Flughafenplanung: KVM-Produkte mit Militär-Standard-Sicherheitsniveau für Airports

Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de

KVM Switching

Schalten Sie zwischen Rechnern am Arbeitsplatz oder kontrollieren Sie komplette Datenzentren mit den ServSwitch Lösungen von Black Box.

» KVM Switches für DVI, DisplayPort und VGA Video.

» Lösungen für einen Anwender.

» Professionelle Multi User Systeme.

» KVM über IP Kreuzschienen.

» Switching im Hochsicherheitsbereich.

» KM Switches für Trading Desks.

» KVM Schubladen für 19“ Schränke.

» Adapter und DDC Emulatoren.

KVM Switches für DVI, DisplayPort und VGA Video.

Lösungen für einen Anwender.

Professionelle Multi User Systeme.

KVM über IP Kreuzschienen.

Switching im Hochsicherheitsbereich.

KM Switches für Trading Desks.

KVM Schubladen für 19“ Schränke.

Adapter und DDC Emulatoren.

KVM Switches für DVI, DisplayPort und VGA Video.KVM Switches für DVI, DisplayPort und VGA Video.

Lösungen für einen Anwender.

Professionelle Multi User Systeme.

KVM über IP Kreuzschienen.

Switching im Hochsicherheitsbereich.

KM Switches für Trading Desks.

KVM Schubladen für 19“ Schränke.

Adapter und DDC Emulatoren.

Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de 2 |

BLACK BOX®

Einleitung

HistorieSeit etwas mehr als einer Dekade ist die digitale DVI Videoschnittstelle (Digital Video Interface) verfügbar und löst die seit 1987 angebotene analoge VGA Schnittstelle im Bereich der Computertechnik ab.

Mit der Einführung der LCD Bildschirme ist dies die logische Konsequenz.

Warum sollen die digitalen PC Informationen analog ausgegeben werden, um sie dann wiederum auf einem digitalen Endgerät digitalisieren zu müssen?

Auch nimmt die Anforderung an die Bild-schirmauflösung mit den größer werdenden LCD-Displays schrittweise zu. Genau darin liegt nun der entscheidende Vorteil der LCD Displays gegenüber den Röhrenmonitoren! Braucht die LCD Technik doch bei weitem weniger Stell- fläche, was der Arbeitsplatzergonomie zu Gute kommt.

Wer nun aber denkt, die Analogtechnik sei mit einem Schlag durch die Digitaltechnik abzulö-sen, ist auf dem Holzweg! Auch heute, zwölf Jahre nach Einführung der DVI Schnittstelle, ist VGA immer noch weit verbreitet. Vor allem im Bereich der Investitionsgüter des produzieren-den Gewerbes sind die Lebenszyklen deutlich länger als im Konsumentenbereich.

Seit 4 bis 5 Jahren stellt Black Box eine progres-siv zunehmende Migration hin zur digitalen Videotechnik fest und hat frühzeitig reagiert, das Lösungsportfolio entsprechend den Erfordernissen anzupassen und kontinuierlich auszubauen.

Eine ähnliche Migration ist im Bereich der Tastatur/Maus-Protokolle zu beobachten! Nach einem Jahrzehnt der PS/2 Schnittstelle und diversen proprietären, herstellerspezifischen Abwandlungen davon, hat sich mittlerweile die USB Schnittstelle durchgesetzt. Aber nach wie vor spielen Betriebssystemeigenheiten und Treiber sowie die steigenden Systemanforder-ungen dieser Human Interface Devices (HID) ihre Streiche und erfordern sorg-same Auswahl der geeigne-ten Systeme.

Auch im Bereich der Peripheriesignale Audio und Daten setzt sich der Trend nach höherem Anspruch fort. Reichten früher RS-232 und analoges Audio – selbst Mono – aus, müssen heute bestenfalls transparente Hochgeschwindigkeitslösungen her! USB 2.0 – oder besser gleich USB 3.0 und Thunderbolt auf Datenseite, sowie digitales Audio via SP/DIF, TOSLINK oder professionellen AES-EBU.

Digitale Videosignale, USB und Peripheriesignale auf dem Vormarsch!

Technische Herausforderung und Wirtschaftlichkeit Wie immer hat eine neue Technologie eine gewisse Anlaufzeit. Benötigte Bauteile und deren Anbieter gibt es nur in begrenztem Umfang. Die sogenannte Middleware – hier die KVM Technik – entwickelt sich entsprechend später, also erst nach Verfügbarkeit der Endgeräte.

Neben diesen allgemeinen Dingen stellt aber gerade das digitale Bildsignal besondere Herausforderungen an die Technik. Handelt es sich hier doch im Gegensatz zum VGA Signal um diskrete, pixelgenaue Information, die übertragen werden muss. Dies führt zu deut-lich höherer Bandbreite bzw. Datenrate für das zu übertragende Signal (ca. 5 bis 10 Gigabit), die auch sämtliche in der Übertragungskette befindliche Komponenten wie Kabel, Schalter etc. unterstützen müssen.

Während beim analogen Bildsignal über die Distanz im wesentlichen Schärfe und Intensität leiden, das Bild als solches aber dargestellt wer-den kann, zeigt die digitale Technik i.d.R. nur geringstes oder eben gar kein Bild!

In der Folge sind KVM Lösungen bei voller Bandbreite nur auf kurze Distanz möglich - das heisst im Desktop Bereich.

Multi-User Systeme, also größere Kreuz-schienen werden erst durch Ergänzung oder Integration in Extendertechnik möglich. Solche Lösungen basieren auf hochbreitbandiger und damit auch teurerer, derzeit meist über Glasfaserverbindungen realisierter Systeme.

Alternativ hierzu bietet Black Box Lösungen mit komprimierten Videosignalen an, die nahezu verlustfrei übertragen und deutlich wirtschaft-licher sind. Zu beachten ist hierbei, dass die verwendeten Komprimierungsalgorithmen auf das Computer-Videosignal optimiert sind! Das heisst auf die detailgetreue Wiedergabe von Schriften und Feinheiten sowie Farben. Das ist ein wesentlicher Unterschied und deutliches Plus gegenüber den nur für die Bewegtbild-Übertragung eingesetzten Komprimierungs-verfahren!

