩

❳

❨❩

❭

❨❩

❘

❘❭❱❳❩

❯

❘❪❱❶❩

❪

❘❭❱❳❩

❫

✦✩✱ ✹✭✷❵❵ ❡✧✱✽ ✬✩❂✱ ✫❞✭ ✾✧✭ ✵✩✧✬✻✧✩✲✩✪

❝✩✱✰✪✬❁❂✰❞✲✧❁❂✭✴

④❄❤❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❱❬❲◗❨❱❬

❨❩

❳

❘❩

❭

❨❩

❘

❘❨❱❘❩

❯

❘❫❱❯❩

❪

❘❨❱❘❩

❫

➀♦♥♠✈♦♠♥❧❦q♦② r♦♠➁r♦➂ ➀♦♥♠♦②r♦②➀♦♥♠✈♦♠♥❧❦q♦② r♦♠➁r♦➂ ➀♦♥♠♦②r♦②

✦✩✱ ✦✷✮✩✪✭ ✫✩✬✭✰✲✭✩✭ ✽✧✩ ❢✷✱✲✩✬❞✪✫✰❀❡✩❁❂✬✲❞✪✫✬✱✩✧❁❂✴

➃❄⑤❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❘❱✐❲◗❳❱❘

❫❱❳❩

❳

❫❱❳❩

❭

❭❶❱❘❩

❘

❘❫❱❯❩

❯

❬❱❳❩

❪

❳❪❱❭❩

❫

✦✩✱ ✦✷✮✩✪✭ ❂➄✲✭ ✽✧✩ ❢✷✱✲✩✬❞✪✫ ✧✪ ❵✿✱ ✾✧❁❂ ✬✭✩✭✬✧✪✭✩✱✩✬✬✰✪✭✩✱ ✶✷✱✾✴

➃❄⑦❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❲◗❳❱❘

❘❩

❳

❫❱❳❩

❭

❭❶❱❘❩

❘

❘❨❱❘❩

❯

❳❪❱❭❩

❪

❳✐❱❭❩

❫

✦✩✱ ✦✷✮✩✪✭ ✬❁❂✰❵❵✭ ✩✬ ✧✾✾✩✱✸ ✽✩✪ ➅✷✪✭✰✺✭ ✾✧✭ ✽✩✱➆❞❂⑨✱✩✱✬❁❂✰❵✭ ✮❞ ❂✰✲✭✩✪ ✳✮✴✵✴ ✵✲✧❁✺✺✷✪✭✰✺✭✼✴

➃❄⑩❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❘

❙❚◗❯❱✐❲◗❨❱❬

❨❩

❳

❨❩

❭

❘❩

❘

❯❭❱❯❩

❯

❭❶❱❘❩

❪

❭❶❱❘❩

❫

✦✩✱ ✦✷✮✩✪✭ ✾✷✭✧❝✧✩✱✭ ✬✭✩✭✬ ✮❞ ✩✧✪✩✱ ✰✺✭✧❝✩✪❛✩✧✲✪✰❂✾✩ ✳✮✴✵✴ ✶✱✰✫✩✪ ✬✭✩✲✲✩✪✸ ✦✧✬✺❞✬✬✧✷✪✼✴

➃❄❼❆❇❈❉❊❊❋ ●❍■■❉❏ ❑▲❇❈❉❊❊❋ ❏▼❈ ◆❉❖P❋ ❑▲ ◆◗❘❭

❙❚◗❯❱❳❲◗❳❱❭❾❿◗❳

❨❩

❳

❳❪❱❫❩

❭

❫❱❘❩

❘

❯❘❱✐❩

❯

❭❳❱❬❩

❪

❳❭❱❪❩

❫

Figure 2: Evaluation: Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 2/4

4

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✚☎✙✘✚✛ ✏✜✝✢✣✤ ★☛✤✥✟�✌☛✑✔ ✢✟✍✌✟ ✦

✫✧ ✩✪✬ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲ ✳✪✬✬✰✴✳✵ ✪✶✧✪ ✰✪✳✬ ✷✧✲✪✧✪✳✸✪✹✵✸✮✰✺✳✻✬✪✼

✽✾✿❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❖P◗❘❑❙P❚

❙❯

◗

❙❯

❱

▲❯

▲

◗❚P❱❯

❲

❲❖P❖❯

❖

▲▲P▲❯

❳

❨✪✬ ❨✮❩✪✧✵ ✲✪✳✵ ✶✸✸✪✬ ✷✧✲✪✸✪✰✰✪✧ ✸✶✵❬✵❭✬✱✧✲✪✧ ✱✸ ❪❩✼❫✼ ❴✻✬✸ ✮✩✪✬ ❬✵❭✬✱✧✲✪✧ ❵✮✧✷✱❛✪✧❜ ✩✱✬✴✳ ❝✪✶✯✧✪✳✸✪✬ ✮✩✪✬ ❝✪✴✳✧✶❞ ✱✰❡✼❢✼

✽✾❣❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑❱❤

▼◆❑❖❘❑❙P❚✐❥❑❲

❙❯

◗

❙❯

❱

▲P❲❯

▲

◗❦P❱❯

❲

❖◗P❦❯

❖

❱❦P❳❯

❳

❧♠♥♦♠♣♠ qrs♠t♦♠ ✉♠♣ ✈♠✇♣♠❧♠♥♦♠♣♠ qrs♠t♦♠ ✉♠♣ ✈♠✇♣♠

❨✪✬ ❨✮❩✪✧✵ ✰✵✪✯✯✵ ✳✻✱①✶✲ ②✱✪✬③✪❩④✲✪ ❩❡✶✰✴✳✪✧✩✪✧ ✫✧✳✷✯✵✪✧ ✳✪✬✼

⑤✾⑥❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲❱

▼◆❑❲P❲❘❑◗✐❥❑◗

❙❯

◗

▲P◗❯

❱

◗❖P❳❯

▲

❱❚P◗❯

❲

❲❙P❳❯

❖

◗❱P❖❯

❳

❬✴✳❡✶✪✬✶✲✪ ❬✷✴✳❵✪✬✳✷✯✵✪ ❡✪✬✩✪✧ ✰✵✪✵✰❵✪✬✰✵✻✧✩✯✶✴✳ ✪✬❞✯✻✬✵✼

⑤✾⑦❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❲P❖❘❑◗P◗

❙❯

◗

❳P◗❯

❱

❤P◗❯

▲

▲▲P▲❯

❲

❱❦P▲❯

❖

❱❲P❱❯

❳

✈♠♣⑧⑨⑩❶❷❸✇r✈♠♣⑧⑨⑩❶❷❸✇r

❹✪✶✧ ❺✶✰✰✪✧✰✰✵✷✧✩ ✶✰✵ ✧✷✴✳ ✩✪✬ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲❡✪✰✪✧✵✯✶✴✳ ✳❭✳✪✬ ✷✯✰ ❵✮✬✳✪✬✼

❻✾⑥❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❲P❚❘❑◗

❙❯

◗

▲❯

❱

▲❯

▲

❱❦P▲❯

❲

▲❤P❲❯

❖

❱❦P▲❯

❳

✫✴✳ ❵✪✬①④✲✪ ❼✪✵❩✵ ④③✪✬ ✪✶✧ ✩✪✱✵✯✶✴✳✲✬✱✧✩✯✪✲✪✧✩✪✬✪✰ ✭✪✬✰✵✻✧✩✧✶✰ ✷✯✰ ❵✮✬ ✩✪✬✭✮✬✯✪✰✱✧✲✼

❻✾⑦❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲❱

▼◆❑❲P❤❘❑◗

❙❯

◗

▲P◗❯

❱

❳P▲❯

▲

◗❖P❳❯

❲

❖❙❯

❖

❱❖❯

❳

✫✴✳ ✳✷③✪ ✩✶✪ ❡✶✴✳✵✶✲✰✵✪✧ ✫✧✳✷✯✵✪ ✰✪✳✬ ✲✱✵❵✪✬✰✵✷✧✩✪✧✼

❻✾❽❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❲P❤❘❑❙P❚

❙❯

◗

❙❯

❱

❙❯

▲

▲▲P▲❯

❲

▲❤P❲❯

❖

❱❦P▲❯

❳

✹✱①✲✬✱✧✩ ✩✶✪✰✪✬ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲ ❞✷✧✧ ✶✴✳ ✪✶✧✪✧ ✲✱✵✪✧❾③✪✬③✯✶✴❞ ④③✪✬ ✩✷✰ ③✪✳✷✧✩✪✯✵✪ ❝✳✪✸✷ ✲✪③✪✧✼

❻✾❿❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❲P❚❘❑❙P❤

❙❯

◗

▲❯

❱

▲❯

▲

❱❦P▲❯

❲

❲❖P❖❯

❖

❱◗P❱❯

❳

✹✱①✲✬✱✧✩ ✩✶✪✰✪✬ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲ ❞✷✧✧ ✶✴✳ ✩✶✪③✪✳✷✧✩✪✯✵✪✧❜ ❞✮✸✺✯✶❩✶✪✬✵✪✧ ❬✷✴✳❵✪✬✳✷✯✵✪✷✧✰✴✳✷✱✯✶✴✳ ✩✷✬✰✵✪✯✯✪✧✼

