Document

HOLZENERGIE NR. 5 < MÄRZ 2002 > 51

ITEBEVERZEICHNIS DER ERWÄHNTEN FIRMEN UND INSTITUTIONEN

INDEXABB INSTALLAATIOTP.O.Box 18100381 Helsinki - Finlande+358 10 22 2020+358 10 22 27966kari.mattila@fi.abb.comwww.abb.com/fi

ADEME (AGENCE DEL’ENVIRONNEMENTET DE MAÎTRISE DEL’ENERGIE)27, rue Louis Vicat75737 Paris cedex 15Frankreich+33 147 652 000+33 146 455 236catherine.seguin@ademe.frwww.ademe.fr/htdocs/actualite/dossier/flamverte.htm

AEBIOM(ASSOCIATIONEUROPÉENNE POURLA BIOMASSE)Croix du Sud 2 bte 1101348 Louvain-la-NeuveBelgien+32 10 47 34 55+32 10 47 34 55jossart@ecop.ucl.ac.bewww.ecop.ucl.ac.be/aebiom/

AFNOR58, rue du Rocher75008 PARIS -Frankreich+33 147 543 436+33 142 940 430thierry.lacome@email.afnor.fr

AFOCELSite de l’Etançon77370 Nangis -Frankreich+33 160 670 030+33 160 670 040publi@afocel.frwww.afocel.fr

AIEL ASSOCIAZIONEITALIANA ENERGIADAL LEGNOVia Mariano Fortuny, 2000196 Roma - Italien+39 0632 687 200+39 0632 687 200aiel@cia.itwww.aiel.cia.it

ALHOLMENS KRAFTLTDPL 25068601 PietarsaariFinlande+358 204 16 115+358 204 16 8550www.alholmenskraft.com

ASSOCIATIONAUTRICHIENNE DE LA BIOMASSEFranz Josef-Kai 131010 Wien - Österreich+43 1 533 07 97+43 1 533 07 97-90

HOLZENERGIESCHWEIZSeefeldstr. 5aCH-8 008 Zürich+41 1 250 88 11+41 1 250 88 22info@holzenergie.chwww.holzenergie.ch

AUSTRIANRESEARCH CENTRESEIBERSDORF (ARC)Environmental Planning2444 SiebersdorfÖsterreich+43 2254 780 3874+43 2254 74060markus.knoflacher@arcs.ac.atwww.arcs.ac.at

B.H. INDUSTRIEFrankreich+33 324 526 900accueil@bh-industrie.fr

BRITISH BIOGENRear North Suite 7th FloorHatton Garden 63-66Londres - England+44 20 7831 7222+44 20 7831 7223info@britishbiogen.co.ukwww.britishbiogen.co.uk

BUNDESANSTALTFÜR LANDTECHNIK(BLT)Federal Institute ofAgricultural EngineeringPostfach 43Rottenhauser Straße 13250 WieselburgÖsterreich+43 74 16 52 17 50+43 74 16 52 17 545direktion@blt.bmlf.gv.atwww.blt.bmlf.gv.at

C.A.R.M.E.N. E.V.(CENTRALES AGRAR-ROHSTOFF-MARKETING- UNDENTWICKLUNGS-NETZWERK)Schulgasse 1894315 StraubingDeutschland+49 9421/960- 300+49 9421/960- 333contact@carmen-ev.dewww.carmen-ev.de

CEMAGREF2 rue de la PapeterieBP 76 - 38402 StMartin d’Hères -Frankreich+33 476 92 40 72+33 476 51 38 03info@cemagref.frwww.cemagref.fr/

CETIAT (CENTRETECHNIQUE DESINDUSTRIESAÉRAULIQUES ETTHERMIQUES)Domaine scientifique dela Doua25, avenue des ArtsBP 204269603 VilleurbanneCedex - Frankreich+33 472 444 900+33 472 444 949cetiat.commercial@cetiat.frwww.cetiat.fr

CHEMINÉES B.VINDUSTRIES204, Route du Plan83120 Sainte MaximeFrankreich+33 494 56 67 00+33 494 96 77 77cheminees.brisach@wanadoo.frhttp://renebrisach.com

CHEMINEESPHILIPPEZIA-avenue Kennedy62400 BETHUNEFrankreich+33 321 617 070www.cheminees-philippe.com

