View
4
Download
2
Category
Preview:
Citation preview
HINWEISE
Preise
Irrtuumlmer vorbehalten Alle Preisangaben sind freibleibend
Technische Aumlnderungen
copy HELUKABELreg GmbH Hemmingen
Technische Aumlnderungen vorbehalten Alle Abbildungen Zahlenangaben etc sind daher ohne Gewaumlhr Farbabweichungen zwischen Fotos und
gelieferter Ware sind nicht zu vermeiden Nachdruck oder Vervielfaumlltigung der Texte und der Abbildungen auch auszugsweise bleiben vorbehalten
Das Abtreten der Urheberrechte bedarf grundsaumltzlich der schriftlichen Genehmigung der HELUKABELreg GmbH Es gelten unsere Allgemeinen Lieferungs-
und Zahlungsbedingungen einsehbar unter wwwhelukabelde
Laumlngenmarkierungen
Die Laumlngenmarkierung die nicht eichfaumlhig ist stellt ein Hilfsmittel z B fuumlr eine einfache Aufmaszligermittlung oder fuumlr die Festlegung der auf der Trommel
verbleibenden Restlaumlnge dar Die Abweichung der durch die Laumlngenmarkierung ausgewiesenen Leitungslaumlnge betraumlgt bis zu 1 Unvollstaumlndige
oder auf Teilstuumlcken fehlende Laumlngenmarkierungen Abweichungen der durch die Laumlngenmarkierung ausgewiesenen Leitungslaumlnge begruumlndet
keinerlei Rechtspflicht Zur Bestimmung der Leitungslaumlnge sind ausschlieszliglich geeichte Meszligvorrichtungen einzusetzen
Sicherheitshinweis
Die im Katalog beschriebenen Kabel und Leitungen werden nach nationalen bzw internationalen Normen sowie Werknormen produziert wobei die
Anwendungssicherheit nach den jeweils guumlltigen Sicherheitsrichtlinien Normen und gesetzlichen Vorschriften beachtet werden Unter der Voraus-
setzung einer sach- und fachgerechten Montage und Verwendung koumlnnen produktspezifische Gefahren ausgeschlossen werden Fuumlr jedes Produkt
beschreibt dieser Katalog allgemeine Angaben zur Verwendung Davon unabhaumlngig gelten fuumlr die Produkte die Vorgaben der einschlaumlgigen DIN VDE
Vorgaben Die Montage und Verarbeitung ist jedoch nur von Elektrofachkraumlften durchzufuumlhren
VDE Genehmigung
bdquoAuszuumlge aus DIN-Normen mit VDE-Klassifikation sind fuumlr die angemeldete limitierte Auflage wiedergegeben mit Genehmigung 42015 des DIN
Deutsches Institut fuumlr Normung eV und des VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik eV Fuumlr weitere Wiedergaben oder
Auflagen ist eine gesonderte Genehmigung erforderlich Maszliggebend fuumlr das Anwenden der Normen sind deren Fassungen mit dem neuesten
Ausgabedatum die bei der VDE VERLAG GMBH Bismarckstr 33 10625 Berlin wwwvde-verlagde und der Beuth Verlag GmbH 10772 Berlin
erhaumlltlich sindldquo
Es gelten unsere Allgemeinen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen einsehbar unter wwwhelukabelde
1
Wir freuen uns Ihnen die erste Ausgabe unseres Aluminium-
kataloges vorstellen zu koumlnnen Das Thema Aluminiumkabel hat
in unserem Hause eine lange Tradition und so war es nur
folgerichtig diese in einer eigenen Publikation zusammenzu-
stellen Wurden Aluminiumleiter lange Zeit vor allem im Erd- und
Mittelspannungsbereich verwandt haben sie mittlerweile auch
in Branchen wie dem Automobil- und Flugzeugbau Einzug ge-
halten Auch von einem starren Leiter kann laumlngst keine Rede
mehr sein Wir sind seit einigen Jahren in der gluumlcklichen Lage
mit unserer HELUWINDreg WK POWERLINE ALU eine hoch-
flexible Leitung anbieten zu koumlnnen Entwickelt haben wir dieses
Produkt in Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus der Wind-
kraftindustrie Von den dabei gewonnen Erkenntnissen profitie-
ren heute auch andere Branchen Und da auch uns bewusst ist
dass selbst die beste Leitung ohne die passende Technik zur
Verarbeitung und Kontaktierung nicht viel wert ist haben wir
fuumlr unsere feindraumlhtige Aluminium-Serie eine spezielle C8-
Crimpung entwickelt Dieses Verfahren erzielt beste elektrische
Werte und erfuumlllt die hohen Anforderungen der IEC-Norm
61238-1 Kl A fuumlr Hochstromverbinder
In diesem Sinne hoffen wir dass dieser Katalog interessante In-
formationen fuumlr Sie enthaumllt und freuen uns von Ihnen zu houmlren
Helmut Luksch
Geschaumlftsfuumlhrer der HELUKABELreg GmbH
EDITORIAL
2
4
8
9
11
12
13
14
16
17
19
21
23
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
44
45
46
47
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
Aluminium als Leitermaterial
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
NAYY
NAY2Y
NA2XY
HELUWINDreg WK (N)A2XH
NAYCWY
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
NA2XSY
NA2XS2Y
NA2XS(F)2Y
NA2XS(FL)2Y
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL amp -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU robust 105degC 061 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 183 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU robust 105degC 183 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU halogenfrei 105degC 183kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU MS SINGLE 90degC 366kV 1220kV 1830kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU MULTICORE 90degC 061kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU SINGLE 105degC 061kV
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
HELUWIND WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
ALUMINIUM UL listed MV-90 und MV-105 90-105degC 24kV-35kV
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
HELUWIND WK ALU Tower 90degC 061kV
ANSCHLUSSTECHNIK
Aluminium als Leitermaterial
HELU-S-PK-AL-DIN
HELU-S-PK-AL-FG
HELU-S-PK-ALCU
HELU-S-PV-AL-DIN
HELU-S-PV-ALCU
HELU-S-PAB-AL-DIN
HELU-S-PAB-ALCU-DIN
WK-SC-P Schraubverbinder
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
INHALTSVERZEICHNIS
3
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
82
84
FORTSETZUNG ANSCHLUSSTECHNIK
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Uumlberroll-Isolationsschlauch
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte EinleiterKunststoffkabel
Kabelgarnituren
Mittelspannungskabelzubehoumlr
IREV-S Innenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-S Freiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
Kabelgarnituren
SK-D Schrumpfschlauch 31 mit Innenkleber
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
WERKZEUGE
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-Hydraulische-Akkupumpe
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELU-S-PE-SK Sechskant Presseinsatz
Kabelschere KST 1
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
VERARBEITUNGSHINWEISE
INHALTSVERZEICHNIS
4
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL EINE LEICHTERE UND VOR ALLEM PREISWERTERE ALTERNATIVE
Kupfer oder Aluminium Diese Frage stellen sich Ingenieure in
den unterschiedlichsten Branchen Die hervorragende Leitfaumlhig-
keit und Verformbarkeit machen Kupfer zum Standardmaterial
fuumlr Kabel und Leitungen Doch im Vergleich zu Aluminium ist es
schwer und teuer Ein Umstieg auf das leichtere und wesentlich
kostenguumlnstigere Aluminium ist in vielen Faumlllen eine interessante
Option Man muss sich nur auf die neue Technik einlassen und
mit den damit verbundenen Herausforderungen umzugehen
wissen
Kupfer ist derzeit mit 5800 Euro pro Tonne mehr als doppelt so
teuer wie Aluminium mit 2272 Euro pro Tonne (Stand
010515) Die hohen Preisunterschiede resultieren aus der houml-
heren Verfuumlgbarkeit des Rohstoffs Aluminium gegenuumlber Kup-
fer Waumlhrend Aluminium das am dritthaumlufigsten vorhandene
Element der oberen Erdkruste ist (nach Sauerstoff und Silizium)
steht Kupfer im Rohstoffranking auf Platz 25 Die Gewichtung
des aktuellen Preises wird durch die Volatilitaumlt an den Rohstoff-
maumlrkten noch verstaumlrkt
Sieht man sich die Werte der letzten 5 Jahre (2010-2014) an
so bewegten sich die Kupferpreise in einem Rahmen von 4700
bis 7650 Euro pro Tonne 2004 lag der Jahresdurchschnittswert
noch bei 2417 Euro pro Tonne Eine solche Schwankungsbreite
gibt es im Aluminiumsektor nicht wodurch auch eine houmlhere
Planungssicherheit gegeben ist
Entwicklung der Jahresdurchschnittswerte
Kupfer
Aluminium
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Mit freundlicher Genehmigung der Schutzvereinigung DEL-Notiz eV
in Euro 100 kg
5
Argumente fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Kostenreduktion
Gewichtsreduktion
Hervorragende Flexibilitaumlt
Leichtes Handling
Geringere Diebstahlgefahr
Stabilere Metallzuschlaumlge
Wird Aluminium als Leitermaterial verwendet koumlnnen aufgrund
der geringeren Leitfaumlhigkeit um rund ein Drittel groumlszligere Leiter-
querschnitte als bei einer Kupferleitung notwendig werden
Letztlich kommt hier jedoch dem Isolierwerkstoff eine entschei-
dende Bedeutung zu so dass eine Alu-Leitung die gleiche
Stromtragfaumlhigkeit besitzen kann wie eine H07RNF-Kupferlei-
tung Zum anderen gereichen groumlszligere Querschnitte nur dann
zum Nachteil wenn die Aluminiumleitung auf enge Kabelfuumlh-
rungen trifft und beispielsweise in dicht bestuumlckten Schalt-
schraumlnken verbaut werden soll
Beim Thema bdquoGewichtldquo sprechen die Fakten klar fuumlr Aluminium
Aluminium als Rohstoff ist um circa 70 leichter als Kupfer Dies
kommt den in zahlreichen Anwendungsbereichen vorherr-
schenden Bestrebungen entgegen das Eigengewicht aller Kom-
ponenten zu reduzieren Beim Einsatz in Kabeln erleichtert das
niedrige Gewicht natuumlrlich auch das Verlegen Hochspannungs-
leitungen werden schon seit langem bevorzugt aus Aluminium
gefertigt dadurch lassen sich die Zugkraumlfte die auf Leitung und
Masten einwirken deutlich verringern Aber auch in Branchen
wie dem Automobilbau oder der Luftfahrtindustrie findet eine
Umstellung auf Aluminiumleiter statt So sind im Airbus 380 be-
reits heute ganze Kabelstraumlnge aus Aluminium verbaut Dabei
koumlnnen Aluminiumleitungen bis zu 60 leichter sein als hin-
sichtlich Stromtragfaumlhigkeit vergleichbare Kupferleitungen
Selbst bei Anwendungen die eine flexible Kabelanbindung er-
fordern muss Kupfer nicht mehr die erste Wahl sein Mit der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU steht ein feindrahtiges Lei-
tungsprogramm inklusive Anschlusstechnik zur Verfuumlgung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
1
Wir freuen uns Ihnen die erste Ausgabe unseres Aluminium-
kataloges vorstellen zu koumlnnen Das Thema Aluminiumkabel hat
in unserem Hause eine lange Tradition und so war es nur
folgerichtig diese in einer eigenen Publikation zusammenzu-
stellen Wurden Aluminiumleiter lange Zeit vor allem im Erd- und
Mittelspannungsbereich verwandt haben sie mittlerweile auch
in Branchen wie dem Automobil- und Flugzeugbau Einzug ge-
halten Auch von einem starren Leiter kann laumlngst keine Rede
mehr sein Wir sind seit einigen Jahren in der gluumlcklichen Lage
mit unserer HELUWINDreg WK POWERLINE ALU eine hoch-
flexible Leitung anbieten zu koumlnnen Entwickelt haben wir dieses
Produkt in Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus der Wind-
kraftindustrie Von den dabei gewonnen Erkenntnissen profitie-
ren heute auch andere Branchen Und da auch uns bewusst ist
dass selbst die beste Leitung ohne die passende Technik zur
Verarbeitung und Kontaktierung nicht viel wert ist haben wir
fuumlr unsere feindraumlhtige Aluminium-Serie eine spezielle C8-
Crimpung entwickelt Dieses Verfahren erzielt beste elektrische
Werte und erfuumlllt die hohen Anforderungen der IEC-Norm
61238-1 Kl A fuumlr Hochstromverbinder
In diesem Sinne hoffen wir dass dieser Katalog interessante In-
formationen fuumlr Sie enthaumllt und freuen uns von Ihnen zu houmlren
Helmut Luksch
Geschaumlftsfuumlhrer der HELUKABELreg GmbH
EDITORIAL
2
4
8
9
11
12
13
14
16
17
19
21
23
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
44
45
46
47
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
Aluminium als Leitermaterial
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
NAYY
NAY2Y
NA2XY
HELUWINDreg WK (N)A2XH
NAYCWY
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
NA2XSY
NA2XS2Y
NA2XS(F)2Y
NA2XS(FL)2Y
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL amp -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU robust 105degC 061 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 183 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU robust 105degC 183 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU halogenfrei 105degC 183kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU MS SINGLE 90degC 366kV 1220kV 1830kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU MULTICORE 90degC 061kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU SINGLE 105degC 061kV
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
HELUWIND WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
ALUMINIUM UL listed MV-90 und MV-105 90-105degC 24kV-35kV
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
HELUWIND WK ALU Tower 90degC 061kV
ANSCHLUSSTECHNIK
Aluminium als Leitermaterial
HELU-S-PK-AL-DIN
HELU-S-PK-AL-FG
HELU-S-PK-ALCU
HELU-S-PV-AL-DIN
HELU-S-PV-ALCU
HELU-S-PAB-AL-DIN
HELU-S-PAB-ALCU-DIN
WK-SC-P Schraubverbinder
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
INHALTSVERZEICHNIS
3
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
82
84
FORTSETZUNG ANSCHLUSSTECHNIK
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Uumlberroll-Isolationsschlauch
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte EinleiterKunststoffkabel
Kabelgarnituren
Mittelspannungskabelzubehoumlr
IREV-S Innenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-S Freiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
Kabelgarnituren
SK-D Schrumpfschlauch 31 mit Innenkleber
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
WERKZEUGE
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-Hydraulische-Akkupumpe
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELU-S-PE-SK Sechskant Presseinsatz
Kabelschere KST 1
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
VERARBEITUNGSHINWEISE
INHALTSVERZEICHNIS
4
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL EINE LEICHTERE UND VOR ALLEM PREISWERTERE ALTERNATIVE
Kupfer oder Aluminium Diese Frage stellen sich Ingenieure in
den unterschiedlichsten Branchen Die hervorragende Leitfaumlhig-
keit und Verformbarkeit machen Kupfer zum Standardmaterial
fuumlr Kabel und Leitungen Doch im Vergleich zu Aluminium ist es
schwer und teuer Ein Umstieg auf das leichtere und wesentlich
kostenguumlnstigere Aluminium ist in vielen Faumlllen eine interessante
Option Man muss sich nur auf die neue Technik einlassen und
mit den damit verbundenen Herausforderungen umzugehen
wissen
Kupfer ist derzeit mit 5800 Euro pro Tonne mehr als doppelt so
teuer wie Aluminium mit 2272 Euro pro Tonne (Stand
010515) Die hohen Preisunterschiede resultieren aus der houml-
heren Verfuumlgbarkeit des Rohstoffs Aluminium gegenuumlber Kup-
fer Waumlhrend Aluminium das am dritthaumlufigsten vorhandene
Element der oberen Erdkruste ist (nach Sauerstoff und Silizium)
steht Kupfer im Rohstoffranking auf Platz 25 Die Gewichtung
des aktuellen Preises wird durch die Volatilitaumlt an den Rohstoff-
maumlrkten noch verstaumlrkt
Sieht man sich die Werte der letzten 5 Jahre (2010-2014) an
so bewegten sich die Kupferpreise in einem Rahmen von 4700
bis 7650 Euro pro Tonne 2004 lag der Jahresdurchschnittswert
noch bei 2417 Euro pro Tonne Eine solche Schwankungsbreite
gibt es im Aluminiumsektor nicht wodurch auch eine houmlhere
Planungssicherheit gegeben ist
Entwicklung der Jahresdurchschnittswerte
Kupfer
Aluminium
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Mit freundlicher Genehmigung der Schutzvereinigung DEL-Notiz eV
in Euro 100 kg
5
Argumente fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Kostenreduktion
Gewichtsreduktion
Hervorragende Flexibilitaumlt
Leichtes Handling
Geringere Diebstahlgefahr
Stabilere Metallzuschlaumlge
Wird Aluminium als Leitermaterial verwendet koumlnnen aufgrund
der geringeren Leitfaumlhigkeit um rund ein Drittel groumlszligere Leiter-
querschnitte als bei einer Kupferleitung notwendig werden
Letztlich kommt hier jedoch dem Isolierwerkstoff eine entschei-
dende Bedeutung zu so dass eine Alu-Leitung die gleiche
Stromtragfaumlhigkeit besitzen kann wie eine H07RNF-Kupferlei-
tung Zum anderen gereichen groumlszligere Querschnitte nur dann
zum Nachteil wenn die Aluminiumleitung auf enge Kabelfuumlh-
rungen trifft und beispielsweise in dicht bestuumlckten Schalt-
schraumlnken verbaut werden soll
Beim Thema bdquoGewichtldquo sprechen die Fakten klar fuumlr Aluminium
Aluminium als Rohstoff ist um circa 70 leichter als Kupfer Dies
kommt den in zahlreichen Anwendungsbereichen vorherr-
schenden Bestrebungen entgegen das Eigengewicht aller Kom-
ponenten zu reduzieren Beim Einsatz in Kabeln erleichtert das
niedrige Gewicht natuumlrlich auch das Verlegen Hochspannungs-
leitungen werden schon seit langem bevorzugt aus Aluminium
gefertigt dadurch lassen sich die Zugkraumlfte die auf Leitung und
Masten einwirken deutlich verringern Aber auch in Branchen
wie dem Automobilbau oder der Luftfahrtindustrie findet eine
Umstellung auf Aluminiumleiter statt So sind im Airbus 380 be-
reits heute ganze Kabelstraumlnge aus Aluminium verbaut Dabei
koumlnnen Aluminiumleitungen bis zu 60 leichter sein als hin-
sichtlich Stromtragfaumlhigkeit vergleichbare Kupferleitungen
Selbst bei Anwendungen die eine flexible Kabelanbindung er-
fordern muss Kupfer nicht mehr die erste Wahl sein Mit der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU steht ein feindrahtiges Lei-
tungsprogramm inklusive Anschlusstechnik zur Verfuumlgung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
2
4
8
9
11
12
13
14
16
17
19
21
23
26
27
28
29
30
31
32
33
34
36
37
38
44
45
46
47
49
50
51
53
54
55
56
57
58
59
60
Aluminium als Leitermaterial
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
NAYY
NAY2Y
NA2XY
HELUWINDreg WK (N)A2XH
NAYCWY
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
NA2XSY
NA2XS2Y
NA2XS(F)2Y
NA2XS(FL)2Y
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL amp -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU robust 105degC 061 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 183 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU robust 105degC 183 kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU halogenfrei 105degC 183kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU MS SINGLE 90degC 366kV 1220kV 1830kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU MULTICORE 90degC 061kV
HELUWINDreg WK Powerline ALU SINGLE 105degC 061kV
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
HELUWIND WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
ALUMINIUM UL listed MV-90 und MV-105 90-105degC 24kV-35kV
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
HELUWIND WK ALU Tower 90degC 061kV
ANSCHLUSSTECHNIK
Aluminium als Leitermaterial
HELU-S-PK-AL-DIN
HELU-S-PK-AL-FG
HELU-S-PK-ALCU
HELU-S-PV-AL-DIN
HELU-S-PV-ALCU
HELU-S-PAB-AL-DIN
HELU-S-PAB-ALCU-DIN
WK-SC-P Schraubverbinder
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
INHALTSVERZEICHNIS
3
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
82
84
FORTSETZUNG ANSCHLUSSTECHNIK
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Uumlberroll-Isolationsschlauch
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte EinleiterKunststoffkabel
Kabelgarnituren
Mittelspannungskabelzubehoumlr
IREV-S Innenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-S Freiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
Kabelgarnituren
SK-D Schrumpfschlauch 31 mit Innenkleber
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
WERKZEUGE
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-Hydraulische-Akkupumpe
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELU-S-PE-SK Sechskant Presseinsatz
Kabelschere KST 1
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
VERARBEITUNGSHINWEISE