❻✾✿❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲❱

▼◆❑❲P❦❘❑❙P❤✐❥❑◗

❙❯

◗

▲P◗❯

❱

▲P◗❯

▲

▲❦P❖❯

❲

▲❦P❖❯

❖

◗❚P❚❯

❳

➀⑧♦♠♣♠rr♠⑧➁➂♣✉♠♣⑩⑧➃➀⑧♦♠♣♠rr♠⑧➁➂♣✉♠♣⑩⑧➃

✫✧ ✩✶✪✰✪✬ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲ ✯✪✬✧✪ ✶✴✳ ❨✶✧✲✪❜ ✩✶✪ ✸✶✴✳③✪✲✪✶✰✵✪✬✧✼

➄✾⑥❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❖P◗❘❑❙P❤

❙❯

◗

❙❯

❱

❳P◗❯

▲

◗❚P❱❯

❲

▲▲P▲❯

❖

❲❱P❲❯

❳

❨✶✪ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲ ①❭✬✩✪✬✵ ✸✪✶✧ ✫✧✵✪✬✪✰✰✪ ✷✸❬✵✮①①✲✪③✶✪✵✼

➄✾⑦❀❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲

▼◆❑❲P❤❘❑❙P❤

❙❯

◗

❙❯

❱

❤P◗❯

▲

❱◗P❱❯

❲

▲❤P❲❯

❖

▲❙P▲❯

❳

❨✶✪ ✭✮✬✯✪✰✱✧✲ ①❭✬✩✪✬✵ ✸✪✶✧ ✫✧✵✪✬✪✰✰✪ ✷✸ ❬✵✱✩✶✱✸✼➄✾❽❀

❁❂❃❄❄❅ ❆❇❈❈❃❉ ❊❋❁❂❃❄❄❅ ❉●❂ ❍❃■❏❅ ❊❋ ❍❑▲▲▼◆❑❲P❚❘❑◗P◗

▲❯

◗

❙❯

❱

❤P◗❯

▲

◗❚P❱❯

❲

❲❖P❖❯

❖

❱❲P❱❯

❳

Figure 3: Evaluation: Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 3/4

5

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✚☎✙✘✚✛ ✏✜✝✢✣✤ ★☛✤✥✟�✌☛✑✔ ✢✟✍✌✟ ✛

✪✦✧ ✩✫✬✭✮ ✭✯✮✰✮ ✱✲✬✳✮✰✴✵✶ ✩✮✯✷✮✬✮✸✹✺✮✧✳✮✵✻✼✽✾✿

❀❁❂❃❃❄ ❅❆❇❇❂❈ ❉❊❀❁❂❃❃❄ ❈❋❁ ●❂❍■❄ ❉❊ ●❏❑❑▲▼❏◆❖P◗❏P

❘❙

P

❑❙

❚

❑❙

❑

P❚❖P❙

❯

❯❚❖❯❙

◆

❑❱❖❯❙

❲

❳❨❩❬❭❪❫❨❴❵❪❨❛❜❴❝❞❳❨❩❬❭❪❫❨❴❵❪❨❛❜❴❝❞

❡✳✳✮✰ ✯✵ ❢✳✳✮✸ ✯✰✷ ✭✯✮ ✱✲✬✳✮✰✴✵✶ ✰✮✧✬ ✶✴✷✻❣✽❤✿

❀❁❂❃❃❄ ❅❆❇❇❂❈ ❉❊❀❁❂❃❃❄ ❈❋❁ ●❂❍■❄ ❉❊ ●❏❑❑▲▼❏❯❖❱◗❏P❖P

❘❙

P

❲❖P❙

❚

❘❙

❑

❚✐❖❑❙

❯

❑❘❖❑❙

◆

❑❲❖❯❙

❲

❥❬❦❧❩❨❭❨❩❪❨❵❥❬❦❧❩❨❭❨❩❪❨❵

✪✵ ✩✮✳✦✧✮✸ ♠❢✦✧✰✮✸✮✰✷✮✬ ✰✷✴✭✯✮✬✮✵ ♥✯✮♦♣✽❤✿

●❏❚q✚r✙ s✙☎✚t

sr✛ s✉☎✈t

✉r✇ ✚✈☎①t

✈r✗ ✈☎✚t

①r✚✘ s☎✇t

②✚✘ s☎✇t

③❨❩❴❦❧❩❞❵❴❝④③❨❩❴❦❧❩❞❵❴❝④

⑤❢✬✴✸ ⑥✮✰✴✦✧✮✵ ♥✯✮ ✭✯✮✰✮ ✱✲✬✳✮✰✴✵✶♦⑦✽❤✿

●❏❑❑⑧✒⑨✍⑩✆✌ st

❶✑✌✟�✟✤✤✟ ✗✚☎✗t

✂✄❷✟✑✌ ✇☎✚t

⑧�✓✒☛✑✔ ss☎st

❸⑨✝☛✤☛� ✛✉☎✉t

✕✟⑨✟✜✝✑✌✟✤ ❹✆✟✞✝ ✚✉☎✙t

❺❻❵❼ ❴❝④ ❽❬❦❧❫❨❵❨❛❪❴❝❞❩❾❨❛❪❺❻❵❼ ❴❝④ ❽❬❦❧❫❨❵❨❛❪❴❝❞❩❾❨❛❪

⑤✯✮ ❿✯✮✳ ✱✲✬➀ ✴✵✭ ➁❢✦✧⑥✮✬✮✯✷✴✵✶✰➂✮✯✷ ⑥✬✯✵✶✮✵ ♥✯✮ ✺✫✬ ✭✯✮✰✮ ✱✲✬✳✮✰✴✵✶ ❢✴✺ ➃♥✷✭➄⑤✲✦✧✮➅♦➆➇✽❤✿

●❏❑❚✘ ✙✉t

☞✍✤ ✚ ✙✗☎✚t

☞✍✤ ✙ ✙✗☎✚t

☞✍✤ s ①☎✛t

☞✍✤ ✛ ①☎✛t

☞✍✤ ✉ ✘t

☞✍✤ ✇ ✘t

☞✍✤ ✈ ✘t

☞✍✤ ✗ ✘t

②✗ ✘t

➈❪❴④❛❨❝➉❬❦❧➈❪❴④❛❨❝➉❬❦❧

Figure 4: Evaluation: Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 4/4

6

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✗☎✗✘✚✙ ✏✛✝✜✢✣ ✧☛✣✤✟�✌☛✑✔ ✜✟✍✌✟ ✚

✥✦★ ✩✪✫✬✭✮✯ ✰✱✲✲✬✳✴✵✶✷✸✹✺✻✼✷✽ ✶✷ ✾✶✿ ❀❁❂❁❃✶❄ ❅❆❇❈❉❊❋●❍❍❍✼■

✵✻✸❏❑❑❃✿ ▲✻❏✽✿❂▼✽✿✷ ◆ ❖❈

P◗❘❙❚◗❯❱❲❳❱P◗❘❙❚◗❯❱❲❳❱

❨❳❲❩❬❳❩❲❭ ❪❫❳❱❲❚❬❳❴❘❫ ❵❛❜❝❞❡❵ ❢❣❤✐❜❵❛❜❝❞❡❵ ❢❥❤ ❦❧♠♥❝♠♦♣q

r s t ✉ ♥ ✈

✇❫①❘❲②❱❲❩❫③ ❵❛❜❝❞❡❵ ❢❣❤✐❜❵❛❜❝❞❡❵ ❢❥❤ ❦❧♠✉♣q❝♠r

r s t ✉ ♥ ✈

④❚❳❱❲❴❚◗❭ ⑤❱⑥❲⑦❱❲⑥❚◗❳❱❫ ②❱⑧ ⑨❘⑩❴❱❲❱❫②❱❫ ❵❛❜❝❞❡❵ ❢❣❤✐❜❵❛❜❝❞❡❵ ❢❥❤ ❦❧♠✉♣❶❝♠r

r s t ✉ ♥ ✈

⑤❱❲❫⑩❩❯❚❷⑥⑧ ❵❛❜❝❞❡❵ ❢❣❤✐❜❵❛❜❝❞❡❵ ❢❥❤ ❦❧♠♥♣r❝♠♦♣❶

r s t ✉ ♥ ✈

❪❫❳❱❲❱⑧⑧❱❭ ❸❘❹❹❩❫❴❬❚❳❴❘❫ ❵❛❜❝❞❡❵ ❢❣❤✐❜❵❛❜❝❞❡❵ ❢❥❤ ❦❧♠✉♣q❝♠r♣r

r s t ✉ ♥ ✈

✇❩⑧❯❱❲❳❩❫③⑧❳❱❴◗ ②❱❲ ③❱⑧❷⑥◗❘⑧⑧❱❫❱❫ ❺❲❚③❱❫✇❩⑧❯❱❲❳❩❫③⑧❳❱❴◗ ②❱❲ ③❱⑧❷⑥◗❘⑧⑧❱❫❱❫ ❺❲❚③❱❫

❻❼❽❼❾❿❼

▲✻❏✽✿❃✿➀❃ ➁➂➃➄❞➂➅ ➆➇➈➉❡❜➊➂➅ ➆➇➈ ❜♠➋❜➌➍➄➈❦❧♠➎❡❞❞➂➈❧➂➅❞❝♠➏❞➐➑❥➋➒❧➑➓➑♠➓❜❞➄➍➈❞✐❜❵

♥➔

r

r♥➔

s

t♦➔

t

t♥➔

✉

r♥➔

♥

♦➔

✈

➁➂➈➍❞❡→➂ ➣↔✐↕❡❵➊➂❡❞➂❜ ➐➂➅ ➋❜❞❧➇➅❞➂❜ ➏❞➐➑❥➋➒❧➑ ➎❡❞❞➂➈❧➂➅❞

➏➊➍➈➍ ➣❡❝❞➇❵➅➍❦❦

➙✐➍➈❡❞↔❞❝❡❜➐➂➛

➜❲❬◗➝❲❩❫③ ②❱❲ ✇❹➞❱◗⑧➟❹❙❘◗❱ ➠➡➢ ➤➥➦➦➡➧➨➡➢➦ ➧➥➡➩➦ ➫➭➦➡➢➯➲➧➳➵➡➢ ➸➫➲➧➥➦➺➦➻➢➥➼➯➦➧➥➭➥➡➽

