View
2
Download
0
Category
Preview:
Citation preview
1
Datenblatt
Darstellung
Beschreibung der Einstellungstasten
1
2 6
3
4 5
1 - Grafikanzeige.
2 – Esc Rücktaste.
3 - Hilfe Hilfetaste.
4 - Die Taste zur Schalten nach links oder Reduzieren.
5 - Die Taste zur Schalten nach rechts oder Erhöhen.
6 – OK Zugang zum Menü oder Bestätigung der Auswahl.
Witterungsgeführte ReglerWDC10B | WDC10 | WDC20
Die witterungsgeführten WDC-Regler sollen die Raumheizung und Warmwassererwärmung in einzelnen Häusern regeln.Sie ermöglichen die Regelung von einem oder zwei Heizkreisen, eine Umschaltung zwischen den Wärmequellen um und schützen den Rücklauf bei der Befüllung des Speichers.Sie werden für Heizsysteme mit einem oder zwei Kesseln, einer Wärmepumpe, einem Wärmespeicher und einem Solarsystem eingesetzt.
Anwendung - Regelung der Raumheizung mit Heizkörpern. - Regelung der Fußbodenheizung oder -kühlung. - Regelung der Konvektorheizung oder -kühlung. - Regelung der Wand- oder Deckenheizung oder -kühlung. - Warmwassererwärmung.
Leistungen - Bis 52 voreingestellte Hydraulikschemen. - Heizen oder Kühlen von Räumen nach einem Zeitprogramm. - Warmwassererwärmung nach einem Zeitprogramm. - Warmwassererwärmung mithilfe des Solarsystems. - Regelung von Heizsystemen mit Speicher. - Möglichkeit 2 Raumeinheiten zu verbinden. - BOOST-Funktion für eine intensive Raumheizung. - Eingebaute Funktionen zum Schutz des Solarsystems. - 13-sprachige Benutzerschnittstelle. - Assistent für einen einfachen und schnellen Start der Anlage. - Benachrichtigungen über aktivierte Sicherheitsfunktionen und Warnungen über Systemfehler.
- Möglichkeit einer Simulation der Fühler und Analyse des Systembetriebs. - Fernbedienung mithilfe des SeltronHome-Systems.
2
Witterungsgeführte Regler WDC
Seltron d.o.o. | Tržaška cesta 85 A | SI-2000 Maribor | +386 (0)2 671 96 00 | sales@seltron.eu | www.seltron.eu
Datenblatt
Anwendung WDC10B WDC10 WDC20
Regelung der Raumheizung mit Heizkörpern
Regelung der Fußbodenheizung oder -kühlung
Regelung der Konvektorheizung oder -kühlung
Regelung der Wand- oder Deckenheizung oder -kühlung
Warmwassererwärmung
Technische Eigenschaften
Anzahl der voreingestellten Hydraulikschemen 7 17 52
Anzahl der Raumeinheiten 2 2 2
Anzahl der mechanischen Relais 6 6 7
Anzahl der elektronischen Relais — 1 1
Anzahl der analogen Ausgänge (0–10 V oder PWM) zur Regelung der Umwälzpumpe oder Energiequelle
2 2 2
Anzahl der Eingänge für Temperaturfühler 7 7 7
Option der BUS-Verbindung von WDC-Reglern untereinander und mit anderen Seltron-Reglern
Regelung des Systems
Regelung des Heizsystems mit Heizkörpern
Regelung der Fußbodenheizung oder -kühlung
Regelung der Konvektorheizung oder -kühlung
Regelung der Wand- oder Deckenheizung oder -kühlung
Regelung des Systems für Warmwassererwärmung
Regelung der Heizkreise
Direktkreis
Mischkreis
Direkt- und Mischkreis —
Regelung von zwei Mischkreisen — —
Warmwassererwärmung
Umschaltung zwischen dem direkten Heizkreis und Warmwassererwärmung
Warmwasserumwälzung
Automatische Umschaltung zwischen zwei Wärmequellen — —
Regelung des Festwerts der Vorlauftemperatur
Einstufige Befüllung des Speichers — —
Regelung der Wärmequellen
Festbrennstoffkessel
Festbrennstoffkessel mit Pelletbrenner — —
Flüssigbrennstoffkessel
Flüssigbrennstoffkessel mit zweistufigem Brenner
Kombi-Heizkessel — —
Gas-Durchlaufkessel — —
Wärmepumpe — —
Speicher
Nachheizung mit elektrischer Energie
Solarkollektoren —
Warmwassererwärmung
Mit einer primären Wärmequelle
Mit einem Wärmespeicher
Mit einem Solarsystem —
Benutzerfunktionen
Heizen oder Kühlen von Räumen nach einem Zeitprogramm
Automatische Umschaltung zwischen Winter- und Sommermodus
PARTY-Funktion – Aktivierung einer Komfort-Betriebsart
