v

newsletter 122017

Top-Thema

SPS IPC Drives 2017 1 675 Aussteller 70 264 Besucher

Am 30 November ging die 28 SPS IPC Drives in Nuumlrnberg nach drei Messetagen mit einem Rekordergebnis zu Ende 1 675 Aussteller (2016 1 605) zeigten auf 130 000 msup2 Flaumlche (2016 122 200 msup2) in 16 Hallen aktuelle Loumlsungen der industriellen Automatisierung Insge-samt kamen 70 264 Besucher (2016 63 291) zu diesem Event bdquoIch bin begeistert von dieser Messe Wer aktuelle Innovationen sehen will erhaumllt hier in kurzer Zeit einen guten Uumlberblickldquo bilanzierte Gunther Koschnik Geschaumlftsfuumlhrer des ZVEI-Fachverbands Automation mehr

Anwendertreffen bdquoMES im Fokusldquo bei Wago Manufacturing Execution Systems (MES) sind die Datendrehscheiben fuumlr Industrie 40 und wesentliche Bestandteile der digitalen Transfor-mation Am 25 und 26 Januar 2018 findet die sechste Veranstaltung bdquoMES im Fokusldquo statt die vom MES DACH Verband veranstaltet wird und sich an Anwender von MES in der fertigenden Industrie richtet In 2018 uumlbernimmt Wago die Rolle als Gastgeber Veranstaltungsort ist die Unternehmenszentrale in Minden Geplant ist eine Fuumlhrung durch eine Fertigung des Unternehmens mehr

ZVEI 5G jetzt industriefaumlhig gestalten Im ZVEI wurde Anfang 2017 die bdquoTask Force 5Gldquo gegruumlndet die aktu-ell zur bdquo5G Alliance for Connected Industries and Automation (5G-ACIA)ldquo erweitert wird Auf der SPS IPC Drives gab der Verband Einbli-cke in den aktuellen Stand der Dinge bdquoDie Industrieanforderungen muumlssen wir jetzt in die 5G-Standardisierung einbringenldquo sagte Roland Bent Vorstandsmitglied im ZVEI-Fachverband Automation und Ge-schaumlftsfuumlhrer bei Phoenix Contact in Nuumlrnberg Die Technologie sei nicht nur der Standard fuumlr die fuumlnfte Mobilfunkgeneration sondern beschleunige auch die Entwicklung in Richtung Industrie 40 bdquoDurch 5G-Technologie wird es moumlglich in Fabriken komplett neue System-ansaumltze und Loumlsungen einzufuumlhrenldquo mehr

Bild

M

esag

o

VDMA Auftragseingang legt im Maschinenbau im Oktober um 9 zu Nach aktuellen Angaben des VDMA stiegen die Orders im deutschen Maschinen- und Anlagenbau im Oktober im Vergleich zum Vorjahr um real 9 Die Auftraumlge aus dem Ausland legten um 10 zu die aus dem Inland um 7 Die groumlszligte Dynamik kam aus den Euro-Partner-laumlndern Hier wurde ein Plus von 17 verbucht waumlhrend die Bestel-lungen aus den Nicht-Euro-Laumlndern um 8 stiegen bdquoGegenwaumlrtig wird die Konjunktur im Maschinenbau ganz klar von den Exporten an-getriebenldquo sagte VDMA-Konjunkturexperte Olaf Wortmann mehr

reg

Hochkompakte Hochleistung mit dem Multiachs-Servosystem AX8000

v

BampR praumlsentiert Transportsystem mit HochgeschwindigkeitsweichenMit groszliger Inszenierung hat BampR am ersten Tag der SPS IPC Drives sein intelligentes Transportsystem Acopostrak dem Fachpubli-kum praumlsentiert Mittels Hochgeschwindig-keitsweichen ermoumlglicht es Produktstroumlme bei voller Geschwindigkeit zu teilen und wieder zusammenzufuumlhren Dadurch eroumlffnen sich neue Moumlglichkeiten zur Flexibilisierung der Pro-duktion bdquoMit Acopostrak werden Produktwechsel ganz ohne Maschi-nenstillstand Realitaumltldquo erklaumlrte Robert Kickinger (rechts im Bild) Ma-nager Mechatronic Technologies bei BampR anlaumlsslich der Produktent-huumlllung mehr