INHALTSVERZEICHNIS
4
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL EINE LEICHTERE UND VOR ALLEM PREISWERTERE ALTERNATIVE
Kupfer oder Aluminium Diese Frage stellen sich Ingenieure in
den unterschiedlichsten Branchen Die hervorragende Leitfaumlhig-
keit und Verformbarkeit machen Kupfer zum Standardmaterial
fuumlr Kabel und Leitungen Doch im Vergleich zu Aluminium ist es
schwer und teuer Ein Umstieg auf das leichtere und wesentlich
kostenguumlnstigere Aluminium ist in vielen Faumlllen eine interessante
Option Man muss sich nur auf die neue Technik einlassen und
mit den damit verbundenen Herausforderungen umzugehen
wissen
Kupfer ist derzeit mit 5800 Euro pro Tonne mehr als doppelt so
teuer wie Aluminium mit 2272 Euro pro Tonne (Stand
010515) Die hohen Preisunterschiede resultieren aus der houml-
heren Verfuumlgbarkeit des Rohstoffs Aluminium gegenuumlber Kup-
fer Waumlhrend Aluminium das am dritthaumlufigsten vorhandene
Element der oberen Erdkruste ist (nach Sauerstoff und Silizium)
steht Kupfer im Rohstoffranking auf Platz 25 Die Gewichtung
des aktuellen Preises wird durch die Volatilitaumlt an den Rohstoff-
maumlrkten noch verstaumlrkt
Sieht man sich die Werte der letzten 5 Jahre (2010-2014) an
so bewegten sich die Kupferpreise in einem Rahmen von 4700
bis 7650 Euro pro Tonne 2004 lag der Jahresdurchschnittswert
noch bei 2417 Euro pro Tonne Eine solche Schwankungsbreite
gibt es im Aluminiumsektor nicht wodurch auch eine houmlhere
Planungssicherheit gegeben ist
Entwicklung der Jahresdurchschnittswerte
Kupfer
Aluminium
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Mit freundlicher Genehmigung der Schutzvereinigung DEL-Notiz eV
in Euro 100 kg
5
Argumente fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Kostenreduktion
Gewichtsreduktion
Hervorragende Flexibilitaumlt
Leichtes Handling
Geringere Diebstahlgefahr
Stabilere Metallzuschlaumlge
Wird Aluminium als Leitermaterial verwendet koumlnnen aufgrund
der geringeren Leitfaumlhigkeit um rund ein Drittel groumlszligere Leiter-
querschnitte als bei einer Kupferleitung notwendig werden
Letztlich kommt hier jedoch dem Isolierwerkstoff eine entschei-
dende Bedeutung zu so dass eine Alu-Leitung die gleiche
Stromtragfaumlhigkeit besitzen kann wie eine H07RNF-Kupferlei-
tung Zum anderen gereichen groumlszligere Querschnitte nur dann
zum Nachteil wenn die Aluminiumleitung auf enge Kabelfuumlh-
rungen trifft und beispielsweise in dicht bestuumlckten Schalt-
schraumlnken verbaut werden soll
Beim Thema bdquoGewichtldquo sprechen die Fakten klar fuumlr Aluminium
Aluminium als Rohstoff ist um circa 70 leichter als Kupfer Dies
kommt den in zahlreichen Anwendungsbereichen vorherr-
schenden Bestrebungen entgegen das Eigengewicht aller Kom-
ponenten zu reduzieren Beim Einsatz in Kabeln erleichtert das
niedrige Gewicht natuumlrlich auch das Verlegen Hochspannungs-
leitungen werden schon seit langem bevorzugt aus Aluminium
gefertigt dadurch lassen sich die Zugkraumlfte die auf Leitung und
Masten einwirken deutlich verringern Aber auch in Branchen
wie dem Automobilbau oder der Luftfahrtindustrie findet eine
Umstellung auf Aluminiumleiter statt So sind im Airbus 380 be-
reits heute ganze Kabelstraumlnge aus Aluminium verbaut Dabei
koumlnnen Aluminiumleitungen bis zu 60 leichter sein als hin-
sichtlich Stromtragfaumlhigkeit vergleichbare Kupferleitungen
Selbst bei Anwendungen die eine flexible Kabelanbindung er-
fordern muss Kupfer nicht mehr die erste Wahl sein Mit der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU steht ein feindrahtiges Lei-
tungsprogramm inklusive Anschlusstechnik zur Verfuumlgung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
3
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
82
84
FORTSETZUNG ANSCHLUSSTECHNIK
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Uumlberroll-Isolationsschlauch
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte EinleiterKunststoffkabel
Kabelgarnituren
Mittelspannungskabelzubehoumlr
IREV-S Innenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-S Freiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
Kabelgarnituren
SK-D Schrumpfschlauch 31 mit Innenkleber
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
WERKZEUGE
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-Hydraulische-Akkupumpe
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELU-S-PE-SK Sechskant Presseinsatz
Kabelschere KST 1
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
VERARBEITUNGSHINWEISE
INHALTSVERZEICHNIS
4
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL EINE LEICHTERE UND VOR ALLEM PREISWERTERE ALTERNATIVE
Kupfer oder Aluminium Diese Frage stellen sich Ingenieure in
den unterschiedlichsten Branchen Die hervorragende Leitfaumlhig-
keit und Verformbarkeit machen Kupfer zum Standardmaterial
fuumlr Kabel und Leitungen Doch im Vergleich zu Aluminium ist es
schwer und teuer Ein Umstieg auf das leichtere und wesentlich
kostenguumlnstigere Aluminium ist in vielen Faumlllen eine interessante
Option Man muss sich nur auf die neue Technik einlassen und
mit den damit verbundenen Herausforderungen umzugehen
wissen
Kupfer ist derzeit mit 5800 Euro pro Tonne mehr als doppelt so
teuer wie Aluminium mit 2272 Euro pro Tonne (Stand
010515) Die hohen Preisunterschiede resultieren aus der houml-
heren Verfuumlgbarkeit des Rohstoffs Aluminium gegenuumlber Kup-
fer Waumlhrend Aluminium das am dritthaumlufigsten vorhandene
Element der oberen Erdkruste ist (nach Sauerstoff und Silizium)
steht Kupfer im Rohstoffranking auf Platz 25 Die Gewichtung
des aktuellen Preises wird durch die Volatilitaumlt an den Rohstoff-
maumlrkten noch verstaumlrkt
Sieht man sich die Werte der letzten 5 Jahre (2010-2014) an
so bewegten sich die Kupferpreise in einem Rahmen von 4700
bis 7650 Euro pro Tonne 2004 lag der Jahresdurchschnittswert
noch bei 2417 Euro pro Tonne Eine solche Schwankungsbreite
gibt es im Aluminiumsektor nicht wodurch auch eine houmlhere
Planungssicherheit gegeben ist
Entwicklung der Jahresdurchschnittswerte
Kupfer
Aluminium
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Mit freundlicher Genehmigung der Schutzvereinigung DEL-Notiz eV
in Euro 100 kg
5
Argumente fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Kostenreduktion
Gewichtsreduktion
Hervorragende Flexibilitaumlt
Leichtes Handling
Geringere Diebstahlgefahr
Stabilere Metallzuschlaumlge
Wird Aluminium als Leitermaterial verwendet koumlnnen aufgrund
der geringeren Leitfaumlhigkeit um rund ein Drittel groumlszligere Leiter-
querschnitte als bei einer Kupferleitung notwendig werden
Letztlich kommt hier jedoch dem Isolierwerkstoff eine entschei-
dende Bedeutung zu so dass eine Alu-Leitung die gleiche
Stromtragfaumlhigkeit besitzen kann wie eine H07RNF-Kupferlei-
tung Zum anderen gereichen groumlszligere Querschnitte nur dann
zum Nachteil wenn die Aluminiumleitung auf enge Kabelfuumlh-
rungen trifft und beispielsweise in dicht bestuumlckten Schalt-
schraumlnken verbaut werden soll
Beim Thema bdquoGewichtldquo sprechen die Fakten klar fuumlr Aluminium
Aluminium als Rohstoff ist um circa 70 leichter als Kupfer Dies
kommt den in zahlreichen Anwendungsbereichen vorherr-
schenden Bestrebungen entgegen das Eigengewicht aller Kom-
ponenten zu reduzieren Beim Einsatz in Kabeln erleichtert das
niedrige Gewicht natuumlrlich auch das Verlegen Hochspannungs-
leitungen werden schon seit langem bevorzugt aus Aluminium
gefertigt dadurch lassen sich die Zugkraumlfte die auf Leitung und
Masten einwirken deutlich verringern Aber auch in Branchen
wie dem Automobilbau oder der Luftfahrtindustrie findet eine
Umstellung auf Aluminiumleiter statt So sind im Airbus 380 be-
reits heute ganze Kabelstraumlnge aus Aluminium verbaut Dabei
koumlnnen Aluminiumleitungen bis zu 60 leichter sein als hin-
sichtlich Stromtragfaumlhigkeit vergleichbare Kupferleitungen
Selbst bei Anwendungen die eine flexible Kabelanbindung er-
fordern muss Kupfer nicht mehr die erste Wahl sein Mit der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU steht ein feindrahtiges Lei-
tungsprogramm inklusive Anschlusstechnik zur Verfuumlgung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
4
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL EINE LEICHTERE UND VOR ALLEM PREISWERTERE ALTERNATIVE
Kupfer oder Aluminium Diese Frage stellen sich Ingenieure in
den unterschiedlichsten Branchen Die hervorragende Leitfaumlhig-
keit und Verformbarkeit machen Kupfer zum Standardmaterial
fuumlr Kabel und Leitungen Doch im Vergleich zu Aluminium ist es
schwer und teuer Ein Umstieg auf das leichtere und wesentlich
kostenguumlnstigere Aluminium ist in vielen Faumlllen eine interessante
Option Man muss sich nur auf die neue Technik einlassen und
mit den damit verbundenen Herausforderungen umzugehen
wissen
Kupfer ist derzeit mit 5800 Euro pro Tonne mehr als doppelt so
teuer wie Aluminium mit 2272 Euro pro Tonne (Stand
010515) Die hohen Preisunterschiede resultieren aus der houml-
heren Verfuumlgbarkeit des Rohstoffs Aluminium gegenuumlber Kup-
fer Waumlhrend Aluminium das am dritthaumlufigsten vorhandene
Element der oberen Erdkruste ist (nach Sauerstoff und Silizium)
steht Kupfer im Rohstoffranking auf Platz 25 Die Gewichtung
des aktuellen Preises wird durch die Volatilitaumlt an den Rohstoff-
maumlrkten noch verstaumlrkt
Sieht man sich die Werte der letzten 5 Jahre (2010-2014) an
so bewegten sich die Kupferpreise in einem Rahmen von 4700
bis 7650 Euro pro Tonne 2004 lag der Jahresdurchschnittswert
noch bei 2417 Euro pro Tonne Eine solche Schwankungsbreite
gibt es im Aluminiumsektor nicht wodurch auch eine houmlhere
Planungssicherheit gegeben ist
Entwicklung der Jahresdurchschnittswerte
Kupfer
Aluminium
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
0
100
200
300
400
500
600
700
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Mit freundlicher Genehmigung der Schutzvereinigung DEL-Notiz eV
in Euro 100 kg
5
Argumente fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Kostenreduktion
Gewichtsreduktion
Hervorragende Flexibilitaumlt
Leichtes Handling
Geringere Diebstahlgefahr
Stabilere Metallzuschlaumlge
Wird Aluminium als Leitermaterial verwendet koumlnnen aufgrund
der geringeren Leitfaumlhigkeit um rund ein Drittel groumlszligere Leiter-
querschnitte als bei einer Kupferleitung notwendig werden
Letztlich kommt hier jedoch dem Isolierwerkstoff eine entschei-
dende Bedeutung zu so dass eine Alu-Leitung die gleiche
Stromtragfaumlhigkeit besitzen kann wie eine H07RNF-Kupferlei-
tung Zum anderen gereichen groumlszligere Querschnitte nur dann
zum Nachteil wenn die Aluminiumleitung auf enge Kabelfuumlh-
rungen trifft und beispielsweise in dicht bestuumlckten Schalt-
schraumlnken verbaut werden soll
Beim Thema bdquoGewichtldquo sprechen die Fakten klar fuumlr Aluminium
Aluminium als Rohstoff ist um circa 70 leichter als Kupfer Dies
kommt den in zahlreichen Anwendungsbereichen vorherr-
schenden Bestrebungen entgegen das Eigengewicht aller Kom-
ponenten zu reduzieren Beim Einsatz in Kabeln erleichtert das
niedrige Gewicht natuumlrlich auch das Verlegen Hochspannungs-
leitungen werden schon seit langem bevorzugt aus Aluminium
gefertigt dadurch lassen sich die Zugkraumlfte die auf Leitung und
Masten einwirken deutlich verringern Aber auch in Branchen
wie dem Automobilbau oder der Luftfahrtindustrie findet eine
Umstellung auf Aluminiumleiter statt So sind im Airbus 380 be-
reits heute ganze Kabelstraumlnge aus Aluminium verbaut Dabei
koumlnnen Aluminiumleitungen bis zu 60 leichter sein als hin-
sichtlich Stromtragfaumlhigkeit vergleichbare Kupferleitungen
Selbst bei Anwendungen die eine flexible Kabelanbindung er-
fordern muss Kupfer nicht mehr die erste Wahl sein Mit der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU steht ein feindrahtiges Lei-
tungsprogramm inklusive Anschlusstechnik zur Verfuumlgung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
5
Argumente fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Kostenreduktion
Gewichtsreduktion
Hervorragende Flexibilitaumlt
Leichtes Handling
Geringere Diebstahlgefahr
Stabilere Metallzuschlaumlge
Wird Aluminium als Leitermaterial verwendet koumlnnen aufgrund
der geringeren Leitfaumlhigkeit um rund ein Drittel groumlszligere Leiter-
querschnitte als bei einer Kupferleitung notwendig werden
Letztlich kommt hier jedoch dem Isolierwerkstoff eine entschei-
dende Bedeutung zu so dass eine Alu-Leitung die gleiche
Stromtragfaumlhigkeit besitzen kann wie eine H07RNF-Kupferlei-
tung Zum anderen gereichen groumlszligere Querschnitte nur dann
zum Nachteil wenn die Aluminiumleitung auf enge Kabelfuumlh-
rungen trifft und beispielsweise in dicht bestuumlckten Schalt-
schraumlnken verbaut werden soll
Beim Thema bdquoGewichtldquo sprechen die Fakten klar fuumlr Aluminium
Aluminium als Rohstoff ist um circa 70 leichter als Kupfer Dies
kommt den in zahlreichen Anwendungsbereichen vorherr-
schenden Bestrebungen entgegen das Eigengewicht aller Kom-
ponenten zu reduzieren Beim Einsatz in Kabeln erleichtert das
niedrige Gewicht natuumlrlich auch das Verlegen Hochspannungs-
leitungen werden schon seit langem bevorzugt aus Aluminium
gefertigt dadurch lassen sich die Zugkraumlfte die auf Leitung und
Masten einwirken deutlich verringern Aber auch in Branchen
wie dem Automobilbau oder der Luftfahrtindustrie findet eine
Umstellung auf Aluminiumleiter statt So sind im Airbus 380 be-
reits heute ganze Kabelstraumlnge aus Aluminium verbaut Dabei
koumlnnen Aluminiumleitungen bis zu 60 leichter sein als hin-
sichtlich Stromtragfaumlhigkeit vergleichbare Kupferleitungen
Selbst bei Anwendungen die eine flexible Kabelanbindung er-
fordern muss Kupfer nicht mehr die erste Wahl sein Mit der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU steht ein feindrahtiges Lei-
tungsprogramm inklusive Anschlusstechnik zur Verfuumlgung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
6
EINSATZBEREICHE ALUMINIUMKABEL
Bahntechnik
Photovoltaikanlagen
Medientechnik
Anlagenbau
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
ALUM INIUM
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
7
Blockheiz kraftwerk
Wind energie
Industrieanlagen
Mobile Energieversorgung
Trafostationen
Energiespeicher
ALUM INIUM
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
ALUMINIUMKABEL RESESM 061KV
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
9
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Ader- und Mantelmischung aus
thermoplastischem PVC Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4nach HD 603 S1
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
PVC selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nachDIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Betriebstemperatur
am Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kV gemeinsame Aderumhuumlllung zulaumlssige Kurzschlusstemperatur
(Kurzschlussdauer max 5 s)le 300 mmsup2 +160degCgt 300 mmsup2 +140degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5nach HD 603 S1
Mantelfarbe schwarz Nennspannung U0U 061 kV Pruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kV max zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Strombelastbarkeitnach DIN VDE 0276 Teil 603 imungestoumlrten Betrieb Tabelle 14 und 15im Kurzschlussfall Tabelle 17
re = runder Leiter eindraumlhtigrm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
Mindestbiegeradiusmehradrig 12x Kabel Oslasheinadrig 15x Kabel Oslash
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
Brandlastwertesiehe Technische Informationen
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
65600596003218465600596003230175001860230re4 x 1677100701003218577100701003230295002900260re4 x 25877007970032186877007970032303112004060285re4 x 35935008500032187935008500032304115105800300se4 x 50
1133001030003218811330010300032305154908120350se4 x 7013370012150032189133700121500323062030011020395se4 x 9522460020420032190224600204200321772030011020395sm4 x 9515770014340032191157700143400323072400013920440se4 x 12026180023800032192261800238000321782400013920440sm4 x 12018900017180032193189000171800323083030017400460se4 x 15031370028520032194313700285200321793030017400460sm4 x 15020060020050032195200600200500323093650021460510se4 x 18536620033290032196366200332900321803650021460510sm4 x 18528910026280032197289100262800323104800027840560se4 x 24043950039950032198439500399500321814800027840560sm4 x 24033760030690032199337600306900321825596034800640se4 x 30051320046650032258513200466500321835596034800640sm4 x 300
Fortsetzung
544
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
10
NAYY Erdkabel 061 kV VDE gepruumlft
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
1066009680033283106600968003327563701450220re5 x 10118100107300332841181001073003327683202320250re5 x 161388001262003328513880012620033277117503630280re5 x 251579001435003328615790014350033278139905080310re5 x 351683001530003328716830015300033279185507250350rm5 x 5020350018540033288203500185400332802351010150400rm5 x 7040430036760033289404300367600332813071013780450rm5 x 9547130042840033290471300428400332823631017400490rm5 x 12055570050510034042555700505100340414405021750578rm5 x 15065900059910034044659000599100340435420026830615rm5 x 18582150074680034046821500746800340456860034800700rm5 x 240
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
25100220003231125100220003232824001020130re1 x 3528200248003231228200248003232936001450150re1 x 5047000412003231347000412003239041002030165rm1 x 7060300529003231460300529003239157002760190rm1 x 9564100563003231564100563003239269103480205rm1 x 12069000605003232169000605003239380404350225rm1 x 15087500767003232287500767003239497905370250rm1 x 185983008550032323983008550032395125306960280rm1 x 240
1444001314003232414440013140032396139508700300rm1 x 30018110015890032325181100158900323971890011600340rm1 x 40021210018610032326212100186100323982600014500380rm1 x 50029540025920032327295400259200323992780018270430rm1 x 630
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
545
Master 32301 33275 32328 ProductGroup PG3002 Layout L1554_3
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Kabelschuhe - Kupfer
bull Kabelschuhe - Aluminium
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
11
NAY2Y Erdkabel 061kV mit PE-Auszligenmantel
EigenschaftenAufbauTechnische DatenAluminium-Leiter nachDIN VDE 0295 Kl1 eindraumlhtigBS 6360 cl1 IEC 60228 cl1
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Auszligenmantel aus PE nichtselbstverloumlschend und flammwidrigDie verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen
Temperaturbereichbewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Aderisolation aus PVCAderkennzeichnung GN-GE BR SW GRAdern konzentrisch in Lagen verseilt
Houmlchste zulaumlssige Spannungzulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC
gemeinsame AderumhuumlllungGleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PE
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Mantelfarbe schwarz
Nennspannung U0U 061 kVPruumlfspannung 4 kV
Drehstromsystem 12 kVmax zulaumlssige Zugbeanspruchungmittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Hinweise
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
re = runder Leiter eindraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen Durch den robusten PE-Auszligenmantel einsetzbar bei extremen Betriebsbedingungen
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
14280013220097002900260re4 x 2531129162400150300114504060280re4 x 3531139181100167600118405800300se4 x 5031149219400203100157808120330se4 x 70311592588002396002186011020380se4 x 95311694407004080002501013820420se4 x 120311795282004890003180017400450se4 x 150311896164005707003807021460510se4 x 185311997397006849004996027840550se4 x 24031209