ECO-Funktion – Aktivierung der energieeffizienten Betriebsart
HOLIDAY-Funktion – Aktivierung der Urlaubsbetriebsart
Warmwassererwärmung nach einem Zeitprogramm
Einmalig – sofortiges Einschalten der Warmwassererwärmung
BOOST-Funktion für eine intensive Raumheizung
Funktion für das Estrichtrocknung
3
Schutz des Heizsystems WDC10B WDC10 WDC20
Legionellenschutz (bei einer geregelten Energiequelle)
Schutz des Speichers bei Überhitzung
Kesselschutz bei Überhitzung
Frostschutz für Kollektoren —
Zwangseinschaltung der Pumpe bei maximaler Temperatur der Kollektoren —
Abschaltung der Kollektoren bei überschrittener Sicherheitstemperatur —
Schutz des Solarsystems bei Überhitzung der Kollektoren —
Rückkühlen des Speichers auf die Solltemperatur —
Periodische Inbetriebnahme der Pumpen und Mischventilen in der inaktiven Periode
Komplette Übersicht der Funktion des Heizsystems
Grafische Darstellung der Temperaturen nach Tagen für den Zeitraum der letzten Woche
Detaillierte Darstellung der Temperaturen des aktuellen Tages
Benachrichtigungen über aktivierte Sicherheitsfunktionen und Warnungen über Systemfehler
Möglichkeit einer Simulation der Fühler und Analyse des Systembetriebs
Fernzugriff
Mit einem zusätzlichen Spezialkabel kann der Regler mit einem Computer verbunden werden
SeltronHome-Plattform, die die Fernbedienung über das Smartphone oder Tablet ermöglicht
Einstellung und Montage
Assistent für einen einfachen und schnellen Start der Anlage
13-sprachige Benutzerschnittstelle:EN, DE, FR, NL, PL, ES, SL, IT, CS, LT, GR, HU, HR
Betriebseinstellung mit der Wahl des Hydraulikschemas
„Hilfe“-Taste für schnelle Einstellungshilfe
Grafisch einstellbare Zeitprogramme
Option der Systembetriebssimulation
Aufzeichnung und Darstellung der Einstellungsänderungen
Die Möglichkeit, grundlegende Einstellungen bei Verlust oder unerwünschten Änderungen wiederherzustellen
Programmierbare freie Ausgänge
Option der Wandmontage oder DIN-Leisten
Einfache Montage und Anschluss
4
Witterungsgeführte Regler WDC
Seltron d.o.o. | Tržaška cesta 85 A | SI-2000 Maribor | +386 (0)2 671 96 00 | sales@seltron.eu | www.seltron.eu
Datenblatt
Wichtige Funktionsmerkmale
Schritt 1
Schritt 3 und 4
Schritt 2
Inbetriebnahme-AssistentDer WDC-Regler ist mit einem Inbetriebnahme-Assistent ausgestattet, der Sie in 3 bzw. 4 Schritten durch die Grundeinstellung des Reglers führt.
Schritt 1: Sprachauswahl.Schritt 2: Auswahl des Hydraulikschemas.Schritt 3: Einstellen der Heizkurve für den ersten Heizkreis.Schritt 4: Einstellen der Heizkurve für den zweiten Heizkreis.
Die Möglichkeit, eine Seltron-Raumeinheit anzuschließenDer Regler WDC ermöglicht den Anschluss der digitalen Raumeinheit RCD. Mit der Raumeinheit können Sie die Raumtemperatur messen, eine Betriebsart auswählen und die Tag- und Nachttemperatur einstellen. Bis zu zwei Raumeinheiten können an einen WDC-Regler angeschlossen werden.
BUS
BUS-Verbindung mehrerer ReglerMit der Bus-Verbindung können Sie eine beliebige Anzahl von WDC-Reglern miteinander verbinden. Der Hauptregler regelt die Wärmequellen und den Heizkreis, während die untergeordneten Regler nur Heizkreise regeln. Der Außen- und Kesseltemperaturfühler kann am Hauptregler anschlossen werden.
Fernbedienung mithilfe des SeltronHome-SystemsDie WDC-Regler können an die SeltronHome-Plattform angeschlossen werden, die eine Fernbedienung des Heizmanagements über ein Smartphone oder ein Tablet ermöglichen. Die Fernbedienung ist über die CLAUSIUS-App und die KELVIN-App möglich, welche für den Endnutzer bzw. Servicedienstleister bestimmt sind.Mit der CLAUSIUS App können wir das Heizen an unseren Lebensstil anpassen und für mehr Komfort und geringere Heizkosten sorgen.