Es ist festzuhalten, dass die – auf komprimier-tem Videosignal basierte Technik – so performant ist, dass sie weit über 90% aller Applikationsanforderungen erfüllt. Sie lässt sich

über Glasfaserverbindungen wie auch normale CAT 5/5e/6/7 Verkabelung realisieren. Damit ist diese Technik nicht nur wirtschaftlicher, son-dern aufgrund der geringeren zu übertragen-den Bandbreite auch die sichere und stabilere.

Im Einklang mit den Videoanforderungen stel-len gerade die Datensignale ihre Forderungen an die KVM Systeme, sind diese doch ähnlich bandbreitenfressend und Timing abhängig! Begnügt sich USB 1.1 noch mit 12 Mbit, so ver-langt USB 2.0 schon 480 und USB 3.0 gleich 5000 Mbit! Und Thunderbolt verdoppelt dies noch einmal.

Die Firewire (400/800) Schnittstelle ist bei einer reinen Datenübertragung dem USB 2.0 Protokoll eigentlich überlegen, hat sich auf-grund des Preises nicht gegen USB 2.0 durch-setzen können.

Ausblick Die Ablösung des analogen durch das digitale Videosignal ist in vollem Gange und irreversi-bel. Einzig die Signalstandards und deren Schnittstellen stehen zur Diskussion. Steigende Bild-Auflösungen und Farbtiefen fressen immer mehr Bandbreite. In der KVM Technik wird DVI weiterhin eine große Rolle spielen und voraus-sichtlich sukzessive von DisplayPort ersetzt werden.

Der physikalisch schwache und mit Lizenz-kosten versehene HDMI Standard sollte hier nur eine Randerscheinung sein und seinen Fokus in der Consumer-Elektronik behalten. Jedoch ist das Rennen offen…

Wie stark ist die Apple™/Intel™ Allianz mit Thunderbolt® und wie entwickelt sich deren Peripherie im Vergleich zu USB 3.0? Die Rückwärtskompatibilität von Thundbolt zu USB 2.0 deutet zumindest auf eine künftige Kompatibilität auch mit USB 3.0 hin. Es bleibt aber abzuwarten, was sich durchsetzt! Die Middleware wird sich entsprechend anpassen!

Was wir garantieren können ist, dass unser Lösungsangebot und Service mit diesen Entwicklungen schritt hält und Sie als Kunde auch weiterhin davon profitieren werden!

Free TECH SUPPORT | www.black-box.de Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung

| 3

BLACK BOX®

Inhalt

DVI KVM Switches

Single Video

ServSwitch DT, Desktop SL DVI mit USB ..................................................................................................................................4

ServSwitch EC, 19” Rackeinbau SL DVI mit USB ...................................................................................................................... 5

ServSwitch Wizard DVI, Desktop SL/DL DVI und VGA mit USB .............................................................................................6-7

Multi Video

ServSwitch DT, Desktop Dual SL/DL DVI und VGA mit USB ......................................................................................................8

ServSwitch Wizard Multi DVI, Desktop, Dual/Triple/Quad SL/DL DVI und VGA mit USB ...........................................................9

Bildverarbeitung

ServSwitch 4Site, 19” Rackeinbau SL DVI und VGA mit USB und PS/2.................................................................................... 10

DisplayPort KVM Switches

ServSwitch DP, Desktop DisplayPort mit USB.......................................................................................................................... 11

ServSwitch Wizard DP, Desktop DisplayPort mit USB .............................................................................................................. 11

VGA KVM Switches

Single Video

ServSwitch EC, 19” Rackeinbau VGA mit USB und PS/2 ......................................................................................................... 12

ServSwitch Wizard, Desktop VGA mit USB ............................................................................................................................. 13

ServSwitch CX Uno, Desktop VGA mit USB und PS/2, CATx Serveranschluss .......................................................................... 14

ServSwitch CX, 19” Rackeinbau VGA mit USB und PS/2, CATx Serveranschluss, Multi User ................................................... 15

Multi Video

ServSwitch Wizard Multi VGA, Desktop VGA mit USB ........................................................................................................... 16

KM Switches für Trading & Control Desks

ServSwitch Freedom, USB ..................................................................................................................................................... 17

ServSwitch TC, USB ............................................................................................................................................................... 18

ServSwitch TDX, PS/2 ............................................................................................................................................................ 19

Secure Switches Tempest/EAL4+

ServSwitch Secure, Desktop DVI oder VGA mit USB ..........................................................................................................20-21

KVM Switches mit IP Kontrolle

ServSwitch Wizard IP/IP Plus, Desktop DVI und VGA mit USB oder PS/2 ....................................................................................22

ServSwitch Wizard IP DXS, Desktop VGA mit PS/2 ....................................................................................................................23

ServSwitch Wizard.net, Enterprise Management Software ........................................................................................................23

ServSwitch CX Uno IP, Desktop VGA mit USB ............................................................................................................................24

ServSwitch CX IP, 19” Rackeinbau VGA mit USB, Multi User .....................................................................................................25

ServSwitch Quad IP, Desktop VGA mit USB ...............................................................................................................................26

Enterprise KVM Switches

ServSwitch Octet .................................................................................................................................................................28-29

ServSwitch Agility, flexible Architektur über IP ......................................................................................................................30-31

ServSwitch DTX, flexible Architektur über IP .........................................................................................................................32-33

ServSwitch DKM und DKM FX, CATx und LWL Matrix Switches ............................................................................................34-38

KVM Schubladen ...................................................................................................................................................................... 39-42

KVM Switch Zubehör .....................................................................................................................................................................43

Black Box erklärt

Multi Layer Switching .......................................................................................................................................................................8

Sicherheit mit CAC ......................................................................................................................................................................... 21

KVM über IP Zugriffstechnologie ....................................................................................................................................................27


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DT DVI mit transparentem USB 2.0 4-Port KV9604A €165,00ServSwitch DT DVI, emulierte Tastatur & USB 2.0 2-Port KV9612A €115,00 4-Port KV9614A €185,00

Dazu benötigen Sie vielleicht ...ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €15,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 ServSwitch DT DisplayPort USB siehe Seite 11 ServSwitch DT DVI USB Multivideo siehe Seite 8

ServSwitch DT DVI mit USBSchalten Sie zwischen PCs mit Single Link DVI-D Video und transparentem USB 2.0 oder emulierter Tastatur/Maus.