➠➡➢ ➤➥➦➦➡➧➨➡➢➦ ➧➥➡➩➦ ➥➾➚➪➧➡➢➲➭➶➳➡➢➡➥➼➯ ➵➡➢➸➫➲➧➥➦➺➦➻➢➥➼➯➦➧➥➭➥➡➽

➠➡➢ ➤➥➦➦➡➧➨➡➢➦ ➧➥➡➩➦ ➥➭➭➡➢➯➲➧➳➵➡➢ ➸➫➲➧➥➦➺➦➻➢➥➼➯➦➧➥➭➥➡➽

❨❳❲❩❬❳❩❲❭ ❪❫❳❱❲❚❬❳❴❘❫❨❳❲❩❬❳❩❲❭ ❪❫❳❱❲❚❬❳❴❘❫

➹✶✿ ➘❂✼✷✽ ✸❁➴✽❃ ✿✶✷✿✻ ❑✿✺✻ ✽✼❃ ✷❏➷✺➬❁➴➴➮✶✿✺❂❏✻✿✷➱➴✶✿✾✿✻✼✷✽ ✹❂✿✻ ✾❏❑ ❇✿✃✿❑❃✿✻ ✺✶✷❐✿✽●

❒❮❰ÏÐ➅❡↕↕❞ →Ñ➈➈❡❵ ➌✐Ð➅❡↕↕❞ ❵➍➅ ❜❡➃➄❞ ➌✐ ❜♠✉✉❦❧♠♥♣r

❝♠♦♣q➓➑♠s

♦➔

r

♦➔

s

q♣r➔

t

q♣r➔

✉

✉♥♣♥➔

♥

t✈♣✉➔

✈

➹✶✿ Ò✿✶❃ ✸✹✻ ✾✶✿ Ó✿❑Ô✻✿➷✺✼✷✽ ✾✿✻ ➘❂✼✷✽❑❏✼✸✽❏❂✿✷✶❑❃ ❑❃✿❃❑ ❏✷✽✿✃✿❑❑✿✷●

❒❮ÕÏÐ➅❡↕↕❞ →Ñ➈➈❡❵ ➌✐Ð➅❡↕↕❞ ❵➍➅ ❜❡➃➄❞ ➌✐ ❜♠✉✉❦❧♠♥

❝♠r➓➑♠s

♦➔

r

s♣t➔

s

✈♣❶➔

t

r❶♣s➔

✉

tr♣❶➔

♥

✉♦♣q➔

✈

➹✿✻ ➹❁➮✿✷❃ ✽✶❂❃ ❏✼✸ Ó✿✶❃✻Ö✽✿ ✾✿✻ ×✿✶➴✷✿✺✃✿✻ ❑❃✿❃❑✿✶✷ ✺✶➴✸✻✿✶➷✺✿❑ ▲✿✿✾❂❏➷❄●

❒❮ØÏ Ð➅❡↕↕❞ →Ñ➈➈❡❵ ➌✐Ð➅❡↕↕❞ ❵➍➅ ❜❡➃➄❞ ➌✐ ❜♠✉♥❦❧♠✉♣Ù❝♠r

♦➔

r

♦➔

s

rÙ♣❶➔

t

r♥♣✈➔

✉

✉❶♣q➔

♥

rÙ♣❶➔

✈

➹✶✿ ❇❃✼✾✶✿✻✿✷✾✿✷ ✺❏❂✿✷ ✶✷ ❏✼❑✻✿✶➷✺✿✷✾✿✃ Ú❏Û✿✾✶✿ Ú▼✽➴✶➷✺❄✿✶❃✿✷ ❑✶➷✺ ✿✶✷➮✼❂✻✶✷✽✿✷ ❅➮●Ó● ✃✶❃Ü❁✻❃❂✿✶❃✻Ö✽✿✷■●

❒❮ÝÏ Ð➅❡↕↕❞ →Ñ➈➈❡❵ ➌✐Ð➅❡↕↕❞ ❵➍➅ ❜❡➃➄❞ ➌✐ ❜♠✉s❦❧♠♥♣r❝♠r➓➑♠✉

♦➔

r

♦➔

s

q♣♥➔

t

rq➔

✉

st♣❶➔

♥

✉Ù♣✈➔

✈

Þ➷✺ ✸✹✺➴✿ ✃✶➷✺ ➬❁✷ ✾✿✃ ➹❁➮✿✷❃✿✷ ❑✿✺✻ ✽✼❃❂✿❃✻✿✼❃●

❒❮ßÏ Ð➅❡↕↕❞ →Ñ➈➈❡❵ ➌✐Ð➅❡↕↕❞ ❵➍➅ ❜❡➃➄❞ ➌✐ ❜♠✉Ù❦❧♠✉♣Ù❝♠♦♣q

♦➔

r

♦➔

s

rs♣❶➔

t

rq♣r➔

✉

♥r♣r➔

♥

rÙ➔

✈

Figure 5: Evaluation: Lab session Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 1/5

7

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✗☎✗✘✚✙ ✏✛✝✜✢✣ ✧☛✣✤✟�✌☛✑✔ ✜✟✍✌✟ ✗

✥✦★✩✪✫✬✭✮ ✯✩✪ ✰✮✦✱✲ ✳✴✱✯✩✵ ✩✴✱✩ ✶✩✫✪ ✲✦✵✩✷✩✵✪✩✦✦✱✲ ✶✵✬✵✵✸

✹✺✻✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍■

❏❑●▲▼◆❖●P▼◗❘❙●❍❚

P❯

❚

P❯

❍

❱▼❱❯

❲

❚❚▼❳❯

▲

■❚▼❳❯

❳

❚◆▼❍❯

■

❨✩✪ ❨❩❬✩✱✵ ✲✩✫✵ ✴❭❭✩✪ ✬✱✲✩❭✩✶✶✩✱ ❭✴✵❪✵❫✪✦✱✲✩✱ ✦❭ ❴❬✸✷✸ ❵❛✪❭❜ ❪✵❫✪✦✱✲✩✱ ❝❩✱ ✬✦★✩✱❜✯✦✪❞✫ ❡✩✴✭✱✩✫❭✩✪❜ ❡✩❞✫✱✴❢ ✦✶❣✸❤✸

✹✺✐✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❲▲

❏❑●❳▼❚❖●P▼◗❘❙●❚❍

P❯

❚

P❯

❍

❍▼◆❯

❲

❚▲▼❱❯

▲

▲❱▼❚❯

❳

❲❳▼❲❯

■

❥✱ ✯✩✪ ✰✮✦✱✲ ✫✩✪✪✶❞✫✵ ✩✴✱✩ ✶✩✫✪ ✬✱✲✩✱✩✫❭✩✥✵❭❩✶❦✫❛✪✩✸

✹✺❧✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲❱

❏❑●❳▼❳❖●P▼❱

P❯

❚

P❯

❍

❍▼❚❯

❲

▲▼❲❯

▲

❲■▼❍❯

❳

❳❱▼▲❯

■

♠♥♦♣qrrst✉♠♥♦♣qrrst✉

✈❩✪✭✩✶✦✱✲ ✦✱✯ ✰✮✦✱✲ ✶✴✱✯ ✶✩✫✪ ✲✦✵ ✬✦✳✩✴✱✬✱✯✩✪✬✮✲✩✶✵✴❭❭✵✸

✇✺①✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲■

❏❑●❳▼❳❖●P▼❱

P❯

❚

P❯

❍

❍▼❍❯

❲

■▼❳❯

▲

❲▲▼◗❯

❳

❳■▼❳❯

■

♠t②③④⑤⑥④st✉♠t②③④⑤⑥④st✉

❨✩✪ ❵✩✪✱✶✵❩✳✳ ✴✶✵ ✱✴❞✫✵ ❬✦ ✶❞✫❣✩✪✸⑦✺①✼

✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲❳❏❑●❳▼❍❖●P▼◆

P❯

❚

P❯

❍

▲▼▲❯

❲

❚❳▼■❯

▲

▲P❯

❳

▲P❯

■

❨✴✩ ✥✦✳✲✬✮✩✱ ✶✴✱✯ ✶✵✩✵✶ ❢✭✬✪ ✦✱✯ ❝✩✪✶✵❛✱✯✭✴❞✫✲✩✶✵✩✭✭✵✸

⑦✺⑧✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲■

❏❑●▲▼◆❖●P▼◗

P❯

❚

P❯

❍

■▼❳❯

❲

❚◆▼■❯

▲

❳P❯

❳

❍❲▼◆❯

■

❥❞✫ ✫✬✵✵✩ ✬✦✶✪✩✴❞✫✩✱✯ ✈❩✪❣✴✶✶✩✱❜ ✦❭ ✯✴✩ ❥✱✫✬✭✵✩✲✦✵ ❝✩✪✶✵✩✫✩✱ ❬✦ ❢❫✱✱✩✱✸

⑦✺⑨✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲▲

❏❑●▲▼❱❖●❚▼▲

▲▼❳❯

❚

▲▼❳❯

❍

❚❲▼■❯

❲

❚❚▼▲❯

▲

❍◆▼❳❯

❳

❲■▼▲❯

■

⑩❶♣⑥④q❶❷❸ ❹⑥❺④❻⑥④❺❶❷♣⑥t ⑤⑥♦ ❼③❽q⑥④⑥t⑤⑥t⑩❶♣⑥④q❶❷❸ ❹⑥❺④❻⑥④❺❶❷♣⑥t ⑤⑥♦ ❼③❽q⑥④⑥t⑤⑥t

❨✴✯✬❢✵✴✶❞✫✩ ❾✴✭✳✶❭✴✵✵✩✭ ❴❬✸✷✸ ❡✬✳✩✭❜ ✷✩✬❭✩✪❜❿❝✩✪✫✩✬✯ ✦✶❣✸❤ ✦✱✵✩✪✶✵➀✵❬✩✱ ✯✴✩ ✰✮✦✱✲ ✶✵✩✵✶ ✴✱✶✴✱✱❝❩✭✭✩✪ ➁✩✴✶✩✸