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ01)
546
Master 31129 ProductGroup PG3002 Layout L155_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
12
NA2XY Erdkabel 061kV VDE gepruumlft erhoumlhte Strombelastbarkeit
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztemPolyethylen (VPE)Mischungstyp DIX3 nach HD 603 S1
selbstverloumlschend und flammwidrignach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +90degC Aderkennzeichnung nach
DIN VDE 0293-308 0276 Teil 603 zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+250degC
Adern konzentrisch in Lagen verseilt Houmlchste zulaumlssige Spannung Gleichstromsysteme 18 kVAuszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6DMP2nach HD 603 S1
Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsystemebull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Mantelfarbe schwarz max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Drehstromsystem 12 kV Mindestbiegeradiuseinadrig 15x Kabel Oslashmehradrig 12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigse = sektorfoumlrmiger Leiter eindraumlhtig
J-Ausfuumlhrung = mit Schutzleiter GN-GEO-Ausfuumlhrung = ohne Schutzleiter GN-GE
VerwendungEnergieverteilungskabel zur Verwendung in Erde im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen Kabelkanaumllen fuumlr Kraftwerke Industrie undSchaltanlagen sowie in Ortsnetzen wenn mechanische Schaumlden nicht zu erwarten sind Resultierend aus der zulaumlssigen Betriebstemperatur am Leitervon +90degC ist eine erhoumlhte Strombelastbarkeit gegenuumlber PVC isolierten Energieverteilungskabel zulaumlssig
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
O-AusfuumlhrungArt-Nr
PreisEUR 100mAlu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mAlu 0-Standardlaumlnge
J-AusfuumlhrungArt-Nr
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
272002650033125272002650033113980470115re1 x 163290032000331263290032000331141500730125re1 x 2542600415003312742600415003311524101020135re1 x 3550400491003312850400491003311635701450155rm1 x 5076200742003312976200742003311740902030170rm1 x 7097800952003313097800952003311857002760190rm1 x 95
104000101300331311040001013003311959003480205rm1 x 120111800108900331321118001089003312080404350230rm1 x 150141800138100331331418001381003312197805370255rm1 x 1851581001539003313415810015390033122125306960285rm1 x 2402429002365003313524290023650033123139408700300rm1 x 30029370028600033136293700286000331241890011600340rm1 x 400121200118000331471212001180003313775001860215re4 x 16142500138800331481425001388003313895002900260re4 x 251621001578003314916210015780033139112004060275re4 x 351808001760003315018080017600033140125105800300se4 x 502190002132003315121900021320033141154808120340se4 x 7025830025150033152258300251500331422030011020390se4 x 9544000042840033153440000428400331432400013920425se4 x 12052730051340033154527300513400331443030017400475se4 x 15061540059920033155615400599200331453650021460520se4 x 18573850071910033156738500719100331464800027840580se4 x 240
Technische Aumlnderungen vorbehalten (RQ02)
551
Master 33113 ProductGroup PG3002 Layout L1554_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
13
HELUWINDreg WK (N)A2XH 061kV halogenfrei
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Alu-Leiter mehrdraumlhtig nach
IEC 60228 Kl2 Temperaturbereich
fest verlegt -40degC bis +90degCVerarbeitung -5degC bis +50degC
halogenfrei UV-bestaumlndig
Aderisolation vernetztes PE Betriebstemperatur am Leiter
max +90degC Aderfarbe schwarz Hinweise
Weitere Querschnitte Artikelnummern undPreise auf Anfrage
Mantel thermoplastisches Polymer Nennspannung
U0U 061 kV Mantelfarbe schwarz
Pruumlfspannung4 kV
ZulassungenFertigung in Anlehnung an VDE-NormenCE-konform
Mindestbiegeradius15x Leitungs Oslash
Brandpruumlfungnach DIN VDE 0482 Teil 266-2BS 4066 Teil 3 EN 50266-2IEC 60332-3-24 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart C)
Rauchdichtenach DIN VDE 0482 Teil 268 HD 606EN 50268-12 IEC 61034-1-2BS 7622 Teil 12 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 816)
Korrosivitaumlt von Brandgasennach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-2 IEC 60754-2(entspricht DIN VDE 0472 Teil 813)
Halogenfeinach DIN VDE 0482 Teil 267DIN EN 50267-2-1 IEC 60754-1(entspricht DIN VDE 0472 Teil 815)
VerwendungDie HELUWINDreg WK Serie wurde speziell fuumlr den Einsatz in Windkraftanlagen konzipiert Mit unseren Leitungen beliefern wir fuumlhrendeWindkraftanlagenhersteller
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
820
Master 705031 ProductGroup PG5258 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Passendes Kabelzubehoumlr finden Sie in Kapitel X
bull Aderendhuumllse - AV
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705031 1 x 185 - 220 5370 11000 aA
705032 1 x 240 - 242 6960 12080 aA
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
705033 1 x 300 - 269 8700 13420 aA
705034 1 x 400 - 299 11600 18430 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
14
NAYCWY Erdkabel 061kV mit konzentrischem Leiter VDE gepruumlft
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach DIN VDE 0295
Kl1 oder Kl2 ein- oder mehrdraumlhtigBS 6360 cl1 oder cl2 IEC 60228cl1 oder cl2
Energie- und Steuerkabel nachDIN VDE 0276 Teil 603HD 603 S1 und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
bewegt -5degC bis +50degCfest verlegt -40degC bis +70degC
Pruumlfungen Aderisolation aus PVCMischungstyp DIV4 nach HD 603 S1 PVC selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Aderkennzeichnung nach DIN VDE 0293-308 zulaumlssige Betriebstemperaturam Leiter +70degC Adern konzentrisch in Lagen verseilt
zulaumlssige Kurzschlusstemperatur(Kurzschlussdauer max 5 s)+160degC
FuumlllmischungHoumlchste zulaumlssige Spannung konzentrischer Leiter in Innenlage wellen-
foumlrmige (Ceander) runde blanke Cu-Draumlhtein Auszligenlage Cu-Band als Gegenwendel
Gleichstromsysteme 18 kV Nennspannung U0U 061 kV Wechselstromsysteme
bull Einphasensysteme beide Auszligenleiter isoliert 14 kVbull Einphasensysteme ein Auszligenleiter geerdet 07 kV
Pruumlfspannung 4 kV Auszligenmantel aus PVCMischungstyp DMV5 nach HD 603 S1 max zulaumlssige Zugbeanspruchung
mittels Ziehstrumpf am Leiter30 Nmmsup2
Mantelfarbe schwarz
Drehstromsystem 12 kVmit konzentrischen Leiter undeinem Querschnitt ab 240 mmsup2 36 kV
Mindestbiegeradius12x Kabel Oslash
Hinweise re = runder Leiter eindraumlhtig
rm = runder Leiter mehrdraumlhtigsm = sektorfoumlrmiger Leiter mehrdraumlhtig
VerwendungEnergieverteilungskabel vorzugsweise fuumlr die Verlegung in Erde speziell in Ortsnetzen fuumlr Industrie und Schaltanlagen Kraftwerke Dort wo erhoumlhterelektrischer als auch mechanischer Schutz gefordert wird Verlegung im Wasser im Freien in Beton in Innenraumlumen und Kabelkanaumllen Der konzentrischeLeiter (C) darf als PE- PEN-Leiter oder als Schirm verwendet werden Durch die wellenfoumlrmige Ausfuumlhrung (Ceander) des konzentrischen Leiters sindbei der Montage beliebig viele Kabelabzweigungen moumlglich ohne einen Leiter zu schneiden Damit ist eine optimale Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
PreisEUR 100mCu 0-Schnittlaumlnge
PreisEUR 100mCu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
100100927006030870880202re 103 x 1036009111200103000754013901250223re 163 x 16360101378001276001043021801700255re 253 x 25360111312001215001046021801250266rm 163 x 25360121418001313001101021801700266rm 253 x 25360131631001510001243030502400276re 353 x 35360141483001373001002030501250264sm 163 x 35360151713001586001107030502400264sm 353 x 35360161988001841001283043501700294sm 253 x 50360172381002205001633060902400326sm 353 x 70360182620002426001838060904750334sm 703 x 70360193159002925002136082703400381sm 503 x 95360203633003364002449082706400381sm 953 x 953602138300035460025170104403400408sm 503 x 1203602242120039000026120104404750408sm 703 x 1203602345000041670030190130504750449sm 703 x 15036024562600520900351701305010000455sm 1503 x 1503602542530039380037410161004750498sm 703 x 1853602644660041350038950161006400498sm 953 x 1853602744040040780045390208804750554sm 703 x 2403602854780050720048380208808000558sm 1203 x 24036029766800710000561102088016650560sm 2403 x 24036030123700114500801018601250239re 164 x 16328401458001350001243029001250289re 164 x 25328411647001525001282040601250303re 164 x 35328422209002045001689058001700348sm 254 x 50328432646002450002074081402400386sm 354 x 703284435100032500027790110203400444sm 504 x 953284542560039400033650139204750487sm 704 x 1203284650010046300038130174004750533sm 704 x 1503284756700052500048770214606400591sm 954 x 1853284869560064400060170278408000660sm 1204 x 24032849
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten
547
Master 36009 ProductGroup PG3002 Layout L1556_1
Energie- und Starkstromkabel Erdkabel Energieverteilungskabel
Q
ALUMINIUMKABEL RM 6-30KV
17
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -5degCinnere Leitschicht
Pruumlfungen Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 selbstverloumlschend und flammwidrig
nach DIN VDE 0482-332-1-2DIN EN 60332-1-2 IEC 60332-1 (entsprichtDIN VDE 0472 Teil 804 Pruumlfart B)
Betriebstemperaturmax +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und fest
verschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
NennspannungenU0U 610 kV 1220 kV 1830 kV
Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten miteiner oder zwei Querleitwendeln
Betriebsspannungenfuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PVC
Mischungstyp DMV6 nach HD 620 S2 Mantelfarbe rot
Pruumlfspannungenfuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Hinweise rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungIn Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien bei geschuumltzter Verlegung in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagenund Kraftwerke Aufgrund guter Verlegeeigenschaften lassen sie sich auch bei schwierigen Trassenfuumlhrungen leicht verlegen Durch die innereLeitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbaumit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5390050900780014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50324405570052600875020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70324415810054900990027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 953244262200587001110034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203244364100605001240043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503244466200625001310043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503244572100681001405053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853244674200700001460053702830310 - 37025346 1012rm 251 x 1853244779100747001615069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403244883200785001660069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032449
1280001208001910087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003245015500014630023150116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003245115810014920027500145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032452
6520061600950014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 503245367800640001110020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703245471500675001220027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953245576500722001310034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203245682000774001460043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503245783900792001520043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 1503245890100850001660053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 1853245991900867001720053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 18532460
103000972001860069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240324611068001008001910069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240324621124001061002220087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003246316940015990026200116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003246421390020180030300145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 50032465
78000736001260014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 503246684200795001360020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 7032467
Fortsetzung
593
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
18
NA2XSY 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PVC-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
89200842001510027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 953246893400882001610034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 12032469
103400976001760043501820380 - 44025818 3036rm 161 x 150324701069001009001810043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150324711110001048001960053701820400 - 46025818 3036rm 161 x 185324721163001098002020053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185324731260001189002210069601820420 - 48025818 3036rm 161 x 240324741301001228002260069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240324751998001885002560087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003247623770022430029600116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003247726580025080034600145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 50032478
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
594
Master 32440 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
19
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit Aderisolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
Hinweise
einer oder zwei Querleitwendeln Betriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Bandierung Auszligenmantel aus PE
Mischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt
abgerechnet Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Weitere Typen und Abmessungen aufAnfrage
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- und Schaltanlagen und KraftwerkeDer widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrignach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf derVPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
5990056600710014501820240 - 29025346 1012rm 161 x 50325206200058500790020301820260 - 31025346 1012rm 161 x 70325216470061100920027601820260 - 32025346 1012rm 161 x 95325226920065300990034801820280 - 34025346 1012rm 161 x 1203252371300673001110043501820290 - 35025346 1012rm 161 x 1503252473600695001220043502830290 - 35025346 1012rm 251 x 1503252580200757001260053701820310 - 37025346 1012rm 161 x 1853252682400778001370053702830330 - 39025346 1012rm 251 x 1853252787900830001480069601820330 - 39025346 1012rm 161 x 2403252892500873001530069602830330 - 39025346 1012rm 251 x 24032529
1423001343001820087002830360 - 41025346 1012rm 251 x 3003253017230016260022200116003940400 - 45025346 1012rm 351 x 4003253117570016580025700145003940430 - 48025346 1012rm 351 x 50032532
7260068500890014501820280 - 330255512 2024rm 161 x 50325337540071200970020301820300 - 350255512 2024rm 161 x 703253479500750001120027601820310 - 360255512 2024rm 161 x 953253585100803001210034801820320 - 380255512 2024rm 161 x 1203253693300860001370043501820330 - 390255512 2024rm 161 x 1503253791100881001420043502830330 - 390255512 2024rm 251 x 15032538
100100945001530053701820350 - 410255512 2024rm 161 x 18532539102100964001570053702830350 - 410255512 2024rm 251 x 185325401145001081001720069601820380 - 440255512 2024rm 161 x 240325411187001120001830069602830380 - 440255512 2024rm 251 x 240325421249001179002070087002830400 - 460255512 2024rm 251 x 3003254318830017770024600116003940430 - 490255512 2024rm 351 x 4003254423770022430028900145003940460 - 520255512 2024rm 351 x 5003254526990025460033700182703940470 - 530255512 2024rm 351 x 63033078
86700818001120014501820320 - 38025818 3036rm 161 x 5032546
Fortsetzung
595
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
20
NA2XS2Y 610kV 1220kV 1830kVVPE-isoliert Alu-Leiter
1-adrig geschirmt PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashmin - maxmm
Mantel-WanddickeNennwertmm
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
93700884001270020301820340 - 40025818 3036rm 161 x 703254799200936001380027601820350 - 41025818 3036rm 161 x 9532548
103800980001530034801820370 - 43025818 3036rm 161 x 120325491189001122001720043502830380 - 44025818 3036rm 251 x 150325501293001220001860053702830400 - 46025818 3036rm 251 x 185325511447001365002110069602830420 - 48025818 3036rm 251 x 240325522221002095002370087002830450 - 51025818 3036rm 251 x 3003255326420024930028200116003940480 - 54025818 3036rm 351 x 4003255429540027870032800145003940510 - 57025818 3036rm 351 x 5003255533530031640037700182703940520 - 59025818 3036rm 351 x 63032999
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
596
Master 32520 ProductGroup PG3301 Layout L161_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
21
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max +90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
+250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Mantelfarbe schwarz Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Mantelwanddicke Nennwert 25 mm Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige PE-Mantel kann bei der Verlegung und im Betrieb stark mechanisch beansprucht werden DerPE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiter und VPE-Isolierung und der festhaftendenaumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheit gewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
595005620078001020182026016346 1012rm 161 x 3532600
620005850085001450182028016346 1012rm 161 x 5032601
647006110098002030182030016346 1012rm 161 x 7032602
6840064600108002760182031016346 1012rm 161 x 9532603
7470070500115003480182032016346 1012rm 161 x 12032604
8100076500128004350283034025346 1012rm 251 x 15032605
9130086200142005370283036025346 1012rm 251 x 18532606
10170096000163006960283038025346 1012rm 251 x 24032607
111800105500195008700283040025346 1012rm 251 x 30032608
1331001256002350011600394044035346 1012rm 351 x 40032609
1545001458002780014500394047035346 1012rm 351 x 50032610
7540071200920014501820330165512 2024rm 161 x 5032611
79000746001030020301820340165512 2024rm 161 x 7032612
87300824001140027601820360165512 2024rm 161 x 9532613
93700884001250034801820370165512 2024rm 161 x 12032614
102700969001320043502830390255512 2024rm 251 x 15032615
1123001060001570053702830410255512 2024rm 251 x 18532616
1260001189001780069602830430255512 2024rm 251 x 24032617
1374001297002100087002830450255512 2024rm 251 x 30032618
16570015640024800116003940480355512 2024rm 351 x 40032619
26130024660029000145003940500355512 2024rm 351 x 50032620
29610027940033800182703940520355512 2024rm 351 x 63033090
35870033840044000232003940570355512 2024rm 351 x 80033091
45380042820047800290003940620355512 2024rm 351 x 100033097
Fortsetzung
597
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
22
NA2XS(F)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngswasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
9920093600125001450182037016818 3036rm 161 x 5032621
10500099100150002030182038016818 3036rm 161 x 7032622
115100108600170002760182040016818 3036rm 161 x 9532623
124600117600180003480182042016818 3036rm 161 x 12032624
132900125400205004350283043025818 3036rm 251 x 15032625
180200170000215005370283045025818 3036rm 251 x 18532626
198900187700240006960283047025818 3036rm 251 x 24032627
244300230500270008700283050025818 3036rm 251 x 30032628
2907002743003200011600394053035818 3036rm 351 x 40032629
3249003066003555014500394056035818 3036rm 351 x 50032630
3668003480003790018270394058035818 3036rm 351 x 63031219
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