Desktop-Switching mit qualitativ hochwertigem DVI-D Video

Die ServSwitch DT DVI-Serie unterstützt die komplette DVI Single Link-Spezifikation. Damit können Sie Auflösungen bis 1920 x 1200 bei 60Hz umschalten. Die Elektronik des Switches ermöglicht Ihnen eine Feineinstellung der Signale abhängig von der Signalstärke.

Transparentes USB 2.0KV9604A kombiniert die Umschaltung

von DVI-D Signalen und Audio zusammen mit transparenten USB 2.0 Peripheriedaten. Die Umschaltung erfolgt über Drucktasten in der Frontblende. Bis zu vier USB-Peripheriegeräte werden über einen integrierten Hub unter-stützt.

Umschaltung über die Tastatur Zur schnellen Hotkey-Umschaltung über

einfache Tastaturbefehle wählen Sie den KV9612A oder KV9614A. Diese Switche haben einen emulierten Maus und Tastaturport sowie zwei transparente USB 2.0 Ports.

Durch die Emulation erkennen auch nicht aufgeschaltete Rechner weiterhin die Tastatur. Die Schaltung erfolgt bequem per Hotkey und sehr zuverlässig, da bei einer Umschaltung kein erneuter USB Initialisierungsprozeß durchge-führt werden muss.

Stereo AudioAlle Modelle unterstützen die Umschaltung

von Stereo Audiosignalen für Lautsprecher und Mikrofone. Die Audiokanäle lassen sich unab-hängig von USB und Video umschalten.

DVI KVM Switches Single Link DVI

PC Sun™ Mac® USB DVI-I spezifisch Lautsp./Mikro USB Taste Hotkey

Plattform Anschlüsse Kabel Peripherie Switching

U U

U

UU

U UU

T E C H N I S C H E D AT E NAuflösung — 1900 x 1200 @ 60 HzAnschlüsse — Alle Modelle: (1) Barrelbuchse (Stromversorgung), KV9612A: (3) DVI-I Bu, (2) USB Typ B Bu,

(6) 3.5 mm Audiobuchsen, (4) USB Typ A Bu; KV9604/KV9614A: (5) DVI-I Bu, (4) USB Typ B Bu,

(10) 3.5 mm Audiobuchsen; (4) USB Typ A Bu;Kontrolle —

KV9612A: (2) Port Tasten, (1) Funktionstaste; KV9604A, KV9614A: (4) Port Tasten 1 bis 4 (auch nutzbar für Scan Timing und Autoscan), (1) Funktionstaste

Stromversorgung — Über die Schnittstelle oder externes Netzteil 5VDC, 2A (enthalten)

Masse — KV9612A: 4 x 16 x 7 cm; KV9604A, KV9614A: 4.4 x 22 x 13 cm H x B x T

Gewicht — KV9612A: 0.7 kg KV9604A, KV9614A: 1 kg

Diagram FormatRule Size: 0.013

4-Port ServSwitch DT DVI mit transparentem USB 2.0

(KV9604A)

Desktop Computer

Desktop Computer

Desktop Computer

Externe DVD USB 2.0

Lautsprecher

Arbeitsplatz

• UnterstütztbiszuvierPCs.• PerfektesDVI-DVideobis

1920 x 1200 bei 60 Hz.•DDCEDID-Unterstützungüber

Emulation.•TransparenteUSB2.0Version.•DieemulierteUSBMaus-/Tastatur-

Ausführung ermöglicht eine Umschaltung über Hotkeys.

KV9604A

Lieferumfang • ServSwitch DT DVI USB• Netzteil• (1) Bedienungsanleitung


| 5

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch EC SL DVI mit USB 8-Port KV9508A €595,00 16-Port KV9516A €1.065,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...ServSwitch EC CPU Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €15,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00 Tastatur/Maus Konverter PS/2 KM zu USB KVUSB2PS2 €34,00 VGA Modelle siehe Seite 12

Single Link DVI DVI KVM Switches

T E C H N I S C H E D AT E NAuto Scan Intervalle — 3, 8, 15 und 30 Sekunden Kabellänge (max.) — Zur Konsole: 4,5m;

zur CPU: 4,5m Betriebssysteme — Windows 98/Me/Windows XP,

Windows NT, Windows 2000, Windows Vista, Windows 7; Mac OS

Auflösungen — bis 1920 x 1200User Kontrolle — (8) oder (16) Tasten zur

PortauswahlAnschlüsse —

CPU: (8) oder (16) DVI-I (nur digital); (8) oder (16) USB Typ B Bu; Konsole: (2) USB Typ A Bu., (1) DVI-I Bu (nur digital)Anzeigen — LEDs: (2) pro Port, (1) PowerStromversorgung — Externes Netzteil 100 - 240 VAC

50 - 60 Hz; 12 VDC, 4AMasse —

KV9508A: 1HE, 4.4H x 43.9B x 17.8T cm; KV9516A: 2HE, 6.6H x 43.9B x 22.9T cmGewicht — 8-Port: 2.3 kg; 16-Port: 3.8 kg

Steuern Sie bis zu 16 DVI/USB Rechner über eine einzige DVI/USB Konsole mit diesen einfach zu bedienenden Plug-and-Play Switches.

Mit seiner hochwertigen Videotechnologie unterstützt der Switch perfekte Bilder in hoher digitaler Auflösung bis 1920 x 1200. DDC2B kompatibel, können auch die neuesten DVI Monitore mit den Switch verbunden werden.

SwitchingWechseln Sie den aktiven Rechner mittels

der Tasten am Gehäuse oder Tastatur Hotkeys. An der Gehäusefront zeigen Ihnen LEDS an, welcher Port aktiv ist. Oder nutzen Sie die Auto Scan Funktion und schalten Sie nacheinander von einem Server zum anderen in einem selbst definierten Intervall. Sobald der Switch beim Auto Scan eine Aktivität der Tastatur oder Maus erkennt, unterbricht er den Scan bis die Aktivität beendet ist und wechselt erst dann zum nächsten Rechner weiter.

Sichere SystemeinstellungenDer ServSwitch EC speichert die Systemein-

stellungen und Namensangaben in einem nicht flüchtigen Speicher. Dazu gehören auch die Tastatur- und Mauserkennung an jeder verbun-denen CPU. So funktioniert das Switching beim nächsten Aufschalten auf diesen Rechner schneller und zuverlässiger.