➂✺①✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲❚

❏❑●▲▼◗❖●P▼◆❘❙●❳

P❯

❚

P❯

❍

❱▼❲❯

❲

❍◆▼❲❯

▲

❲◆❯

❳

❍▲▼▲❯

■

❨✴✩ ✩✴✱✲✩✶✩✵❬✵✩✱ ➃✬✵✩✪✴✬✭✴✩✱ ❴❬✸✷✸ ➄❩✭✴✩✱❜✥✦✳✲✬✮✩✱❤ ✶✴✱✯ ✩✴✱✩ ✶✩✫✪ ✲✪❩★✩ ❾✴✭✳✩ ✮✩✴❭✈✩✪✶✵✩✫✩✱ ✯✩✶ ❥✱✫✬✭✵✩✶✸

➂✺⑧✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❲◗

❏❑●▲▼◗❖●❚❘❙●❱

P❯

❚

P❯

❍

❱▼◆❯

❲

❲◆▼❳❯

▲

❍❚▼❚❯

❳

❲❚▼■❯

■

❨✩✪ ❨❩❬✩✱✵ ✫❛✭✵ ✯✴✩ ✰✮✦✱✲ ✴✱ ✳➀✪ ❭✴❞✫ ✶✵✩✵✶✴✱✵✩✪✩✶✶✬✱✵✩✪ ➄❩✪❭✸

➂✺⑨✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●▲❚

❏❑●▲▼◆❖●P▼◆❘❙●▲

P❯

❚

P❯

❍

◆▼◗❯

❲

❍❍❯

▲

▲❚▼❳❯

❳

❍■▼◗❯

■

❨✩✪ ❨❩❬✩✱✵ ✲✴✮✵ ✴❭❭✩✪ ✫✴✭✳✪✩✴❞✫✩➅✦✶✬❭❭✩✱✳✬✶✶✦✱✲✩✱ ✦✱✯ ❪✵❩✳✳➀✮✩✪✶✴❞✫✵✩✱✸

➂✺➆✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❲❱

❏❑●▲▼▲❖●❚▼❚❘❙●◗

❍▼❱❯

❚

❍▼❱❯

❍

❚❲▼❳❯

❲

❍◆▼❱❯

▲

▲P▼❳❯

❳

❚P▼◗❯

■

❨✩✪ ❨❩❬✩✱✵ ✶✵✩✭✭✵ ✫❛✦✳✴✲ ➇✦✩✪✮✩❬➀✲✩ ❬❣✴✶❞✫✩✱✯✩✱ ❥✱✫✬✭✵✩✱ ✫✩✪✸

➂✺➈✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❲◆

❏❑●▲▼■❖●❚❘❙●❳

P❯

❚

P❯

❍

❚❳▼▲❯

❲

❍❲▼❚❯

▲

▲❲▼■❯

❳

❚❱▼◆❯

■

Figure 6: Evaluation: Lab session Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 2/5

8

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✗☎✗✘✚✙ ✏✛✝✜✢✣ ✧☛✣✤✟�✌☛✑✔ ✜✟✍✌✟ ✥

✦★✩✪✫✬✭✫✮✬ ✦✯★✩✰✬✭✩✯✱✲✬ ✪✬✭✳✬✴ ✰✬✭✵✲✶✴✳✱✫★✩✬✭✷✱✶✭✲✸

✹✺✻✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍■

❏❑●❍▲▼◆●❖P◗●❘

❘▲■❙

❖

❚❙

❘

❘▲■❙

■

❘❯▲❱❙

❍

❍❲▲❳❙

❳

❘❚▲❱❙

❲

❨✬✭ ❨❩❬✬✴✲ ✮✬✵✲✯✱✲✬✲ ✳✫✬ ❭❪❫✴✮ ✵✬✩✭✯❪✪✬★✩✵✱❫✴✮✵✭✬✫★✩✸

✹✺❴✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍■

❏❑●❍▲❯◆●❖▲❖P◗●❘

❚❙

❖

❍▲❯❙

❘

❯❙

■

❘❯▲❱❙

❍

■❯▲❘❙

❳

❘■▲■❙

❲

❨✬✭ ❨❩❬✬✴✲ ✵★✩✯❵❵✲ ✬✵ ✫❛❛✬✭❜ ✳✬✴ ❝❩✴✲✯✷✲ ❛✫✲ ✳✬✭❞❫✩❡✭✬✭✵★✩✯❵✲ ✵✬✩✭ ✮❫✲ ❬❫ ✩✯✱✲✬✴ ❢❬✸❣✸❣✱✫★✷✷❩✴✲✯✷✲❤✸

✹✺✐✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●■❯

❏❑●❳▲❘◆●❚▲▼P◗●❯

❚❙

❖

❚❙

❘

❳▲❍❙

■

▼▲❖❙

❍

❍❳▲❱❙

❳

❍❚▲❳❙

❲

❨✬✭ ❨❩❬✬✴✲ ❛❩✲✫✰✫✬✭✲ ✵✲✬✲✵ ❬❫ ✬✫✴✬✭ ✯✷✲✫✰✬✴❥✬✫✱✴✯✩❛✬ ❢❬✸❣✸ ❦✭✯✮✬✴ ✵✲✬✱✱✬✴❜ ❨✫✵✷❫✵✵✫❩✴❤✸

✹✺❧✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●■▼

❏❑●❍▲▼◆●❖▲❘P◗●▼

❚❙

❖

❳▲■❙

❘

❖❚▲❳❙

■

❖■▲❘❙

❍

■❲▲▼❙

❳

■❍▲❘❙

❲

♠♥♦♣qrst✉✈✇♠♥♦♣qrst✉✈✇

①★✩ ✩✯❪✬ ✳✫✬ ✪✫★✩✲✫✮✵✲✬✴ ①✴✩✯✱✲✬ ✵✬✩✭ ✮❫✲✰✬✭✵✲✯✴✳✬✴✸

②✺③✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍❲

❏❑●❳▲❘◆●❚▲▼

❚❙

❖

❚❙

❘

❘▲❘❙

■

❖❯▲❍❙

❍

❍❖▲■❙

❳

■❱▲❖❙

❲

❨✫✬ ❭❪❫✴✮ ✰✬✭✵✬✲❬✲ ❛✫★✩ ✫✴ ✳✫✬ ④✯✮✬❜ ✳✯✵✬✭✪❩✭❪✬✴✬ ⑤✫✵✵✬✴ ✯❫❵ ✴✬❫✬ ⑥❫❵✮✯❪✬✴✯✴❬❫✪✬✴✳✬✴✸

②✺⑦✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍❍

❏❑●❳▲❖◆●❚▲❱P◗●❖

❚❙

❖

❘▲■❙

❘

❚❙

■

❘❚▲❳❙

❍

❍❚▲❱❙

❳

■❲▲❍❙

❲

①★✩ ✵✬✩✬ ❛✫★✩ ✴❫✴ ✫✴ ✳✬✭ ④✯✮✬ ✬✫✴✬ ✲⑧⑨✫✵★✩✬⑥❫❵✮✯❪✬ ✳✬✵ ⑩✬✮✬✴✵✲✯✴✳✵❪✬✭✬✫★✩✬✵ ✵✬✱❪✵✲✶✴✳✫✮❬❫ ❪✬✯✭❪✬✫✲✬✴✸