598
Master 32600 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Passende Mittelspannungs-Verbindungsmuffen
finden Sie in unserem Kabelzubehoumlr Katalog
23
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
EigenschaftenAufbauTechnische Daten Aluminium-Leiter nach
DIN VDE 0295 Kl2 mehrdraumlhtigBS 6360 cl2 IEC 60228 cl2
VPE-isolierte Mittelspannungskabel nachDIN VDE 0276 Teil 620 bzw HD 620 S2und IEC 60502
Die verwendeten Materialien bei derFertigung sind silicon- und cadmiumfreiund frei von lackbenetzungsstoumlrendenSubstanzen Temperaturbereich
beim Verlegen bis -20degCinnere Leitschicht
MontagehinweisDie extrudierte aumluszligere Leitschicht mit derIsolierung ist dauerhaft fest verschweiszligtum ein Optimum an Betriebssicherheit zugewaumlhrleisten Deshalb empfehlen wir beider Montage ein Schaumllwerkzeug
Aderisolation aus vernetztem Polyethylen(VPE) Mischungstyp DIX8 nach HD 620 S2 Betriebstemperatur
max + 90degC aumluszligere Leitschicht extrudiert und festverschweiszligt mit VPE-Isolation Kurzschlusstemperatur
250degC (Kurzschlussdauer max 5 s) laumlngswasserdichte leitfaumlhige Bandierung Nennspannungen
U0U 610 kV 1220 kV 1830 kV Schirm Umspinnung aus Cu-Draumlhten mit
einer oder zwei Querleitwendeln Hinweise laumlngswasserdichte BandierungBetriebsspannungen
fuumlr 610 kV = max 12 kVfuumlr 1220 kV = max 24 kVfuumlr 1830 kV = max 36 kV
Aluminiumband mit dem PE-Mantelverschweiszligt
rm = runder Leiter mehrdraumlhtig Weitere Typen und Abmessungen auf
Anfrage Auszligenmantel aus PEMischungstyp DMP2 nach HD 620 S2 Pruumlfspannungen
fuumlr 610 kV = 15 kVfuumlr 1220 kV = 30 kVfuumlr 1830 kV = 45 kV
Roter Preis wird mit reduziertem Rabattabgerechnet Mantelfarbe schwarz
MantelwanddickeNennwert 25 mm
Mindestbiegeradius15x Kabel Oslash
Strombelastbarkeitsiehe Tabelle Technische Informationen
VerwendungVerlegung meist fuumlr EVU-Netze in Innenraumlumen und in Kabelkanaumllen im Freien in Erde und im Wasser sowie auf Pritschen fuumlr Industrie- undSchaltanlagen und Kraftwerke Der widerstandsfaumlhige AlPE-Schichtenmantel dient als Querwassersperre Er verhindert das Eindiffundieren vonWasser Der Einfluss von Wasser bei einer Mantelbeschaumldigung wird auf die Fehlerstelle begrenzt Das Kabel kann bei der Verlegung und im Betriebstark mechanisch beansprucht werden Der PE-Mantel ist nicht flammwidrig nach DIN EN 60332-1-2 Durch die innere Leitschicht zwischen Leiterund VPE-Isolierung und der festhaftenden aumluszligeren Leitschicht auf der VPE-Isolierung wird ein teilentladungsfreier Aufbau mit hoher Betriebssicherheitgewaumlhrleistet
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
673006350071001450182030016346 1012rm 161 x 5038062729006880089002030182032016346 1012rm 161 x 70380637530071100110002760182033016346 1012rm 161 x 95380648400079300133003480182034016346 1012rm 161 x 120380658920084200145004350283036025346 1012rm 251 x 15038066
10100095300158005370283038025346 1012rm 251 x 18538067111900105600178006960283040025346 1012rm 251 x 24038068123000116100199008700283042025346 1012rm 251 x 300380691553001466002320011600394046035346 1012rm 351 x 400380701700001604002690014500394049035346 1012rm 351 x 500380712250002123003160018270394051035346 1012rm 351 x 63038072
8350078800870014501820350165512 2024rm 161 x 503807387000821001060020301820360165512 2012rm 161 x 703807496100907001280027601820380165512 2024rm 161 x 9538075
103100973001520034801820390165512 2024rm 161 x 120380761129001066001650043502830410255512 2024rm 251 x 150330891237001167001800053702830430255512 2024rm 251 x 185380771386001308002000069602830450255512 2024rm 251 x 240380781512001427002230087002830470255512 2024rm 251 x 3003807918240017210025800116003940500355512 2024rm 351 x 4003808028750027130029800145003940540355512 2024rm 351 x 500380814243004003003480018270394055035556 1024rm 351 x 63038082
Fortsetzung
599
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
Q
24
NA2XS(FL)2Y 610kV 1220kV 1830kV VPE-isoliert
Alu-Leiter 1-adrig geschirmt laumlngs- und querwasserdicht PE-Mantel
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Schnittlaumlnge
HohlpreisEUR 100mCu 0- Alu 0-Standardlaumlnge
Gewichtca kg km
Alu-Zahlkg km
Cu-Zahlkg km
Auszligen-Oslashca mm
Schirm-querschnittmmsup2
Isolier-wanddickemm
Nenn-spannungkV
Betriebs-spannungmax
Aderzahl xNennquer-schnitt mmsup2
Art-Nr
114400108000110001450182039016818 3036rm 161 x 5033084121400114600130002030182040016818 3036rm 161 x 7033085130500123200153002760182042016818 3036rm 161 x 9538083139900132000178003480182044016818 3036rm 161 x 12038084146200138000192004350283045025818 3036rm 251 x 15038085198200187000208005370283047025818 3036rm 251 x 18538086218800206500230006960283049025810 3036rm 251 x 24038087268800253600255008700283052025818 3036rm 251 x 300380883199003018002960011600394055035818 3036rm 351 x 400380893575003373003380014500394030035818 3036rm 351 x 500380904065003835003900018270394060035818 3036rm 351 x 63038091
Roter Preis wird mit reduziertem Rabatt abgerechnetTechnische Aumlnderungen vorbehalten (RQ03)
600
Master 38062 ProductGroup PG3301 Layout L162_1
Energie- und Starkstromkabel Mittelspannungskabel
25
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU ALUMINIUMKABEL UND -LEITUNGEN MIT FLEXIBLEM FEIN DRAumlHTIGEM AUFBAU
27
HELUWINDreg WK Powerline ALU 105degC 061kV
mit flexibler ALU-Litze
EigenschaftenAufbauTechnische Daten ALU Litze feindraumlhtig Temperaturbereich
bewegt -20degC bis +90degCfest verlegt -40degC bis +105degC
UV-bestaumlndig oumllbestaumlndigSpezial-Isolation schwarz
Mantel Spezialmischung leicht konfektionierbar Betriebstemperatur am Leiter
max +105degC recylebarMantelfarbe schwarz
Nennspannung061 kV (50Hz)
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweitertenHinweiseInformationen zu den Eigenschaftenund fuumlr die noumltige Anschlusstechnik an
Pruumlfspannung25 kV (50Hz)
Mindestbiegeradiusbewegt 10x Leitungs Oslashfest verlegt 4x Leitungs Oslash
FlammwidrigkeitIEC 60332-1
Zulassungenin Anlehnung an DIN VDE 0250-813ULCSA in Vorbereitung
VerwendungDie WK Powerline ALU ist eine hochflexible ALU Leitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die im Bereich Energietechnik speziell in derLeistungsverkabelung einer Windkraftanlage eingesetzt werden kann Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kanndiese Leitung in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turm-Segmente entfaumlllt Der entscheidendeVorteil liegt jedoch in der Prozess-Sicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turmsegment bis zum Umrichterreduziert sich abhaumlngig von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen DerInstallationsaufwand im Feld reduziert sich dann von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr die Torsionsanwendung empfehlen wir die WK 103-TWK 135-T oder WK 137-T Die WK Powerline ALU darf ausschlieszliglich nur mit der zertifizierten Anschlusstechnik der Firma HELUKABELreg verarbeitetwerden Entweder mit dem C8 Crimp oder Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Siehe Katalogteil Zubehoumlr Die Leitung ist optionalauch in halogenfreier Ausfuumlhrung oder mit einer ULCSA Approbation bzw einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EG
Technische Aumlnderungen vorbehalten
818
Master 707062 ProductGroup PG5260 Layout L100_0
Erneuerbare Energien und Verkehr Leitungen fuumlr Windkraftanlagen
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707062 1 x 70 174 2060 3790 aA
707063 1 x 95 188 2800 4800 aA
707064 1 x 120 206 3550 5760 aA
706408 1 x 150 224 4410 6650 aA
706088 1 x 185 245 5440 9500 aA
706089 1 x 240 275 7060 11500 aA
706084 1 x 300 319 8820 14000 aA
706085 1 x 400 367 11760 16800 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
28
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
061kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
25kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707097 1 x 70 174 206 460 aA
707098 1 x 95 188 280 536 aA
707099 1 x 120 206 355 576 aA
707100 1 x 150 224 441 665 aA
707101 1 x 185 245 544 950 aA
707102 1 x 240 275 706 1150 aA
707103 1 x 300 319 882 1398 aA
707104 1 x 400 367 1176 1588 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
29
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707647 1 x 185 260 544 1020 aA
706578 1 x 240 284 706 1250 aA
707432 1 x 300 332 882 1520 aA
707648 1 x 400 381 1176 1855 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze fuumlr Erdverlegung geeignet
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
30
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU robust 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot extrem abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
707692 1 x 185 260 544 1020 aA
707693 1 x 240 284 706 1250 aA
707694 1 x 300 332 882 1520 aA
707695 1 x 400 381 1176 1855 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA-Approbation und einer Nennspannung von 061 kV erhaumlltlich Die Ausfuumlhrung bdquorobustldquo verfuumlgt uumlber einen abriebfesten mechanisch sehr stark belastbaren PUR-Mantel
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
31
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +105degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 105degCmiddot Nennspannung
183kV (50Hz)middot Pruumlfspannung
9kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
bewegt 10 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 4x Leitungsdurchmesser
middot Zulassungen in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot Spezialmantelmischungmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot halogenfreimiddot abriebfestmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recylebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709143 1 x 185 260 5440 10200 aA
709144 1 x 240 284 7060 11500 aA
709145 1 x 300 332 8820 14000 aA
709146 1 x 400 381 11760 16800 aA
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU halogenfrei 105degC 183kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Verwendung Die HELUWIND WK POWERLINE ALU ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau die in der Energietechnik speziell in der Leistungsverkabelung vieler Industriebereiche Verwendung findet Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht stellt diese Leitung bei vielen Anwendungen eine interessante Alternative zu feindraumlhtigen Kupferleitungen dar
Einen wesentlichen Vorteil bietet die HELUWIND WK POWERLINE ALU-Serie bei der Leistungsverkabelung in Windkraftanlagen Aufgrund ihres gerin-gen Gewichts koumlnnen die Leitungen in einer Laumlnge in den Turm eingezogen werden Eine zeitaufwendige Verkabelung der einzelnen Turmsegmente entfaumlllt Der entscheidende Vorteil liegt jedoch in der Prozesssicherheit der Verbindungstechnik Die Anzahl der Unterbrechungen vom obersten Turm-segment bis zum Umrichter reduziert sich in Abhaumlngigkeit von der Anzahl der Leistungskabel und Turmsegmente von bis zu 90 Verbindungsstellen auf nur 18 Verbindungen Der Installationsaufwand im Feld verringert sich dadurch von mehreren Tagen auf wenige Stunden Fuumlr Torsionsanwendun-gen empfehlen wir die HELUWIND WK 103-Torsion WK 135-Torsion oder WK 137-Torsion
Die HELUWIND WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)
Die Leitung ist optional mit ULCSA-Approbation erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
32
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MS SINGLE366kV 1220kV 1830kV feindraumlhtige Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich bewegt -20 degC bis +90 degCmiddot Nennspannung 366kV 1220kV 1830kVmiddot Maximale Kurzschlussleiter- temperatur +250 degCmiddot Mindestbiegeradius bewegt 10 x Auszligendurchmesser fest verlegt 8 x Auszligendurchmesser
Verwendung Entwickelt fuumlr den Anschluss in Schaltanlagen und Generatoren bei denen ein sehr geringer Biegeradius erforderlich ist Fuumlr flexible Anwendungen in Windenergieanlagen dabei optimal geeignet fuumlr die Installation in einer Laumlnge ohne kostenintensive Schnittstellen durch Trennung der Leitung in den einzelnen Turmsegmenten Nicht fuumlr die Anwendung im Kabelloop geeignet
Aufbaumiddot Leiter Hochflexibler Aluminiumleiter Innere halbleitende Schicht extrudiert middot Isolation Material EPR Erste Halbleiterschicht extrudiert Zweite Halbleiterschicht Band umwickelt Schirm umwickelte Kupferdraumlhtemiddot Auszligenmantel Farbe rot Material Spezialgummimischung
366 (72) kV 1830 (36) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht ca kg km
Preis aA
712184 50 250 807 aA 712202 50 366 1648 aA712185 70 270 932 aA 712203 70 388 1853 aA712186 95 284 1039 aA 712204 95 402 1997 aA712187 120 308 1231 aA 712205 120 426 2285 aA712188 150 334 1492 aA 712206 150 452 2586 aA712189 185 340 1633 aA 712207 185 458 2771 aA712190 240 381 1610 aA 712208 240 497 3139 aA712191 300 417 2293 aA 712209 300 527 3529 aA712192 400 463 2791 aA 712210 400 571 4123 aA
1220 (24) kV
Art-NrAderzahl x Nennquerschnitt mmsup2
Auszligen-Oslash ca mm
Gewicht cakg km
Preis aA
712193 50 312 1214 aA712194 70 334 1389 aA712195 95 348 1516 aA712196 120 372 1756 aA712197 150 398 2043 aA712198 185 404 2208 aA712199 240 443 2535 aA712200 300 473 2884 aA712201 400 517 3421 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot hydrolysebestaumlndigmiddot ozonbestaumlndigmiddot flammwidrigmiddot hitzebestaumlndig
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
33
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE 061kV feindraumlhtiger Litzenaufbau
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Nennspannung 061kV
middot Mindestbiegeradius bewegt 8 x Leitungsdurchmesser fest verlegt 6x Leitungsdurchmesser
middot Flammwidrigkeit EN 60332-1 geringe Rauchentwicklung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE ist eine hochflexible Aluminiumleitung mit feindraumlhtigem Litzenaufbau Bedingt durch die hohe Flexibilitaumlt als auch das geringe Eigengewicht kann diese Leitung in vielen Industrieanwendungen eingesetzt werden
Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU MULTICORE darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A) Die Leitung ist optional auch in anderen Isolationen oder halogenfreier Ausfuumlhrung erhaumlltlich
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezial-PVC-Isolierungmiddot andere Farben auf Anfragemiddot Aderkennzeichnung mit Farbcodemiddot Spezial-PVC-Mantelmischung
optional Auszligenmantel Gummiisolationmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot oumllbestaumlndigmiddot UV-bestaumlndigmiddot flexibelmiddot leichtmiddot robustmiddot langlebigmiddot leicht konfektionierbar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL Gewichtca kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
711083 4 x 50 388 590 980 aA
711084 4 x 70 430 824 1280 aA
711085 4 x 95 500 1120 1640 aA
711086 4 x 120 545 1420 2005 aA
711087 4 x 150 580 1764 2320 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
34
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU SINGLE 061kV mit flexibler Alu-Litze
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +105degC bewegt -20degC bis +90degC
middot Leitertemperatur max +105degC
middot Nennspannung 061kV (50Hz)
middot Pruumlfspannung 25kV (50Hz)
middot Mindestbiegeradius 4 x Leitungsdurchmesser nach DIN VDE 0298 Teil 3 Tabelle 2
middot Flammwidrigkeit IEC 60332-1
middot Zulassung in Anlehnung an DIN VDE 0250-813 ULCSA in Vorbereitung
Verwendung Die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Single ist eine hochflexible feindraumlhtige Einzelader mit einer waumlrmebestaumlndigen Aderisolation von 105degC Die Gewichtsreduktion von bis zu 50 zu vergleichbaren Kupferleitungen (H07-VK) bringt einen enormen Vorteil bei diversen AnwendungenDie HELUWINDreg WK POWERLINE ALU darf ausschlieszliglich mit der zertifizierten Anschlusstechnik von HELUKABELreg verarbeitet werden dazu zaumlhlen ua das C8-Crimpverfahren und die ebenfalls im Abschnitt bdquoZubehoumlrldquo beschriebenen Schraubverbinder (gepruumlft nach IEC 61238-1 Kl A)Als weitere Option der Anschlusstechnik steht eine platzsparende Schweisstechnik zur VerfuumlgungDie Leitung ist optional auch in halogenfreier Ausfuumlhrung mit ULCSA Approbation sowie einer Nennspannung von 183 kV erhaumlltlich Ge-eignet fuumlr die innere Verdrahtung von Geraumlten Verteilern und Schaltanlagen sowie fuumlr die geschuumltzte Verlegung in und an Leuchten mit einer Nennspannung bis 1000V Wechselspannung oder einer Gleichspannung bis 750V gegen Ende Nicht geeignet fuumlr die direkte Verlegung auf Pritschen Rinnen oder Wannen
Aufbaumiddot Alu-Litze feindraumlhtigmiddot Spezialisolation schwarzmiddot andere Farben auf Anfrage
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndigmiddot leicht konfektionierbarmiddot recyclebar
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709914 1 x 70 159 2060 3150 a A
709915 1 x 95 172 2800 4200 a A
709916 1 x 120 182 3550 5070 a A
709917 1 x 150 192 4410 6010 a A
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
Auszligen-Oslash ca mm
AL-Zahl kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
709918 1 x 185 221 5440 9500 a A
709919 1 x 240 251 7060 10600 a A
709920 1 x 300 278 8820 12900 a A
709921 1 x 400 327 11760 14600 a A
Technische Aumlnderungen vorbehalten
HinweiseBitte fordern Sie unsere erweiterten HinweiseInformationen zu den Eigen- schaften sowie fuumlr die Anschlusstechnik an
35
ALUMINIUMKABEL RM ULCSA APPROBIERT
37
HELUWINDreg WK RHHRHW-2 ALU UL listed RHWRHW-2 RW90R90 FT4 gemaumlszlig CSA
Technische DatenTemperaturbereich bewegt -40degC bis +90degC (wet amp dry)middot Nennspannung 2000 Vmiddot Zulassungen UL 44 for Thermoset-Insulated Wires and
Cables ICEA S-95-658 NEMA WC70 for Non- shielded 0-2 kV Cables
Alle Abmessungen entsprechen der Brandschutzklasse VW1
Verwendung Fuumlr Strom- Beleuchtungs- Signal- und Steuerkreise an feuchten oder trockenen Standorten Verlegung in Rohr Kanal oder Pritsche sowie fuumlr Frei-luftanwendungen Geeignet fuumlr den Einsatz im Industriebereich in festen Installationen Windturbinen und Energieversorgungssystemen bei denen Flammwidrigkeit unerlaumlsslich ist
Aufbaumiddot Leiter Aluminiumlegierung AA-8000 verdichteter Leiter Litzenaufbau Klasse B nach ASTM B801 Groumlszligen 6 AWG ndash 1000 kcmil
middot Isolierung Flammwidrige duroplastische Ethylen- Propylen-Kautschuk-Verbindung (EPR)
middot Mantel Flammwidrige duroplastische chlorierte Polyethylen-Verbindung (CPE) schwarz
Eigenschaftenmiddot Mantel rated Oil Resistance I oder II
nach UL 44middot UV-Bestaumlndigkeit fuumlr Cable Tray-
Einsatz 10 AWG und groumlszligermiddot weitere Querschnitte auf Anfrage
middot RHHRHW-2 600 V auf Anfrage
Art-NrQuerschnittAWGkcmil
Approximate Outside Diameter-Oslash
inch
Approximate Net Weight
ca lbkftPreis
708746 6 035 71 aA708747 4 039 91 aA708748 2 045 124 aA708749 1 054 174 aA708750 10 057 202 aA708751 20 061 238 aA708752 30 066 281 aA708753 40 071 335 aA708754 250 082 429 aA712222 300 087 491 aA712223 350 092 552 aA712224 400 096 612 aA712225 500 104 729 aA712226 600 115 878 aA712227 750 124 1052 aA712228 1000 139 1338 aA
Technische Aumlnderungen vorbehalten
2000 V
38
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Datenmiddot Mittelspannungskabel UL 1072 gelistet
MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74
5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Stromkabel fuumlr 5kV ndash 46kV MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie Temperaturbereich bei Installation bis -5 degCmiddot Betriebstemperatur des Leiters Normal MV-90 90 degC MV-105 105 degC Notfall 130 degCmiddot Kurzschlusstemperatur 250 degCmiddot Maximale Betriebsspannung MV-90MV-105 geschirmt 5kV8kV15kV25kV35kV 100 und 133 IL MV-90 ungeschirmt 24kV nach UL 5kV 100 und 133 nach ICEAmiddot Mindestbiegeradius MV-90 24kV ungeschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferdraht geschirmt = 8 x AD MV-90 und 105 Kupferband geschirmt = 12 x AD