KV9508A (vorne)

ServSwitch EC DVI/USBKontrollieren Sie bis zu 16 DVI/USB Rechner von Ihrem Arbeitsplatz.

PC Mac® USB DVI-I Komposit OSD Taste Hotkey Kaskadierbar

Plattform Anschlüsse Kabel Switching Extras

• SchaltenSiezwischenbiszu16CPUsmit DVI und USB Schnittstellen von einer USB-Konsole mit DVI Monitor.

• Auflösungenbiszu1920x1200.• UnterstütztMicrosoftIntelliMouse

Pro. • SchaltenSiemanuellodermittels

automatischen Scans um. • DDC2BkompatibelzurVerbindungmit

den neuesten digitalen Monitoren.• Hot-plugableTastatur/MausPorts.• ArbeitetunabhängigvomBetriebs-

system und transparent in allen Anwendungen.

• Platzsparendmitnur1HEEinbautiefeim 19“ Schrank.

• KaskadierenSiedasSystemfürbiszu136 Server.

ServSwitch EC (KV9508A)

Lokale USB-Konsole

PC PC

CPU-Kabel(EHN900024U)

Lieferumfang • ServSwitch EC DVI DL USB• AC Netzteil• (1) Netzkabel 1,8 m• (4) Gummifüsse• (1) Halterung für 19” Rackeinbau• (1) Schraubensortiment• (1) Handbuch

KaskadierungWenn Ihr System wächst und Sie mehr als

16 Rechner steuern möchten, dann kaskadieren Sie die ServSwitch EC einfach in einer Master-Slave Konfiguration. Mit den 8-Port Switches lassen sich so insgesamt 64, mit den 16-Port Modellen sogar 136 Server verwalten.

Durch die Plug-and-Play Funktion des ServSwitch EC lassen sich die Server schnell in das System einbinden oder entfernen, einfach per ein-/abstecken des Kabels.

Ideal für enge PlatzverhältnisseDer ServSwitch EC kann als Desktop Switch

eingesetzt oder in 1HE bzw. 2HE in Ihrem 19” Schrank montiert werden (Montagebügel enthalten). Um weiteren Platz zu sparen, sind die KVM Anschlüsse zum Server in einem einzigen Port gebündelt. Dadurch sparen Sie Kabel und weiteren Platz im Rack.

Hinweis: Master können nur mit Slave-Geräten mit gleicher oder geringer Portanzahl kaskadiert werden.


BLACK BOX®

4 • • • •• • • •

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard DVI DL/USB 4-Port KV2004A €449,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Ersatznetzteil PS649-R3 €45,0019” Rackkit RMK4007 €65,00 ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €15,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 Videoadapter DVI-I St. zu HD15 Bu. FA461 €11,50 DVI-I Bu. zu HD15 ST. FA462 €11,50Tastatur/Maus Konverter (siehe Seite 43) PS/2 KM zu USB KVUSB2PS2 €34,00 USB KM zu PS/2 KVUSB-PS2 €99,00ServSwitch Wizard DVI Multivideo siehe Seite 9

DVI KVM Switches Dual Link DVI

Professionelles KVM-SwitchingDer ServSwitch Wizard DVI DL USB unter-

stützt die komplette DVI Duallink-Spezifikation und ermöglicht damit die Umschaltung von Auflösungen bis 2560 x 1200 bei 60 Hz mit bester Qualität. Der Switch unterstützt ebenso alle Single-Link DVI-Auflösungen. Die DVI-I Videoelektronik ermöglicht sogar die Schaltung von analogen VGA-Signalen!

Intelligenter OptionsportÜber seinen intelligenten Optionsport kann

der Wizard DVI DL für künftige Anforderungen aktualisiert werden. Er lässt sich über das RS232/V.24-Protokoll oder selbst über zustandsgesteuerten Kontakt schalten. Bei Verbindung mit einem anderen ServSwitch Wizard Desktop-Switch kann der Optionsport zur synchronen Umschaltung mehrerer Video-anschlüsse verwendet werden. Auf diese Art sind verschiedene Kombinationen möglich.

Echte DDC-UnterstützungWie Sie es von einem professionellen KVM

Desktop-Switch erwarten, liest der Wizard DVI DL die DDC EDID-Informationen vom ange-schlossenen Bildschirm ein und spiegelt sie auf alle verbundenen PCs für eine optimale Bild-qualität. Zudem ermöglicht er das Durch-schalten von HDCP-Inhalten.

Hotkey- und Maus UmschaltungDer Wizard DVI DL USB kann spielend leicht

über einfache, wählbare Tastaturbefehle oder intuitive, kombinierte Mausklicks umgeschaltet werden. Ähnlich der Read & Copy Funktion des EDID funktioniert auch die True USB Emulation. Tastatur und Maus Parameter werden ausgele-sen und 1-zu-1 zum Rechner hin wiedergege-ben.

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — DVI Dual-Link: 2560 x 1600 @ 60 Hz DVI Single-Link: 1920 x 1200 @ 60 Hz VGA: 1920 x 1200 @ 60 Hz Anschlüsse — (5) DVI-I Bu.; (4) USB Typ B Bu.; (4) 3.5 mm Audiobuchsen; (4) USB Typ A Bu; (1) RJ-45 10P10C Optionsport; (1) Barrelbuchse (Strom) ; Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240 VAC,

5 VDC, 2.5 AMasse — 4.4H x 23.4B x 12T cmGewicht — 0,9 kg

PC Sun™ Mac® USB DVI-I Spezifisch Lautsprecher Taste OSD Hotkey Maus Upgradable USB

Plattform Anschlüsse Kabel Peripherie Switching Extras

FLASH

U U

U

UU

U UU

PC

Lautsprecher

ServSwitch™ Wizard DVI Dual-Link, USB

(KV2004A)

CPU

Externes USB DVD Laufwerk oder

USB Flash Drive

CPU

CPU

CPU

• BesteDual-LinkDVI-IVideoqualität.•Auflösungenbis2560x1600@60Hz.•EchteDDCRead&Copy

Unterstützung.•BiszuvierPCswerdenüberHotkey,

Maus oder RS232/V.24 umgeschaltet.•UnterstütztDual-LinkDVI-D,

Single-Link DVI-D und VGA.•AnschlussoptionfürUSB2.0Geräte.•Kannsynchronmitanderen

ServSwitch Wizards über den Optionsport umgeschaltet werden.