②✺❶✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍❯

❏❑●❳◆●❚▲▼

❚❙

❖

❚❙

❘

❘▲❖❙

■

❘■▲❍❙

❍

❍❍▲❯❙

❳

❘❱▲▼❙

❲

①★✩ ❵❷✩✱✬ ❛✫★✩ ✫✴ ✳✬✭ ④✯✮✬❜ ✳✬✴ ❪✬✩✯✴✳✬✱✲✬✴ ✦✲❩❵❵✷✭✫✲✫✵★✩ ❬❫ ❪✬✪✬✭✲✬✴✸

②✺❸✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍■

❏❑●❍▲❱◆●❚▲❱P◗●❘

❚❙

❖

❚❙

❘

❘▲■❙

■

■❍▲❱❙

❍

■❚▲❘❙

❳

■❘▲❲❙

❲

❹♣❺♥♦♥✇✇♥❻ ❼❽❾❾r♣❿➀t❺❿❽♣❹♣❺♥♦♥✇✇♥❻ ❼❽❾❾r♣❿➀t❺❿❽♣

➁✬✫✴ ⑤✫✵✵✬✴✵✵✲✯✴✳ ✫✵✲ ✴✯★✩ ✳✬✭ ❭❪❫✴✮ ✪✬✵✬✴✲✱✫★✩✩❡✩✬✭ ✯✱✵ ✰❩✭✩✬✭✸

➂✺③✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍❲

❏❑●❍▲❱◆●❖

❚❙

❖

❘▲❘❙

❘

❲▲❳❙

■

❖❯▲❍❙

❍

❍■▲❳❙

❳

■❚▲❍❙

❲

❨✫✬ ❭❪❫✴✮ ❵❡✭✳✬✭✲ ❛✬✫✴ ①✴✲✬✭✬✵✵✬ ✯❛ ✦✲❩❵❵✮✬❪✫✬✲✸➂✺⑦✼

✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍❳❏❑●❳▲❘◆●❚▲❯

❚❙

❖

❚❙

❘

❘▲❘❙

■

▼▲❱❙

❍

❳❳▲❲❙

❳

■■▲■❙

❲

⑥❫❵✮✭❫✴✳ ✳✫✬✵✬✭ ❭❪❫✴✮ ✩✯❪✬ ✫★✩ ✦⑨✯➃ ✳✯✭✯✴✬✴✲✪✫★✷✬✱✲❜ ✳✫✬ ✫❛ ✦✲❫✳✫❫❛ ✮✬✵✲✬✱✱✲✬✴ ⑥❫❵✮✯❪✬✴ ❬❫✱❡✵✬✴✸

➂✺❶✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❍❘

❏❑●❳◆●❖▲❘P◗●❍

❘▲❍❙

❖

❘▲❍❙

❘

❘▲❍❙

■

❘■▲▼❙

❍

❘▼▲❲❙

❳

❍❚▲❳❙

❲

❨❫✭★✩ ✳✬✴ ❣✬✵❫★✩ ✳✫✬✵✬✭ ❭❪❫✴✮ ✮✬✱✫✴✮✲ ✬✵ ❛✫✭❪✬✵✵✬✭❜ ❛✬✫✴✬ ⑤❩✭✲❪✬✫✲✭✶✮✬ ✯❫❵ ✳✬✴ ➄❫✴✷✲ ❬❫❪✭✫✴✮✬✴✸

➂✺❸✼✽✾✿❀❀❁ ❂❃❄❄✿❅ ❆❇✽✾✿❀❀❁ ❅❈✾ ❉✿❊❋❁ ❆❇ ❉●❘❱

❏❑●❍▲❘◆●❖▲❲P◗●❖❯

❖❚▲■❙

❖

■▲❍❙

❘

❖❯▲❘❙

■

❘❚▲❯❙

❍

❘❍▲❖❙

❳

❘❍▲❖❙

❲

Figure 7: Evaluation: Lab session Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 3/5

9

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✗☎✗✘✚✙ ✏✛✝✜✢✣ ✧☛✣✤✟�✌☛✑✔ ✜✟✍✌✟ ✙

✥✦★✩✪✦✫✬ ✬✭✮✯✮✪ ✰✱✦✫✩ ★✲✳✳✴ ✮✯ ✵✭✪ ✳✮✭✶✷✴✮✪✸✫✹✶✷✺✦★✪✹✩✮✫✸ ✻✮✫✫ ✭✶✷ ✮✴✻✹✯ ✫✭✶✷✴ ✼✮✪✯✴✹✫✬✮✫✷✹✱✮✽

✾✿❀❁❂❃❄❅❅❆ ❇❈❉❉❄❊ ❋●❂❃❄❅❅❆ ❊❍❃ ■❄❏❑❆ ❋● ■▲▼◆

❖P▲◗❘◗❙▲❚❘❯❱❲▲◆

❳❘❨❩

❚

❳❘❨❩

❬

❯❘▼❩

▼

❬❚❘❚❩

◗

▼❚❘❭❩

❯

❬❭❘▼❩

❭

✥✳✳✮✯ ✭✫ ✹✳✳✮✵ ✭✯✴ ✬✭✮ ✰✱✦✫✩ ✯✮✷✪ ✩✦✴✽✾✿❪❁

❂❃❄❅❅❆ ❇❈❉❉❄❊ ❋●❂❃❄❅❅❆ ❊❍❃ ■❄❏❑❆ ❋● ■▲◗❯❖P▲❯❘❬❙▲❫❘❳

❫❩

❚

❫❩

❬

❫❩

▼

❚❯❘❭❩

◗

◗◗❘◗❩

❯

◗❫❩

❭

❴❵❛❜❝❞❛❡❢❜❣❤❴❵❛❜❝❞❛❡❢❜❣❤

✐✹✪✦✵ ✱✮✯✦✶✷✮✫ ❥✭✮ ✬✭✮✯✮ ✰✱✦✫✩❦❧✿♠❁

■▲◗❳♥✒♦✍♣✆✌ q☎rs

t✑✌✟�✟✣✣✟ q✘☎✉s

✂✄✈✟✑✌ ✗☎✚s

♥�✓✒☛✑✔ ✗✇☎✙s

①♦✝☛✣☛� ✇✙s

✕✟♦✟✛✝✑✌✟✣ ②✆✟✞✝ ✚③s

④⑤❢⑥ ❜❣❤ ⑦⑧❝❞⑨❵❢❵⑩❶❜❣❡❛❷❵⑩❶④⑤❢⑥ ❜❣❤ ⑦⑧❝❞⑨❵❢❵⑩❶❜❣❡❛❷❵⑩❶

✐✭✮ ✼✭✮✳ ❸❹✪❺ ✦✫✬ ❻✹✶✷✱✮✪✮✭✴✦✫✩✯✺✮✭✴ ✱✪✭✫✩✮✫ ❥✭✮ ★❼✪ ✬✭✮✯✮ ✰✱✦✫✩ ✹✦★ ❽❥✴✬❾✐❹✶✷✮❿❦➀✿♠❁

■▲◗❚✘ ✙✚☎rs

☞✍✣ ✚ ✇✚☎③s

☞✍✣ ✗ ✚✉☎rs

☞✍✣ ✇ ✗☎✙s

☞✍✣ ✙ ✙☎✉s

☞✍✣ r ✘s

☞✍✣ ➁ ✘s

☞✍✣ ③ ✘s

☞✍✣ q ✘s

➂q ✘s

➃⑧❝❞❛❵➄❵❛❶❵❢➃⑧❝❞❛❵➄❵❛❶❵❢

➅✫ ✻✮✳✶✷✮✵ ➆✹✶✷✯✮✵✮✯✴✮✪ ✯✴✦✬✭✮✪✮✫ ❥✭✮❦➇✿♠❁

■▲▼❭✚➈✗ ✇✘☎➁s

✇➈✙ ✇✘☎➁s

r➈➁ ✗③☎qs

③➈q r☎➁s

✉➈✚✘ ✘s

➂✚✘ r☎➁s

➉❶❜❤⑩❵❣➊⑧❝❞➉❶❜❤⑩❵❣➊⑧❝❞

Figure 8: Evaluation: Lab session Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 4/5

10

✂�☎ ✁✄✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✍✑✒✓✆�☛✑✔ ✍✑ ✠✍✟ ✕✄☞✄✌✍✖