Verwendung MV-90 MV-105 geschirmt Gewerbliche Hauptstrom- und Verteilanlagen Leistungskreise in Kraftwerken in denen Erdschlussstroumlme geschirmt werden koumlnnen Kann an feuchten oder trockenen Standorten eingesetzt werden und in Kanaumllen Schaumlchten Freiluft oder erdverlegt wie nach NEC zulaumlssig installiert werden MV-90 ungeschirmt Nach NEC ist der Einsatz auf 2400 V beschraumlnkt Fuumlr Einsatz in Industrie und Energieversorgung fuumlr feuchte und trockene Standorte gemaumlszlig NEC
Aufbaumiddot Leiter weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kupfer verdichtet Klasse B nach ASTM B496 oder hartgezogenes Aluminium-1350 verdichtet Klasse 2 nach ASTM B400
Querschnitte 8 AWG (6 AWG Alumini-um) bis 1000 kcmil (houmlhere Querschnitte optional)
optional gegluumlhtes AA-8000 Aluminium verdichtet Klasse 2 nach ASTM B80middot Innere Leiterschicht middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Aderisolation MV-90 vernetztes Polyethylen (XLPE) MV-105 Ethylen-Propylen-Kautschuk (EPR)
middot Aumluszligere Leitschicht MV-90 MV-105 geschirmt middot Halbleitendes vernetztes Polyethylen (XLPE)middot Metallischer Schirm MV-90 MV-105 geschirmt KupferdrahtschirmUmspinnung Massive weichgegluumlhte unbeschichtete Kupferdraumlhte
nach ASTM B3 Kupferbandschirm Weichgegluumlhtes unbeschichtetes Kup-ferband 013 mm dick 25 minimale Uumlberlappung
Mantel Schwarze UV-bestaumlndige und flammwidri-ge Polyvinylchlorid- (PVC) Mischung
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndig Mantel Oumllbestaumlndigkeit I Fuumlr CT-Einsatz 10 AWG und groumlszliger Flammwidrig (PVC-Mantel)middot MV-90MV-105 geschirmt ICEA S-93-639NEMA WC74 5kV ndash 46kV geschirmte Mittelspannungs- kabel ICEA S-97-682 Standard fuumlr geschirmte Mittelspannungskabel der Energieversorgung fuumlr 5kV ndash 46kV AEIC CS8 Spezifikation fuumlr extrudierte dielektrische geschirmte Mittelspannungs-kabel fuumlr 5kV ndash 46kV
middot MV-90 ungeschirmt ICEA S-96-659NEMA WC71 Standard fuumlr ungeschirmte Kabel 2001-5000 Volt fuumlr den Einsatz bei der Verteilung von Elektroenergie
Optionalmiddot halogenfrei middot EPRCPE FT4
Aluminium MV-90 ungeschirmt 24 KV XLPE-isoliert EPR PVC-isoliert 100 Isolation 100133 Isolation
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711136 711660 039 ndash 94 711150 711674 059 ndash 2086 711137 711661 042 74 131 711151 711675 063 197 2544 711138 711662 047 97 187 711152 711676 067 231 3212 711139 711663 052 131 273 711153 711677 072 279 4221 711140 711664 055 151 331 711154 711678 076 308 488
10 711141 711665 059 178 405 711155 711679 079 345 57220 711142 711666 063 212 498 711156 711680 083 389 67530 711143 711667 068 254 614 711157 711681 091 470 83140 711144 711668 073 305 760 711158 711682 096 537 991250 711145 711669 081 361 898 711159 711683 108 660 1198350 711146 711670 090 474 1227 711160 711684 118 806 1559500 711147 711671 102 641 1715 711161 711685 130 1012 2088750 711148 711672 122 928 2539 711162 711686 154 1434 3047
1000 711149 711673 138 1197 3344 711163 711687 196 1760 3910
Technische Aumlnderungen vorbehalten
39
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
MV-90105 Aluminium geschirmt 5KV 100 133 Isolation MV-90 XLPEPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711164 711688 - - - 711178 711702 - - -6 711165 711689 059 188 245 711179 711703 063 172 2294 711166 711690 064 221 311 711180 711704 068 202 2912 711167 711691 069 267 410 711181 711705 073 250 3921 711168 711692 072 295 475 711182 711706 076 275 455
10 711169 711693 076 331 558 711183 711707 080 308 53520 711170 711694 080 373 659 711184 711708 088 382 66830 711171 711695 089 460 821 711185 711709 093 433 79340 711172 711696 094 526 980 711186 711710 098 494 949250 711173 711697 099 586 1124 711187 711711 103 559 1096350 711174 711698 109 724 1477 711188 711712 113 689 1443500 711175 711699 121 921 1996 711189 711713 125 877 1952750 711176 711700 141 1266 2879 711190 711714 145 1215 2828
1000 711177 711701 157 1573 3723 711191 711715 161 1510 3660
MV-90 XLPEPVC geschirmt 8kV Aluminium 100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711220 711744 065 214 270 711284 711808 068 200 2574 711221 711745 069 248 338 711285 711809 073 231 3212 711222 711746 075 296 438 711286 711810 078 279 4221 711223 711747 078 325 504 711287 711811 081 305 485
10 711224 711748 081 362 588 711288 711812 089 374 60120 711225 711749 089 440 726 711289 711813 093 416 70330 711226 711750 094 496 857 711290 711814 098 469 82940 711227 711751 099 563 1018 711291 711815 103 532 986250 711228 711752 105 625 1163 711292 711816 108 598 1136300 711229 711753 110 697 1341 711293 711817 113 666 1310350 711230 711754 114 766 1519 711294 711818 118 732 1485400 711231 711755 119 834 1694 711295 711819 122 797 1657500 711232 711756 129 991 2066 711296 711820 132 946 2021600 711233 711757 137 1129 2419 711297 711821 141 1085 2376750 711234 711758 147 1318 2931 711298 711822 150 1267 2880
1000 711235 711759 162 1630 3780 711299 711823 166 1568 3718
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711236 711760 07 241 297 711300 711824 073 224 2804 711237 711761 074 276 366 711301 711825 078 256 3452 711238 711762 080 326 469 711302 711826 087 339 4821 711239 711763 083 356 536 711303 711827 090 368 548
10 711240 711764 090 429 656 711304 711828 094 405 63120 711241 711765 094 476 762 711305 711829 098 448 73430 711242 711766 099 533 894 711306 711830 103 502 86340 711243 711767 104 601 1056 711307 711831 108 566 1021250 711244 711768 110 666 1203 711308 711832 113 635 1172300 711245 711769 115 739 1383 711309 711833 118 704 1349350 711246 711770 119 809 1563 711310 711834 123 771 1524400 711247 711771 124 879 1739 711311 711835 127 838 1698500 711248 711772 134 1039 2114 711312 711836 137 990 2066600 711249 711773 142 1180 2470 711313 711837 146 1132 2423750 711250 711774 152 1372 2985 711314 711838 156 1317 2930
1000 711251 711775 167 1688 3838 711315 711839 177 1726 3876
MV-105 EPRPVC CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
8 711192 711716 - - 711206 711730 - -6 711193 711717 06 204 260 711207 711731 065 188 2444 711194 711718 065 238 328 711208 711732 069 219 3092 711195 711719 070 287 430 711209 711733 076 280 4231 711196 711720 073 316 496 711210 711734 079 307 487
10 711197 711721 077 354 581 711211 711735 083 342 56820 711198 711722 081 398 684 711212 711736 091 419 70530 711199 711723 090 488 849 711213 711737 096 472 83240 711200 711724 095 556 1011 711214 711738 101 535 990250 711201 711725 101 619 1157 711215 711739 106 602 1140350 711202 711726 110 761 1515 711216 711740 116 737 1490500 711203 711727 122 964 2039 711217 711741 128 930 2005750 711204 711728 143 1318 2931 711218 711742 150 1292 2905
1000 711205 711729 158 1633 3783 711219 711743 165 1599 3749
Technische Aumlnderungen vorbehalten
40
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 8kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711252 711776 065 234 291 711316 711840 070 215 2714 711253 711777 070 271 361 711317 711841 074 248 3382 711254 711778 075 322 465 711318 711842 081 311 4541 711255 711779 078 352 532 711319 711843 084 339 519
10 711256 711780 082 392 618 711320 711844 092 412 63920 711257 711781 090 473 760 711321 711845 096 456 74330 711258 711782 095 532 893 711322 711846 101 511 87240 711259 711783 100 602 1057 711323 711847 106 577 1032250 711260 711784 106 667 1205 711324 711848 112 647 1184300 711261 711785 111 742 1386 711325 711849 117 717 1362350 711262 711786 115 814 1567 711326 711850 121 785 1539400 711263 711787 120 885 1744 711327 711851 125 853 1713500 711264 711788 130 1047 2122 711328 711852 135 1007 2082600 711265 711789 138 1189 2480 711329 711853 144 1163 2353750 711266 711790 148 1384 2997 711330 711854 155 1354 2967
1000 711267 711791 163 1705 3855 711331 711855 177 1773 3923
MV-90 XLPEPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711348 711872 091 406 549 711404 711928 094 382 5241 711349 711873 094 438 618 711405 711929 097 412 591
10 711350 711874 097 480 707 711406 711930 101 450 67720 711351 711875 110 528 814 711407 711931 105 495 78130 711352 711876 106 587 948 711408 711932 110 551 91240 711353 711877 111 658 1113 711409 711933 115 618 1073250 711354 711878 117 725 1262 711410 711934 120 689 1226300 711355 711879 122 800 1445 711411 711935 125 760 1405350 711356 711880 129 897 1651 711412 711936 132 852 1606400 711357 711881 133 970 1830 711413 711937 137 922 1782500 711358 711882 141 1109 2184 711414 711938 144 1055 2130600 711359 711883 149 1253 2544 711415 711939 153 1201 2491750 711360 711884 159 1449 3062 711416 711940 162 1390 3003
1000 711361 711885 180 1879 4029 711417 711941 184 1810 3960
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711362 711886 100 472 615 711418 711942 103 441 5831 711363 711887 103 506 686 711419 711943 106 472 652
10 711364 711888 106 549 776 711420 711944 110 513 74020 711365 711889 110 600 886 711421 711945 114 561 84730 711366 711890 115 662 1023 711422 711946 119 619 98040 711367 711891 120 736 1191 711423 711947 124 689 1144250 711368 711892 128 830 1368 711424 711948 132 785 1323300 711369 711893 133 909 1554 711425 711949 137 861 1505350 711370 711894 138 985 1738 711426 711950 141 933 1687400 711371 711895 142 1060 1920 711427 711951 146 1005 1865500 711372 711896 150 1203 2279 711428 711952 153 1142 2218600 711373 711897 158 1353 2643 711429 711953 162 1293 2584750 711374 711898 174 1656 3269 711430 711954 178 1592 3205
1000 711375 711899 192 2047 4197 711431 711955 196 1968 4118
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
6 711268 711792 071 267 324 711332 711856 075 244 3004 711269 711793 075 306 395 711333 711857 079 279 3682 711270 711794 080 359 502 711334 711858 090 380 5231 711271 711795 088 425 605 711335 711859 094 411 591
10 711272 711796 091 468 694 711336 711860 097 450 67720 711273 711797 095 517 803 711337 711861 101 496 78230 711274 711798 100 577 938 711338 711862 106 553 91440 711275 711799 105 650 1104 711339 711863 111 621 1076250 711276 711800 111 718 1255 711340 711864 117 693 1231300 711277 711801 116 794 1439 711341 711865 122 765 1410350 711278 711802 120 868 1621 711342 711866 126 836 1589400 711279 711803 125 941 1801 711343 711867 131 905 1765500 711280 711804 135 1107 2182 711344 711868 141 1063 2139600 711281 711805 143 1253 2544 711345 711869 149 1223 2513750 711282 711806 153 1452 3065 711346 711870 160 1419 3032
1000 711283 711807 174 1883 4033 711347 711871 182 1847 3997
41
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 15kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711376 711900 092 451 593 711432 711956 098 437 5801 711377 711901 095 486 666 711433 711957 101 470 649
10 711378 711902 099 530 757 711434 711958 104 511 73820 711379 711903 103 582 868 711435 711959 108 560 84630 711380 711904 107 645 1006 711436 711960 113 619 98040 711381 711905 112 720 1175 711437 711961 118 690 1145250 711382 711906 118 791 1329 711438 711962 124 766 1303300 711383 711907 123 871 1515 711439 711963 129 841 1486350 711384 711908 130 973 1726 711440 711964 136 938 1691400 711385 711909 134 1049 1909 711441 711965 140 1010 1870500 711386 711910 142 1195 2270 711442 711966 148 1150 2225600 711387 711911 151 1346 2637 711443 711967 158 1305 2569750 711388 711912 160 1551 3163 711444 711968 169 1508 3121
1000 711389 711913 182 1995 4145 711445 711969 191 1951 4101
MV-90 XLPEPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711460 711984 110 570 749 711512 712036 114 535 71510 711461 711985 114 616 841 711513 712037 118 577 80420 711462 711986 118 668 953 711514 712038 122 627 91330 711463 711987 123 733 1092 711515 712039 127 688 104840 711464 711988 130 834 1288 711516 712040 134 783 1238250 711465 711989 136 907 1444 711517 712041 140 861 1399300 711466 711990 141 989 1633 711518 712042 145 939 1583350 711467 711991 145 1067 1820 711519 712043 149 1014 1767400 711468 711992 149 1144 2003 711520 712044 154 1087 1947500 711469 711993 157 1292 2366 711521 712045 161 1229 2304600 711470 711994 166 1445 2735 711522 712046 176 1487 2778750 711471 711995 182 1758 3370 711523 712047 186 1692 3305
1000 711472 711996 200 2158 4307 711524 712048 204 2078 4228
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711473 711997 123 675 854 711525 712049 - - -10 711474 711998 129 747 974 711526 712050 132 702 92920 711475 711999 133 804 1090 711527 712051 136 756 104230 711476 712000 137 872 1233 711528 712052 141 821 118140 711477 712001 143 953 1408 711529 712053 146 898 1353250 711478 712002 148 1031 1569 711530 712054 152 980 1517300 711479 712003 153 1116 1761 711531 712055 157 1061 1706350 711480 712004 158 1198 1951 711532 712056 161 1139 1893400 711481 712005 162 1278 2138 711533 712057 166 1216 2076500 711482 712006 176 1534 2610 711534 712058 179 1469 2544600 711483 712007 188 1748 3039 711535 712059 191 1682 2972750 711484 712008 197 1969 3582 711536 712060 201 1896 3509
1000 711485 712009 212 2333 4483 711537 712061 216 2248 4398
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
2 711390 711914 101 532 675 711446 711970 107 511 6541 711391 711915 104 569 749 711447 711971 110 546 726
10 711392 711916 108 616 843 711448 711972 114 591 81720 711393 711917 112 671 957 711449 711973 118 642 92830 711394 711918 116 738 1099 711450 711974 122 705 106640 711395 711919 122 817 1272 711451 711975 127 780 1235250 711396 711920 129 918 1456 711452 711976 135 883 1421300 711397 711921 134 1002 1647 711453 711977 140 964 1608350 711398 711922 139 1083 1837 711454 711978 145 1041 1794400 711399 711923 143 1163 2023 711455 711979 149 1117 1977500 711400 711924 151 1314 2389 711456 711980 157 1262 2338600 711401 711925 160 1472 2763 711457 711981 167 1424 2715750 711402 711926 176 1789 3402 711458 711982 185 1746 3359
1000 711403 711927 194 2197 4347 711459 711983 203 2144 4294
42
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 25kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711486 712010 121 649 829 711538 712062 118 624 80410 711487 712011 116 699 926 711539 712063 122 671 89820 711488 712012 120 757 1043 711540 712064 126 726 101230 711489 712013 125 827 1187 711541 712065 130 792 115340 711490 712014 132 935 1390 711542 712066 138 895 1349250 711491 712015 138 1016 1553 711543 712067 143 983 1521300 711492 712016 143 1103 1748 711544 712068 148 1066 1711350 711493 712017 147 1178 1940 711545 712069 153 1147 1900400 711494 712018 152 1269 2129 711546 712070 157 1226 2086500 711495 712019 159 1426 2501 711547 712071 165 1376 2452600 711496 712020 168 1590 2881 711548 712072 182 1649 2940750 711497 712021 184 1918 3531 711549 712073 193 1875 3488
1000 711498 712022 202 2338 4488 711550 712074 211 2286 4436
MV-90 XLPEPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711564 712088 134 795 1022 711612 712136 137 746 97320 711565 712089 138 853 1139 711613 712137 141 801 108730 711566 712090 142 923 1284 711614 712138 146 868 122840 711567 712091 148 1006 1461 711615 712139 151 947 1401250 711568 712092 153 1085 1623 711616 712140 157 1030 1568300 711569 712093 158 1172 1817 711617 712141 162 1113 1758350 711570 712094 163 1255 2009 711618 712142 166 1193 1946400 711571 712095 167 1337 2197 711619 712143 177 1375 2235500 711572 712096 181 1598 2674 711620 712144 184 1529 2604600 711573 712097 193 1816 3107 711621 712145 196 1746 3036750 711574 712098 202 2040 3653 711622 712146 206 1963 3576
1000 711575 712099 217 2409 4559 711623 712147 221 2320 4470
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
1 711499 712023 123 713 910 711551 712075 13 746 92610 711500 712024 130 859 1086 711552 712076 136 820 104720 711501 712025 134 922 1208 711553 712077 14 879 116530 711502 712026 139 997 1358 711554 712078 145 951 131240 711503 712027 144 1086 1541 711555 712079 15 1036 1491250 711504 712028 150 1172 1709 711556 712080 156 1130 1668300 711505 712029 155 1264 1909 711557 712081 161 1219 1863350 711506 712030 159 1353 2106 711558 712082 165 1304 2057400 711507 712031 164 1440 2300 711559 712083 17 1387 2247500 711508 712032 178 1710 2786 711560 712084 183 1655 2730600 711509 712033 190 1939 3229 711561 712085 197 1882 3173750 711510 712034 199 2174 3787 711562 712086 208 2122 3735
1000 711511 712035 214 2561 4711 711563 712087 223 2501 4651
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711576 712100 149 949 1176 711624 712148 152 889 111620 711577 712101 153 1010 1296 711625 712149 156 947 122330 711578 712102 157 1085 1446 711626 712150 161 1018 137940 711579 712103 163 1173 1627 711627 712151 166 1102 1557250 711580 712104 174 1359 1897 711628 712152 178 1295 1832300 711581 712105 179 1454 2098 711629 712153 183 1385 2030350 711582 712106 184 1544 2297 711630 712154 187 1472 2225400 711583 712107 191 1681 2541 711631 712155 195 1604 2464500 711584 712108 199 1850 2926 711632 712156 202 1767 2843600 711585 712109 208 2029 3320 711633 712157 211 1947 3238750 711586 712110 217 2262 3875 711634 712158 221 2175 3787
1000 711587 712111 232 2645 4795 711635 712159 236 2545 4695
43
MV-90 MV-105 ALUMINIUM UL listed
Technische Aumlnderungen vorbehalten
MV-105 EPRPVC geschirmt 35kV Aluminium100 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711588 712112 136 920 1147 711636 712160 141 881 110820 711589 712113 140 984 1270 711637 712161 145 942 122830 711590 712114 144 1061 1422 711638 712162 150 1016 137640 711591 712115 149 1153 1607 711639 712163 155 1103 1558250 711592 712116 155 1241 1778 711640 712164 161 1199 1737300 711593 712117 160 1335 1980 711641 712165 166 1290 1934350 711594 712118 165 1426 2179 711642 712166 177 1482 2236400 711595 712119 175 1619 2479 711643 712167 181 1580 2430500 711596 712120 183 1791 2867 711644 712168 189 1736 2812600 711597 712121 195 2025 3315 711645 712169 202 1969 3260750 711598 712122 204 2264 3877 711646 712170 213 2214 3827
1000 711599 712123 219 2658 4808 711647 712171 228 2599 4749
133 Isolation CU-Band geschirmt CU-Draht geschirmt
Groumlszlige AWG oder
kcmil
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
Art-Nr Alu
Art-Nr Kupfer
Ca AD Zoll
Alu-Gewicht ca lbkft
Kupfer-Gewicht ca lbkft
10 711600 712124 151 1115 1341 711648 712172 157 1064 129120 711601 712125 155 1184 1470 711649 712173 161 1130 141630 711602 712126 160 1267 1628 711650 712174 165 1210 157040 711603 712127 165 1365 1820 711651 712175 177 1409 1864250 711604 712128 176 1565 2103 711652 712176 182 1516 2053300 711605 712129 181 1669 2314 711653 712177 187 1616 2260350 711606 712130 186 1769 2522 711654 712178 192 1711 2465400 711607 712131 194 1919 2776 711655 712179 199 1853 2713500 711608 712132 201 2100 3176 711656 712180 207 2031 3106600 711609 712133 210 2296 3586 711657 712181 217 2229 3519750 711610 712134 219 2548 4161 711658 712182 229 2487 4100
1000 711611 712135 235 2960 5110 711659 712183 244 2892 5042
ALUMINIUM SONDERLEITUNGEN
45
Technische Datenmiddot Temperaturbereich
statisch -40degC bis +90degC bewegt -25degC bis +50degC
middot Betriebstemperatur am Leiter max 90degCmiddot Nennspannung
061kV middot Pruumlfspannung
4kV (50Hz)middot Mindestbiegeradius
5 x Leitungsdurchmessermiddot Flammwidrigkeit
IEC 60332-1middot Zulassungen
in Anlehnung an IEC 60502-1