• StereoAudiosignalekönnenunabhängig von den Videosignalen geschaltet werden.

• HDCPUnterstützung.

ServSwitch Wizard DVI DL/USBTeilen Sie DL DVI Video und vier USB-Peripheriegeräte zwischen vier CPUs.

USB 2.0 TransparenzEine clevere Architektur kombiniert das

transparente USB 2.0-Protokoll mit emulierter Tastatur- und Mauskontrolle. Dafür bietet der Konsolenport des Switches neben zwei dedi-zierte K/M-Ports auch zwei transparente USB 2.0-Ports für beliebige USB 2.0 Geräte, die unabgängig auf die Rechner geschaltet werden können.

Stereo AudioZusätzlich unterstützt der Wizard DVI DL

stereo Lautsprecher. Die Audioports können unabhängig vom Videosignal umgeschaltet werden, so dass maximale Flexibilität gewähr-leistet ist.

Lieferumfang • ServSwitch DVI DL USB• Netzteil• (1) Netzkabel IEC 320• (1) Bedienungsanleitung auf CD

TRUE USBEmulation


| 7

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard DVI DL/USB 8-Port KV2008A €1.295,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Ersatznetzteil PS650 €55,00ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €15,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 Videoadapter DVI-I St. zu HD15 Bu. FA461 €11,50 DVI-I Bu. zu HD15 St. FA462 €11,50Tastatur/Maus Konverter (siehe seite 43) PS/2 KM zu USB KVUSB2PS2 €34,00 USB KM zu PS/2 KVUSB-PS2 €99,00

Dual Link DVI DVI KVM Switches

Professionelles KVM-SwitchingDer ServSwitch Wizard DVI DL USB

ermöglicht die Umschaltung von Dual Link DVI Auflösungen bis 2560 x 1600 bei 60 Hz mit bester Qualität. Der Switch unterstützt ebenso alle Single-Link DVI-Auflösungen und per DVI-I Videoelektronik sogar die Schaltung von analogen VGA-Signalen!


der Wizard DVI DL für künftige Anforderungen aktualisiert werden. Er lässt sich über ein RS232/ V.24-Protokoll oder zustandsgesteuerten Kontakt schalten. Bei Verbindung mit einem anderen ServSwitch Wizard KVM Switch kann der Optionsport zur synchronen Umschaltung mehrerer Videoanschlüsse verwendet werden.


Switch erwarten, liest der Wizard DVI DL die DDC EDID-Informationen vom angeschlossenen Bildschirm ein und spiegelt sie auf alle verbun-denen PCs für eine optimale Bildqualität.

Hotkey- und Maus-UmschaltungDer Wizard DVI DL USB kann spielend leicht

über einfache, wählbare Tastaturbefehle oder über intuitive kombinierte Mausklicks geschaltet werden.

USB 2.0-TransparenzEine clevere Architektur kombiniert das

transparente USB 2.0-Protokoll mit emulierter Tastatur- und Mauskontrolle. Dafür bietet der Konsolenport des Switches neben zwei dedizierte K/M-Ports auch zwei transparente USB 2.0 Ports für beliebige USB 2.0 Peripherie-geräte, die unabhängig geschaltet werden können.

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — DVI Dual-Link: 2560 x 1600 @ 60 Hz DVI Single-Link: 1920 x 1200 @ 60 Hz VGA: 1920 x 1200 @ 60 Hz Anschlüsse — (9) DVI-I Bu.; (1) VGA HD15 F; (8) USB Typ B Bu.; (8) 3.5 mm Audiobuchsen; (4) USB Typ A Bu; (1) DB9 St. Optionsport; (1) Barrelbuchse (Strom) Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240 VAC,

5 VDC, 4AMasse — 4.4H x 48.3B x 22T cmGewicht — 2,5 kg

PC Sun™ Mac® USB DVI-I Spezifisch Lautsprecher Taste OSD Hotkey Maus Upgradable USB


U U

U

UU

U UU

PC

Lautsprecher8-Port ServSwitch™

Wizard DVI Dual-Link, USB (KV2008A)

CPU

Externes USB DVD Laufwerk oder

USB Flash Drive

CPU

CPU

CPU

4 • • • •• • • •

• BesteDual-LinkDVI-IVideoqualität.•Auflösungenbis2560x1600@60Hz.•EchteDDCEDID-Unterstützung

(Read & Copy).•BiszuachtPCskönnenumgeschaltet

werden über Hotkey, Maus, RS232/V.24 oder OnScreenMenü.

•UnterstütztDual-LinkDVI-D, Single-Link DVI-D und VGA.

•AnschlussoptionfürUSB2.0Geräte.•Kannsynchronmitanderen



ServSwitch Wizard DVI DL/USBTeilen Sie DL DVI Video und USB- Peripherie zwischen acht CPUs.

Stereo AudioZusätzlich unterstützt der Wizard DVI DL

den Anschluss von stereo Lautsprechern. Die Audioports können unabhängig vom Videosignal umgeschaltet werden, so dass maximale Flexibilität gewährleistet ist.

HINWEIS: Der Wizard DVI-DL konvertiert keine Videoformate!

Lieferumfang • ServSwitch DVI DL USB• Netzteil• (1) Netzkabel IEC 320• (1) Bedienungsanleitung auf CD• (1) Halterungen für 19” Rackeinbau

TRUE USBEmulation

FLASH


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DT Dual Video DVI/USB 2-Port KV9622A €165,00 4-Port KV9624A €265,00 8-Port KV9628A €1.125,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...ServSwitch CPU zu KVM Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €15,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00DVI-Anschlusskabel für zweiten Videokanal 1.8 m EVNDVI02-0006 €15,00 3.0 m EVNDVI02-0010 €18,00 4.5 m EVNDVI02-0015 €22,00Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 Videoadapter DVI-I St. zu HD15 Bu. FA461 €11,50 DVI-I Bu. zu HD15 ST. FA462 €11,50 Single Video Version siehe Seite 4

Lautsprecher

ServSwitch DT Dual-Head DVI USB, 4-Port (KV9624A)

Monitore

CPU

Tastatur

Maus

CPU

DVI KVM Switches Multivideo Single/Dual Link DVI

• Kontrollieren,bootenundre-bootenSie bis zu acht Multimedia Computer mit dualem DVI Video über eine einzige KVMA-Konsole.