✚✗☎✘✗☎✗✘✚✙ ✏✛✝✜✢✣ ✧☛✣✤✟�✌☛✑✔ ✜✟✍✌✟ ✥

✦★✩✪✫✬✭✮✯✰✱✲✳✴✵✶

✷✸✹✺✧✠✛✝✑✻✟✠ ✁✝✌✟�✍✝✼✣ ✘✽

✾✍✄✻✆✟✞✍✟ ✘✽

✾✍✄✼✄✔✍✟ ✘✽

✿✆✟✞✍✟ ✘✽

✿✆✟✞✍✟✍✑✔✟✑✍✟☛�✤✟✣✟✑ ✘✽

✿✄✞✞☛✑✍✻✝✌✍✄✑✣ ❀✟✻✆✑✄✼✄✔✢ ✘✽

✿✄✞❁☛✌✝✌✍✄✑✝✼ ✜✻✍✟✑✻✟ ✝✑✠ ✏✑✔✍✑✟✟�✍✑✔ ✙☎❂✽

✏✼✟✖✌�✄✌✟✻✆✑✍✖ ✗✚☎❂✽

✏✑✟�✔✢ ✜✻✍✟✑✻✟ ✝✑✠ ❀✟✻✆✑✄✼✄✔✢ ✘✽

❃✍✑✝✑✻✟ ✘✽

❄✑✒✄�✞✝✌✍✖ ✗✚☎❂✽

❄✑✒✄�✞✝✌✍✄✑✣✣✢✣✌✟✞✌✟✻✆✑✍✖ ✚✙☎❅✽

✁✝✌✆✟✞✝✌✍✖ ✗☎✚✽

✁✝✌✆✟✞✝✌✍✣✻✆✟ ✾✍✄✞✟✌�✍✟ ✘✽

✁✟✠✍✟✑✍✑✒✄�✞✝✌✍✖ ✙☎❂✽

❆✝✌☛�✤✍✣✣✟✑✣✻✆✝✒✌ ☛✑✠ ❀✟✻✆✑✍✖ ✘✽

❇✆✢✣✍✖ ✘✽

❇✣✢✻✆✄✼✄✔✍✟ ✘✽

❇✆✝�✞✝❈✟☛✌✍✣✻✆✟ ✾✍✄✌✟✻✆✑✄✼✄✔✍✟ ✘✽

✜✄✒✌✤✝�✟ ✏✑✔✍✑✟✟�✍✑✔ ✘✽

❉✍�✌✣✻✆✝✒✌✣✻✆✟✞✍✟ ✘✽

❉✍�✌✣✻✆✝✒✌✣✞✝✌✆✟✞✝✌✍✖ ✘✽

❉✍�✌✣✻✆✝✒✌✣❁✆✢✣✍✖ ✘✽

❉✍�✌✣✻✆✝✒✌✣✤✍✣✣✟✑✣✻✆✝✒✌✟✑ ✘✽

✜✄✑✣✌✍✔✟✣ ✘✽

❊❋●❍■❏❑●●❊❋●❍■❏❑●●

▲▼◆✰✱❖✩◆◆✲✲✴✵✶

✷✸P◗✾✝✻✆✟✼✄� ✥❘✽

✁✝✣✌✟� ✙✘✽

✂✍❁✼✄✞ ✙✽

✜✌✝✝✌✣✟❙✝✞✟✑ ✘✽

Figure 9: Evaluation: Lab session Einfuhrung in die Robotik WS13/14 Page 5/5

11

✂�✁ ✄☎✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✑☞✟�✒✟✌✍✓

✗✔✁✗✕✁✖✗✘✖ ✜✙✝✚✑✛ ✢☛✛✣✟�✌☛✒✤ ✚✟✍✌✟ ✘

✥✦✧ ★✩✪✫✬✭✮ ✯✰✱✱✫✲✳✴✵✶✷✸✹✷✺✻✼ ✽✾✿❀❁❁❀❂❁❁❁❃❄✸❅❆❇❇✺✷ ❈✸❆❉✷✶❊❉✷✹ ❋ ●

❍■❏❑▲■▼◆❖P◆❍■❏❑▲■▼◆❖P◆

◗P❖❘❙P❘❖ ❚❯❱❲❳❨❚ ❩❬❭❪❱❚❯❱❲❳❨❚ ❩❫❭ ❴❵❛❜❝❞❲❛❡❝❢

❣ ❤ ✐ ❜ ❥ ❦

❧■▲❖♠◆♥P ♦◆❖ ◗P❏♣♣q◆❖r♥PP◆■❘st ❚❯❱❲❳❨❚ ❩❬❭❪❱❚❯❱❲❳❨❚ ❩❫❭ ❴❵❛❥❝✐❲❛❡❝❢

❣ ❤ ✐ ❜ ❥ ❦

✉◆♠❖q◆❖♠▲■P◆s ♦◆❖✈♦◆✇ ✉◆♠❖◆s♦◆s ❚❯❱❲❳❨❚ ❩❬❭❪❱❚❯❱❲❳❨❚ ❩❫❭ ❴❵❛❥❲❛❡❝❢

❣ ❤ ✐ ❜ ❥ ❦

✉◆❖s①❘▼▲②♠✇ ❚❯❱❲❳❨❚ ❩❬❭❪❱❚❯❱❲❳❨❚ ❩❫❭ ❴❵❛❥❲❛❡❝③

❣ ❤ ✐ ❜ ❥ ❦

④sP◆❖◆✇✇◆s♣⑤❖♦◆❖❘st ❚❯❱❲❳❨❚ ❩❬❭❪❱❚❯❱❲❳❨❚ ❩❫❭ ❴❵❛❜❝❢❲❛❡❝❢

❣ ❤ ✐ ❜ ❥ ❦

⑥❘✇▼◆❖P❘st✇P◆♥■ ♦◆❖ t◆✇②♠■❏✇✇◆s◆s ⑦❖▲t◆s⑥❘✇▼◆❖P❘st✇P◆♥■ ♦◆❖ t◆✇②♠■❏✇✇◆s◆s ⑦❖▲t◆s

⑧⑨⑩⑨❶❷⑨

❈✸❆❉✷✺✷❸✺ ❹❺❻❼❳❺❽ ❾❿➀➁❨❱➂❺❽ ❾❿➀ ❱❛➃❱➄➅❼➀❴❵❛➆❨❳❳❺➀❵❺❽❳❲❛➇❳➈❝❫➃➉❵❝➊❝❛➊❱❳❼➅➀❳❪❱❚

❥➋

❣

❣❥➋

❤

✐❡➋

✐

✐❥➋

❜

❣❥➋

❥

❡➋

❦

❹❺➀➅❳❨➌❺ ➍➎❪➏❨❚➂❺❨❳❺❱ ➈❺❽ ➃❱❳❵❿❽❳❺❱ ➇❳➈❝❫➃➉❵❝ ➆❨❳❳❺➀❵❺❽❳

➇➂➅➀➅ ➍❨❲❳❿❚❽➅❴❴

➐❪➅➀❨❳➎❳❲❨❱➈❺➑

➒❖❙■➓❖❘st ♦◆❖ ⑥r➔◆■✇→r❑❏■◆ ➣↔↕ ➙➛➜➜↔➝➞↔↕➜ ➝➛↔➟➜ ➠➡➜↔↕➢➤➝➥➦↔↕ ➧➠➤➝➛➜➨➜➩↕➛➫➢➜➝➛➡➛↔➭

➣↔↕ ➙➛➜➜↔➝➞↔↕➜ ➝➛↔➟➜ ➛➯➲➳➝↔↕➤➡➵➥↔↕↔➛➫➢ ➦↔↕➧➠➤➝➛➜➨➜➩↕➛➫➢➜➝➛➡➛↔➭

➣↔↕ ➙➛➜➜↔➝➞↔↕➜ ➝➛↔➟➜ ➛➡➡↔↕➢➤➝➥➦↔↕ ➧➠➤➝➛➜➨➜➩↕➛➫➢➜➝➛➡➛↔➭

◗P❖❘❙P❘❖◗P❖❘❙P❘❖

➸✻✷ ➺➻✸➼✷❇➽✹❉ ❅➻➼❉✺ ✷✻✹✷✸ ❇✷➾✸ ❉➽✺✹❆➚➾➪➻➼➼➶✻✷➾✶❆✸✷✹ ➹➼✻✷➘✷✸➽✹❉ ➴✶✷✸ ➘❆❇ ✿✷➷✷❇✺✷✸➾✻✹➬✷❉❂