T2 423
R5
T5
T4R2
R4-R3+
T6R6
R8-R7+
T3
R1
11 22
Typisches HydraulikschemaÖlkessel, 2× Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Beispiel: Hydraulikschema 423.
5
Technische Daten WDC10B WDC10 WDC20
Beleuchtetes grafisches Display
Betriebsstundenzähler
Zeitschaltuhr mit Wochenprogramm
Anschlussspannung 230 V~, 50 Hz
Eigenverbrauch 2,5 W
Energieverbrauch im Standby-Modus Max. 0,5 W
Anzahl der Eingänge 7× Temperaturfühler (Pt 1000)
Anzahl der Ausgänge 6× mechanisch2× PWM oder analog
0–10 V (Y2)
6× mechanisch1× elektronisch
2× PWM oder analog 0–10 V (Y1, Y2)
7× mechanisch1× elektronisch
2× PWM oder analog 0–10 V (Y1, Y2)
Relaisausgänge 4 (1) A~, 230 V~
Triac-Ausgang 1 (1) A~, 230 V~
Stromversorgung der Uhr Batterie CR2032 (Li-Mn) 3 V
Genauigkeit der Uhr +/-1 s (24 h) bei 20 °C
Schutzart IP20 nach EN 60529
Schutzklasse I nach EN 60730-1
Betriebstyp 1B nach EN 60730-1
Typ der Temperaturfühler Pt1000 oder KTY10
Betriebstyp 3-Punkt PID
Gehäusematerial ASA – Thermoplast
Zulässige Umgebungstemperatur 5–40 °C
Lagertemperatur -20–65 °C
Gewicht des Produkts 410 g 410 g 450 g
Stückzahl pro Verpackungseinheit 6 Stück
Abmessungen
163
133
44
6
Witterungsgeführte Regler WDC
Seltron d.o.o. | Tržaška cesta 85 A | SI-2000 Maribor | +386 (0)2 671 96 00 | sales@seltron.eu | www.seltron.eu
Datenblatt
Elektrischer Anschluss
1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930 31
GNDT1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 N L L’ X R1 R2 R3 R4 R5 R6BUSCOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930 31
GNDT1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 N L L’ X R1 R2 R3 R4 R5 R6BUSCOM
Y2
Y1
DAC
DAC
WDC10B
1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930 31
GNDT1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 N L L’ X R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7BUSCOM
1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930 31
GNDT1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 N L L’ X R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7BUSCOM
Y2
Y1
DAC
DAC
WDC10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 20 21 22 23 24 25 26 27 28 2930 31
GNDT1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 N L L’ X R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8BUSCOM
Y2
Y1
DAC
DAC
WDC20
7
Hydraulikschemen für WDC10B, WDC10, WDC20
T2
R5
T5
T6
R6
T4R2
R4-R3+
R1
T3
401 T2
R5
T5
T6
T3 R6
T4R2R3+R4-
T2 401b T2T2
R5
T5
T6
R6
T4R2R3+R4-T3
401c T2T2
R5
T5
T6
R6
T4R2R3+R4-
401d
Ölkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmespeicher, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Festbrennstoffkessel, Mischkreis,Brauchwassererwärmer.
System ohne Kessel – Mischkreis,Brauchwassererwärmer.
BUS
R5
T5
T6
R6
T4R2R3+R4-
401e T2
T3 R5
T5
T6
R6R2
R1
402 T2
T5
T6
R6
R2T3
R1
R3
R4
403
Erweiterungsschema – Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Ölheizkessel, Direktkreis,Brauchwassererwärmer.
Ölheizkessel, Direktkreis,Brauchwassererwärmer.
Hydraulikschemen für WDC10, WDC20
T2
R5
T6
T5
R7
R6
T1
T4R2R3+R4-
R1
T3
404 T2
R5
T6
T5
T3 R7
R6
T1
T4R2R3+R4-
404b
R5
T6
T5
R7
R6
T1
T4R2R3+R4-
T2
T3
404c T2
T6T3
R6
T1
T4R2R3+R4-
R7
T5
404d
Ölkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
Wärmespeicher, Mischkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
Festbrennstoffkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer, Mischkreis,
Solarkollektoren.