• DigitaleAuflösungenbiszu 2560 x 1600.

• KV9624AundKV9628Aunterstützenauch hochauflösendes VGA Video bis 2048 x 1536.

• USB2.0HuberlaubtprofessionellesPeripherie Sharing.

• MultiLayeredSwitching.• DDC2BEmulation.• WählbareAutoscanIntervallein

Abständen von 3, 8, 15 oder 30 Sekunden.

Der ServSwitch DT Dual-Video DVI USB KVM Switch erlaubt einer KVMA Konsole den Zugriff auf zwei, vier oder bis zu acht Multimedia Rechner. Alle Switchvarianten bieten zwei Videokanäle für Rechner mit dualem Grafikausgang und Arbeitsplätze mit zwei Monitoren. Digitale Bilder werden in hervorragender Qualität mit einer Auflösung bis 2560 x 1600 übertragen. Zusätzlich unter-stützen der 4-/8-Port der Switch hochauf- lösendes anloges VGA bis zu 2048 x 1536

sowie stereo Audio. Neben den traditionellen Multimedia-

Signalen, überträgt der ServSwitch DT Dual-Video auch USB Peripheriesignale. Der integrierte 4-Port USB Hub unterstützt sowohl USB 1.1 als auch 2.0 Highspeed Geräte Sharing. Durch das Multilayer Switching kann die Peripherie unabhängig vom Videokanal geschaltet werden.

Und mit seiner DDC2B Emulation ist der Switch ein echtes plug-and-play Gerät.

ServSwitch DT Dual-Video DVI USBKVM Switches für professionelles USB & Multimedia Sharing PC Mac® USB DVI-I spezifisch Lautsp./Mikro USB Tasten Hotkey


Black Box erklärt: Multi Layer SwitchingeMulti Layer Switching

Mit dieser Technologie werden die verbundenen Peripheriegeräte, unabhängig von den Videokanälen geschaltet, so dass mehrere Tasks parallel ablaufen können. Oder Sie schalten die Peripherie als Gruppe zur vollen Kontrolle an einem Rechner. Geschaltete Gruppen können

Tastatur/Video/Maus, Audio, USB Peripherie 1 und USB Peripherie 2 beinhalten. Multi Layer Switching erfolgt in der Regel über Hotkeys oder die Tasten am Switch, einige Modelle unterstützen auch die Umschaltung via OnScreen Display (OSD).

T E C H N I S C H E D AT E NBetriebssysteme — Windows® 95/98/Me/XP,

Windows NT, Windows 2000, Windows Vista®, Windows 7, Mac® OS

Auflösung (max.) — HDTV: 1080p; DVI-D: 1920 x 1200; Bandbreite: 1.5 Gbps

Anschlüsse — CPU: Video: (4), (8) oder (16) DVI-I; USB: (2), (4) oder (8) USB Typ B; Audio: (4), (8) oder (16) 3.5 mm stereo Bu. Konsole: Video: (2) DVI-I; USB Workstation/Geräte-Sharing: (4) USB Typ A; Audio: (2) 3.5mm stereo Bu.

Strom — Externes Nezteil, 100 -240 VAC, 5 VDC, 2 AMasse — 6.4 x 22 x 13 cm


| 9

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard DVI DL/USB, 4-Port Dual Video KV2204A €880,00 Triple Video KV2304A €1.175,00 Quad Video KV2404A €1.465,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Ersatznetzteil PS649-R3 €45,0019” Rackkit RMK2404 €65,00 ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €14,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00DVI-Anschlusskabel für die weiteren Videokanäle 1.8 m EVNDVI02-0006 €15,00 3.0 m EVNDVI02-0010 €18,00 4.5 m EVNDVI02-0015 €22,00Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00Videoadapter DVI-I St. zu HD15 Bu. FA461 €11,50 DVI-I Bu. zu HD15 ST. FA462 €11,50Tastatur/Maus Konverter (siehe Seite 43) PS/2 KM zu USB KVUSB2PS2 €34,00 USB KM zu PS/2 KVUSB-PS2 €99,00DVI DL/USB Single Video Modell siehe Seite 6 VGA/USB Multi Video Modelle siehe Seite 13

Single/Dual Link DVI DVI KVM Switches Multivideo

Dieser flexible KVM Switch vereinfacht die Um- schaltung auf mehreren Videokanälen über eine zentrale Konsole mit bis zu vier DVI-Monitoren. Mit True USB Emulation werden auch USB Highspeed Geräte unterstützt.

Der Switch ist ideal für IT-Administration, Grafikdesign, medizinische Diagnose, Studios und andere professionelle Anwendungen mit schnellem, zuverlässigen Zugriff auf mehrere Rechner und Videokanäle sowie der USB HID und 2.0 Peripherie.


der Wizard DVI DL für künftige Anforderungen aktualisiert werden. Er lässt sich auch über das einfache RS232/V.24-Protokoll oder zustands-gesteuerten Kontakt schalten. Bei Verbindung mit einem anderen ServSwitch Wizard Switch kann der Optionsport zur synchronen Schaltung mehrerer Videoanschlüsse verwendet werden. Auf diese Art sind verschiedene Kombinationen möglich.


Switch erwarten, liest der Wizard DVI DL die DDC EDID-Informationen vom angeschlossenen Bildschirm ein und spiegelt sie auf alle verbun-denen PCs für eine optimale Bildqualität. Zudem erlaubt er das Durchschalten von HDCP Inhalten.

Hotkey- und Maus-UmschaltungDer Wizard DVI DL USB kann spielend leicht

über einfache, wählbare Tastaturbefehle oder intuitive, kombinierte Mausklicks umgeschaltet werden. Ähnlich der Read & Copy Funktion des EDID funktioniert auch die True USB Emulation. Tastatur und Maus werden ausgelesen und 1-zu-1 zum Rechner hin wiedergegeben.