➮➱✃❐❒❽❨➏➏❳ ➌❮➀➀❨❚ ➄❪❒❽❨➏➏❳ ❚➅❽ ❱❨❻❼❳ ➄❪ ❱❛❞❴❵❛❥❝✐

❲❛❡❝❥

❡➋

❣

❡➋

❤

❡➋

✐

❡➋

❜

❦❦❝③➋

❥

✐✐❝✐➋

❦

➸✻✷ ➹➼✻✷➘✷✸➽✹❉ ➘✷❇ ✿✺➻❅❅✷❇ ✽✸➻✺✷✸ ❈❆➘✷✹❃ ✻❇✺ ❆✹❰✷➘✷➷ Ï✷✸➷✻✹ ➘✷✸ ➺➻✸➼✷❇➽✹❉ ❇✷➾✸ ❉➽✺✹❆➚➾➪➻➼➼➶✻✷➾✶❆✸❂

➮➱Ð❐❒❽❨➏➏❳ ➌❮➀➀❨❚ ➄❪❒❽❨➏➏❳ ❚➅❽ ❱❨❻❼❳ ➄❪ ❱❛❞❴❵❛❥

❲❛❡❝③

❡➋

❣

❡➋

❤

❡➋

✐

❤❤❝❤➋

❜

❥❥❝❦➋

❥

❤❤❝❤➋

❦

➸✷✸ ➸➻➶✷✹✺ ❉✻✶✺ ✻➷➷✷✸ ➾✻➼❅✸✷✻➚➾✷Ñ➽❇❆➷➷✷✹❅❆❇❇➽✹❉✷✹ ➽✹➘ ✿✺➻❅❅➴✶✷✸❇✻➚➾✺✷✹❂

➮➱Ò❐❒❽❨➏➏❳ ➌❮➀➀❨❚ ➄❪❒❽❨➏➏❳ ❚➅❽ ❱❨❻❼❳ ➄❪ ❱❛❞❴❵❛❜❝❞

❲❛❣❝❣

❡➋

❣

❡➋

❤

❣❣❝❣➋

✐

❤❤❝❤➋

❜

✐✐❝✐➋

❥

✐✐❝✐➋

❦

➸✻✷ ✷✻✹❉✷❇✷✺➶✺✷✹ Ó❆✺✷✸✻❆➼✻✷✹ ✽➶❂Ô❂ ❈➻➼✻✷✹Õ ✿✼✸✻Ö✺✷❃❇✻✹➘ ✷✻✹✷ ❇✷➾✸ ❉✸➻×✷ Ø✻➼❅✷ ✶✷✻➷ ➺✷✸❇✺✷➾✷✹ ➘✷❇Ù✹➾❆➼✺❇❂

➮➱Ú❐❒❽❨➏➏❳ ➌❮➀➀❨❚ ➄❪❒❽❨➏➏❳ ❚➅❽ ❱❨❻❼❳ ➄❪ ❱❛❞❴❵❛❜❝❞

❲❛❡❝❞

❡➋

❣

❡➋

❤

❣❣❝❣➋

✐

❣❣❝❣➋

❜

❥❥❝❦➋

❥

❤❤❝❤➋

❦

➸✻✷ ✷✻✹❉✷❇✷✺➶✺✷✹ Ó❆✺✷✸✻❆➼✻✷✹ ✽➶❂Ô❂ ❈➻➼✻✷✹Õ ✿✼✸✻Ö✺✷❃❇✻✹➘ ✻➷➷✷✸ ➴✶✷✸❇✻➚➾✺➼✻➚➾ ❉✷❇✺❆➼✺✷✺❂

➮➱Û❐❒❽❨➏➏❳ ➌❮➀➀❨❚ ➄❪❒❽❨➏➏❳ ❚➅❽ ❱❨❻❼❳ ➄❪ ❱❛❞❴❵❛❜❝❦

❲❛❣

❡➋

❣

❡➋

❤

❣❣❝❣➋

✐

❜❜❝❜➋

❜

❤❤❝❤➋

❥

❤❤❝❤➋

❦

Figure 10: Evaluation: Kybernetik SoSe 2012 Page 1/4

12

✂�✁ ✄☎✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✑☞✟�✒✟✌✍✓

✗✔✁✗✕✁✖✗✘✖ ✜✙✝✚✑✛ ✢☛✛✣✟�✌☛✒✤ ✚✟✍✌✟ ✖

✥✦✧★✩✪✦✫✬✭✮ ✯✦✰✱✫✲✦✪✪✮✰ ✳✴✵✶✵ ✷★✱✮✰✸ ✶✮★✲✮✹✸

✺✻✮✹✭✮★✧ ✼✫✽✵✾ ✼✿✪✮✹✫✪❀✪✴✮✿ ✧✦✮ ❁❂✹✰✮✫✼✿❃ ✫✪✮✪✫

✦✿ ✫✦✿✿✻❂✰✰✮✹ ❄✮✦✫✮✵

❅❆❇❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❲❳❨❩❙❬❳❭

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❵❵❳❵❪

❲

❛❛❳❜❪

❛

❫❫❳❫❪

❜

❝❞❡❢❣❤✐❥ ❦❤❢ ❧❥♠♥♥♦❤❢♣✐❥❥❤❞qrs❝❞❡❢❣❤✐❥ ❦❤❢ ❧❥♠♥♥♦❤❢♣✐❥❥❤❞qrs

✥★✫ ✷✮✲t❂ ✧✮✹ ✉✪❂✱✱✻✮✹✲✦✪✪✰✼✿❃ ✦✫✪ ✫✪✮✪✫

★✿❃✮✲✮✫✫✮✿✵

✈❆✇❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❭❩❙❬❳❭

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❫❫❳❫❪

❲

❫❫❳❫❪

❛

❭❭❳❨❪

❜

✥✮✹ ①✮✹✿✫✪❂✱✱ ✦✫✪ ✿✦✬✭✪ ✴✼ ✫✬✭✽✮✹✵✈❆②❈

❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚❯❱❙❛❳❵❩❙❬❳❚

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❴❴❳❴❪

❲

❴❴❳❴❪

❛

❛❛❳❜❪

❜

③✬✭ ✭★✪✪✮ ★✼✫✹✮✦✬✭✮✿✧ ❁❂✹✽✦✫✫✮✿✸ ✼✲ ✧✦✮ ③✿✭★✰✪✮

❃✼✪ ✻✮✹✫✪✮✭✮✿ ✴✼ ✩④✿✿✮✿✵

✈❆⑤❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❫❩❙❫❳❵

❬❪

❫

❫❫❳❫❪

❴

❬❪

❵

❬❪

❲

❲❲❳❲❪

❛

❲❲❳❲❪

❜

✥✦✮ ③✿✭★✰✪✮ ✧✮✹ ❁❂✹✰✮✫✼✿❃ ✽✮✹✧✮✿ ✦✿★✿❃✮✲✮✫✫✮✿✮✲ ⑥✲✱★✿❃ ✧✼✹✬✭ ⑦✹★⑧✦✫⑨✮✴❀❃✮⑩❶✿✽✮✿✧✼✿❃✫⑨✮✴❀❃✮ ✻✮✹★✿✫✬✭★✼✰✦✬✭✪✵

✈❆❷❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❴❩❙❬❳❭

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❫❫❳❫❪

❲

❛❛❳❜❪

❛

❵❵❳❵❪

❜

✥✮✹ ✉✪❂✱✱ ✽✦✹✧ ✫✮✭✹ ❃✼✪ ✲✦✪ ❸⑧t✮✹✦✲✮✿✪✮✿ ❂✧✮✹ ✧✮✹

✉✬✭✦✰✧✮✹✼✿❃ ✻❂✿ ❸⑧t✮✹✦✲✮✿✪✮✿ ✦✰✰✼✫✪✹✦✮✹✪✵

✈❆❹❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❫❩❙❬❳❨

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❴❴❳❴❪

❲

❲❲❳❲❪

❛

❵❵❳❵❪

❜

✥✮✹ ✉✪❂✱✱ ✽✦✹✧ ✫✮✭✹ ❃✼✪ ✲✦✪ ✶✮✦✫t✦✮✰✮✿✻✮✹★✿✫✬✭★✼✰✦✬✭✪✵

✈❆❇❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❵❩❙❬❳❭

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❫❫❳❫❪

❲

❲❲❳❲❪

❛

❲❲❳❲❪

❜

❺❤❣❢♦❤❢❣❡❞❥❤r ❦❤❢❻❦❤❼ ❺❤❣❢❤r❦❤r❺❤❣❢♦❤❢❣❡❞❥❤r ❦❤❢❻❦❤❼ ❺❤❣❢❤r❦❤r

✥✮✹ ✥❂✴✮✿✪ ❃✮✫✪★✰✪✮✪ ✧✦✮ ❁❂✹✰✮✫✼✿❃★⑨✽✮✬✭✫✰✼✿❃✫✹✮✦✬✭✵

❽❆✇❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❲❳❜❩❙❬❳❭

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❛❛❳❜❪

❲

❵❵❳❵❪

❛

❫❫❳❫❪

❜

✥✮✹ ✥❂✴✮✿✪ ✭❾✰✪ ✧✦✮ ❁❂✹✰✮✫✼✿❃ ✦✿ ✱❀✹ ✲✦✬✭ ✫✪✮✪✫

✦✿✪✮✹✮✫✫★✿✪✮✹ ❿❂✹✲✵

❽❆②❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❲❳❭❩❙❫

❬❪

❫

❬❪

❴

❫❫❳❫❪

❵

❵❵❳❵❪

❲

❵❵❳❵❪

❛

❴❴❳❴❪

❜

✥✮✹ ✥❂✴✮✿✪ ✫✬✭★✱✱✪ ✮✫ ✦✲✲✮✹✸ ✧✮✿ ➀❂✿✪★✩✪ ✲✦✪ ✧✮✹

➁✼✭④✹✮✹✫✬✭★✱✪ ✴✼ ✭★✰✪✮✿ ✳✴✵✶✵ ✶✰✦✬✩✩❂✿✪★✩✪✾✵

❽❆⑤❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❲❩❙❬❳❭

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❫❫❳❫❪

❲

❵❵❳❵❪

❛

❛❛❳❜❪

❜

✥✮✹ ✥❂✴✮✿✪ ✲❂✪✦✻✦✮✹✪ ✫✪✮✪✫ ✴✼ ✮✦✿✮✹ ★✩✪✦✻✮✿✷✮✦✰✿★✭✲✮ ✳✴✵✶✵ ❿✹★❃✮✿ ✫✪✮✰✰✮✿✸ ✥✦✫✩✼✫✫✦❂✿✾✵

❽❆❷❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❲❳❲❩❙❫❳❫

❬❪

❫

❫❫❳❫❪

❴

❬❪

❵

❵❵❳❵❪

❲

❲❲❳❲❪

❛

❫❫❳❫❪

❜

③✿ ✧✮✹ ❁❂✹✰✮✫✼✿❃ ✭✮✹✹✫✬✭✪ ✮✦✿✮ ✫✮✭✹ ★✿❃✮✿✮✭✲✮❶✪✲❂✫t✭❾✹✮✵

❽❆❹❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❛❳❨❩❙❬❳❲

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❵

❬❪

❲

❴❴❳❴❪

❛

❭❭❳❨❪

❜

Figure 11: Evaluation: Kybernetik SoSe 2012 Page 2/4

13

✂�✁ ✄☎✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✑☞✟�✒✟✌✍✓

✗✔✁✗✕✁✖✗✘✖ ✜✙✝✚✑✛ ✢☛✛✣✟�✌☛✒✤ ✚✟✍✌✟ ✥

✦✧★ ✦✩✪✧✫✬ ✭✧✮✬ ✯✰✰✧★ ✱✫✭✧✰✧✲✲✧✫ ✰✯✬✳✬✴★✵✫✭✧✫ ✵✰ ✶✪✷✸✷ ✹✺★✰ ✩✻✧★ ✳✬✴★✵✫✭✧✫ ✼✩✫✱✵✽✧✫✾ ✻✵★✿✮ ❀✧✯❁✫✧✮✰✧★ ✩✻✧★ ❀✧✿✮✫✯❂ ✵✲❃✷❄✷

