Kommunikaze 17: Fashion Victims

Preview:

DESCRIPTION

Kommunikaze, die studentische Zeitschrift für facts & fiction, Ausgabe 17: Fashion Victims

Citation preview

KOMMUNIKAZE11111

KOMMUNIKAZEKOMMUNIKAZEKOMMUNIKAZEKOMMUNIKAZEKOMMUNIKAZEZeitschrift für facts & fictionZeitschrift für facts & fictionZeitschrift für facts & fictionZeitschrift für facts & fictionZeitschrift für facts & fiction

AAAA AUSG

USGUSG

USG

USG

AB

E 14

AB

E 14

AB

E 14

AB

E 14

AB

E 14

JULI

200

5JU

LI

200

5JU

LI

200

5JU

LI

200

5JU

LI

200

5A

BG

AB

GA

BG

AB

GA

BG

AB

E K

AB

E K

AB

E K

AB

E K

AB

E K OOOO O

SSSS S TETETETE TEN

LN

LN

LN

LN

L OOOO OSSSS S

WW

WW

WW

WW

WW

WW

WW

W.K.K.K.K .K

OOOO OMMMM M

MU

NIK

MU

NIK

MU

NIK

MU

NIK

MU

NIK

AZ

E.O

RGA

ZE.

ORG

AZ

E.O

RGA

ZE.

ORG

AZ

E.O

RG

�����������

�����������

�����������

���

�����������

������������������������������������������� ���!�������"

���

�����������

���

���������(����"����������3����������������� �����*��������� �"������������� � ������"���*���������7������+��3���� �������������7�����1���+��3������"����� �� ����������������������+��3������"�3����������������(�����������8�������%���� �(��'��9�����+�������������� ����3����������� ������3�����������:'��������"� �'���������������� !���"��#2+�������������-���"������ ����4������������ ������ ���������� ���"�*��������/�*����������������������������������������(������ ���� �������������"������������#������������������������������������������������������������"��"� �� ���������������������������������������������������������&��;����������������(���������������) ��������� �����������������/�����������!$����� ���(�������������� ��������"�����) ��������� ��������������������<������������� �������� ������,���������� �������(��������������������������������"��"��"���)����������, ����������������������� 6�������� ��������� �������������������������� ������ ����������������� ���(��*��������� �����������������������������''��"����(���������� ��"��������� /���������������� "��"������!5���������'������ ���� �����+���+ �"����������������$������ �������������� ������������������9 ����������������������������� ������� ����*����������� �����5���������� (���9� �� � � ����� (�������������5����������������� ���������1�'�������������������������5����� '��������� ������ �� ��������� ��� �� (��*�����2����� ������ ��&��� � � ��������2�������� "���� �� (������������ ����"����� � � ���� �� �������������������� ����������������1�'���� ��������#�+�������4������ ��'�������������������,'� ��������1�����"��������������'��:�������������(������� ����� ��� ����������������"�� ����� � � (���������8 ��������������)�����������

����������*

���

�����(�����������������'�1������ ���3����������������������������������,����������%�������)�������;8���������������������������<�3����� ���������% ����������3������8������ - ���'����������������������������4 ���������������������������5 ���+��!���������,��� �� �������������+���0��� ��������������������+���)�������(�������������5*����� ���� �����"�*������������������������������?��(��������,�����"����"����(�����������'������������''���������,����=�� ��� ����������(��������������"������%�������� ��)� ���������������������"�������������������������������������&�����������������/� �"� ���@����� � ����5�����������)��������������+����������&�������� ���������*������ ������������������"�'����"����������������,����������(���������3����� ���#�;,��������������������������''��,������+��������<���� ������ � ������ 6 ��!�)������������ ;8����� ''�� �������� �����*� ��������/ ������������������������"�����������������8�������/��������� ��������0���������������������� ������������������������(��*�"� �����)� ''���� ��9���"��������� ������<�+������������"���������������%���*������������������&�������������/���� �� ��;& �������=���2�+������������������� ��4������3��������������"1�������������������(���,����� ������������������ ��������������������������������/��(�"���������������+���������������/� ���3���(�� �������������������<3���������� �����1��������*�������������������+���&������������������� ��������������������������������� ��� ����� ������ ���"������������� �������*�"��� ���*�������*�"���3��������������� �����-��� ���% ����� ������������������������������ ���������"1�����3��� ������������� ��� ����������������������������� ��������#�;%�����������7������������2<�$������������������������/���������������������������,������������������/�"A�����&����!�,'���� ���4����������������� �����$��� ��� ��� ���� 3�������������� ��������0���������� ���������� ��������� ������3����� �������� ��������,�� ����0���������������"�������*������ ���� �������������#�;3����������/������������������:�������"����3��������������%��������������� ��+�����6�������������������<���������1�'��������������������"���������������������������� �"���5���� ����,��������������������(������� ����������� "� '�������&�������� ,��������������������� ��� �������������$��� ������ ���3���������� �������3�����������'������������� �����4������ �����������������" ��#�&�(������� ����������������������������������������������������������+����� �����������*����� ������������$�������������5�������"������������������������"�����������"��#;$��������,������������������������������������������ ��<�,�����������������&������� �����"� ������������� ���������������

����������*

����������.

���

����������.