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — DVI Dual-Link: 2560 x 1600 @ 60 Hz DVI Single-Link: 1920 x 1200 @ 60 Hz VGA: 1920 x 1200 @ 60 Hz Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240

VAC, 5 VDC, 2.5 AMasse — 10.4H x 26.2B x 15.2T cmGewicht — 0,95 kg

Anschlüsse — (10), (15) oder (20) DVI-I Bu.; (4) USB Typ B Bu.; (5) 3.5 mm Audiobuchsen; (4) USB Typ A Bu; (1) RJ-45 10P10C Optionsport; (1) Barrelbuchse (Strom) ;

PC Sun™ Mac® USB DVI-I spezifisch Lautsprecher Taste OSD Hotkey Maus Upgradable USB


FLASH

U U

U

UU

U UU

• BesteDual-LinkDVI-IVideoqualität.•Auflösungenbis2560x1600@60Hz.• Optionenfürzwei,dreiodervier

Videokanäle.•EchteDDC(Read&Copy)

Unterstützung.•BiszuvierPCskönnenumgeschaltet

werden über Hotkey, Maus oder RS232/V.24.

•UnterstütztDual-LinkDVI-D, Single-Link DVI-D und VGA.

•AnschlussoptionfürUSB2.0Geräte.•Kannsynchronmitanderen



• HDCPUnterstützung.

ServSwitch Wizard Multivideo DVI DL/USBHighend KVM Switching für Rechner mit mehrfachem Grafikausgang plus USB.

Multi Head VideoDer ServSwitch Wizard DVI DL erlaubt einer

KVM-Konsole, die Kontrolle über bis zu vier Rechner/Server zu übernehmen und dabei die Peripherie flexibel zwischen den Rechnern zu nutzen.

Je nach Modell werden zwei, drei oder vier DVI-I Videokanäle pro Rechner unterstützt.

Jeder Videokanal bietet Dual Link DVI Video mit bis zu 450 Megapixeln/Sek. und perfekte Auflösungen bis zu 2048 x 1080 für die Post-produktion oder 2560 x 1600 für detaillierte medizinische Laborbilder. Der Switch unter-stützt ebenso alle Single-Link DVI-Auflösungen. Die DVI-I Videoelektronik ermöglicht sogar die Schaltung von analogen VGA-Signalen!


transparente USB 2.0-Protokoll mit emulierter Tastatur- und Mauskontrolle. Dafür bietet der Konsolenport des Switches neben zwei dedi-zierten K/M-Ports auch zwei transparente USB Ports für beliebige USB 2.0-Peripheriegeräte.

Computer und Peripherie mal 4Dieser performante Multimedia Switch

leistet mehr als Switching zwischen vier Rechnern mit multiplen Grafikausgängen. Mittels Multi Layer Switching, können Sie an einem Rechner Emails schreiben und über einen zweiten Rechner Grafiken ausdrucken, am dritten Rechner spielen Sie simultan Musik in stereo Audioqualität ab, völlig unabhängig von den Videokanälen. Den vierten Rechner könnten Sie gleichzeitig zum Scannen von Dokumenten nutzen. Oder schalten Sie die gesamte Peripherie auf einen Rechner - Sie sind vollkommen flexibel.

Lieferumfang • ServSwitch Multivideo DVI DL USB• Netzteil• (1) Netzkabel IEC 320• (4) selbstklebende Gummifüsse• (1) Bedienungsanleitung auf CD

TRUE USBEmulation

KV2204A (vorn)

KV2404A (hinten)


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch 4Site 4-Port KVP4000A-R3 €2.450,00 ServSwitch 4Site flex 4-Port KVP4004A €2.950,00

VGA DVI KVM Switches mit Bildverarbeitung Single Link DVI & VGA

ServSwitch 4Site Überwachen Sie vier Server mit Bild-in-Bild Technologie in Echtzeit.

KVP4000A-R3 links: Bildausgabe im Quad-, rechts im Vollbild-Modus

• 4transparenteUSB2.0Ports.• NeueVariantefürMonitoremit

vertikaler Aufhängung.• WählenSiezwischenVollbild,Bild-in-

Bild, Dual oder Quad Darstellung.• Derneue4siteflexerlaubtdazuden

Win Modus mit vier transparent überlappenden Kacheln.

• Auflösungbis1600x1200(VGA)oder 1920 x 1200 (DVI) bei 60Hz.

• UnterstütztauchTouchscreens.• VollesKVMSwitchingfürbiszuvier

USB oder PS/2 Server und Konsolen. • DVIundVGAVideoanallenEin-und

Ausgängen. • 19”Montagein1HE.• KeineSoftwareerforderlich.

T E C H N I S C H E D AT E NBedienung — (4) Port-Tasten am Gehäuse;

(1) Quad-Modus Taste; (1) PiP-Modus TasteEntfernung (max.) — 5 m zur Konsole;

5 m zu den CPUsAuflösung (max.) — VGA: 1600 x 1200 60 Hz;

DVI: 1920 x 1200 60 HzAnschlüsse — CPU: (4) DVI-I Bu., (4) 6-polig MiniDIN Bu., (4) USB Typ B Bu;

Konsole: (1) DVI-I Bu., (2) USB Typ A Bu., (4) USB 2.0 Typ A Bu; Management Port: (1) RJ-45 (seriell RS232); Strom: (1) IEC 320

Anzeigen — (6) LEDs; (4) Select/Powered Status, (1) Quad Modus, (1) PiP Modus

Stromversorgung — 100–240 VAC, 50–60 Hz, 40 W maximum

Masse — 4.3H x 43.4B x 23.4T cmGewicht — 2.9 kg

ServSwitch 4Site kombiniert die klassische KVM-Umschaltung mit einer leistungsstarken Bildverarbeitung. Jeder Eingangsport kann DVI-D oder VGA sein. Tastatur- und Maus-schnittstellen können als PS/2® oder USB ausgelegt sein.

Der Konsolenport kann so eingestellt werden, dass er ein analoges VGA oder ein digitales DVI-Videosignal ausgibt.

Es sind die Möglichkeiten der Video-konvertierung durch die dieser Switch heraus-ragt: jedes einzelne Eingangsvideosignal wird nicht nur “konvertiert”, sondern abgegriffen, verarbeitet und ausgegeben – in Echtzeit! Ausserdem gibt es zum Vollbildmodus drei zusätzliche Betriebsarten: Dual-, Quadmodus und Bild-in-Bild.

Dual/Quad ModusIm Quadmodus empfängt das Ausgangs-

videosignal alle vier eingehenden Videosignale. Diese werden als vier Kacheln gleicher Grösse (skaliert) dargestellt bei vollständiger Tastatur- und Mauskontrolle des ausgewählten Servers.