Verwendung Zur Verwendung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung in trockenen feuchten und nassen Raumlumen sowie im Freien speziell als Leistungskabel in Windkraftanlagen bei fester Verlegung im Turm oder Gittermast Durch den speziellen Leiteraufbau sowie Auszligenmantel bietet diese Leitung eine relative Flexibilitaumlt gegenuumlber den Standardleitungen NAYY-NA2XY-NA2XH Optional auch als 183 kV erhaumlltlich Durch die houmlhere Flexibilitaumlt eignet sich diese Leitung hervorragend fuumlr die Verbindung von Windkraftanlagen und externen Trafostationen (Leerrohre)
= Das Produkt ist konform zur EG-Niederspannungsrichtlinie 200695EC
Aufbaumiddot mehrdraumlhtiger Alu-Leiter RM in Anlehnung
an IEC 60228 Kl2 (nv)middot weich gegluumlhter Aluminiumleitermiddot Isolierung aus Spezial-EPR schwarzmiddot Mantel aus Spezial-PCPmiddot Mantelfarbe schwarz
Eigenschaftenmiddot UV-bestaumlndigmiddot oumllbestaumlndig
Art-Nr
Aderzahl x Nennquer-schnitt mm2
AWG-NrAuszligen-Oslash ca mm
AL Gewicht kgkm
Gewicht ca kgkm
Preis EUR100m AL 0-
708470 1 x 150 - 23 435 790 aA
708471 1 x 185 - 26 537 960 aA
709957 1 x 240 - 27 696 1208 aA
708473 1 x 300 - 29 870 1342 aA
708474 1 x 400 - 314 1160 1843 aA
HELUWINDreg WK ALU Tower 061kV
Technische Aumlnderungen vorbehalten
ANSCHLUSSTECHNIK
47
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich
deutlich von denen des Kupfers Dies muss bei der Verarbeitung
der Kabel sowie bei der Auswahl der Anschlusskomponenten
beruumlcksichtigt werden
Oxidation an der Luft
Aluminium reagiert an der Oberflaumlche sehr leicht mit Sauerstoff
Innerhalb kurzer Zeit bildet sich eine harte widerstandsfaumlhige
Oxidschicht die das darunterliegende Material schuumltzt und eine
weitere Korrosion verhindert Dieser Effekt macht Aluminium zu
einem aumluszligerst haltbaren Material In der Elektrotechnik ist die
schuumltzende Oxidschicht auf der Werkstoffoberflaumlche jedoch
nicht gewuumlnscht Sie verfuumlgt uumlber keine bzw nur uumlber eine sehr
schlechte Leitfaumlhigkeit und erschwert das Kontaktieren Wird der
oxidierte Leiter ohne weitere Vorbehandlung angeschlossen er-
houmlht die Oxidschicht den Uumlbergangswiderstand zwischen Alu-
miniumleiter und Anschlusskomponente woraus Temperaturer-
houmlhungen und im schlimmsten Fall sogar Kabelbraumlnde
resultieren
Insofern gilt es die Oxidschicht physikalisch zu durchbrechen
Das geschieht einmal indem die blanken Leiterenden des Kabels
vor der Kontaktierung gebuumlrstet werden zum anderen waumlhrend
des Crimpvorgangs Dabei sind die Anschlusskomponenten fuumlr
Aluminiumleiter ab Werk mit einem speziellen Kontaktfett aus-
gestattet Dieses Fett ist meist mit einem koumlrnigen Schleifmittel
wie Korund versetzt In Verbindung mit einem hohen Pressdruck
loumlsen die Korundpartikel einen Schmirgeleffekt aus der die nicht
leitende Oxidschicht des Aluminiums aufreiszligt die Kontaktei-
genschaften verbessert und eine einwandfreie elektrische Ver-
bindung ermoumlglicht Gleichzeitig verhindert das Fett den Zutritt
von Feuchtigkeit und Sauerstoff und hilft damit eine erneute
Korrosion der Kontaktstellen zu vermeiden Markenkabelschuhe
sind in der Regel mit einem Kunststoffstopfen versehen der ein
Austrocknen oder Auslaufen des Presszusatzes waumlhrend der La-
gerung verhindert
Optimale Kontaktierung mit C8-Crimp
Bei einem feindraumlhtigen Leiteraufbau empfehlen wir aufgrund
der groumlszligeren oxidierenden Oberflaumlche des Leiters die im Rah-
men der ALU-Powerline-Serie entwickelte nach IEC 61238-1
Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung
dringt sehr tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der
einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und ermoumlglicht damit die opti-
male Kontaktierung aller Litzen auch im Buumlndelkern Mit diesem
Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlber-
gangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte er-
reicht
Das Schliffbild einer C8-Pressung zeigt die gleichmaumlszligige Verteilung der Leiter im Kabelschuh
Vertraumlglichkeit mit elektrochemisch edleren Metallen
Wenn es um die Auswahl und Verarbeitung der Anschlusskom-
ponenten geht ist auch das Korrosionsverhalten von Aluminium
bei Anwesenheit von anderen Metallen ndash in der Praxis zumeist
Kupfer ndash zu beruumlcksichtigen
Bei der Kontaktierung von Aluminium mit Metallen edleren Po-
tentials wie Kupfer Eisen oder Messing kann eine elektrochemi-
sche Reaktion durch Kontaktelementbildung entstehen diese
wird durch leitende Fluumlssigkeiten - in der Praxis haumlufig durch
Kondenswasser - angeregt Bei diesem Prozess spielen die durch
die elektrochemische Spannungsreihe gegebenen Potentialdiffe-
renzen eine entscheidende Rolle Die Kupferelektrode (Anode)
die Elektrolyte (Wasser) und die Aluminiumelektrode (Katode)
bilden ein Kontaktelement Die von diesem Element erzeugte
Spannung wird uumlber den Kontakt von Kupfer und Aluminium
kurzgeschlossen Der dabei entstehende Strom erzeugt beim
Aluminium einen Zersetzungsprozess der mit der Kontaminie-
rung kleinster Kupferpartikel auf Aluminium als bluumlhende Oxida-
tionsstelle sichtbar wird Das Kupfer zersetzt sich dabei nicht
Was bedeutet dies in der Praxis Da der Zersetzungsprozess die
elektrische Leitfaumlhigkeit der Verbindung durch houmlhere Uumlber-
gangswiderstaumlnde langfristig negativ beeintraumlchtigt ist mit mas-
siven Temperaturerhoumlhungen und sogar Braumlnden zu rechnen
Wir empfehlen daher fuumlr die Kontaktierung von Aluminium auf
Kupfer-Peripherie einen ALCU-Kabelschuh zu verwenden
Bi-metallische Verbindungen wie ALCU-Kabelschuhe -Press-
verbinder und -Pressanschlussbolzen werden im Reib-Schweiszlig-
Verfahren gefertigt und sind gekapselt Ein Eindringen von Fluumls-
sigkeiten und damit einhergehende Kriechstrecken sind somit
unmoumlglich Die Verwendung von ALCU-Anschluumlssen-Verbin-
dungen ist die sinnvollste Maszlignahme einen Oxidationsprozess
zu vermeiden Eine weitere zu empfehlende Praumlventivmaszlignahme
gegen Feuchtigkeit ist die Anbringung einer sekundaumlren Isolation
am Kontaktierungsbereich Je nach Anwendungsbereich me-
48
ALUMINIUM ALS LEITERMATERIAL
Der C8-Crimp Die ausgepraumlgte Tiefenkontur verbindet den Presskabelschuh und den feindraumlhtigen Aluminiumleiter zu einem massiven Konstrukt
chanischer Belastung und Umgebungsbedingungen kann ein
Kaltschrumpfschlauch Rollschrumpfschlauch oder Heiszlig-
schrumpfschlauch eingesetzt werden Der beste Schutz wird
durch einen innenklebenden Schrumpfschlauch erzielt Gleich-
zeitig sollten im Umfang einer Wartung die elektrischen Kontak-
tierungen grundsaumltzlich uumlberpruumlft werden
Abnehmende Verbindungskraft durch Kriechen
Letztendlich muss auch dem sogenannten Kriechverhalten des
Aluminiums bei der Kontaktierung Rechnung getragen werden
Im Vergleich zu Kupfer neigt Aluminium unter Druck und bei houml-
heren Temperaturen zum Langzeitflieszligen Klassische Crimpver-
bindungen verlieren an Kraft und waumlren nicht mehr zuverlaumlssig
genug Die C8-Crimpung von Helukabel weist einen Fuumlllgrad
von 95 auf Dieser Wert ist mit herkoumlmmlichen Crimpverbin-
dungen kaum zu erzielen Durch die hervorragenden Auszugs-
werte wird der beschriebene Flieszligprozess kompensiert Gleich-
zeitig empfehlen wir die Klemmstelle entsprechend ihrer
Belastung regelmaumlszligig zu warten
C8-Crimp
49
HELU-S-PK-AL-DIN Aluminium-Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-AL-DIN AL 995
Oberflaumlche blank
Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM nach DIN48201 und rundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mitPlastikstopfen verschlossen
AbmessungenDurchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlnge bis Mitte der Bohrungl
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
TypArtikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
872011340122105096125201605684160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-89078658720113401221050971252018056105160 - 250HELU-S-PK-AL-DIN 16-109078668850115101239050148126001606884250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-890786788501151012390501531260018068105250 - 350HELU-S-PK-AL-DIN 25-109078689710126201359050245146702008084350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-890786997101262013590502451467020080105350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-1090787097101262013590502351467020080130350 - 500HELU-S-PK-AL-DIN 35-12907871
103901350014540253291674023010084500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-89078721039013500145402528816740230100105500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-109078731039013500145402533816740230100130500 - 700HELU-S-PK-AL-DIN 50-129078741293016810181102547718840280115105700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-109078751293016810181102547318870280115130700 - 950HELU-S-PK-AL-DIN 70-129078761763022920246801070122900320132105950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-109078771763022920246801078222900320132130950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-129078781763022920246801076222900320132170950 - 1200HELU-S-PK-AL-DIN 95-1690787917770231002487010838229803201471051200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1090788017770231002487010879229803201471301200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-1290788117770231002487010864229803201471701200 - 1500HELU-S-PK-AL-DIN 120-16907882199602595027950109982510403501631051500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-109064591996025950279501010232510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-129064361996025950279501010082510403501631301500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-169064611996025950279501010022510403501632101500 - 1850HELU-S-PK-AL-DIN 150-209064622560033280358401013392810904001851051850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-109078832560033280358401013392810904001851301850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-129064632560033280358401013752810904001851701850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-169064642560033280358401013752810904001852101850 - 2400HELU-S-PK-AL-DIN 185-209064653250042240454901018283211904602101052400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-109078843250042240454901017943211904602101302400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-129064663250042240454901017623211904602101702400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-169064673250042240454901017903211904602102102400 - 3000HELU-S-PK-AL-DIN 240-20906468619208049086680520543812505002331303000HELU-S-PK-AL-DIN 300-12906469619208049086680520143812505002331703000HELU-S-PK-AL-DIN 300-16906470619208049086680519433812505002332103000HELU-S-PK-AL-DIN 300-2090647190100117130126140528303812005502601304000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1290647290100117130126140527333812005502601704000HELU-S-PK-AL-DIN 400-1690647390100117130126140524003812005502602104000HELU-S-PK-AL-DIN 400-20906474134450174790188230538004414006302901305000HELU-S-PK-AL-DIN 500-12906475134450174790188230537804414006302901705000HELU-S-PK-AL-DIN 500-16906476134450174790188230537354414006302902105000HELU-S-PK-AL-DIN 500-20906477
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907865 ProductGroup PG7742 Layout L133_1
14
50
HELU-S-PK-AL-FG Presskabelschuh-FG-flieszliggepresst gerade Ringausfuumlhrung
Technische DatenMaterial Aluminium AL 995Oberflaumlche blank oder verzinnt Besonderheit schmalerer Anschluss- flansch (b) im Vergleich zum DIN Presskabel- schuh
Hinweise10528641052864middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen Austrocknung
verschlossen10528641052864middot Fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet10528641052864middot DIN 46329
Artikel Nrblank
Querschnitt mm2
rmsm
Bohrung M
KennzahlMaszlige in mm
d1 d3 d2 b l a
906539 95 10 22 132 220 105 25 75 56906540 95 12 22 132 220 130 25 75 56906541 120 10 22 147 147 105 30 80 56906542 120 12 22 147 147 130 30 80 56906543 120 16 22 147 147 170 30 80 56906544 150 10 25 163 250 105 30 90 60906545 150 12 25 163 250 130 30 90 60906546 150 16 25 163 250 170 30 90 60906547 185 10 28 183 285 105 30 91 60906548 185 12 28 183 285 130 30 91 60906549 185 16 28 183 285 170 30 91 60906550 240 12 32 210 320 130 38 103 70906551 240 16 32 210 320 170 38 103 70906552 240 20 32 210 320 210 38 103 70906553 300 12 34 233 340 130 38 103 70906554 300 16 34 233 340 170 38 103 70906555 300 20 34 233 340 210 38 103 70906556 400 12 38 260 385 130 38 116 73906557 400 16 38 260 385 170 38 116 73906558 400 20 38 260 385 210 38 116 73906559 500 12 44 290 440 130 44 122 79906560 500 16 44 290 440 170 44 122 79906561 500 20 44 290 440 210 44 122 79
HELU-S-PK-AL-FG flieszliggepresst
rm = Rundkabel mehrdraumlhtigsm = Sektorkabel mehrdraumltig
Andere Abmessungen auf Wunsch erhaumlltlich Technische Aumlnderungen vorbehalten Preise auf Anfrage
51
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
MaterialPresskabelschuhHELU-S-PK-ALCU Huumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Oberflaumlche blank Hinweise
Unisolierte gerade Presskabelschuhe ausAluminium in Ringausfuumlhrung Besondershochwertige Ausfuumlhrung fuumlr eine zuverlaumlssigeVerpressung Geeignet fuumlr Leiter RM undrundgedruumlckte Sektorleiter
bull Die Kennzahl weist auf den erforderlichenSechskantpresseinsatz hin
bull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Abmessungen
Durchmesser der BohrungaInnendurchmesser LitzenaufnahmedBreite FlanschbLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckGewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
31580410504421025265105002005084810 - - 90756835910466905028025354126002005684816 - 259075693591046690502802534212600200561051016 - 2590757035900466705026025357126502006884825 - 359075713590046670502602534412650200681051025 - 359075724705061160658602544512670260681301225 - 3590757340110521405615025455147502008084835 - 509075744011052140561502544214750200801051035 - 509075754011052140561502551514750260801301235 - 5090757640110521405615025487167502009884850 - 709075774011052140561502547216750200981051050 - 709075784011052140561502559916750260981301250 - 70907579453005889063420106191885026011284870 - 959075804530058890634201073718100260112105070 - 959075814530058890634201073718850260112130070 - 9590758250510656607071010810188803001121701670 - 959075835644073370790101010292286026013284895 - 120907584564407337079010101059228602601321051095 - 120907585564407337079010101034228602601321301295 - 120907586564407337079010101099228803001321701695 - 12090758757740750608083010106822880260147848120 - 1509075885774075060808301010682288026014710510120 - 1509075895774075060808301010452288026014713012120 - 1509075905774075060808301011452290030014717016120 - 15090759166170860209263051388251000300163848150 - 1859075926617086010926305138025100030016310510150 - 1859064786617086020926305135725100030016313012150 - 1859061726617086020926305128825100030016317016150 - 185906173
10774014006015083051837281020300183848185 - 2409075931077401400601508305176128102030018310510185 - 2409064791077401400601508305173128102030018313012185 - 2409064801077401400601508305196828105036018317016185 - 240906481119440155280167220518972810503601832108185 - 2409064821159801507801623805204132112030021010510240 - 3009064831159801507801623805204132112030021013012240 - 3009061851159801507801623805225832115036021017016240 - 3009064841280601664801792805218532115036021021020240 - 3009064851750702275902451005218434115030023310510300 - - 9064861750702275902451005226434116030023313012300 - - 9064871750702275902451005232234116036023317016300 - - 906488
Fortsetzung
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
15
52
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
53
HELU-S-PK-ALCU Aluminium-Kupfer Presskabelschuh - gerade
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
bmm
dmm
amm
BohrungM
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr1001 - 5000501 - 1000bis 500
1750702275902451005225034116036023321020300 - - 9064892170902822203039305328738125036026010510400 - - 9064902170902822203039305332738125036026013012400 - - 9062122170902822203039305352638125036026017016400 - - 9061742170902822203039305341538125036026021020400 - - 9061752679003482703750601437144140044029010510500 - - 9064912679003482703750601433344140044029013012500 - - 9064922679003482703750601428344140044029017016500 - - 9064932679003482703750601420844140044029021020500 - - 9064946135707976408590001630152177050035013012625 - - 9075946135707976408590001770052177050035017016625 - - 9075956135707976408590001763052177050035021020625 - - 907596
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907568 ProductGroup PG7742 Layout L139
16
HELU-S-PV-AL-DIN
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995
Pressverbinder HELU-S-PV-AL-DINPressverbinder fuumlr zugentlastete Verbindungenvon Leitern mit Aufbau nach DIN 46267 Teil 2
Temperaturbereich bis +120degCOberflaumlche blank
Hinweisebull Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hinbull Art-Nr 907835 ist nicht genormtbull Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und mit
Plastikstopfen verschlossen AbmessungenInnendurchmesser LitzenaufnahmedLaumlngel
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
KennzahlTyp
lmm
dmm
QuerschnittRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
7730100401082050134125505616 - 259078357910102801107050154127006825 - 359065118180106301145050285148508035 - 5090651293101211013040253401685010050 - 70906513
1206015670168802555918105011570 - 959065141643021360230001082122105013295 - 12090651516580215602322010864221050147120 - 150906516188302448026360101113251250163150 - 185906406280203642039220101435281250185185 - 240906517341904444047860101917321450210240 - 300906518613307973085860102271341450233300 - - 906519
14592018970020429053590382100260400 - - 90652016509021462023113054550442100290500 906521
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907835 ProductGroup PG7756 Layout L137
19
Aluminium-Pressverbinder
54
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
Abmessungend1 Innendurchmesser Litzenaufnahme kupferseitigd2 Innendurchmesser Litzenaufnahme aluminiumseitigl Laumlnge
Aluminium-Kupfer-Pressverbinder
55
HELU-S-PAB-AL-DIN Pressanschlussbolzen Aluminium zugentlastet
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-AL-DIN
Materialmiddot AL 995
Hinweisemiddot Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin
Artikel-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
rm se mm mm mm mm mm mm Typ908301 HELU-S-PAB-AL-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 77 16908302 HELU-S-PAB-AL-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 89 18908303 HELU-S-PAB-AL-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 93 22908304 HELU-S-PAB-AL-DIN 120 120 150 490 147 230 13 38 100 22908305 HELU-S-PAB-AL-DIN 150 150 185 585 163 250 14 38 110 25908306 HELU-S-PAB-AL-DIN 185 185 240 585 183 285 16 44 120 28908307 HELU-S-PAB-AL-DIN 240 240 300 690 210 320 18 44 130 32908308 HELU-S-PAB-AL-DIN 300 300 - 690 233 340 20 46 132 34908309 HELU-S-PAB-AL-DIN 400 400 - 700 260 385 23 52 140 38908310 HELU-S-PAB-AL-DIN 500 500 - 800 290 440 26 58 156 44
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
L
l1
d d3
a
D
HELU-S-PV-ALCU
Technische DatenMaterialHuumllse Al 995 und Cu gem DIN EN 13601
Pressverbinder HELU-S-PV-ALCUPressverbinder fuumlr Aluminiumleiter zugentlastet Temperaturbereich bis +120degC
Oberflaumlche blank
HinweiseAl-Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegenAustrocknung verschlossen
Netto EUR100 Stuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Gewichtkg 1000Stuumlck
lmm
d2ALmm
d1CUmm
KennzahlTypAL CU
QuerschnittCUSEmmsup2
QuerschnittALRMSM - SEmmsup2
Artikel-Nr501 - 1000101 - 500bis 100