CHEMINÉESRICHARD LE DROFF28 Rue du GénéralLeclerc67216 OBERNAIFrankreich+33 388 95 12 00+33 388 95 13 85rld@frankreich-cheminee.comwww.frankreich-cheminee.com

CHEMINÉES SEGUINDUTERIEZZA de Lhérat63310 RANDANFrankreich+33 470 561 600+33 470 561 609contact@cheminees-seguin.comwww.cheminees-seguin.com

CHINVEST-CHEMINÉESCHAZELLERoute de Marthon16380 CHAZELLES -Frankreich+33 545 23 50 50+33 545 23 53 09info@chazelles.comwww.cheminees-chazelles.comCNR/ISTITUTO PERLA RICERCA SULLEGNOVia barazzuoli 2350136 Firenze - Italien+39 055 661886/661750+39 055 670624spinelli@service2.area.fi.cnr.itwww.cnr.it

CONSEIL GÉNÉRALDU JURA17 rue Rouget de Lisle39000 Lons le SaunierFrankreich+33 384 87 33 00+33 384 24 68 65bhuber@cg39.fr

DEVILLE76 rue Forest08013 CHARLEVILLEMEZIERES cedexFrankreich+33 324 56 83 83+33 324 59 27 13contact@deville.frwww.deville.fr

DR GIUSTINOMEZZALIRAPAULOWNIA ITALIASRLVia Monte Sabotino, 130171 Mestre Ve -Italien+39 041 92 05 92+39 041 92 05 92forlener@paulownia.itwww.forlener.it

ÉQUIPE RÉGIONALEBIOMASSE ENERGIE(ERBE)Chaussée de Namur, 1465030 Gembloux Belgien+32 81 61 25 01+32 81 61 58 47erbe@cragx.fgov.be

FINBIO(ASSOCIATIONFINLANDAISE DESBIOÉNERGIES)P.O. Box 2740101 JyvaskylaFinnland+358 14 4451 115bioenergia@jsp.fiwww.finbioenergy.fi

FONDATIONALLEMANDE POURL’ENVIRONNEMENTAn der Bornau 249090 OsnabrückDeutschland+49 541 / 96 33-0

FONDATION RURALEDE WALLONIE (FRW)Rue du Carmel 16900 Marloie - Belgien+32 84 22 03 65+32 84 22 02 12frw.zone3b@skynet.be

FONDERIES FRANCOBELGE2 rue Orphée VariscotteBP4159660 MERVILLEFrankreich+33 328 434 343+33 328 434 399francoisxn@francobelge.tm.frwww.francobelge.com/

FONDISZ.I. du Vieux Thann68801 THANN cedexFrankreich+33 389 377 500+33 389 377 589fondis@wanadoo.fr

GIFAM(GROUPEMENT DESINDUSTRIELS ETFABRICANTS DESAPPAREILSMÉNAGERS)39, avenue d’Iéna75783 Paris cedex 16Frankreich+33 153 230 653+33 147 202 073ebarthares@gifam.frwww.gifam.fr

GODIN532, rue sadi Carnot02120 GUISE -Frankreich+33 323 057 000+33 323 604 105frecon@godin.frwww.godin.fr

GRANINGE ABBox 733182 17 DanderydSchweden+46 8 753 50 00+46 8 753 50 99info@graninge.sehttp://intergran1.graninge.se

HT ENGINEERINGPulttitie 100880 Helsinki Finnland+358 975 943 043+358 975 943 073helsinki@htlaser.fi

HYDRO-QUEBEC75, boul. René-Lévesque Ouest20e étageH2Z 1A4 MontréalQuébec - Kanada+1 514 385 8888+1 514 289 4084www.hydroquebec.com

INVICTARue de la sonde - BP 0308350 DoncheryFrankreich+33 324 277 171+33 324 266 242invicta@invicta.frwww.invicta.fr

ITEBE (INSTITUTTECHNIQUEEUROPÉEN DU BOISENERGIE)DOCUMENTATION28, bd Gambetta - BP 14939004 Lons le SaunierFrankreich+33 384 478 100+33 384 478 119sarah.paquet@itebe.orgwww.itebe.orgJeremy HUGUES DITCILES (ITEBE) animateurdu French Pellet Clubinfo@pelletclub.orgwww.pelletclub.org