Kontron Embedded Cloud TSN-Netzwerkkarte und IoT-Loumlsungen Auf der SPS IPC Drives praumlsentierte sich Kon-tron im SampT-Verbund in Innovationslaune Vorge-

stellt wurden unter anderem Server fuumlr die Embedded Cloud als Evalu-ations-Plattformen eine Evaluations-Unit einer neuen TSN-Netzwerk-karte sowie skalierbare IoT-Loumlsungen auf Basis von Microsoft AzurebdquoDiese Palette neuer Produkte und Services erlaubt es Kontron nicht nur neue Product-Lifecycle-Management-Loumlsungen fuumlr Kunden aus der industriellen Automation anzubieten Sie umfassen auch die OPC-UA-Integration Cloudloumlsungen und maumlchtige Analysewerkzeuge fuumlr zu-kunftsweisende innovative Einsatzweckeldquo so Laurent Remont CTO der Kontron SampT AG mehr

OPC UA TSN feiert weitere Erfolge Auf der SPS IPC Drives demonstrierte eine Vielzahl an Unternehmen auf ei-ner Pressekonferenz ihre Unterstuumlt-zung fuumlr OPC UA TSN Ihr Ziel Die Eta-

blierung der herstellerneutralen interoperablen Kommunikationslouml-sung fuumlr IIoT und Industrie 40 am Markt Dabei bringt die Loumlsung zudem Vorteile im Hinblick auf Zykluszeiten und Bandbreite mit wie Stefan Schoumlnegger von BampR ausfuumlhrte bdquoIn einigen Applikationen wur-den Zykluszeiten erreicht die im Vergleich zu den aktuell schnellsten Loumlsungen am Markt noch einmal um den Faktor 18 houmlher lagenldquo Die-se hohe Steigerung resultiert nach seinen Angaben aus der Summe unterschiedlicher Features und Moumlglichkeiten Dazu zaumlhlt er unter an-derem die maximale Ausnutzung der Bandbreite inklusive der Voll-Du-plex-Faumlhigkeiten die schlanke und effiziente Publish-Subscribe-Erwei-terung fuumlr OPC UA sowie die schnellen Forwarding-Latenzen der TSN-Switch-Implementierung speziell bei den 3-Port-Switches

mehr

PI praumlsentiert Neuheiten von Profisafe fuumlr OPC UA bis zur TSN-Integration in Profinet Auf der SPS IPC Drives gab PI (Profibus amp Profi-net International) Einblicke in aktuelle Themen wie die Abbildung von Profinet auf OPC UA oder Profisafe fuumlr OPC UA Auch die Integration von TSN in Profinet war ein Thema allerdings eher mit Zukunftsaussicht So hat PI beispielsweise die Veroumlffentlichung der Spezifikation zur Nutzung von TSN mit Profinet bis Mitte 2019 zum Ziel Nach Angaben von PI-Chairman Karsten Schneider (Bild) sind be-zuumlglich TSN auch noch eine Reihe anderer To-dolsquos wie die Erstellung von Guidelines oder die Umsetzung des Plug-and-play-Gedankens zu erledigen Aktuell wird weiter auf Profinet IRT gesetzt und neue Deve-lopment-Kits fuumlr Profinet-IRT-Controller angeboten mehr

Mitsubishi Electric zeigt kollaborativen Roboter Nahezu zeitgleich auf der SPS IPC Drives 2017 in Nuumlrnberg sowie auf der Robotermesse bdquoiREXldquo in To-kio zeigt Mitsubishi Electric erstmals den kollabora-tiven Roboter Melfa Melcor der ohne Schutzabsperrung mit einem Bediener zusammenarbeitet Im Gegensatz zu den schnellen und kraumlftigen aber unsensiblen Industrierobotern die aus Sicherheits-gruumlnden in Zellen und hinter Schutzzaumlunen eingesperrt werden muumls-sen besteht die Aufgabe der kollaborativen Roboter darin dem Men-schen ergonomisch zuzuarbeiten Weil auf eine raumlumliche Absperrung verzichtet werden kann ist dieser Typus zudem flexibel an beliebiger Stelle in der Fertigung einsetzbar mehr