1956025430273902592450563712 5616 - 259078361956025430273902594450564412 61016 - 2590783719560254302739025158560565512 81616 - 259078381956025430273902599510684412 61025 - 3590783919570254302739025161610685512 81625 - 3590784022010286103081025192620687012 102525 - 3590784127140352903800025212710805514 81635 - 5090784231460408904404025241710807014 102535 - 5090784339320511205505025299700808214 123535 - 5090784432710425204579025266715987016 102550 - 7090784538470500105386025334715988216 123550 - 70907846510206632071420254357159810016 145050 - 70907847389205059054480103627901127018 102570 - 95907848401305216056180104227901128218 123570 - 959078494854063100679501053385011210018 145070 - 959078507089092150992401064088011211518 167070 - 95907851524606819073440105747901328222 123595 - 1209078525355069620749701069185013210022 145095 - 1209078535470071110765801078987013211522 267095 - 12090785472080937001009101098894013213522 189595 - 1209078555355069620749701066587014710022 1450120 - 1509078565470071110765801076189014711522 1670120 - 1509078575970077600835701097797014713522 1895120 - 150907858758809864010623010108398014715522 20120120 - 1509078595639073300789405959101016311525 1670150 - 1859064607761010090010866051166108016313525 1895150 - 1859064958374010886011724051259108016315525 20120150 - 185906209
11245014619015743051550113016317025 22150150 - 1859064968545011108011963051300108018313528 1895185 - 2409064978374010886011724051401108018315528 20120185 - 240906498
10284013370014398051693113018317028 22150185 - 24090649912130015769016982051853116018319028 25185185 - 240906500
8953011639012534051736120021015532 20120240 - 30090650110284013370014398052008124021017032 22150240 - 30090650211480014923016071052184127021019032 25185240 - 30090650313467017507018853052800132021021532 28240240 - 30090650413538017600018954052051124023317034 22150300 - - 90650516074020896022503052258128023319034 25185300 - - 90650618299023789025619052900134023321534 28240300 - - 90650723675030777033144053490144023324534 32300300 - - 90650822933029813032106012670131026019038 25185400 - - 90650925154032700035215013290135026021538 28240400 - - 90621031812041356044537013860145026024538 32300400 - - 90651036491047438051087014020145029021544 28240500 - - 907860
Master 907836 ProductGroup PG7756 Layout L138
20
56
HELU-S-PAB-ALCU-DIN Pressanschlussbolzen
PressanschlussbolzenHELU-S-PAB-ALCU-DIN
Materialmiddot AL 995 und CU gemaumlszlig DIN 13601middot Oberflaumlche blank
Hinweisemiddot 1052864 Die Kennzahl weist auf den erforderlichen
Sechskantpresseinsatz hin1052864 middot Huumllse mit Kontaktfett gefuumlllt und gegen
Austrocknung verschlossen
Abmessungena= Bohrungstiefed= Rohr Innendurchmesserd3= Rohr AuszligendurchmesserD= Auszligendurchmesser Anschluszligbolzen I1= Laumlnge AnschluszligbolzenL = Gesamtlaumlnge
Art-Nr TypQuerschnitt
mmsup2a d d3 D l1 L Kennzahl
Gewichtkg1000
Stuumlck
VPEStuumlckrm se mm mm mm mm mm mm Typ
908191 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 16 16 35 260 56 120 6 20 560 12 1540 25908192 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 25 25 35 310 68 120 6 20 615 12 1600 25908193 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 35 35 50 410 80 140 7 22 725 14 2510 25908194 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 50 50 70 410 98 160 8 25 780 16 3450 25908195 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 70 70 95 480 112 185 10 30 925 18 5780 10908196 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 95 95 120 480 132 220 12 33 950 22 8640 10908197 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 120 120 150 490 147 230 12 38 1050 22 9670 10908198 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 150 150 185 585 163 250 12 38 1175 25 11520 5908199 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 185 185 240 585 183 285 14 44 1240 28 16780 5908200 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 240 240 300 690 210 320 16 44 1365 32 22300 5908201 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 300 300 - 690 233 340 18 46 1380 34 27240 5908202 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 400 400 - 700 260 385 20 52 1500 38 37900 5908203 HELU-S-PAB-ALCU-DIN 500 500 - 800 290 440 22 58 1760 44 57520 5
L
l1
d d3
a
D
57
Technische Daten Material AluminiumlegierungOberflaumlche galvanisch verzinntAbmaszlige d1 = 42 mm
d2 = 262 mm L1 = 220 mm
Dieser Schraubverbinder wurde speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU entwickelt und nach IEC ndash DIN EN 61238-1 Klasse A erfolgreich getestet
Ausfuumlhrung bull mit Trennstegbull der Leiterklemmkanal ist mit einer Querrillung und einem
Oxidationsschutz versehen
WK-SC-P Schraubverbinder
SICON Schraubverbinder 185-400 + 500 mmsup2 RE AlCu + 300 flexDas spezielle Design der Schrauben kennt keine festen Sollbruchstellen im Gewinde Statt dessen reiszligt die Schraube zuverlaumlssig immer an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers
bull Keine Uumlberstaumlnde am Klemmkoumlrperbull Volle Ausnutzung der Gewindetragfaumlhigkeit bei jedem Leiterquer-
schnittbull Kein Spezialwerkzeug notwendigbull Sanftes Abscheren der Abreiszligschrauben erleichtert das Anziehen
Einbindung Leiterquerschnittstabellefeindraumlhtig 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm) 185 - 240 (300 max Oslash 26 mm)SM 120deg 185 (240 rundgedruckt) 185 (240 rundgedruckt)SE 120deg 185 - 240SM 90deg 185 - 240 185 - 240SE 90deg 185 - 240
RE 185 - 500 185 - 500RMV 185 - 400 185 - 400RM 185 - 400 185 - 400
Leiterarten nach DIN 60228 - 092005 Querschnittsbereich Aluleiter Querschnittsbereich Kupferleiter
Weitere Leiterquerschnitte und Abmessungen auf Anfrage
SICON ndash Die erste stufenlose Abreiszligschraube
1 Ein Standard-Sechskantschluumlssel wirkt auf einen Gewindestift der in die Bohrung der stufenlosen Druckschraube eingeschraubt wird Der Kraftschluss wird durch keinerlei Stufen oder Kerben an der Schraube unterbrochen
2 Beim Eindrehen der SICON-Schraube loumlst sich der Druckteller am Boden der Schraube Die Schraube dreht sich nun auf diesem Teller im Gegensatz zu herkoumlmmlichen Schrauben tritt keine Kopfrei-bung am Leiter auf Das Drehmoment der Schraube erzeugt den Anpressdruck nahezu unabhaumlngig vom Leitermaterial Damit wird bei Aluminiumleitern ein deutlich houmlherer Anpressdruck erzielt und selbst feindraumlhtige Leiter werden nicht beschaumldigt
3 Die SICON-Schraube dreht sich bis zum Erreichen des Abreiszligmo-ments weiter Sie wird beim Einschrauben auf Zug beansprucht und beim Erreichen des Abreiszligmoments axial gedehnt und zerrissen Im Vergleich zu herkoumlmmlichen Abreiszligschrauben reiszligt die Schraube sehr sanft und nahezu ruckfrei
4 Die SICON-Schraube reiszligt immer direkt an der Oberflaumlche des Klemmkoumlrpers So wird stets der minimal moumlgliche Uumlberstand erreicht ndash unabhaumlngig vom zu verbindenden Leiter
1
2
3
4
Technische Aumlnderungen vorbehalten
58
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder
Schraubverbinder mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubtechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Verbindungstechnik erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie Optional Reduzierverbinder HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Aluminium Leiter der Kl 2 HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie auf Kupfer Kl 5
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Anwendungstabelle
AL CU
Ammsup2 150400 150400 150240 185300
(300 mit 90deg) 150 400 150185 300 (Class 5)
Oslash mm 137 246 129 222 137 246 235 25
Bmmsup2 400
(Class 5)
Oslash mm 27 29
A B
59
WK-SL-T Abreiszligschraubkabelschuh
Schraubkabelschuh mit Abreiszligschrauben fuumlr feindraumlhtige Aluminiumleiter der HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie
Eine speziell fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie entwickelte Verbindungstechnik mit Duo-Abreiszligschrauben Die neu entwickelte Schraubtechnik unterscheidet sich von herkoumlmmlichen Verfahren dadurch dass der Aluminiumleiter in zwei Arbeitsgaumlngen kontaktiert wird Die Duo-Schraubentechnik fixiert im ersten Arbeitsschritt den feindraumlhtigen Aluminiumleiter Im zweiten Arbeitsgang wird ein Dorn im Leiter versenkt der die entscheidende Verdichtung und Kontaktierung des Leiters abschlieszligt
Eigenschaftenbull Einfaches und sicheres Anschlusssystem fuumlr flexible Aluminiumleiter der Klasse 5 gepruumlft nach IEC-61238-1 Klasse Abull Neu patentierte Duo-Abreiszligschrauben bieten ein vordefiniertes Drehmoment und
gewaumlhrleisten zuverlaumlssigen und sicheren Kontakt ohne die feinen Aluminiumlitzen zu beschaumldigen
bull Einfachere und schnellere Installation - ohne Verarbeitungswerkzeuge moumlglichbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 70 mmsup2 bis 500 mmsup2bull Duo-Abreiszligschraubkabelschuh erhaumlltlich fuumlr das Verbinden von Leitungen der
HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
60
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubkabelschuh mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Laumlngsdichte Konstruktionbull Fuumlr Innenraum- und Freiluftanwendungen geeignetbull Besonders lange Abdichtstrecke gegen Feuchtigkeit
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
61
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 10 mmsup2 bis 1000 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Bis U0 U (Um) 1830 (36) kVbull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
62
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf fuumlr Kupfer Kl 5 und Aluminium Kl 2
Teilbarer Schraubverbinder mit Abreiszligkopf
Eigenschaftenbull Erhaumlltlich fuumlr Kabelquerschnitte 120 mmsup2 bis 400 mmsup2bull Gepruumlft nach IEC 61238-1 Klasse Abull Verbinder Hochfeste Al-Legierungbull Gewindeschrauben Al-Legierung mit Mehrfach-Abreiszligkopfbull Oberflaumlche verzinnt fuumlr Al- und Cu-Leiter
Vorteilebull Groszliger Anschlussbereichbull Leiteranschlusskanal mit Quer- und Laumlngsrillen ermoumlglicht gute elektrische Kontaktierung und das Aufreiszligen der Oxidschicht auf den Leitern
Nicht fuumlr feindraumlhtige Alu-Leiter
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
63
Uumlberroll-Isolationsschlauch fuumlr die feste Verbindung von Einleiterkabeln 061kV
Anwendungsbereichmiddot Universell einsetzbar zum Verbinden und Abdichten von Einleiter- und Koax-Kabelnmiddot Innenraum Freiluft Erdreich Wasser Installationskanaumlle und -rohremiddot Ideal wo keine Flamme benutzt werden darf
Zulassungmiddot ULCSA ANSI
Eigenschaftenmiddot Die Schlaumluche bestehen aus einem doppelwandigen mit Gleitmittel gefuumlllten EPDM Endlosschlauch der einfach uumlber Kabel und Verbinder gerollt wirdmiddot Groszliger Anwendungsbereich mit nur 4 Typen wird der komplette Nieder- spannungsbereich abgedecktmiddot UV-bestaumlndig und halogenfreimiddot Resistent gegenuumlber Umwelt- und chemischen Einfluumlssen wie zB Alkalien im Erdreichmiddot Geeignet fuumlr Pressverbinder (nicht im Lieferumfang enthalten)
Vorteilemiddot Zuverlaumlssiger Schutz gegen Feuchte und Wassermiddot Schnelle und einfache Installation ohne Werkzeugmiddot Bis -25degC ohne groszligen Kraftaufwand zu installierenmiddot Sofortiges Zuschalten der Spannung nach erfolgter Installationmiddot Dauerbetriebstemperaturbereich -40degC bis +130degCmiddot Unbegrenzt lagerfaumlhig
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
64
Reparaturmuffen fuumlr geschirmte Einleiter KunststoffkabelMit Schraubverbinder - U0U Um) 610 (12) kV bis 1220 (24) kV
Muffemiddot Muffenkonzept fuumlr kunststoffisolierte Kabel
12 kV und 24 kV Der prinzipielle Aufbau dieser Muffen entspricht den nachfolgend beschriebenen Verbindungsmuffen MXSU wobei der Feldsteuerschlauch und der Muffenkoumlrper ca doppelt so lang sind Da erfahrungsge-maumlszlig bei beschaumldigten Kabeln oder Muffen ein Teilstuumlck des Kabels herausgeschnitten werden muss werden zur Wiederherstel-lung der Leiterverbindung ein langer Reparaturschraubverbinder und als Auszligenmantel eine faserverstaumlrkte Man-schette eingesetzt die den Platzbedarf des Muffenloches erheblich reduziert da die Parkposition der Auszligenschlaumluche entfaumlllt Damit koumlnnen Abstaumlnde bis 320 mm uumlberbruumlckt werden
Muffe - Druckfestmiddot Druckfeste Reparaturmuffen 24 kV
Bei dieser Muffe handelt es sich um ein spezielles Produkt welches zum Einsatz beim Kabelsanierungsverfahren bdquoCable Cureldquo entwickelt wurde Der Aufbau entspricht der Reparaturmuffe fuumlr Kunststoffkabel Die benoumltigte Druckfestigkeit der Muffe wird durch zusaumltzliche druckfeste Man-schetten uumlber dem Muffenkoumlrper erreicht Ein Schraubverbinder mit entsprechender Laumlnge erlaubt den problemlosen Ersatz des fehlenden Leiterstuumlckes nach der Demon-tage der vorhandenen Verbindungsmuffen Diese Anwendung ist auf Anfrage erhaumlltlich
Kabelmiddot Die hier beschriebenen Muffen dienen zur
Reparatur von Kabelfehlern bzw defekten Muffen bis 320 mm Laumlnge an kunststoff- isolierten Kabeln bis 24 kV Die Anwendung ist auf folgenden Kabeln moumlglich N(A)YSY N(A)2YSY N(A)2XS(FL)2Y N(A)2YHCaY N(A)2XS(FL)Y Weitere Kabeltypen auf Anfrage
Hinweismiddot fuumlr Querschnitte von 25mm2 bis 500mm2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
65
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Kabelanschluss RSTI Geschirmter schraubbarer Kabelanschluss RSTI 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Koppelstecker RSTI-CC Geschirmter schraubbarer Koppelstecker RSTI-CC 630A bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 630mmsup2 fuumlr den Einsatz in Verbindung mit dem Kabelanschluss RSTI in SF6-isolierten Lastschaltanlagen mit Durchfuumlhrungen Typ C 6301250A nach CENELEC HD506 S1 EN 50180 und EN 50181
Typische Anwendung innerhalb einer Schaltanlage
Technische Aumlnderungen vorbehalten
66
Mittelspannungskabelzubehoumlr INLINE junction box bis 42 kV
Mittelspannungs-Anschluss-Verteiler fuumlr drei isolierte Kabelanschluumlsse bis max 42 KV
Der MS-Anschlussverteiler ist durch die Inline-Anordnung der isolierten MS-Kabelanschluumlsse sehr platzsparend und einfach zu installieren
bull Leiterquerschnitte von 25mmsup2 bis 300mmsup2 bull Verbindung verschiedener Leiterwerkstoffe Kupfer- oder Aluminium-Kabel bull Spannungsebene bis 42 kV bull pulverbeschichtetes Metallgehaumlusebull optional in korrosionsbestaumlndigem Edelstahl fuumlr Offshore-Anwendungenbull Houmlhe 1200mm Tiefe 400mm Breite 320mmbull Fuumlr MS-Kabelanschluss-Garnituren Typ RSTI
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Artikelnummern und Preise auf Anfrage
67
IREV-SInnenraum-Endverschluss zum Schrumpfen
IREV-SDie Innen-Raum-End-Verschluumlsse sind fuumlr alle Einleiter und Dreileiter Mittelspan-nungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirmgestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93190 IREV-S121 610kV 100 - 250 1 4080 3920 375093191 IREV-S121 610kV 250 - 950 1 4400 4220 404094420 IREV-S121 610kV 950 - 2400 1 4950 4750 455093192 IREV-S121 610kV 1500 - 4000 1 5220 5010 480093193 IREV-S121 610kV 2400 - 5000 1 6090 5840 559094421 IREV-S121 610kV 4000 - 8000 1 9280 8900 851094422 IREV-S121 610kV 8000 - 10000 1 11420 10950 1047094423 IREV-S241 1220kV 100 - 350 1 5190 4980 477093194 IREV-S241 1220kV 250 - 1500 1 5580 5350 512093195 IREV-S241 1220kV 700 - 2400 1 6090 5840 559093196 IREV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 6640 6370 609093197 IREV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 9790 9360 896094424 IREV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 13420 12870 1231093198 IREV-S361 1830kV 350 - 700 1 12510 11990 1148094425 IREV-S361 1830kV 500 - 1500 1 13490 12930 1237093199 IREV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 15210 14570 1393093200 IREV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 21240 20350 19450
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94435 IREV-S123 610kV 100 - 250 1 6920 6630 634093201 IREV-S123 610kV 250 - 950 1 8100 7760 742093202 IREV-S123 610kV 950 - 2400 1 9620 9220 882093203 IREV-S123 610kV 1500 - 4000 1 11040 10580 1012094436 IREV-S243 1220kV 100 - 350 1 9280 8890 850094437 IREV-S243 1220kV 250 - 950 1 10550 10110 967094438 IREV-S243 1220kV 700 - 2400 1 12110 11610 1111094439 IREV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 13400 12840 12290
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
68
FLEV-SFreiluft-Endverschluss zum Schrumpfen
FLEV-SDie Frei-Luft-End-Verschluumlsse sind fuumlr alleEinleiter Mittelspannungskunststoffkabel mit unterschiedlichen Leitschichten und Schirm-gestaltungen bis 1830(36)kV geeignet
Eigenschaftenmiddot sichere Feldsteuerungmiddot einfache Montagemiddot breiter Anwendungsbereichmiddot ausgezeichnetes Fremdschichtverhaltenmiddot unbegrenzte Lagerfaumlhigkeitmiddot sofortige Betriebsbereitschaft
Hinweise1052864middot Fuumlr Kabel mit Kupfergewebeschirm ist ein
1052864zusaumltzlicher Erdungssatz notwendig1052864middot ohne Rohrkabelschuhe1052864middot 1 VPE = 1 Satz aacute 3 Stuumlck
Lieferumfangmiddot Verpackungseinheit 1middot aufschiebbares Silikon-Feldsteuerelementmiddot Dichtbandmiddot kriechstromfester witterungsbestaumlndiger
Waumlrmeschrumpfschlauchmiddot Montageanleitung10528641052864middot aufschiebbare Silikonschirme
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
93360 FLEV-S121 610kV 100 - 250 1 12600 12080 1155093361 FLEV-S121 610kV 250 - 950 1 13940 13350 1276094426 FLEV-S121 610kV 950 - 2400 1 15650 15000 1434093362 FLEV-S121 610kV 1500 - 4000 1 18790 18010 1723093363 FLEV-S121 610kV 2400 - 5000 1 20600 19740 1888094427 FLEV-S121 610kV 4000 - 8000 1 28680 27470 2627094428 FLEV-S121 610kV 8000 - 10000 1 29330 28090 2686094429 FLEV-S241 1220kV 100 - 350 1 16090 15410 1474093364 FLEV-S241 1220kV 250 - 1500 1 17190 16470 1575093365 FLEV-S241 1220kV 700 - 2400 1 18830 18040 1726093366 FLEV-S241 1220kV 1200 - 3000 1 21180 20290 1940093380 FLEV-S241 1220kV 2400 - 5000 1 29670 28420 2718094430 FLEV-S241 1220kV 6300 - 10000 1 38710 37080 3546093367 FLEV-S361 1830kV 350 - 700 1 22310 21380 2044093368 FLEV-S361 1830kV 500 - 1500 1 26230 25140 2404093369 FLEV-S361 1830kV 1500 - 4000 1 29960 28700 2744093370 FLEV-S361 1830kV 5000 - 8000 1 41060 39340 37620
Artikel-Nr TypNennspannungU0U(Um)
Querschnittmm2
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von1 2 - 5 6 - 10
94443 FLEV-S123 610kV 100 - 250 1 18550 17760 1699093371 FLEV-S123 610kV 250 - 950 1 15890 15220 1456093372 FLEV-S123 610kV 950 - 2400 1 18550 17760 1699093373 FLEV-S123 610kV 1500 - 4000 1 21410 20510 1961094444 FLEV-S243 1220kV 100 - 350 1 18370 17600 1683094445 FLEV-S243 1220kV 250 - 950 1 20880 20010 1913094446 FLEV-S243 1220kV 700 - 2400 1 23970 22960 2196094447 FLEV-S243 1220kV 1200 - 3000 1 24670 2340 22610
Dreileiter
Einleiter
Technische Aumlnderungen vorbehalten
69
Verbindungsmuffe MXSU Verbindungsmuffen MXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 500mmsup2 inkl Schraubverbinder
Verbindungsmuffe SXSU Verbindungsmuffen SXSU in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 36kV Kabelquerschnitt 25mmsup2 - 1200mmsup2 fuumlr Pressverbinder
Verbindungsmuffe UAGA Verbindungsmuffen UAGA in Warmschrumpftechnik fuumlr kunststoffisolierte Kabel bis 1kV Kabelquerschnitt 15mmsup2 - 300mmsup2
Verbindungsmuffe VMDU Verbindungsmuffen VMDU in Warmschrumpftechnik fuumlr Steuerleitungen Kabelquerschnitt 4 - 75 x 15mmsup2 - 25mmsup2
Mittelspannung
Niederspannung
Kabelgarnituren von Tyco Electronics Raychem GmbH
Technische Aumlnderungen vorbehalten
70
SK-DSchrumpfschlauch 31 mit Innenkleber aus Polyolefin - dickwandig
SK-DPolyolefin-Schrumpfschlauch mit Innenkle-ber zur Wiederherstellung von Isolationen zum Versiegeln elektrischer KomponentenZum Schutz von Kabelmuffen und Kabelend-verschluumlssen bei Niederspannungsanwen-dungen (600 V)Guter Schutz gegen Schlageinwirkung und Abrieb