❅❆❇❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙❚

❯❱❙❲❳❨❩❙❬❳❲❭❳❙❨

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❬❪

❵

❚❚❳❛❪

❲

❨❨❳❨❪

❚

❜❝❞❡❝❢❝ ❣❤✐❝❥❡❝ ❦❝❢ ❧❝♠❢❝❜❝❞❡❝❢❝ ❣❤✐❝❥❡❝ ❦❝❢ ❧❝♠❢❝

✦✧★ ✦✩✪✧✫✬ ✲✬✧❁❁✬ ✮✺✵♥✯✭ ♦✵✧★♣✧✪q✭✧ ✪❃✯✲✿✮✧✫✻✧✫ r✫✮✱❁✬✧✫ ✮✧★✷

s❆t❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❵❳❴❩❙❫

❬❪

❫

❬❪

❴

❴❴❳❴❪

❨

❵❵❳❵❪

❵

❴❴❳❴❪

❲

❫❫❳❫❪

❚

✳✿✮❃✯✧★✯✭✧ ✳✱✿✮✼✧★✮✱❁✬✧ ❃✧★✻✧✫ ✲✬✧✬✲✼✧★✲✬✺✫✻❁✯✿✮ ✧★❂❁✺★✬✷

s❆✈❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❲❳❵❩❙❬❳❛

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❫❫❳❫❪

❵

❨❨❳❨❪

❲

❲❲❳❚❪

❚

❧❝❢✇①②③④⑤♠❤❧❝❢✇①②③④⑤♠❤

⑥✧✯✫ ⑦✯✲✲✧✫✲✲✬✱✫✻ ✯✲✬ ✫✱✿✮ ✻✧★ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭❃✧✲✧✫✬❁✯✿✮ ✮✴✮✧★ ✱❁✲ ✼✩★✮✧★✷

⑨❆t❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙⑩

❯❱❙❵❳⑩❩❙❬❳❛❭❳❙❫

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❨❛❳❲❪

❵

❲❬❪

❲

❫❴❳❲❪

❚

r✿✮ ✼✧★♥q✭✧ ❶✧✬✪✬ q♣✧★ ✧✯✫ ✻✧✵✬❁✯✿✮✭★✵✫✻❁✧✭✧✫✻✧★✧✲ ⑧✧★✲✬✺✫✻✫✯✲ ✱❁✲ ✼✩★ ✻✧★⑧✩★❁✧✲✵✫✭✷

⑨❆✈❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❲❩❙❬❳✉

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❨❨❳❨❪

❵

❨❨❳❨❪

❲

❨❨❳❨❪

❚

r✿✮ ✮✱♣✧ ✻✯✧ ❃✯✿✮✬✯✭✲✬✧✫ r✫✮✱❁✬✧ ✲✧✮★ ✭✵✬✼✧★✲✬✱✫✻✧✫✷

⑨❆❷❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❲❳❫❩❙❬❳❚

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❫❫❳❫❪

❵

❚❚❳❛❪

❲

❴❴❳❴❪

❚

❸✵♥✭★✵✫✻ ✻✯✧✲✧★ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭ ❂✱✫✫ ✯✿✮ ✧✯✫✧✫ ✭✵✬✧✫❹♣✧★♣❁✯✿❂ q♣✧★ ✻✱✲ ♣✧✮✱✫✻✧❁✬✧ ❀✮✧✰✱ ✭✧♣✧✫✷

⑨❆❺❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❲❳❫❩❙❬❳❚

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❫❫❳❫❪

❵

❚❚❳❛❪

❲

❴❴❳❴❪

❚

❸✵♥✭★✵✫✻ ✻✯✧✲✧★ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭ ❂✱✫✫ ✯✿✮ ✻✯✧♣✧✮✱✫✻✧❁✬✧✫✾ ❂✩✰❻❁✯✪✯✧★✬✧✫ ✳✱✿✮✼✧★✮✱❁✬✧✱✫✲✿✮✱✵❁✯✿✮ ✻✱★✲✬✧❁❁✧✫✷

⑨❆❼❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❲❳❫❩❙❬❳❚

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❫❫❳❫❪

❵

❚❚❳❛❪

❲

❴❴❳❴❪

❚

❽✇❡❝❢❝❤❤❝✇❾❿❢❦❝❢②✇➀❽✇❡❝❢❝❤❤❝✇❾❿❢❦❝❢②✇➀

r✫ ✻✯✧✲✧★ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭ ❁✧★✫✧ ✯✿✮ ✦✯✫✭✧✾ ✻✯✧ ✰✯✿✮♣✧✭✧✯✲✬✧★✫✷

➁❆t❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❵❳⑩❩❙❬❳❛

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❨❨❳❨❪

❵

❲❲❳❚❪

❲

❫❫❳❫❪

❚

✦✯✧ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭ ♥✴★✻✧★✬ ✰✧✯✫ r✫✬✧★✧✲✲✧ ✱✰✳✬✩♥♥✭✧♣✯✧✬✷

➁❆✈❈❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉

❯❱❙❵❳✉❩❙❬❳⑩

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❨❨❳❨❪

❵

❵❵❳❵❪

❲

❴❴❳❴❪

❚

✦✯✧ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭ ♥✴★✻✧★✬ ✰✧✯✫ r✫✬✧★✧✲✲✧ ✱✰ ✳✬✵✻✯✵✰✷➁❆❷❈

❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉❯❱❙❵❳❨❩❙❫❳❫

❬❪

❫

❫❫❳❫❪

❴

❬❪

❨

❵❵❳❵❪

❵

❨❨❳❨❪

❲

❫❫❳❫❪

❚

r✿✮ ❃q★✻✧ ✻✯✧✲✧ ⑧✩★❁✧✲✵✫✭ ❃✧✯✬✧★✧✰❻♥✧✮❁✧✫✷➁❆❺❈

❉❊❋●●❍ ■❏❑❑❋▲ ▼◆❉❊❋●●❍ ▲❖❊ P❋◗❘❍ ▼◆ P❙✉❯❱❙❲❳❴❩❙❬❳⑩

❬❪

❫

❬❪

❴

❬❪

❨

❴❴❳❴❪

❵

❨❨❳❨❪

❲

❵❵❳❵❪

❚

Figure 12: Evaluation: Kybernetik SoSe 2012 Page 3/4

14

✂�✁ ✄☎✆✝✞✟✠ ✡☛☞☞✝✌✍✎ ✏✑☞✟�✒✟✌✍✓

✗✔✁✗✕✁✖✗✘✖ ✜✙✝✚✑✛ ✢☛✛✣✟�✌☛✒✤ ✚✟✍✌✟ ✥

✩✦✧★✪✫✬✦✭✮✫✦✯✰✭✱✲✩✦✧★✪✫✬✦✭✮✫✦✯✰✭✱✲

✳✴✴✵✶ ✷✸ ✹✴✴✵✺ ✷✶✻ ✼✷✵ ✽✾✿✴✵✶❀✸❁ ✶✵❂✿ ❁❀✻❃❄❅❆❇

❈❉❊❋❋● ❍■❏❏❊❑ ▲▼❈❉❊❋❋● ❑◆❉ ❖❊P◗● ▲▼ ❖❘❙❚❯❘❱❲❳❨❘❩❲❬

❩❭

❳

❩❭

❪

❩❭

❫

❩❭

❬

❙❴❲❱❭

❱

❳❪❲❱❭

❵

❛★❜❝✧✦✪✦✧✫✦✮❛★❜❝✧✦✪✦✧✫✦✮

❞✸ ❡✵✴❢❂✵✺ ❣✹❢❂✶✵✺✵✶✻✵✿ ✶✻❀✼✷✵✿✵✸ ❤✷✵✐❥❅❆❇

❖❘❴✘❦✖ ✥✖✁❧♠

♥❦✥ ✖♦✁♣♠

✔❦♣ ✗♠

✕❦♦ ✘✥✁♥♠

❧❦✘✗ ✘✥✁♥♠

q✘✗ ✗♠

r✦✧✭❜❝✧✲✮✭✱sr✦✧✭❜❝✧✲✮✭✱s

t✹✿❀✺ ✉✵✶❀❢❂✵✸ ❤✷✵ ✼✷✵✶✵ ✽✾✿✴✵✶❀✸❁✐✈❅❆❇

❖❘✇①②③✍④✆✌ ✖✖✁✖♠

⑤✒✌✟�✟✛✛✟ ♦♦✁❧♠

✂☎⑥✟✒✌ ✘✘✁✘♠

①�⑦②☛✒✤ ♣♣✁✕♠

✏③✝☛✛☛� ♣♣✁✕♠

⑧✟③✟✙✝✒✌✟✛ ⑨✆✟✞✝ ✘✘✁✘♠

⑩❶✮❷ ✭✱s ❸★❜❝✬✦✮✦✯✫✭✱✲✧❹✦✯✫⑩❶✮❷ ✭✱s ❸★❜❝✬✦✮✦✯✫✭✱✲✧❹✦✯✫

t✷✵ ❺✷✵✴ ✽✾✿❻ ❀✸✼ ❼✹❢❂✉✵✿✵✷✻❀✸❁✶❽✵✷✻ ✉✿✷✸❁✵✸ ❤✷✵ ❾❿✿ ✼✷✵✶✵ ✽✾✿✴✵✶❀✸❁ ✹❀❾ ➀❤✻✼➁t✾❢❂✵➂✐➃➄❅❆❇

❖❘✇✗ ✗♠

☞✍✛ ✘ ✖✖✁✖♠

☞✍✛ ✖ ♣♣✁✕♠

☞✍✛ ♥ ✗♠

☞✍✛ ✥ ✘✘✁✘♠

☞✍✛ ✔ ✗♠

☞✍✛ ♣ ✗♠

☞✍✛ ✕ ✗♠

☞✍✛ ♦ ✗♠

q♦ ✗♠

➅✫✭s✯✦✱➆★❜❝➅✫✭s✯✦✱➆★❜❝

Figure 13: Evaluation: Kybernetik SoSe 2012 Page 4/4

15