Das Engineering mit Automation-ML und VDMA 66415 vereinfachen Der VDMA Elektrische Automation erarbeitet mit dem Einheitsblatt 66415 eine bdquoUniverselle Anwender-Datenbasisldquo als gemeinsame Infor-mationsuumlbersicht Dieses Einheitsblatt dient allen am auftragsbezogenen Engineering-Pro-zess beteiligten Arbeitsplaumltzen im Maschinen- und Anlagenbau Im Rahmen der SPS IPC Drives unterzeichnen dazu der VDMA Elektri-sche Automation und Automation-ML eV eine Absichtserklaumlrung (bdquoMemorandum of Understandingldquo) zur Erarbeitung einer Automation-ML VDMA 66415 Application Recommendation mehr

Bild

VD

E VE

RLA

G

Bild VDE VERLAG

Bild VDMA

Bild VDE VERLAG

Bild VDE VERLAG

LEONI Feedback- Power- und Hybridkabel

gtgt ab Lager verfuumlgbar gtgt innerhalb von 48 Stunden lieferbar gtgt haumllt mehr als 10 Mio Biegungen

FieldLinkreg MC a star is born

gtgt wwwleoni-industrial-solutionscom

MEHR INFOS

Der kompakte OPC UA Server fuumlr S5- und S7-Steuerungen

IBH Link UAOPC UA Server mit integrierter Firewall

Schmunzelkasten Arzt zum Elektriker bdquoNa wieder gepfuschtldquo

Erwiedert der Elektriker bdquoIch repariere meinen Pfusch wenigstens Sie decken ihn mit Erde zuldquo

Bild VDE VERLAG

Helukabel Plug-and-play-Loumlsung fuumlr Indutrial Ethernet Helukabel bietet nun auch vorkonfektionierte An-schluss- und Verbindungsleitungen fuumlr den Be-reich der industriefaumlhigen Ethernet-Verkabelung an Mit den umspritzten Industriesteckern M12 und RJ45 koumlnnen sich Kunden nach dem Bau-kastenprinzip alle moumlglichen Kombinationen von Kabeln und Steckern zusammenstellen Angegossene M12- und RJ45-Stecker in Verbin-dung mit leistungsstarken Datenleitungen mit Uumlbertragungsraten von bis zu 10 Gbits sorgen fuumlr eine schnellere und zuverlaumlssigere Inbe-triebnahme im Bereich Schaltschrank Maschine und Feld Als Sys-temanbieter von Kabeln Leitungen und Zubehoumlr stellt das Unterneh-men seinen Kunden ein breites Kabelsortiment zur Auswahl bereit mehr

Optris praumlsentiert kompakte Spot-Finder-Infrarotkamera

In Nuumlrnberg feierten die Optris Xi 80 und die Optris Xi 400 ihre Premiere Die beiden Temperaturmess-geraumlte vereinen die Vorteile von Infrarotkameras und Infrarot-Thermometern Die Xi-Serie ist eine Fu-sion aus robustem kompaktem Pyrometer und mo-derner IR-Kamera Durch die integrierte Spot-Fin-

der-Funktion wird die Temperatur sich bewegender Objekte bdquoserioumlsldquo gemessen ohne dass der Sensor neu justiert werden muss Das er-ledigt die Kamera dann auch autonom das heiszligt ohne angeschlosse-nen PC bdquoDamit stellen wir unseren Kunden ein Ready-to-use-Paket inkl Montagemutter Montagewinkel Software und Anschlusskabel zu einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhaumlltnis zur Verfuumlgungldquo sagt Bjoumlrn Steppons (Bild) Marketing amp Communications Manager bei der Optris GmbH mehr

Lapp nimmt industrielle Switches ins Sortiment auf

Auf der SPS IPC Drives hat Lapp seine ersten Switches fuumlr Ethernet-Netzwerke vorgestellt Damit betritt das Unternehmen ein neues Ge-schaumlftsfeld was so begruumlndet wird dass nur die Kombination aus industrietauglichem Switch und industriellen Markenleitungen

houmlchste Leistungen bei der Uumlbertragungsqualitaumlt und Ausfallsicher-heit bieten koumlnnen Vier Varianten sind verfuumlgbar managed Switches Etherline Access M05T und M08T mit fuumlnf bzw acht RJ45-Ports so-wie unmanaged Switches Etherline Access U05T und U08T Alle vier sind luumlfterlos und haben zwei redundante Anschluumlsse zur ausfall-sicheren Energieversorgung mehr