T2
R6
T1
T4R2R3+R4-
R7
R5R1 T3
T5
T6
404eBUS
R5
T6
T5
R7
R6
T1
T4R2R3+R4-
404f T2
R5
T6
T5
R7
R6
T1
R2
T3
R1
405 406T2
T6
T5
R7
R6
T1
R2 R3
R4
T3
R1
Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer, Mischkreis,
Nachheizung mit Elektrizität, Solarkollektoren.
Erweiterungsschema – Mischkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
Ölkessel, Direktkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
Ölkessel, Direktkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
T2
R5
T5
T6
R7
T3
R1
R6
2211T4R2
R4-R3+
407 T2 407b
R5
T6
T5
T1
R6
T3
R1
R7
22
R8*
*WDC20
T4R2
R4-R3+
11
Ölkessel, Mischkreis, Direktkreis, Brauchwassererwärmer.
Ölkessel, Mischkreis, Direktkreis, Brauchwassererwärmer,
Solarkollektoren.
8
Witterungsgeführte Regler WDC
Seltron d.o.o. | Tržaška cesta 85 A | SI-2000 Maribor | +386 (0)2 671 96 00 | sales@seltron.eu | www.seltron.eu
Datenblatt
Hydraulikschemen für WDC20
T2
R5
T5
R7
T4R2R3+R4-
R8
T6
T3R1
408 408bT2
R5
T5
R7
T4R2R3+R4-T3
R8
R1
T6
T2 409
R5
T5
T6 R7
T4R2R3+R4-
R8
T3
R1
409bT2
R5
T5
T6
T4R2R3+R4-T3
R8
R1
R7
Festbrennstoffkessel, Ölkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Festbrennstoffkessel, Gaskessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmespeicher, Ölkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmespeicher, Gaskessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
T2 410
R5
T5
T6 R7
T4R2R3+R4-
R8
T3
R1T1
410bT2
R5
T5
T6 R7
T4R2R3+R4-T3
R8
R1
T1
410cT2
T5
T4R2R3+R4-
R8
R7
T3
R1
R5
T1T6
411T2
R5
T5
T6R7
T4R2R3+R4-
R8T3
R1
Wärmespeicher, Ölkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmespeicher, Gaskessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer, Ölkessel,
Mischkreis.
Wärmespeicher, Ölkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
T2 412
R5
T4R2
R3+R4-T3
R1
T5
T6
T1R2
R7
413T2
R5
T5
T6
R7
T4R2
R4-R3+
R1
T3
414T2
R5
T5
T4R2R3+R4-T6
R8-T1 R6R7+R1
T3
414bT2
R5
T5
T4R2R3+R4-T6
T1 R6
T3
R8-R7+
Pelletkessel, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Kombi-Heizkessel (Festbrennstoff/Öl), Mischkreis,
Brauchwassererwärmer.
Kombi-Heizkessel (Festbrennstoff/Öl), Wärmespeicher, Mischkreis,
Brauchwassererwärmer.
Festbrennstoffkessel, Wärmespeicher, Mischkreis,
Brauchwassererwärmer.
415T2
T6
R8-
T1 R6 R7+
T3
R1
T5
T4R2R3+R4-
T2 415b
T6
T4R2R3+R4-
T1 R6
T3 T5
R8-
R7+
T2 415c
T6
T4R2R3+R4-
T1 R6
T8
T3
R1T5
R5R8-
R7+
T2 416
R5T6R7
T4R2R3+R4-
R8
T3
R1 T5
Kombi-Heizkessel (Festbrennstoff/Öl), Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer, Mischkreis.
Festbrennstoffkessel, Wärmespeicher mit integriertem
Brauchwassererwärmer, Mischkreis.
Festbrennstoffkessel, Ölheizkessel, Wärmespeicher mit integriertem
Brauchwassererwärmer, Mischkreis.
Ölkessel, Speicher, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
T2 416b
T6
T4R2R3+R4-
T3
R1
R7
T5
T2 416c
R7T4R2R3+R4-
T3
R8
R5R1
T6
T5
T2
R5
T5
T4R2R3+R4-T6
R7
R1
T3
417 T2
T5
T6
R7
R5
T4R2R3+R4-
R8
R1
T3
418
Gaskessel, Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer,
Mischkreis.
Ölkessel, Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer,
Mischkreis.
Kombi-Heizkessel (Festbrennstoff/Öl), Mischkreis,
Brauchwassererwärmer.
Kombi-Heizkessel (Festbrennstoff/Öl), Mischkreis,
Brauchwassererwärmer.
T2 419
T3
R7
R2 R3
R4
R8
T5
T6
T2 420
T3
R7
R2R8
T5
T6R3
R4
R1
T2 421
R5
T5
R7
T4R2R3+R4-T6 R8 T3
R1
T2 422
T4R2R3+R4-R8
R1T3
R7
T5
Wärmepumpe, Direktkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmepumpe, Nachheizung mit Elektrizität, Direktkreis,
Brauchwassererwärmer.