��� ������� �� ����� ������� ������ ��������� ��� �*�� ����9�����������������������)�������������������������������������(�������������������������������'���������������������� ��,��� �������

+������������������ ����"����"�(��������������������������������� ��������,�� ������,*����%�������������������������������'��������� �����% (��"� ������ �����������5��������������������������5� �����"��'���������������& �������)�,��������������������,'�������������,���������� ���������"�* ������������������������� ' �"�������� ����������,���������� �����9������������(��� �� �����������������&�������,����"�"����+��������������������(���������� �����������(����������� ������� �����)�����������"������

+���:'�����5����������(��������������������� ���3���(�� �������������������������)������������ ������"������������$��� ������������������=���� �������5!�������������������"�����" ����������������� ��(������������������� �����$��$����"���(������������������8���� ��������������� ��(������������� ��-�'�� �� ����������������������������������������� ���;� ��������"���������<� ���;���� ��51��������������������<

+�������������������=����(���������������������(��(���������������� ���������� ��+��������3���������� ������������������������������������������,����"������*��������������� ��:������������������(����(�� �����������?�����(�� �����������������"�*�� ������������ ��������������������������������"1���������� ��-���������������������������������������%������������������������(������������+�������� �����������,��������� ������ ���������������������������� �����"����(���,�������������)� ������+������"�������(��"� ��

���� ������ ������ 4�������� ������ ��� ������������� ��� ������������� , ����� ����0����� ���� ������*������������������"�����'�������� ����� ��� ���� �(��������9���������%�"������9����������������%����"�������*������������

+��� ��� ���1������%�������� ���� ������ ����� (���� ��� ����� � � ������� ����� �� ���������������������-�������� ���4*��������+����������� � ��(������������������������������ ���@���������� �������1�'�������"���� ���� ���� �"����������(������������ ��������������������"���������� �������%���������������������������������������������������*����- ������"*����

%����7�������������#�5������������������������ �����BC����������������(�������� ���"�������������� �� ��� �����$����������� � ���������������������"�����������������������������������������1��������

��������������������������������� �������������%�����&

����������/

���

����������/

���������������

���!�������"

�����������������������������������������������������������������������������������������������9*���������� ����������� ���������%��������������(���0������������������������1�'���� ��)��'��2�������������,������ �%���2� ����� ��D� ���������� ��)����!� 4���!�4,+����)���"����� ���)����������������� ����� :�����#� �� �*�� � ��� (��� ���=���'���������������������0�� ���������� ���������������,���-���"������� ���������"1�������:���� (�������� ���� ���� �����8���������������������-�����(������� ���������������"�� ��7������ ����� ��������� "�� ������� � �� ���, ���� ����� ����-������ ���� ,������ �� ���� ���� �������� ����������"1����� �������������������� �������� ���� ����"������������� � ���������%���� ���������������������7��������� �����������"��+������ :�������"��� ����� ���� ��� �� 4����� ���� ������������-���� ��������������� ���,���"1������������ ������������������� ���������������������������������?��������������������������������������������� ������&������������������ ���0���� ���''���������������+������� �����*�������&����� ����� ���� ���� � �(���������9���� �� ���������� �������������������&��� � � ��������2%���� � ��������� /����� �� ������� �������������� ���� � ��� ������������� E������� ����#�������������"� ���� ����������������������������������� ����������������,���������"������������������������ ������������������ ���������������������� �������������������������������������� ���������/���������������������� ���������� �����F �����(�����������8��������������(����������G� ��������*������������H��8 ��&��'������ ������������������ ���������������� ������ �����%������������������������������@����� '�������� ����������(��������� ���)������"������������������ ����� ���(�����1���$��������������� ���������"�"�����$����*����������������� ����������������������������� � � ����5� � ������� ������������ ���� (�������?��� ��� ����������1���I���������� ����� ����������������,���'������ ��������������5�����������''�� ������$��������������������������8��������� �� ����� �����������'��� ����������� ����������� ���������������� � ����" ����� ������ �����(�������)��"������ � �� ������������������&���� � ��� ���+�������"���� ��������������� ����� ��� ���� (���������5� ����� ���� ���� ���������� ��� �������������� ������ ������������ '� ��'�������"������������������������������������������� ���� �����,��"������,���"�����������+��������)������������� � ���� ������

����������� �

����������

���

� �

/� ������ ����D���"��������O�������������������� ���������� �����0������������� �� �������&�� ������������������������-���'�"�(����"��������"���� �,�����"�����������������"�������"��%��������� �����������������������(������3������ �����������;���"�<��� ������������%����������������� �����������������,�� �7�������� ������������������������(�����������������������������"����%�����% ��������������������������)����� ����"���������,'���#�+���&�����������������" ���������������� ���������������;��"<�0���"����% ����������������������5�����������������������������������������*�(������������� ����,����������9� ���� ��������������������������5����% �������������������������� ��$��� ��������������������������"������������������� �% ���������������#������ ����"��������������'�����������������0���"�"����� ������������� ����!��������������'���������*����$�������������������� ������������������������ ��������,�� � ���������'�� �������������� ����� ��� ����� � ��0��������� ��� ���� ��������������"�����(���*������ �������� � ��% ���"����/��'�!��?�#�$�� 7������������� "����)����� � � ��1��� ��� ������� ���(�����*�� �*��#����� �*����� �� ��� ������ '�������-��"����� ��� ����"��������� � ��/���"��� ����������������������� ������5��� �������������������� ���% �"�����������������������������������;,��"�������<����"������������ ���������,��"����� ��������������)��������������������������������5����,����!��+����������������� �������������������"�����������������������"�+���)�����"����� ���� ��(�����"�������������6�����G��"� �(��������������� ����H ���������������0����'�������� ��������������� "� ��� �#�����(��"* ����;5����,���<���� ���� ���� �'���� ��� ���&� ���� �� ��� (������������������������ � ���0������ ��� 3�5������ ����������� �������������������� �"�������8������;��������BC����������������������������<���������������7����������������������������������� �������� ������������� ������������������ ���������4����������� ��� �����,����� ��#�;��������BC���������8��������������������������"������������������KC�������������2<�+�������(���4���#�=������+����� ����(�������"����������-����� ����������$,������"��������,����������������4��0�����?�������+6�&���� �������;/��������+����<������������+���!�����/������������� �� ����5������!� �������/�������������� �������������� ��

���������� ��*�������;+�����1 ���,��������'����������� �"��� ���������������������,���<� (��������� ��� ����0����'��!���"�������������������������$���+���%������+��������� 7�� (������������"����� ���� ������ ,�������� ��� ���8����������������������,�����1��������������������5�����&� �*�"���+�����*��������� ������ �"������������������������ �����/�������"� ������������(�������� ��&���+!���������-����� ���������� ������

������������

�)�����0�) 11 0�

��

��

��� )���*�����

����������������������������4������������ �����,��� ��������������������������%����������������������� �����* ������������"��,���6������ ����������������������������,�����"���������� ���� ������������4������������8 ��)���'�����

���������������5�����������������5���������,��"�������4�(��6�������(���������% ������� ���6�������������+� �""��'�������&�(������������%�"���������*���������������������(������������* ��������(�����������������P� ����%�������������������0���&��������" �� ������������,���� ������������%������ ������������������������������� ��+������� �������)�"������*����������'���������� ���������#��������������+� ���7��"����� ����-��"��'������%#�%&���%��'�� ��� ���� ���� ������ � ������� ���������"�(�(��� �������������(������+�� �������������������* ������(���J��=���������� �����,��������+����������������� �����������������*������������������������� ���� ��������4 ������� ���� ����������������������� �������'*� �������������� �"������������������� �'�����������������"������%�"�������=����!"�������������������+�� ���� ����4� ��(������ ���������������������%������������� ������% ���� ���������� ���"��,������������ ������ ����� � �� ������ ��������������� ��� �� ����1�������� ,��� ������ ��� ��9�������� ����Q� (��"������������ �������� ���� 4����� 6����� ��� 4������� ����*���"������������������������&����(�������������(������� ���������� ��/���"�����(���&���� �&�����������������(�������������"�������8 ������ ��������� ��*����������� �� ���� ��������������������������� ���������"����5� ������������� �����������5�������'��-������������+����������"� ��+������������������������������1�� ������� ������������������������������������������"���������������������������������(��������� ��0���������+������������)!'#�%�%������ ���*���� ��� � �� (��� ��������������5� '��������� ��� �������������� ���� ���� ������� �����������"������+�������� �������%�"����'����������"��������'�*���� �����������������5��������������(���,������������������������&�����*���4����6���������������% ���(���$���,����&�?�������������������������"��������������"1�����3������ ������ ���"���*������������������(����* ����������������������������,����������������� ��� �����8������� ��������� ���������������)�?������ ��#� ������� ��� /�����/��������2�9�����"�����+�"���������������22������������������222$��� �� ���� ���� � �� ������ � �� ���� ��* ������������������� �����������������$�����������"��������,���� �������������=��� �� �����������,���'�������*����� ����

������������

�����������&

��

��

�����������&

��������7��������=� ���������������������,����3������ �������� �"�������������������� ����� � ��� ��1����� ����F ����� ����5������������� ����)������"��� ��� ,������� �������,����� �*�������������������������-�����������+���������������#�,������������4������������2�,'�������������2�+���-������������������������������1������ ���������4���������������������������#�,���������� ������/� ���1�"�� ������ ������!�����������������5� ��)������ ���%��������������������������"1��������������������������������������'������ ��,�������������''�$���������% ���0�" �����"���� ���"����%�!��%(� $&���%�������� ���� ������*� ���������������������������� �����,���� ��������������� &��������� ��� (����"���� ��� ����� �"�������*���� ���� ������ ,�� ���� ��������' �'�(�������������� �������������� �����������������4 �����������(������������(����������������������������"����������4����������������/������ ��,�� ������������� �������������=�������/ ����� ���� ���� ��� ��������#� ��������� ���� �����!������� ����� ��������������������������)����$�������������������� ������0��'�������

������������

(���� 0'��� ������"�

��

��

������������

���� ���'����(

���������� �������������������������<�,�������� �������������&������$����������������������?����� ����������$����3����������1��������������� ,��������� � � ������ ��� ������ ���������� � � "������ ��� (�������� ���� �����

&������������)���� "�������� �������9����� ����������+�������������������'������ �������������4����2��������K#CC����'���������������3��������� �����&�� ������ ����� ��&����6����������������� ��+ ���� ������������������"�����������4������������+ ���������(��������������������� 3��� ������ ����������� ���5�� ����� ��� ��� ����� ��� ����������9������������� ����������������������&���� �����'��������������3������ ��� ���"� ��������� ���� ��/�''�������� �� �������+��������-�������������������������������������� �������������"� � �������� ����#� �������� �����"��� ��������� ���+� ������������� ��������''������������� ��������?��������������(��������������������"����� �����*��(���������6���� ��������) ''���������,� ������������������(����������������������������������������������� �����������������-���F ����3�������������������6��� �� �������������������)����������� ������������(�����������������������������7����������� , ���� ��������������� � ��������� � ���� �������*��� ��''�� � �� ���� , ���� ���������������� 3����������0���������,������"��������� �������� ������������������������������������&�?������ ���$������������������������������������������������ �����)���� �����%���������������"��������������������������������, ��� � ���������������������� �������;,���� � ����������������5�� �����"�' <��������3����� ��������&�*�������� ���"���������"���������,��� �"�������� ������������ ������������������������&������������������ ������������������������������ ����������������(�������������������������& ������ �� '�������� ����� ����������������)���������� ������ ������+������������������������������������� �� ��� ����������������������������� ���&���� "�������������� ;/ ������ ���� ��� ����� ����� � <�� � ��������� �� ����*�������������� �������%�����������������������������������������������"���������������;4�D�����������/ �'����� ������<�����*��&����(����; ������� ��*��� ���� & ��� ���9��������<�5������ ��� ���� � ������+���� �����*������ ����������������� �����������������/��� ��#�;$������'��"��������-���������������������� �������*������5������������ ��� �� ��<�5������ �������� �"��� ������8 ������"������������������������,������ ����������#������������ ���������%�"����� ����7���������

������������

��

��

������������

����/������������� �������� ����������������� ��������*���������������������������/ ��� �������� ���������������"���������������3���(��"����������������������8������ ��������=������������/����� �������� ���� ��������������������������������� �������� ,������� ��� �������������6��������������������������������������������+��"��'�����������)��������&���#�;+ �����'������������������������������� �����+ �����������������������������*��4�D��������/������������������'�*�������������������� ���������,��1������������ �������*�"�<� ���� '������������������'�*��2�% ��� ��� ����2�+��� /:��� ����� (��� ���5�''���%����������RC������ ������ ����������&�"��''������������������ ���������3���������&������������ ��� �������� ������)���� 3��������������- ��������2�+�������������������'�����'��������������������+ ����������(�����������+ ��(���*����,����� ���5������ (��� ����)���� ;+ �����'��� ����������+���� �������� ���+ � 4 � ���������������������(���4������� � '����������������,�?'��"�:�������/���� 3���(��������� ��� ������� � ��� ���� ���� �� ���'�����'��� �������� ;+ �����'��� ���+ ��������������,��'� �������� 3�����(��������� ���+������*������� �����������<� 6�� �����������*���7��� ���"������� ����������������+������'����������������������"�� �(��� ���3���"��������������)���(�������9���� ��+����������1�������� �5������8������������������� ������������������=+�� ��(������4� *�"��� �������������������3������������(�3���'�������������������GR�JM�� ������8����=��������������H��������� � ���������� ��� ��� ���$������$���������*���������������������:������"���&��������� �����

�������/����(���*������� ������

�����������-

2 ����)��� ���3�11�����(���(����4�� ����+��(���!��(�

��

��

�����������-

,��&��---.�������&���&������ ���'�������������$����������������/��

����!(��� � ���4��� ���������������"� �������'�����'����������� �������51���' �"�����*����������������% �� ���%�����&���������������*��������������������������- ��'�'��"�" ��������������������8������������������1���

���������(�������������*�������������������� �����1����������������"�����������������0�����������,��� ����������������7������&�������������������������(���-�������*� ��=��������� �������

� +����*��������� �*��������������������� ����%������������+� ����&���� �� ��������������)������� ����� ���$�����������$��� ��� �������������(���&�������������&���������"�������#�%��&������� ���������������5�����(�� �����������������8 ���"����������/��"�" ������ ������������ �����9�����;,��1��������)��"��9-�<� ����������������8�������9������������*��������,�����������������������9��(��"�����������������9��������������� ������� ���������������� ������������� ��������������������'������)��'���� ��������� ����������-����������������,����������������(���������������������������� ���� ����������)����� ��� ������=��' ��� ��� ����� � � ������� 3����� ���������������������9���������� �������� ������������,���������������������������� ����6���� ������� ����������)��"��������������������?������� ���������� �� �����,������� ����;) ����������<�� ����������%����������������"�'������$��� �� ������������"������ �"����;�������������'�����0���� �"��+�������,����������9��������������������&����������������"� ����5����������������� �������/�'����<� �� ;%��� �I<� '����� ���� ��� ����� ������������������&���"�����������������)����'*��� ����� ���������������������3����� ������ ������,�������������������0��"����������� � �9-�������1�����"��� ���:������������ ��;,��1��������)��"�<��5�������� �� �������� ���� �����8��� ��� ���� ����"���� ����+������� ����� ������� ���������3������������ ����� ��+39�%�S�/�'����� ��� "�"����+����������������������������������������9��(��"�����"��

�����������*

��

��

�����������*

� �� �� ���� JN�� ,�'�������9���� ������� ���� ���� ��� ����-&�MKMKM� ��� ��������������)�����''��(��������������:������"��9����������������%�������������������������"��� ���,������������������������������5����������������������� ��������������% ��� ����� ��������� ����� ������ ��� ���)�����"�������������)�������5����� ''���+���-������'������������������% ����������������������������� �"������������* ��������������� ������������������������������+ �"������������ ���������� �������������������������* ���� �1�����������������(�������� ���� ��������(����������" ���������%������;��"���"1���� ��������������(�����"������<���1�������,��������4�"����(������������������ ��"�� ������������TC�6����������%������ '��������+�������������,�����

� +��9 ��������&����"������ �����������������������������������4������������������� ,�� ��������� ��� ����-�� MKLTJ� ��������&��� �� ���5������� �����"���������� ���5������������&����������8 ������"������������ ����*��������������5������������������+���������������&���"�� ���U �� ������������&���� ��% �����������*�"���������U������������� �������������������*������ �����#� �� ����������������� SN� V=�� ������������� ��� ����� ,��'�*���������������������������5��������������������������� ��������������;� ������������������ ���������������8 ���������� �<����������� ������������������� ������ �������,����������������+������������5���������������������������������(���������,������ ��������" ����������������������������5������+��� ��� ��1��������������� �� ������� 4 �� ���� ������%�� ��� ����� ���������� ��,����� ��� ��������� ���������������8 ��������������������������������" �����8�������,��������� �������������������#�;9 ������������,�������������Q����������� ����������2�,��������������������8 ��� �2<�+��� �����������%��� (���"�������������#� ;���� ������ ��� ����� �������� ����� � 2����� ���"�"��2<��,����� �� �������,���������� ������ ������������������� ��������/����+������������������������������"��"�������� ������3����������������� ���������������������#�9��������+ �����������������������������)�����������������'�1������������*����������������� ���� �����������������������������������������'���������%���������������������� �"��������������, '��2

� ����������� ������������������"1'������� ''���������"��������9���������������)������������������=�JCC��������:����������������/�'�&�����"�W03�� �� �����1����� 6 �������� ����� ������ ����� ����9������ �������(� �� ���� �������������� ������:�������������� ��� ��������7 ������������������ ���- �"���"���� ������� ����6 ����������������������8 ������� ����������� ��� ��������������������� ����������������)�����

%���7������������� ����(��1������������������)�����������&��������������������� �����(����������������������������4���������������������������������������/�����!�� ����9�(������ ������ �� � ������ ��������� ����+���%������ ���� ��� �������)���� ���������� ���������������)�?"��� ���������������������,��� ����"����� ��:'�����������������������������������#�9��������������� �����������������)����������������������������5� '��������,��(���'���� ��� � ������������ ��� ����-&� MKMKM� (���������5���!��������������"�������3�������������������������"�����7�������(����6��������������

��)*��&+�%��# ��� ������������LC�, �����%"" �� ����I

�����������.

�����������.

��

��

�����������������

�0���1�&��2��������3���1�&���������������������1���'�$���4�������2�����'�$����������������������������2�1����0���1�&��4�5�$�������2�����6��07�������(8������2�1����������������/1���9:����1���&����3����4�*��������1�&��2�������������1���*��/���������� ���� �����������1���;/���������4������&������������$�;�������(2�����&�������������������������&�������������2������ ���,���/���������1������1�����4�'������1�&��2��������������1��� ���-(��2� ����������������1�(�(���2������ ���,���/�����&������1�����2��������$������������/��$������'���������� ����(���&��� ����4�����9����� �������!���$������������&������������&� /�$<������$�����2����� ��������������&�� ����%����� =���:�����>�&��/�&��"� �������4�����$�������3�"��������������&������&���!���$������/��&�������)4���?�2�����&������� ���,���2�������&��/�/��������4� -������$�����������,���$�&�/���&������ ��� ����$��������������!���$����������������� ��.� @-��������2�1���1������/�����$� ��&�������������&��/��:�((�$$��A����"��������� 4�!�"����$�$:��������������!�����1������������������������������#��1��(���&������������������&���0������(�$$���/�����4�������3�&������*�����$��������������(������&���������1�����.��������&�&�:������%���(�����������0������������������ ������������&��&������������&�������2�������1�����8������!��0�:�����������&������,��(���������3�2�1�����������,����?��$�(����:��������&�����/����&�������"��������'���������4

���������������������������;����"���<��������������������������������

��������4*���������� ���������(��"�������������������&�������3������ ���� ��������1 ��������=���������������D�%��������� ���������������������������

������������������"����������� ����������������3����������� �����������,��"���"���'��������+�(���������1�����5�����������������������"���"�������������������������������� ������������������������������������% ����"� ������+���������������(��� ��% ������/��"'�����3��-������+��% ����*������������"�����,��������������� ��������% ������ �����,������������������������������� ���� ����������������4������������������������ ��� ����� ����� (���� ��������%�,* ��� ���� ��������������� ���������� �����

���� ���� �%��#��,�% ��TXMCCL��,��ML

�����������/

�����������/

��

��

:�������������� �������J�L�4����0����!�������'���������������������JKKJ��������33������������������4 �����*��1�������$�����������"�����,'�������''�������� ������%�'�����+�� 3����� ������!���������+�������� �*����������������������������������?���� ���- ����� �������������������%��� ��������+��"����������4�������������,'�����"�����������(���5��������������������� ��5��������������-���!��0�������������33��+���,����������� ���������,�������� ��������������'������+������ ��&���� ��������������������1�����4������"��"�������+������� ����������7�����������������

+���8���������� ����������� ������,��"�,�������" ��� 3��� ���,�����������������4��"* ���� ���"������������������������������� ��������������� ���������������/������ �����% ����������� �����������"���� ����� ����������� ����� (���������+��� ,������� "�*���� ��� ��������� ��������������������RM�/,�� ��4������+������ �������������������� ����������������%�����������+���������������������������&����������������������������������������KCN�����������4���������������� ���� ������� �����4��"����:���� ,���(����" ������� "������� ,'�����"���� ����������������� � �� ����0����������� �����������������������0�������������� ������0������*��������� ����������������������� ��������+���� ��������������������� ������� ���� (��� /��"'���� ��������"��� ���� ��� ������� � �� ������,���"���������������������"��������������� "���� ��������,� ������� ��������������� ����������� ��������������� ������*����������������� ���� �����*������������ ���"������ ����� �������� � ���� ���

@������� ��������% ���������������������/=#�+�$�����������U ����(��������������������'�"�2

������������

������������

��

��

,�����������1(��������*��5������������������1�'��������������*����������� ������ �����"��+��������"��������'������������������������������������ ������ ��������� �������������*��������-��"���� ���� ��������� ���

% ����������������5�������" �� ���:������"������ ����"�������������� �������"����� �����������4�� �����������'�����+�������������� ������� ���)� ������7 �����3����������������������������5��� ������� ��������� ������+���,'����(���9 ���� ��5 ������� ������������ �������������������������������������� ������������� �(�����,�� ���� ���%���������������)����"�������������������+���)���������������������'*���� ������ ����� 7���������� ������� �������� ���� ������������ JT�N� ,�" ����� ��������*����� ,����������� ������� ������������������& ����0�!����+���������������� ��� ������������������,����(���*����������������� ������:����M ��%���������������������"����������*������-* ����� ������� �(���� ����� ���� ���� �"������������ ���������������������������������������� ����������(����������������������������&�������������������������������% ����������������� ��$���� ���������

&�������������'� ����������� �������� �"������*��������33����(��� �������% ������-��"���"���������F ��������� ��9��� ������������������/����� ��������������� �� "���� ���� ����� /�������� ����� "��'�������������% ������ (�������+� �"����� ���������&���=� ����� ������)����"������������������" ������&� �� �+����#�+���0������������%�����������*�����% ��������(����������&�� ��������������,���"���� �����������%���(���������������� ������ ���� ����������8�(������������������������������

,����� ���� �����)���� ���� ��"������-�'� �"��� ���� ����)��� "�������� ������� '���� ��"*���(������������ �'���������� �"������ ������������� ���������33���������� ������������������'*���� �����������������������������������������)���(�������9���� ��� ��� ������ 3��������� ��� ������������ �� (��� , ��������� ������ ��� ����-��"���"� (������������������������������������ ���)���������������1������������������������������� ���"���� �� ��� � � ������@����� � �� � �� ���� ��������� ,���������� � �� ;�����������<

8 �*����,��������*���������,������"��,����������������

���������� �����������������'���-���"� �����������1��� ������+����"���"���� �����������9� ��������

M�+���& ����0�!���� �� ��� ���� ,����������� ����� ,�� ��� �� ���� ��� ����� JCCC� /,� ��� GJCCJH�

������������

������������

��

���

�����������)����3����.�#������������B�����&��:����� ������� ����&���������3������)������������������4�#��� �����������������&� ���� �������������� �$$������������&�������2� ��������#���������/��:�(/�����(��4����/�����������,������:�(������������������6�������� ������������������� ����,�������(����� �:��B���&����������������(������������������� �:��#����������$�1����3���&���'���������� ����������%���(������������!������:�/��/���$$��&����&��4

����������������������8���������* ��0����������������'�����4�������������, ����������������� �����������������+�����������������������-���"������������BC���������������������������-���"����* ���� ���������������"�� � ��������������

�������"����������� ������" ����������������������������������������3�'�������������������� ��������9 �� ����Y�������������,������& ����������+���=������= � �������������������������)���������%����������� ��'��������������������� �������������%����� ���'*���������������������������#�0�����)���������������������"��''��������8�������������������� � ��������������� ������� ���������� �������,�� ������&�MJT���

:���(����� ����������%��*����� �������� �����'�*�������������� ���� ������������?"� �(������% �����7�����% ����������������+� �"�����������(��'�������#

!C��!�#���DD2�;'9;�#%� �E�.;6F�#<�!55#�C<��5!9%-<#<,5C9���'-<�'-�*%-+!9

�������"�X5������������'�%%��(�#�%�-�%��� ����;�������

��������������������'�����(�������������������������������������� � � � � � � � ����������������������� ����� ��������������� ������/�������*�"���4��������%����������)������5������0���� ������"����������&�����'���������������������(��������� �������������������������� �"���������������"�������������������������Z���[����������0�� ����������!������������������������ �����������<� �+������+�������� ���������� �� �������� �

�������������������G����������������

���&�������� (�. !��/���0�1�� !��/2� G���������MCCJH

�������������

������������

��

���

������������

3���(������������'�%%��+������ ����������"��������-����������9���������(��������*� ����������� ����% ���������������������� ����"�� ���� ���� ����� ��������� � ��'�*����������� ����������������������;�����������(��'����,�"������������������ �<�����������������������'�����������������' �����*�������������'������� ���� ���������������������(��� �����������+����������� ��������?���������������� ������ ��������������5������������&���"��(�����������$��������� �,��� � &�� ����������������%����"��������� ��� �� ��� � �� ��� 3���(������� ��1����������� �� ���� ���,��������������'�������� ������� �� �#����������;+ ��5 ��<�G���"�H� �������������������(������$��������G5�����H������������������������-��""�����������8�(��������

!C��!�#���2�)C<-� ��E.B-#5�6F#-�#��;59!C����-#��#%�9#%%;%�-<��#<�F#-�#*!%'�'!�

�������� ��� 3�(�����(7� ������ � ��'������� �����

��,�� ������3�$�&�� ����������������BC���6����#�����������/� ������������-����������������� ��������

-���������� �����"�� �������3�����������������#�.�%�!�(�%��(�&�42�� �"�*����������������=��������"��'����(���)���������������)���������� �����, ��������"������$����� ���������� �#�+���5����'��"�,��� �������������������������"������� ������������ ��� �����������������)���������������������������� ������� ������ �� ����� ���� �������������� �� ��������=������������ ��� ���� , '���� ������(��'�����������������,��� ���������������� ���,����"�� ���� �����*�������������������:������ ��3���(��" �������������'��"�"������� �����(��������������,����������� ���/� �����*����������������������/�����$��������"������ ���� 4������ �*��� ���� ���������&9+� �������5*����:����&������������ ���������%��"���� �����4 ������������,���*� ��������� ;"��'����� ,���������<� G��%� �,�'�&H;��'���� �����������"���"��<�G���-� H� ���;, '�������/!����%����"�<�G�&#(-� �'H���������� ������+������#�,���� � ���� ����"1������ ������

!C��!�#�� 2�!*%-5� ��D.';��C<-'!B#��;<#H�';6F#<�C<���!6'#<�H;C<��,!�F-;<�C<��5-,#�9H5#4��-9��-��-6'4

��� �����������8������������"� ���� KC��� � �����9�

�����'�������� ���9�#�%��� ��������������������������������������� ����������������������������������/������(��% �����"������� ����?'������������4!��"�������9������' ���" ��� ��������+���������������F ����������' ��������������'��'�"�#�% ������JN������� ���*�"��������� �� ��������������;��������������,� �����"��SCC�'��������&��"����� �������JCC���� ���������4������� ������������ ����/�(

4%������$������� ����������$����$����&���������%��������<�+������������������#�/�������������+� �"�����������(�����*����������� ���������� ������������ � ���"�� ���������% ���������������������������������5��� ����"���� ��

��9����(�������-������*�����

-

�����������&

��

���

�����������&

�����=���� ''��� �����3�����������������������8������������������"#���!������������� ���������,� �����"���������� ����������*�������&��"����'�� �������"�����)�''����������4��������(��"� ��������������������������������&������* ���� �������������������0��� ��������3�� ���������"�������������� �����������������)����������������������(1����� ���������"��,�������� ����

�;<�#%!C��!�#�)C<-�����.F-5�#�!%��'<#,����!%%#<��%C<�;%,�-���#�*%I6F��-9��#��-�;5��#-�<#%�)C�#<�

���������������� �������������"� �����.����#���0

#�����!� � �1�� (��&#�'�%#���4� 45%� �&&�� ��/��&�'�2

������ �������=�������"� ��+�������� ��������������7���� MCCM� ������ ����� /����� �������������+������� �� ������=�����������% ���� ���� �������#������� ������"���$�������������������*�������6 ����������������������JJ�4����7��������� ���������.�����42� �������������� �����&���������,���� ����+��3���(�����*������������ ���(�� ������ ���������(��'*����$��������&�������������G+�������� �����H�3��/��������"���������������,����"#�+�� 3���(���� �*��� ��*������� � � �� � ������ ������� (�������� G5�������������H��� ������ ��������������������������)����� (������� ���� � ���������5���"�����������, �����(1���������� ������ ������/������� ���=�������� ���� ����� ������ ���� ����������-�����(#;+����������� � � ��� ��������� �������5� '������ �������1��<

�;<�#%!C��!�#�)!<C!%����.9F#�#<F#,9��!6'�9#-<�;9-'

�NC�6�����&��"������"������������������������6���� ������ � ��������� )�* ��� ��� &��"����� ��������� ��������� 6 ���* �� ��� �� ���� ���"����������� ����

������������-���"�����������������,������ ������ ��)�������������%�������� �#���� ��� ���5������ � ���������� �����?"� �(���0�����*��� � �����#� ���� ��1����&��"������"��������� ��JM���������������,����������4����"���5�����������1 ��(���*����J#J� �������(�����������+39�%�C�/������&���+������������������+ ���� ��� ��� ����� ����� �(������������% ������ ��� ��, �"��'���'����(���MN�� ���'��,��"��������������*������������/� ������������F ���� �������������� �����������RCC������ ��������������

,�/��.�% ��������������������������� �"��������������'���#����������(������� ���������* �������� ����� �����1����������4���������� ��������6���2