Rittal Cool in die Cloud kommunizierenIndustrie-40-Szenarien wie Predictive Maintenance basieren auf der Bereitstellung von Daten und vernetzter Kommunikation Vorausset-zung dafuumlr sind IoT-faumlhige Geraumlte die mit entsprechenden Kommuni-

kationsmoumlglichkeiten ausgestattet sind Mit ei-nem neuen IoT-Interface schafft Rittal die Grund-lage fuumlr eine optimale Integration von Kuumlhlgeraumlten und Chillern in Industrie-40-Anwen-dungen Somit ist eine durchgaumlngige Kommunika-tion vom Sensor bis in die Cloud sowie die Anbin-

dung an uumlbergeordnete Monitoring- oder Energiemanagement-Syste-me moumlglich mehr

Bild Helukabel

Bild Lapp

Bild VDE VERLAG

Bild Rittal

Ihr Kind wuumlsste es Max und Laura wohnen 58 km voneinander entfernt Die beiden wollen sich zwischen ihren Wohnorten treffen Laura faumlhrt mit ihrem Fahrrad um 1330 Uhr los und schafft 18 kmh Max faumlhrt etwas schneller und bringt es auf 21 kmh Er faumlhrt allerdings erst 20 min nach Laura los Wo treffen sich Max und Laura

Loumlsung Laura und Max treffen sich 30 km von Lauras Startpunkt und 28 km von Maxlsquo Startpunkt entfernt

Delta Logic und Schildknecht kooperieren fuumlr SPS-zu-Cloud-Kommunikation Delta Logic und Schildknecht haben in Nuumlrnberg ihre Zusammenar-beit bekannt gegeben Deren Ziel ist es Maschinen- und Anlagenbau-ern erweiterte Moumlglichkeiten zur Anbindung ih-rer Systeme an die Cloud zu bieten ndash und dies mit minimalem Administrationsaufwand Im Zuge dieser Partnerschaft hat Delta Logic sei-ne Kommunikationsbibliothek Accon-AG-Link auf das IoT-Edge-Gateway Dataeagle von Schildknecht portiert Die neuen Dataeagle 7051 mit Accon-AG-Link an Board ermoumlglichen es Anwendern ihre mit Siemens-Steuerungen ausgeruumlsteten Anlagen ohne Programmieraufwand IoT-faumlhig zu machen mehr

Bild Delta Logic

ABB Projektkosten mit Softwareloumlsungen um bis zu 25 reduzieren Auf der SPS IPC Drives hat ABB Softwareloumlsun-gen fuumlr die virtuelle Inbetriebnahme vorgestellt Sie unterstuumltzen Maschinenbauer und System-integratoren bei Entwicklung und Betrieb von Automatisierungssystemen Zeit zu sparen das Risiko von Fehlplanungen zu reduzieren sowie die Produktivitaumlt beim Engineering zu erhoumlhen Durch die virtuelle Pruumlfung und Simulation im Fruumlhstadium eines Projekts koumlnnen nach Unternehmensangaben auf-grund von verkuumlrzter Engineering-Dauer und geringerem Risiko bei der Inbetriebnahme der Hardware bis zu 25 der Kosten eingespart wer-den Bei einem Projekt mit einem Volumen von 600 000 euro koumlnnte der Kostenvorteil demnach im Bereich von 120 000 euro liegen einschlieszlig-lich einer um 20 verkuumlrzten Engineering-Dauer eines um 25 nied-rigeren Kapitalaufwands und 50 niedrigeren Kosten fuumlr Schulung und Qualitaumltssicherung mehr

Bild ABB

INDUSTRIE COMPUTER PLATTFORM

KBox A-203FUumlR EDGEGATEWAY ANWENDUNGEN

Intelligentes IoT Gateway fuumlr Edge Analytics Datenerfassung Remote Monitoring

Vielzahl an Schnittstellen und Erweiterungsmoumlglichkeiten

Unterstuumltzt Kontron APPROTECT

Wago praumlsentiert Cloud Data Control Neben den IoT-Controllern PFC100 und PFC200 erweitert Wago sein digitales Leistungsportfolio mit der neuen Wago Cloud Data Control Die Louml-sung stellt das Bindeglied zwischen den Elemen-ten der realen und digitalen Welt dar Dabei spielt einerseits die dezentrale Datenerfassung und zentrale Datenbereitstellung von der Feld-ebene bis in die Cloud und andererseits der standortunabhaumlngige Zu-griff auf aktuelle Daten eine entscheidende Rolle Die Wago Cloud Data Control verwaltet und uumlberwacht alle Wago-Controller PFC sowie deren Applikationen und Daten Ein Webportal dient dem Anwender als Benutzeroberflaumlche fuumlr den Clouddienst der bei Microsoft Azure gehostet wird mehr

