Suhrkamp Verlag · Olivia Vieweg Huck Finn Nach dem Roman ›Huckleberry Finn‹ von Mark Twain...

Leseprobe

Vieweg, Olivia

Huck Finn

Nach Mark Twain. Graphic Novel

© Suhrkamp Verlag

suhrkamp taschenbuch 4429

978-3-518-46429-8

Suhrkamp Verlag

SV

Olivia Vieweg

Huck FinnNach dem Roman

›Huckleberry Finn‹ von Mark Twain

Farben vonInes Korth und Olivia Vieweg

Graphic Novel

Suhrkamp

Herausgegeben vonAndreas Platthaus

Erste Auflage 2013suhrkamp taschenbuch 4429

Originalausgabe© Suhrkamp Verlag Berlin 2013Suhrkamp Taschenbuch Verlag

Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das der Übersetzung,des öffentlichen Vortrags sowie der Übertragung durch Rundfunk

und Fernsehen, auch einzelner Teile.Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form

(durch Fotografie, Mikrofilm oder andere Verfahren)ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert

oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet,vervielfältigt oder verbreitet werden.

Umschlag und Umschlagzeichnung: Olivia ViewegDruck: CPI — Ebner & Spiegel, Ulm █

Printed in GermanyISBN 978-3-518-46429-8

Huck Finn

Halle an der Saale, 2013.

7

Finn?Hey!

Finn,was geht ’n?

Hörsteschlecht?

Willste noch’n Bier?

Nö danke,Tom!

8

Die Jungsund ich habenbeschlossen,

eine Bande zugründen!

EineBande

...?

Wir machenvon hier obenJagd auf dieMenschen da

unten.

Wir haltenAusschau nachdenen, die aus-sehen, als ob

sie genug Kohle hätten ...

... dannwerfen wir

Flaschen odermeinetwegenSteine runter

...

... wennes ihnen

den Schädelgespalten

hat ...

... steht Joscha unten

und hält Wache. Er nimmt sie aus

wie ein paar Kindergarten-

kinder!

Mann, Tom! Du hast

immer noch die besten Ideen. Da kann man nix sagen!

9

Aber esgibt eine Be-dingung, umin die Bande

aufgenommenzu werden

...

... jedermuss

schwören!

Wenn einerdie Bande verrät,dürfen die anderen

seine gesamteFamilie abmurksenund den Leichenein Kreuz in dieBrust ritzen!

Genial!Super!

Aber Tom ...

Hm?

Finn hatüberhaupt

keine Familie!Das geht

nicht!

Abereinen

Vater hastdu dochnoch!

Oh Gott,lass den daraus! Mir wird ganz

kalt!

Niemandweiß, woder alte

Säufer sichrumtreibt

...

Aber die Witwe, bei der Finn jetzt wohnt,könnten wir

doch dann um- bringen!

Gebongt?

Ach, beider bleib

ich eh nichtmehr lange.Ich halt dasdort nicht

aus.

Neeee, dumusst schonschön bei ihrbleiben, sonstkannst du dieBande ver-

gessen!

Ach, dann lecktmich doch

alle!

Geht dochheim zu eurenMuttis und Tantchen!

10

Mann,die Jungs

sollen sich malnicht gleicheinscheißen

...

13

Ach so, ich bin übrigens

Finn.

Wenn ihr mich nicht kennt ...

... macht das nix.

Hätte alles schlimmer

kommen können.

Seit dem Tod mei-ner Mutter wohne ich zur Pflege bei

einer Witwe.

15

Uff, endlich. Eh?

Sag mal,Kleiner,

das kannst du doch

nicht einfachmachen!

Hm?

Klar kann ich.

Du kannst was er-leben!

Mach das nie wieder!

Also,von einerSchlampelass ich mir nix sagen.

WAAAS?!

16

Du ...

Dubist ein

schlechter Mensch.

Wasmachst du hier

draußen?

Du hast keine Zeit

für so was.

Jin!

Komm rein,die Kunden

warten.

Istja gut!

OhMann ...

Die Sonne geht

ja schon unter ...

... dannmuss ichdoch mal

nach Hause.

17

Zurückim Knast ...

Hallo,ich binwieder

da!

Oh, dukommst

aber reichlichspät, meinSchatz!

Hast dugut nachHause ge-funden?

Oh ...

Ja ...

Lassuns direrst mal

was Neuesanziehen!

Und dasnächste

Mal bist dupünktlich,

ja?

18

Habt ihr heute

schöngespielt?

Hmh ...

Dasfreut mich!Gut, dass duAnschluss ge-funden hast!

Das ist gut fürdeine Ent-wicklung!

Ich gehdann

pennen, äh ... insBett.

Ja,Schatz.

Die Witwegibt sich jaalle Mühe ...

... aber ichglaub nicht,dass ich eshier nochlange aus-

halte.

19

Das Lebenbei der Witweist kein Ver-

gleich zufrüher ...

20