���������������������!��&���������������1114(�$$���(�/�4��&

������������

��

����

������������

�������" ��� ��������%����� ��*����$�������� ��1������%���������� ���*����3���"��������4����� ��������" �������������������"� ��������������5������$���'���'���������������������6����*�����4��������������,����0�������������������*�����4� ��������������(�������������

����� �������������7�����"���� ������ ���������(���%������*�����* �������*���������������������������������"��������,����� ��������/��!�� �� ����������������� ��$���� ���������������7���������������������������������������������)�� ������������ ����4�����"���������������-���������(��'����������������������������������������� ���� ������������������������������ ��+��:������ ��� �����:+����''��������I�

������,������� ���"�1��������������%���������(����1��0����������+ ���(���������,�����������"��������������������*�����

�����,��*���������������������+����������������������������9������*����� ������������#+ ���������������8�������������

�5��'�0�� ������ ���(1 ���� 6'� 1���� �����������#����&

�����������*

Studentenkredit – eine Alternative zumStudentenjob

Seit dem Start des laufenden Wintersemesters können wir die Studierenden an denOsnabrücker Hochschulen mit individuellen Beratungsangeboten auf dem Wegdurch das Studium begleiten. Damit sind wir die einzige Bank hier in Osnabrück mit

einem solchen Angebot. Unser Ziel ist es, allen jungen Menschen eine Möglichkeit zumStudium zu eröffnen, und zwar zu geringstmöglichen Kosten und mit minimalen persönli-chen Risiken.Wichtigster Teil unseres Angebotes ist unser neues StudienstartPaket Plus. Dieses Paketumfasst neben einem kostenlosen Jungen Konto ein SparCard-Konto, Telefon- und Online-Banking, eine Kreditkarte und ein Focus-Abo für ein Jahr. In diesem Paket sind kostenfreidie Deutsche Bank Card und die SparCard enthalten, mit denen die Osnabrücker Studieren-den an rund 35.000 Geldautomaten weltweit gebührenfrei Bargeld abheben können.Für viele Erstsemester steht vor dem Studienbeginn zunächst ein Wohnortwechsel an. Fürdie neue Wohnung ist in der Regel eine Mietsicherheit zu leisten. Dafür bieten wir eineigenes Mietkautionskonto an – mit Verzinsung und zum vergünstigten Studierendentarif.Dieses Konto kann auch bei einem Studienortwechsel weiterhin genutzt werden. Zusätzlichbieten wir in solchen Fällen unseren kostenlosen UmzugsService an. Das gesamte Kontomit allen Daueraufträgen und Sparverträgen wird dann unkompliziert auf den neuen Wohn-ort umgestellt.

Das Herzstück unseres neuen Studierenden-Angebotes ist jedoch der StudentenKredit.Diese Finanzierungsform soll für Studierende hier in Osnabrück eine Alternative sein, sichStudium und Lebensunterhalt zu finanzieren. Unser StudentenKredit steht Studierendenaller Fachrichtungen der Osnabrücker Hochschulen zur Verfügung.Unser StudentenKredit ist kein starres, standardisiertes Produkt, sondern ein flexiblesFinanzierungsinstrument. So können die Osnabrücker Studierenden je nach Stand ihresStudiums zwischen verschiedenen Laufzeiten und Auszahlungsraten wählen. Das heißt,dass sowohl Erstsemester als auch fortgeschrittene Studenten persönliche Finanzierungs-lösungen von der Deutschen Bank Osnabrück erhalten können – etwa zur ausschließlichenFinanzierung des Hauptstudiums oder in der Examensphase.

Die Laufzeit unserer StudentenKredite beträgt in der Auszahlungsphase maximal 60 Mona-te; monatlich können bis zu 800 Euro ausgezahlt werden. Insgesamt können OsnabrückerStudierende – inklusive anfallender Zinsen – maximal 30.000 Euro aufnehmen. Der anfäng-liche effektive Jahreszins unseres StudentenKredits beträgt aktuell 5,9 Prozent.Die Kreditsumme muss nach Abschluss des Studiums nicht sofort zurückgezahlt werden.Die individuelle Rückzahlungslaufzeit beginnt erst drei Monate nach dem Berufsstart, späte-stens jedoch zwölf Monate nach Abschluss des Studiums. Über die Rückzahlung treffen dieStudierenden mit uns eine neue Vereinbarung mit einer Laufzeit von bis zu zwölf Jahren.Außerordentliche Rückzahlungen sind möglich.

Voraussetzungen für die Kreditvergabe sind die Volljährigkeit des Studierenden, die EU-Staatsbürgerschaft oder eine permanente Aufenthaltsgenehmigung, keine negativen Schufa-Merkmale sowie ein Studienplan, aus dem der Studienverlauf und die zu erbringendenLeistungsnachweise plausibel hervorgehen. Ausländische Studenten müssen mindestenszwei Jahre vor Studienbeginn ihren Wohnsitz in Deutschland gehabt haben.Auch nach Abschluss des Studiums begleiten wir unsere studentischen Kunden. Mit demBerufseinsteigerPaket bekommen Hochschulabsolventen alles, was sie beim Start in ihrBerufsleben brauchen. Dabei geht es auch schon um die Private Altersvorsorge– denndamit kann man gar nicht früh genug beginnen.

Von Danica Fischer, Deutsche Bank Osnabrück

!�/��&�

�����������.