Siemens Mindsphere 30 setzt auf Amazon Web Services Auf der SPS IPC Drives praumlsentierte Siemens unter anderem seine Mindsphere-Version 30 auf Amazon Web Services (AWS) Sie ermoumlg-licht eine schnellere App-Entwicklung mit of-fenen Siemens-Schnittstellen und AWS Cloud Services Auszligerdem wurde Simotics IQ vorge-stellt ndash eine Loumlsung die Motoren IoT-faumlhig macht Auf einer Presse-konferenz waumlhrend der SPS IPC Drives gab Klaus Helmrich (Bild) Mit-glied des Vorstands der Siemens AG Einblick in diese und weitere Loumlsungen Seine Kernbotschaft Industrie 40 ndash Die Stunde der Um-setzung ist gekommen mehr

Bain-Studie Choosing the Right Platform for the Industrial IoT

In den kommenden drei Jahren wird der Markt sprich die Vernetzung unzaumlhliger Sen-soren und Aktoren von Haushaltsgeraumlten und Industrieanlagen weltweit auf ein Volumen von rund 470 Mrd US-$ anwachsen Beson-ders stark entwickelt sich das IoT-Geschaumlft

im Unternehmensumfeld Dort prognostiziert die internationale Managementberatung Bain amp Company fuumlr 2020 Umsaumltze von 331 Mrd US-$ Der Bereich Industrie 40 also Anwendungen im verar-beitenden Gewerbe macht dabei allein 85 Mrd US-$ aus mehr

Telekom stellt IoT-Loumlsungen fuumlr die Industrie vor Die Deutsche Telekom hat auf der SPS IPC Drives Loumlsungen fuumlr In-dustrieanwendungen im Internet of Things (IoT) praumlsentiert Gezeigt wurden cloudbasierte Komplettloumlsungen die auch mittelstaumlndische Unternehmen umgehend einsetzen und an ihre individuellen Beduumlrf-nisse anpassen koumlnnen In Zusammenarbeit mit IoT-Spezialisten wie Microsoft (Azure) Cumulocity (Cloud der Dinge) Harting (Mica) oder Eaton hat die Deutsche Telekom standardisierte Angebote geschaf-fen die nach eigenen Angaben alle fuumlr IoT-Anwendungen notwendigen Komponenten umfassen

Gemeinsam mit Eaton wurde bdquoPredictive Main-tenanceldquo gezeigt bei dem Eaton die Prozess-steuerungen und die Telekom die IoT-Plattform sowie die Konnektivitaumlt bereitstellt Anwender des Produkts das den zweiten Platz des vom

VDE VERLAG in Zusammenarbeit mit dem ZVEI und der Hannover Messe ausgeschriebenen bdquoIndustrie 40 Innovation Awardsldquo belegte koumlnnen fuumlr praktisch jeden von Maschinen geliefer-ten Datenwert Grenzwerte festlegen mehr

Microsoft IoT Central nun als Public Preview verfuumlgbar Microsoft IoT Central ist ab sofort als Public Preview verfuumlgbar Mit der neuen Software-as-a-Service (SaaS)-Loumlsung koumlnnen Unternehmen vernetzte Produkte Systeme und Maschinen effizient entwickeln be-reitstellen und zentral verwalten Damit soll vor allem die Komplexitaumlt beim Einstieg in das Internet der Dinge (IoT) verringert werden Eine ausgewiesene Expertise fuumlr das Aufsetzen und Verwalten von Cloud-Infrastrukturen ist dafuumlr nicht erforderlich Gleichzeitig stellen Daten-schutz und Sicherheitsfunktionen wie rollenbasierte Zugriffsrechte si-cher dass Unternehmen die Kontrolle uumlber ihre Daten behalten Die ganzheitliche IoT-SaaS-Loumlsung basiert auf Microsofts Cloud-Plattform Azure mehr