KALEVI KAUKONENMASTER OF ARTSENTIMOS OY BOARDMEMBERPuukivillantie95300 Tervola -Finnland+358 16 439 200+358 16 439 202kalevi.kaukonen@entimos.fiwww.entimos.fi

KVAERNER PULPINGOYP.O. Box 10933101 TampereFinnland+358 20 141 21+358 20 141 2210info.kpoy@kvaerner.comwww.kvaerner.com/

LHM HAKKURI OYYlistönmäentie 2640500 JyväskyläFinnland+358 400 656 045+358 14 216 128info@lhmhakkuri.comwww.lhmhakkuri.com

MAESTROHANDWERK &PARTNERMitterfeldstrasse 64600 Wels - Österreich+43 72 42 207 282+43 72 42 207 282 33office@ilmaestro.comwww.ilmaestro.com/

METSÄTEHO OYPO Box 19400131 HelsinkiFinnland+358 9 132 521+358 9 659 202www.metsateho.fi/

MINIPELL ABMühlbocksFöretagscenter66831 Ed - Schweden+46 534 100 65+46 534 100 65minipell@telia.com

PELLET FUELSINSTITUTE1601 North Kent StreetSuite 100122209 Arlington - USA+1 703 522 6778+1 703 522 0548averill@vgernet.netwww.stoveshow.com

POHJOLAN VOIMATöölönkatu 4P.O. Box 4000100 HelsinkiFinnland+358 9 693 061+358 6930 6335www.pvo.fi

PROF. DAN ASPLUNDMARKKU PAANANENJYVÄSKYLÄ SCIENCE PARKPO Box 160140101 JyväskyläFinnland+358 14 445 11 12+358 14 672 597dan.asplund@jsp.fimarkku.paananen@jsp.fi

ROGER CHAVOTPlace DominiqueParrenin25210 Le RusseyFrankreich+33 381 437 193+33 381 437 761

SANDWELL620 René-LevesqueOuestH3B 4V8 MontréalQuébec - Kanada+1 514 866 1221+1 514 866 0804svenne@sandwell.com

SCHMID SARue Saint Michel, 1001510 Moudon, VDSchweiz+41 21 905 35 55+41 21 905 35 59schmid.moudon@bluewin.chwww.holzfeuerung.ch

SERMET OYTeollisuustie 1274700 KiuruvesiFinnland+358 017 768 811+358 017 768 8211team@sermet.fiwww.sermet.fi

SKELLEFTEA KRAFTABKanalgatan 7193180 SkellefteaSchweden+46 910 77 25 00+46 910 77 28 78info@skekraft.sewww.skekraft.se

SUPRA28, rue du généralLeclerc67210 OBERNAI CedexFrankreich+33 388 951 207+33 388 951 208supra.dir@wanadoo.fr

TEKESP.O.Box 6900101 Helsinki Finnland+358 105 2151+358 9 694 9196tekes@tekes.fiwww.tekes.fi/opet

TIMBERJACKFRANKREICHLes Portes de CrollesRond Point du Raffour38920 Crolles -Frankreich+33 476 08 19 54+33 476 08 14 55timberjacksarl@wanadoo.frwww.timberjack.com

TORREN ENERGY+44 1855 811 836+44 1855 811 295Info@torren-energy.comwww.torrenenergy.co.uk

TRANSÉNERGIEComplexe DesjardinsTour de l’Est12e étageCase postale 10000H5B 1H7Montréal/QuébecKanada+ 1 514 289-2211#2813+ 1 514 289-3519otis.linda@hydro.qc.cawww.hydroquebec.com/transenergie

TURBOFONTE270, Avenue Pasteur33608 PESSAC CedexFrankreich+33 557 263 960+33 557 263 969contact@turbofonte.comwww.turbofonte.com

UPM-KYMMENEEteläesplanadi 2 - P.O.Box 38000101 HelsinkiFinnland+358 204 15 111+ 358 204 15 110info@upm-kymmene.comhttp://w3.upm-kymmene.com

VTT ENERGYPO Box 160340101 Jyväskylä -Finnland+358 14 672 542+358 14 672 597risto.Impola@vtt.fiwww.vtt.fi