16OLTEN BEGEGNENOLTEN, 21. SEPTEMBER 2006

Insgesamt drei Awards für CorporateCommunications «Best Practice» wur-den am 12. September vergeben. Ein«Communicators» in Gold und zwei inBronze gingen für kreativ vernetzteKommunikationsleistungen an einePR-Agentur, an ein KMU und an eineNonprofitorganisation. Die Preisver-leihung des zweiten Awards für inte-grierte Kommunikation fand erneut imRahmen des Schweizerischen Forumsfür Unternehmenskommunikation ander Fachhochschule Nordwestschweizin Olten statt.

Das Publikum, rund175 Kommu-nikationsfachleute, wurde vonPeter Kofmel begrüsst, demVizepräsidenten des Fachhoch-schulrates der Fachhochschule

Nordwestschweiz. Kofmel gab inseinem Grusswort einen Über-blick aller Fachhochschulen inder Schweiz, zur gesamten Fach-hochschule Nordwestschweiz,zur Hochschule für Wirtschaftund zum Institut für Unter-nehmenskommunikation, dasdas Schweizerische Forum fürUnternehmenskommunikationam 12. September unter demTitel E-Communications durch-

führte und auch Kooperations-partner des Award CorporateCommunications ist.

The Winners are …Preisträger der «Golden Commu-nicators» wurde die Agenturpi.ar., Zürich. Mit kreativ inte-grierten Kommunikationsaktivi-täten für Intrum Justitia holtesich Bettina Bickel-Jaques undihr Team gemeinsam mit dem

Communicators: Einmal Gold und zweimal Bronze

Auftraggeber die beste Aus-zeichnung. Prof. Norbert Winis-törfer ging in seiner Laudatio aufdie integrierten Kommunika-tionsleistungen von pi.ar. ein.Die Agentur hatte für Intrum

Justitia im Rahmen der kontinu-ierlichen Kommunikation einenationale Präventionskampagnezur Jugendverschuldung konzi-piert und realisiert. Es wurde einWettbewerb mit Schülern lan-ciert, die ein Unterrichtsmodulzum Thema «Schüler, Schuldenund Geld» zu entwickeln hatten.Weiter verfassten Maturandeneine Arbeit zum Thema Jugend-verschuldung auf der Basis einerFeldstudie. Für diese Präventions-kampagne konnten auch Persön-lichkeiten aus dem Sport, der Poli-tik und Wirtschaft eingebundenwerden. Die Kampagne führte beiIntrum Justitia unter anderem zueiner besseren Identifikation derMitarbeitenden mit dem Unter-nehmen und zu einem verbesser-ten Image des Unternehmenssowie der gesamten Inkasso-Branche.

«Bronze Communicators» gingenan die Weinkeller Riegger AG fürdie beispielhaft integrierte Kom-munikation eines KMU. Mit weni-gen jedoch stark vernetzten In-strumenten, vom Riegger-Maga-zin, Eventraum Cubus bis zum On-line-Shop, zeigte der Marketing-verantwortliche Daniel Schranz,wie auch KMU durchaus inte-griert und erfolgreich kommuni-zieren können. Weiter wurdeauch die Nonprofitorganisation

Die Preisträger des Award Corporate Communications 2006: (v.l.) Bettina Bickel-Jaques der Agentur pi.ar. mit dem Auftraggeber Benno

E. Oertig der Intrum Justizia AG, Karin Leemann, Natur- und Tierpark Goldau, Daniel Schranz, Weinkeller Riegger AG.

Natur- und Tierpark Goldau mit«Communicators» in Bronze aus-gezeichnet. Der von Karin Lee-mann realisierte neue Kommuni-

kationsauftritt überzeugte dieJury durch die aufeinander abge-stimmten Instrumente wie Pla-kate, Anzeigen, Prospekte bis hinzu kreativ thematisierten Akti-vitäten und Medieninformationensowie mit dem Fundraisingkon-zept für den Natur- und Tierpark.

Die Organisatoren: Jolanda Eggenschwiler

und Roland Bieri

Lisette Gafner (Argus der Presse) übergibt den Award an das Siegerteam: Benno Oertig (Auftraggeber) und Bettina Bickel (Agentur pi.ar.)

Prof. Norbert Winistörfer mit viel Lob in seiner Laudatio

«Communicators» – die nummerierten Skulpturen des Tessiner Bildhauers Pedro Pedrazzini

Lead-Sponsoren

Kooperations-Partner

Medien-PartnerMittellandZeitungBILANKMU-ManagerM&K Marketing & Kommunikation

Co-SponsorenARGUS der PresseVerband Schweizer Werbung SW / PSheig-vd Haute Ecole de gestion du Canton de VaudTradoc ÜbersetzungenSihl + Eika PapierSchober Information GroupNews Aktuell SchweizImagePoint BildagenturFlashlight Eventtechnik

Sponsoren AnlassGarage Gräub mit Dodge, Chrysler und JeepChristinger DigitaldruckStrahm FotoatelierStadt Olten

Projekt Award-CCJolanda Eggenschwiler / PR WordsRoland Bieri / Bi-Com