Materialmiddot PO(Polyolefin) mit Innenklebermiddot Farbe schwarzmiddot halogenfrei
HinweiseLieferaufmachungStangen a 122 mApprobationenUR-gelistet bis zur Groumlszlige 681mmEinsatzbereiche
middot Anlagen- und Maschinenbaumiddot Roboterbaumiddot Automatisierungstechnikmiddot Fahrzeug- u Schiffbaumiddot Installationstechnikmiddot Schaltschrankbau
Technische Daten Temperaturbereich -55degC bis +110degC
Schwarz
Art-NrInnen-Oslash vor
Schrumpfungmm
Wandstaumlrkemm
Innen-Oslash nach Schrumpfung
mm
Inhaltm
VPEStuumlck
Netto EURStuumlck bei Abnahme von
bis 5 6 - 10 11 - 20905344 89 18 30 Stangen agrave 122m 1 48530 44890 42460905335 130 24 41 Stangen agrave 122m 1 60990 56420 53370905336 191 24 61 Stangen agrave 122m 1 74150 68590 64880905337 279 30 89 Stangen agrave 122m 1 89180 82490 78030905338 381 41 119 Stangen agrave 122m 1 107290 99240 93880905339 508 41 160 Stangen agrave 122m 1 128200 118590 112180905340 681 41 221 Stangen agrave 122m 1 163050 150820 142670905731 899 41 300 Stangen agrave 122m 1 226800 217730 208660905732 1199 20 399 Stangen agrave 122m 1 315410 302790 290180
Technische Aumlnderungen vorbehalten
71
Anschlusstechnik fuumlr die HELUWINDreg WK POWERLINE ALU Serie
Technische Aumlnderungen vorbehalten Werkzeug fuumlr -Crimp siehe WK-API 18 Seite 73
Querschnitt mmsup2
Boh-
rung
50 70 95 120 150 185 240 300 400
HELU-S-PK-AL-DIN 10 907873 907875 907877 907880 906459 - - - -
12 907874 907876 907878 907881 906436 906463 906469 906472 906475
16 - - 907879 907882 906461 906464 906470 906473 906476
20 - - - - 906462 906465 906471 906474 906477
HELU-S-PK-AL-FG
10 - - 906539 906541 906544 906547 - - -
12 - - 906540 906542 906545 906548 906553 906556 906559
16 - - - 906543 906546 906549 906554 906557 906560
20 - - - - - - 906555 906558 906561
HELU-S-PK-ALCU 10 907578 907581 907585 907589 906478 906479 906486 906490 906491
12 907579 907582 907586 907590 906172 906480 906487 906212 906492
16 - 907583 907587 907591 906173 906481 906488 906174 906493
20 - - - - - 906482 906489 906175 906494
HELU-S-PV-AL-DIN
- - 906515 906516 906406 906517 906519 906520 906521
HELU-S-PAB-AL-DIN
908301 908302 908303 908304 908305 908306 908308 908309 908310
HELU-S-PAB-ALCU-DIN 908194 908195 908196 908197 908198 908199 908201 908202 908203
WK-SC-P Abreiszligschraubverbinder - - - - - aA -
WK-SC-T Abreiszligschraubverbinder - - - aA aA aA
WK-SL-T Kabelschuh mit Abreiszlig-schrauben
- - - aA aA aA
AluCU 15070 15095 150120 150150 18595 185120 185150 185185
HELU-S-PV-AlCU 906460 906495 906209 906496 906497 906498 906499 906500
AluCU 240150 240185 240240 300185 300240 300300 400240 400300 400400
906505 906506 906507 906509 906210 906510 907860 907861 907862
WERKZEUGE
73
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-API 18
WK-API 18 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpebull Speziell fuumlr die Verarbeitung von groszligen
Querschnitten und fuumlr starke Beanspruchunggeeignet
bull Sehr robust ausgelegter Presskopf z B fuumlr Sonderpresseinsaumltze mit groszligen Pressbreiten dadurch auch bei groszligen Querschnitten schnelles Arbeiten moumlglich
bull Presskraft 130 kNbull max Hub 42 mmbull Kopfoumlffnung 42 mmbull Betriebsdruck 700 bar (70 MPa)bull Maszlige B 95 mm x L 430 mm x H 310 mmbull Gewicht ca 75 kgbull Akku Lithium-Ionen-Technologie 144V
30Ahbull Ladegeraumlt 220-240V 50-60Hz 72-18Vbull Ladedauer ca 50 Minutenbull HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
(feindraumlhtig) bis 400mmsup2bull ALU KL 2 bis 500mmsup2
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa AaA1
a A = auf Anfrage
906647 WK-API 18
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906647 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
2
C8-Crimp-Presseinsaumltze fuumlr HELUWINDreg WK POWERLINE ALU
Art-Nr Nennquerschnitt
907014 95 mmsup2 + Adapter 906411906434 150 mmsup2907200 185 mmsup2906446 240 mmsup2906206 300 mmsup2906766 400 mmsup2
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Presseinsaumltze bitte gesondert bestellen
74
WK-Elektro-Hydraulische AkkupumpeWK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
WK-Elektro-HydraulischeAkkupumpe
LieferumfangKomplettlieferung bestehend aus Akkupumpe Fernbedienung flexiblem Schlauch 15 m USB-Kabel Lithium-Ionen-Akku (18V 30 Ah) Ladegeraumlt Software (CD) Schultergurt Tragetasche mit Zusatztaschen
Presszylinder mit Presskopf nicht im Lieferumfang enthalten Bitte separat bestellen
bull Leichte kompakte und robuste Bauweisebull Doppelkolbentechnik fuumlr schnellen Vorschub
und hohen Druckbull Schnelle Werkzeugruumlcklaumlufe durch hohes
Ruumlcklauffoumlrdervolumenbull Druckuumlberwachung mittels elektrischem
Drucksensorbull Hochleistungs-Lithium-Ionen-Akku mit
Ladezustandsanzeigebull Fernbedienung Reichweite 15mbull Einschalten am Geraumlt und per Fernbedienungbull Start bzw Vor- und Zuruumlckfahren an der
Fernbedienungbull Steuerung mittels Mikrokontrollerbull LED-Anzeige fuumlr Pressung OK am Geraumlt
und Fernbedienungbull LED-Anzeige fuumlr Batterie und Stoumlrung am
Geraumltbull Automatischer Energiesparmodus nach ca 5
minbull Abspeichern aller Arbeitszyklen und
Fehlermeldungen auf internem Speicher (ca 10000 Zyklen)
bull Auslesen aller Zyklen und Fehlermeldungen uumlber USB
bull keine abgebrochenen Arbeitszyklen durch laufende Uumlberwachung der Restakkuladung
bull kontrollierte Motoransteuerung zur Lebenserhoumlhung von Getriebe Motor und Akku
bull automatischer oder manueller Ruumlcklauf Ruumlcklaufstoppfunktion
bull sofortige Schneiderhoumlhung nach Schnitt und Loslassen der Taste (PatPending-Automatische Schneiderkennung)
bull integriertes Service-Managementbull Software-Update uumlber USBbull Temperaturuumlberwachungbull Tragemoumlglichkeit mit Schultergurt
Tragetasche mit Zusatztaschenbull C8-Crimpbull Befestigungsmoumlglichkeit der Fernbedienung
am Geraumlt Guumlrtel oder Tragegurt mittels Klemmlasche oder Magneten
bull Foumlrdervolumen im Niederdruckbereich lt 100 bar 115 lmin
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
3
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
bull Foumlrdervolumen im Hochdruckbereich bis max700 bar 015 lmin
bull Betriebsdruck max 700 bar (70 MPa)bull Leistung 200 Wbull Akkuspannung 18 V DCbull Akkukapazitaumlt 30 Ahbull Betriebstemperatur - 20deg C bis + 55deg Cbull Maszlige (B x L x H) 190 x 290 x 205 mmbull Gewicht ca 46 kg (mit Akku)
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1
a A = auf Anfrage
906207 WK-Elektro-Hydraulische Akkupumpe
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906207 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
4
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im Koffer
LieferumfangHinweiseExklusive Presseinsaumltze HELUTOOL HMPi20 einschliesslich
Transportkoffer aus Kunststoff
Mechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2bull Leichte kompakte Konstruktionbull Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle
Kabelschuhtypen sind lieferbarbull Schnellverschluszlig um 360deg drehbarbull Stufenlos verstellbare Teleskopgriffebull Presskraft ca 60 kNbull Laumlnge 560 bis 830 mmbull Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPi 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
35
75
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe (230V)mit Transportkarre
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische- Radialkolbenpumpe (230V)
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V) mit Transportkarre
HinweiseOhne Press- Schneidkopf
WK-Elektro-Hydraulische-Radialkolbenpumpe(230V)
LieferumfangAkku-Pressgeraumlt Akku Ladegeraumlt Handschlaufe (fuumlr Transport und Sicherheit) Transportkarre
Optional als 400 V Variante erhaumlltlichbull mit elektrischer Steuerungbull Druckbegrenzungsventilbull Magnetventilbull Oumllschauglasbull 3m Hochdruckschlauchbull Ansteuerung per Fuszligschalter mit hochwertiger
3-Punkt-Sicherheitsschaltungbull Betriebsdruck max 700 barbull Betriebsspannung 230V 50Hzbull Pumpenfoumlrderstrom 064 Iminbull Nennleistung 075 kWbull 1-pedaliger Fuszligschalterbull Gewicht 325 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41a Aa Aa A1-906721
a A = auf AnfrageTechnische Aumlnderungen vorbehalten
Master 906721 ProductGroup PG7828 Layout ltpgtJ154_1ltpgt
5
76
HELUTOOL HMPI 20Mechanische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HMPI 20 Mechanische Handpresse im KofferMechanische Handpresse zum Verarbeiten von Kabelschuhen und Verbindern bis 300mmsup2
Leichte kompakte Konstruktion Universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
Schnellverschluszlig um 360deg drehbar Stufenlos verstellbare Teleskopgriffe Presskraft ca 60 kN Laumlnge 560 bis 830 mm Gewicht 36 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
Querschnittmin - maxmmsup2
TypArtikel-Nr5 - 102 - 41
6296067460719501-HMPI 20907614
Technische Aumlnderungen vorbehalten
34
Master 907614 ProductGroup PG7832 Layout J151_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
77
HELUTOOL HHPI 20 Hydraulische Handpresse im Koffer
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
extrem schnelles Arbeiten durch zweistufige Hydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschlusskopf um 180deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeiten
auch an schwer zugaumlnglichen Stellen leicht und handlich kurze Bauform eingebautes Uumlberdruckventil auch bei
Fehlpressungen keine Beschaumldigungvon Werkzeug und Einsaumltzen
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alle Kabelschuhtypen sind lieferbarPresskraft ca 62kNLaumlnge 396 mm
Gewicht 28 kg
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 418734093570998101HHPI 20 908286
Technische Aumlnderungen vorbehalten
35
Master 908286 ProductGroup PG7832 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELUTOOL HHPI 20Hydraulische Handpresseim Koffer
bullbull
78
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
79
HELUTOOL HAPI 20 Elektro-Hydraulisches Akku-Handpressgeraumlt im Koffer
HELUTOOL HAPI 20Elektro-HydraulischesAkku-Handpressgeraumlt im Koffer extrem schnelles Arbeiten durch zweistufigeHydraulikpumpe
groszliger Verarbeitungsbereich bis 300mmsup2 Schnellverschluss um 270deg drehbar durch Klappverschluss muumlheloses Arbeitenauch an schwer zugaumlnglichen Stellen
Druckentlastungstaste im Einhandbetrieb vonbeiden Seiten zu betaumltigen (Links- undRechtshaumlnder)
eingebautes Uumlberdruckventil auch beiFehlpressungen keine Beschaumldigung vonWerkzeug oder Einsaumltzen
Lithium-Ionen-Akku-Technologie dadurchkein Memory-Effekt Selbstentladung sehrgering
hohe Kapazitaumlt durch 30 Ah-Akku Befestigungsoumlse fuumlr Balancer und Tragegurtvorhanden
ergonomischer Griff mit ausgewogenerGewichtsverteilung fuumlr ermuumldungsfreies undsicheres Arbeiten
Gehaumluse Griffhuumllse undDruckentlastungstaste vollstaumlndig ausisolierendem und stoszligfestemKunststoffmaterial
universell einsetzbar Einsaumltze fuumlr alleKabelschuhtypen sind lieferbar
eingebautes Elektronikmodul fuumlrpermanente Akku-Ladezustandskontrolle
Uumlberwachung des Arbeitsvorgangs undZustandsanzeige
Anzeige des naumlchsten Service-Intervalls Fehleranzeige bei evtl Stoumlrungen
Presskraft ca 62kN Betriebsspannung 144Volt Maszlige (BxLxH) B 95 x L 350 x H310 mm Gewicht 39 kg (inkl Akku) Ladegeraumlt 220-240 V 50-60Hz 72 - 18V Ladedauer ca 50 min
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPEStuumlck
TypArtikel-Nr5 - 102 - 411775701902502029401HAPI 20908287
Technische Aumlnderungen vorbehalten
36
Master 908287 ProductGroup PG7828 Layout J154_1
Hinweise Exklusiv Presseinsaumltze
Passende PresseinsaumltzeHELU-S-PE-SKHELU-S-PE-WM
Weitere Presseinsaumltze auf Anfrage
Lieferumfang Einschliesslich Transportkoffer aus Kunststoff
HELU-S-PE-SK Presseinsatz Sechskantform
Einsaumltze fuumlr Kabelschuhe undVerbinderZum Verarbeiten vonPresskabelschuhen HELU-S-PK und HELU-S-PV
Netto EURStuumlck bei Abnahme vonVPE
StuumlckAlmmsup2
Cummsup2
KennzahlTyp
TypArtikel-Nr5 - 102 - 415410580061901-65SKCU69082735410580061901-106SKCU109082745410580061901-168SKCU169082755410580061901102510SKCU25AL10908276541058006190116 + 253512SKCU35AL16259082775410580061901355014SKCU50AL359082785410580061901507016SKCU70AL509082795410580061901709518SKCU95AL709082805410580061901-12020SKCU120908281541058006190195 + 12015022SKCU150AL95120908282541058006190115018525SKCU185AL150908283541058006190118524028SKCU240AL185908284541058006190124030032SKCU300AL240908285
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Master 908273 ProductGroup PG7848 Layout J154_1
39
80
KST 1 Kabelschere
Technische Aumlnderungen vorbehalten
Kabelschere KST 1 middot mit Teleskopgriffmiddot zum Schneiden von Kupfer- und Aluminiumkabel
ein-mehrdraumlhtigmiddot fuumlr Schneidbereiche bis 26 mmmiddot Laumlnge 350 - 520 mm stufenlosmiddot Gewicht 1400 g
Kabelschere
Art-Nr TypVPE
StuumlckNetto EURStuumlck bei Abnahme von
1 2 - 4 5 - 1099087 KST 1 1 11980 11530 11080
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
83
STROMBELASTBARKEITSTABELLEN
FAX ANTWORT AN 07150 9209-5501
Das Kapitel bdquoStrombelastbarkeitstabellenldquo ist aufgrund von rechtlichen Beschraumlnkungen durch den VDE nur in der gedruckten Version des Kataloges verfuumlgbar
Bestellen Sie unter wwwhelukabeldekatalog1052864 Ihr kostenloses Exemplar (der Katalog ist in der Kategorie bdquoKabel amp Leitungenldquo abgelegt) Alternativ dazu koumlnnen Sie auch untenstehendes Fax-Formular nutzen
Stk Stk
Stk Stk
Stk
Katalog bdquoKabel amp Leitungenldquo
Katalog bdquoKabelzubehoumlrldquo
Katalog bdquoMedientechnikldquo
Katalog bdquoWindkraftldquo
Broschuumlre bdquoPhotovoltaikldquo
Ihre Kontaktdaten
Ja bitte senden Sie mir Stk Katalog bdquoAluminiumkabel und -leitungenldquo zu
Firma
Vorname Nachname
Strasse
PLZ
Ort
Telefon
Ja bitte nehmen Sie mich in den HELUKABELreg E-Mail-Newsletter-Verteiler auf
Kataloge online bestellenGeht ganz einfach unter wwwhelukabeldekatalogbestellung
VERARBEITUNGSHINWEISE
85
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Kabelschuhe Aluminium-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46329 laumlngsdicht nach DIN 46239Optional verzinnt Duumlnnschicht verzinnt DickschichtNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PresskabelschuheWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Um den optimalen Fuumlllfaktor zu erhalten ist es wichtig dass der Leiterdurchmesser und der Innen-durchmesser des Kabelschuhs optimal aufeinander abgestimmt sind Geringe Zwischenraumlume und eine optimale Reibung sind wichtig um die nicht leitende Oxidschicht zu zerstoumlren
Die Markierungen auf DIN-Kabelschuhen enthalten Angaben zu- Herstellerkennung- Werkzeugkennziffer- Metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen- Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2- rese = eindraumlhtige Rundleiter Sektorleiter rmsm = mehrdraumlhtige Rundleiter Sektorleiter
Beispiel12-150RMSM-185SE steht fuumlr12 metrische Schraubenabmessung der Bohrung fuumlr den Anschlussbolzen150 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2RMSM mehrdraumlhtige Rundleiter und mehrdraumlhtige Sektorleiter185 Nennquerschnitt des Leiters in mmsup2SE eindraumlhtige SektorleiterK25 Werkzeugkennziffer
Pressverbinder Aluminium-PressverbinderWerkstoff Al 995 mit Rohrabmessungen nach DIN 46267 Teil 2 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
Aluminium- Kupfer-PressverbinderWerkstoff Al 995 und Cu gemaumlszlig DIN EN 13601 Oberflaumlchen blankNennquerschnitte 10 mmsup2 - 500 mmsup2 (als Sonderfertigung bis 1000 mmsup2)
APresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
re = eindraumlhtiger Rundleiterse = eindraumlhtiger Sektorleiterrm = mehrdraumlhtiger Rundleitersm = mehrdraumlhtiger Sektorleiter
Es wird generell empfohlen genormte 6-Kant-Presseinsaumltze nach DIN 48083 Teil 4 zu verwenden
Fuumlr eine fachgerechte Verpressung ist darauf zu achten dass der verwendete Einsatz des Press-werkzeugs immer mit der Werkzeugkennziffer auf dem Kabelschuh oder Verbinder uumlberein-stimmt Die Kennziffer befindet sich spiegelverkehrt auf den Pressflaumlchen des Einsatzes so daszlig nach der Verpressung die Kennziffer zur Kontrolle und Dokumentation sichtbar bleibt
BPresseinsaumltze fuumlr Aluminiumleiter folgender Kategorien
Feindraumlhtige Litze (HELUWINDreg WK POWERLINE ALU-Serie)
Eine Standard-Crimptechnik ist bei einem feindraumlhtigen Aufbau des Alu-Leiters nicht zu empfeh-len Fuumlr die ALU-Powerline-Serie empfehlen wir unsere eigens entwickelte nach IEC 61238-1 Kl A gepruumlfte C8-Crimpung Die Kontur der C8-Crimpung dringt tief in das Litzenbuumlndel ein reiszligt die Oberflaumlche der einzelnen Litzen gleichmaumlszligig auf und macht sie leitfaumlhig Mit diesem Verfahren werden die besten elektrischen Werte (geringe Uumlbergangswiderstaumlnde) als auch mechanischen Auszugskraumlfte erreicht Der C8-Crimp wurde ebenfalls auf mehrdraumlhtige Rundleiter (rm) getestet
Die Materialeigenschaften des Aluminiums unterscheiden sich deutlich von denen des Kupfers Daher sind ausschlieszliglich Kabelschuhe und Verbinder aus Aluminium oder einer Aluminium-Kupfer-Kombination zu verwenden
86
VERARBEITUNGSANLEITUNG ALUMINIUMKABEL MIT PRESSKABELSCHUHEN UND PRESSVERBINDERNAUS ALUMINIUM UND ALUMINIUM KUPFER
Verarbeitungsschrittefuumlr eine sichere und zuverlaumlssige Verbin-dung
1) Abmanteln des Aluminiumleiters2) Leiterenden von der Oxidschicht befreien um eine saubere Kontaktflaumlche herzustellen Wir empfehlen dazu eine Messingbuumlrste zu verwenden die ausschlieszliglich fuumlr solche Taumltigkeiten herangezogen wird 3) Die Leiterenden unmittelbar nach Entfernen der Oxidschicht einfetten um eine erneute Oxidation zu vermeiden4) Die Arbeitsgaumlnge 2) und 3) wiederholen falls der Leiter nicht sofort angeschlossen werden kann5) Den Leiter in den Kabelschuh Pressverbinder bis zur vollen Einschublaumlnge der Huumllse einfuumlhren Dabei quillt das Kontaktfett seitlich heraus und sorgt damit fuumlr einen Luftabschluss der eine erneute Oxidation verhindert6) Je nach Leiter eine C8- oder 6-Kant-Verpressung durchfuumlhren 7) Die Kontaktflaumlche der Anschlussseite (Stromschiene) sollte wie im Pkt 2 beschrieben behandelt werden Optional kann die Auflageflaumlche mit Kontaktfett behandelt werden8) Klemmstelle nach ca 200 Betriebsstunden nachziehen
Pressvorgang Den Kabelschuh bzw Verbinder unter Beachtung der Pressrichtung mit den zugeordneten Werk-zeugen verpressen Alle DIN Presskabelschuhe verfuumlgen uumlber Markierungen fuumlr ein korrektes Verpressen Die Anzahl der Markierungen (Crimpungen) sind den Angaben des Herstellers zu entnehmen Die korrekte Pressrichtung verlaumluft grundsaumltzlich immer in Richtung des Leiters da das Material bei der Verpressung bdquofluumlchtetldquo
Isolierung nach der Verpressung
Zum Schutz vor Korrosion und Beschaumldigung von Aluminium-Leitern in Presskabelschuhen bzw Pressverbinder empfehlen wir generell die Verwendung von isolierenden Schrumpfschlaumluchen (Waumlrme- Kalt- Roll-schrumpfschlaumluche) Die verwendeten Schrumpfschlaumluche muumlssen der Spannungsfestigkeit der Anwendung entsprechen Daneben ist in Abhaumlngigkeit von der mechani-schen Belastung bei der Montage und im Betrieb die geeignete Wandstaumlrke des Schrumpfschlau-ches zu waumlhlen Bei vertikaler Verlegung der Kabel oder moumlglicher Bildung von Schwitzwasser empfehlen wir einen innenklebenden Schrumpfschlauch zu verwenden der das Eindringen von Feuchtigkeit in der Pressverbindung langfristig und erfolgreich verhindert
Beispielebull SK-D (dickwandig) bei starker Belastung bull SK-M (mittelwandig) bull SK (duumlnnwandig) bei geringer mechanischer Belastung
erste Pressungerste Pressung
Recommended