Bild wwwsiemenscompresse

Bild Eaton

Bild Wago

Bild Fotolia_ kwanchaift

Impressum

Verlag VDE VERLAG GMBH Goethering 58 63067 Offenbach

wwwvde-verlagde

Sitz Berlin Handelsregister AG Berlin-Charlottenburg HRB 71613

GF Margret Schneider Dr-Ing Stefan Schlegel

Vorsitzender des Aufsichtsrats Prof Dr-Ing Wolfgang Schroumlppel

Redaktion Dipl-Ing Ronald Heinze (Chefredakteur)

Dipl-Ing Inge Huumlbner openautomationvde-verlagde

Anzeigen Ronny Schumann (Anzeigenleiter)

anzeigenvde-verlagde

Marketing Richard Sturm (Marketingleiter)

richardsturmvde-verlagde

Rockwell Automation praumlsentiert skalierbare I40-AnalyseplattformIndustrielle Fertigungsunternehmen setzen zunehmend auf vernetzte und IT-gestuumltzte Prozesse Die so verfuumlgbaren Daten haben bei Unter-

nehmen zu neuen Herangehensweisen bei Problembehebungen und der Anpassung bei Veraumlnderungen gefuumlhrt Dennoch ist es fuumlr Hersteller noch immer eine Herausforderung die richtigen Daten am richtigen Ort und zur richtigen Zeit zur Verfuumlgung zu stellen Oft-

mals fehlt es an der Expertise hinsichtlich des Datenmanagements von den Geraumlten bis hin zur Cloud Deshalb hat es sich Rockwell Au-tomation zum Ziel gesetzt der Fertigung erweiterte Analysen zu er-moumlglichen Das Projekt Scio ist ein weiterer Schritt in diese Richtung

mehr

Bild Rockwell Automation

Frohe Weihnachten

Das gesamte openautomation-Team wuumlnscht allen Lesern Au-toren Inserenten und Partnern fuumlr die Festtage sowie zum Jah-reswechsel alles Gute Wir bedanken uns fuumlr die gute Zusammen arbeit und freundliche Unterstuumltzung

In Bild und Ton KI und ML im FokusProf Dr Stefan Wrobel vom Fraunhofer-Institut spricht im Interview uumlber Kuumlnstliche Intelligenz und Machine Learning

mehr

Sponsored by

MES im FOKUSvom 2501 bis 26012018

MES DACH Verband eV

Mehr DetailsACHTUNG Es ist nur eine begrenzte Anzahl an Plaumltzen vorhanden

11 anwenderbezogene Vortraumlge

Fuumlhrung durch das Stammwerk des Unternehmens WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG

Bewirtung waumlhrend der Veranstaltung mit Mittag essen Kaffeepausen und Tagungsgetraumlnken

Kostenlose Hoteluumlbernachtung inkl Fruumlhstuumlck

Abendprogramm Ein Mix aus Musik und Unterhaltung mit tollen Uumlberraschungen

Shuttle-Transfer zwischen den Veranstaltungsorten sowie zum Hotel

Sichern Sie sich diese einmaligen Leistungen

Industrie 40 und die Schnittstellen ndash Eine Geschichte uumlber Grenzen Schluchten und Bruumlckenbauer

Von der Datenbasis zum Produktionscockpit Einfuumlhrung eines durchgaumlngigen MES-Systems in der Blechfertigung

MES Lessons Learned - Der Markt und die Anforderungen aumlndern sich

End-User machen Druck Ohne OPC UA kein Business

Das ist die digitale Zukunft Use Cases und Cyber Security in Produktionsanlagen

MES Ganzheitlich integriertes Qualitaumlts- und Produktions- management

Auszug aus dem Programm

Teilnehmer zahlen bei einer

verbindlichen Buchung nur

eine Bearbeitungsgebuumlhr

in Houmlhe von

EUR 28900

netto zzgl MwSt

Stell Dir eine Welt vor in der alle Produkte wie erwartet funktionieren

Die digitale Fabrik mit ORBIS MES

SAP ME on HANA und S4 HANA - Maximale Prozesseffizienz

Wartungsmanagement 40

Mit MES erfolgreich in Richtung digitale Zukunft

Gastgeber Veranstaltungsort WAGO Kontakttechnik GmbH amp Co KG middot Hansastr 27 middot 32423 Minden

Alle

Rech

te b

ei WA

GO