Ölkessel, Wärmespeicher, Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Wärmepumpe, Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer,
Nachheizung mit Elektrizität, Mischkreis.
9
Hydraulikschemen für WDC20
T2 422b
T4R2R3+R4-R8
R5R7
R1
T3T6
T5
T2
T6
T4R2R3+R4- R5
T5
R7
R8
R1
T3
422c T2T2 422d
T6
T4R2R3+R4-R8
R7
R5
R1
T3T5
T2 423
R5
T5
T4R2
R4-R3+
T6R6
R8-R7+
T3
R1
11 22
Wärmepumpe, Ölkessel, Wärmespeicher mit integriertem
Brauchwassererwärmer, Mischkreis.
Wärmepumpe, Ölkessel, Wärmespeicher, Mischkreis,
Brauchwassererwärmer.
Wärmepumpe, Ölkessel, Wärmespeicher mit integriertem
Brauchwassererwärmer, Mischkreis.
Ölkessel, 2× Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
T2 423b
T4R2
R4-R3+
T6R6
R8-R7+
R1
T3R5
T1
T5
11 22
T2 423c
T4R2
R4-R3+
T6R6
R8-R7+
T1
T3
R111 22
T5
423d
T4R2
R4-R3+
T6R6
R8-R7+
R5T3
T5
R1
T2 423eT2
R5
T5
T6R1
R8-R7+
22T4R2
R4-R3+
11
T3
Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer, Ölkessel,
2× Mischkreis.
Gaskessel, Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer,
2× Mischkreis.
Wärmespeicher mit integriertem Brauchwassererwärmer, Heizen mit
Elektrizität, 2× Mischkreis.
Wärmespeicher, 2× Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
423fT2
R5
T5
T6R1
R8-R7+
22T4R2
R4-R3+
11
T3
T2 423g
R5
T5
T6R6
R8-R7+
22T4R2
R4-R3+
11
R1
T3
423h
R5
T5
T6R1
R8-R7+
22T4R2
R4-R3+
11
BUS
Festbrennstoffkessel, 2× Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Kombi-Heizkessel (Festbrennstoff/Öl),
2× Mischkreis, Brauchwassererwärmer.
Erweiterungsschema, Brauchwassererwärmer, 2×
Mischkreis.
10
Witterungsgeführte Regler WDC
Seltron d.o.o. | Tržaška cesta 85 A | SI-2000 Maribor | +386 (0)2 671 96 00 | sales@seltron.eu | www.seltron.eu
Datenblatt
Produkt Bestellcode Beschreibung
2WDC10B00000-010 Heizungsregler SELTRON WDC10B
2WDC1000000-010 Heizungsregler SELTRON WDC10
2WDC2000000-010 Heizungsregler SELTRON WDC20
2WDC10B21100-010 Heizungsregler SELTRON WDC10B mit Fühlern (2xTF/Pt, 1xVF/Pt, 1xAF/Pt)
2WDC1041100-010 Heizungsregler SELTRON WDC10 mit Fühler (4xTF/Pt, 1xVF/Pt, 1xAF/Pt)
2WDC2041100-010 Heizungsregler SELTRON WDC20 mit Fühler (4xTF/Pt, 1xVF/Pt, 1xAF/Pt)
Zubehör
1TFPT-000 Tauchtemperaturfühler SELTRON TF/Pt
1VFPT-000 Anlegetemperaturfühler SELTRON VF/Pt
1FODPT-NN0 Außentemperaturfühler SELTRON AFD/Pt
1AVC0532M210-030 Stellantrieb SELTRON AVC 05, 3-Punkt, 5 Nm, 2 Min., 230 V~
1AVC0521M210-030 Stellantrieb SELTRON AVC 05R, 2-Punkt, 5 Nm, 1 Min., 230 V~
1RCD2W-050 Digitale Raumeinheit SELTRON RCD2, weiß
1GWD2-040 Kommunikationsmodul SELTRON GWD2
Anmerkung
11
12
T: +386 (0)2 671 96 00F: +386 (0)2 671 96 66sales@seltron.euwww.seltron.eu
Seltron d.o.o.Tržaška cesta 85 ASI-2000 MariborSlovenia
©Copyright 2021 Seltron Inc.
Mar
ch 2
021
. We
rese
rve
the
rig
ht t
o m
ake
chan
ges
due
to
pri
ntin
g e
rro
rs o
r te
chni
cal m
od
ific
atio
ns. I
mag
es a
re s
ymb
olic
.
Recommended