Im Dualmodus werden analog zwei ver-bundene Videoquellen gleichrangig dargestellt. Intuitive Hotkey- oder Hotmausbefehle ermöglichen die Umschaltung zwischen den Servern/Fensterkacheln. Ein einfacher Hotkey bringt Sie in einem Notfall auf einem der ausgewählten Server im Vollbildmodus zurück.

Bild-in-Bild-Modus (PiP)Ähnlich wie der Quadmodus fasst der

Bild-in-Bild-Modus mehr als ein Videosignal zusammen und gibt die Signale auf einen einzigen Bildschirm aus. Der Bild-in-Bild-Modus unter-scheidet sich vom Quadmodus insofern, als dass ein einziges Hauptbild in voller Ausgangsauf-lösung und bis zu drei der übrigen Videosignale auf der rechten Seite dieses Hauptbildes darge-stellt werden. Die Grösse dieser Bilder kann auf ein spezielles, konfigurierbares Format skaliert werden.

Wiederum tauscht eine intuitive Hotkey oder Hotmaus-Umschaltung den Hauptbildschirm mit einem der Fenster und bietet vollständige Tastatur- und Mauskontrolle.

Fortschrittliche BildverarbeitungDer ServSwitch 4Site verfügt über eine fort-

schrittliche Videotechnologie, die ausserge-wöhnliche Funktionen erlaubt: Nehmen Sie 2 bis 16 Videofeeds und zeigen Sie diese auf einem Großbildschirm. Oder fassen Sie mehrere KVM Switching Systeme zusammen und über-wachen Sie sie in der Netzwerkzentrale. Mischen Sie DVI und VGA Eingänge und geben Sie diese in höchster Qualität, optimal skaliert aus.

Hohe KompatibilitätMit dem ServSwitch 4Site haben Sie die

Flexibilität, alle Arten von Bildschirmen und Videogeräten zu nutzen. Er unterstützt alle Kombinationen von VGA- und DVI Grafik-karten, sogar Kameras. Dabei erkennt der 4Site automatisch die Auflösung der angeschlossenen Geräte.

SwitchingSchalten Sie zwischen den vier Rechnern

und den Betriebsmodi über Tasten am Gehäuse, Tastatur Hotkeys, Mausfunktion oder ein Touchscreen.

USB 2.0 TransparenzDer Konsolenport des Switches bietet zwei

dedizierte Tastatur/Maus-Ports plus vier transparente USB 2.0 Ports für beliebige USB 2.0 Peripheriegeräte, die individuell schaltbar sind.

EinsatzorteSie können den Switch in vielen Umge-

bungen einsetzen wie z.B. in Kontrollräumen, Serverfarmen, Sicherheitssystemen, Grafik-anwendungen oder wo immer Sie mehrere

Videoquellen überwachen und steuern müssen.

Visualisierung in großen KVM Switching Systemen

Mit dem ServSwitch 4Site II können Sie auch bis zu vier größere KVM Switching Systeme überwachen und zentral steuern. Beobachten und kontrollieren Sie Videosignale von vier beliebigen Rechnern in einem Rechnerpool. In der Verbindung mit einem KVM-over-IP Extender kann das sogar aus der Ferne erfolgen.

Einfache Konfiguration. Konfigurieren Sie die Einstellungen für den

ServSwitch 4Site über das bedienfreundliche OnScreen Display und System Hotkeys.

PC Sun™ Mac® PS2 USB DVI-I spezifisch Touchscreen OSD Tasten Hotkey Maus Seriell Upgradable Kaskadierbar USB 2.0

Plattform Anschlüsse Kabel Peripherie SWITCHING Extras

FLASH

U U

U

UU

U UU


| 11

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard DisplayPort USB 4-Port KV9804A €495,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Ersatznetzteil PS650 €55,00DisplayPort Anschlusskabel 1.8 m VCB-DP-0006-MM €9,50 3.0 m VCB-DP-0010-MM €12,25 4.5 m VCB-DP-0015-MM €17,50MiniDisplayPort zu DisplayPort Adapterkabel 1.8 ENVMDPDP-0006-MM €14,85Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 USB 2.0 Kabel 1.8 m USB05-0006 €2,15 3.0 m USB05-0010 €3,40

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DT DisplayPort Audio plus USB 2-Port KV9702A €135,00 4-Port KV9704A €225,00Dazu benötigen Sie vielleicht ...DisplayPort Anschlusskabel 1.8 m VCB-DP-0006-MM €9,50 3.0 m VCB-DP-0010-MM €12,25Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 USB 2.0 Kabel 1.8 m USB05-0006 €2,15 3.0 m USB05-0010 €3,40

Display Port Display Port KVM Switches

Professionelles KVM-SwitchingDer ServSwitch Wizard DisplayPort

ermöglicht die Umschaltung zwischen PCs mit DisplayPort Grafikkarten in bester Qualität.


der Wizard DVI DL für künftige Anforderungen aktualisiert oder über ein RS232/V.24-Protokoll bzw. zustandsgesteuerten Kontakt geschaltet werden. In Verbindung mit einem anderen Wizard KVM Switch kann der Optionsport auch zur synchronen Umschaltung mehrerer Video-anschlüsse verwendet werden.


Switch erwarten, liest der Wizard DisplayPort die DDC EDID-Informationen vom angeschlos-senen Bildschirm ein und spiegelt sie auf alle verbundenen PCs für eine optimale Bildqualität.

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — 2560 x 1600 @ 60 HzAnschlüsse — (5) DisplayPort Bu; (4) USB Typ B Bu., (4) 3.5 mm Audio; (4) USB Typ A Bu., (1) RJ-45 10P10C Optionsport, (1) Barrelbuchse (Strom) Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240 VAC,

5 VDC, 2.5 AMasse — 4.4H x 23.4B x 12T cmGewicht — 0,9 kg

PC Sun™ Mac® USB DisplayPort Native Lautsprecher Taste OSD Hotkey Maus Upgradable USB


U U

U

UU

U UU

4 • • • •• • • •

• BesteDisplayPortQualität.•Auflösungenbis2560x1600@60Hz.•EchteDDCEDID-Unterstützung

(Read & Copy).•BiszuvierPCskönnenumgeschaltet


•AnschlussoptionfürUSB2.0Gerätemit unabhängiger Schaltung.

•KannsynchronmitanderenServSwitch Wizards über den Optionsport umgeschaltet werden.

ServSwitch Wizard DP Teilen Sie DisplayPort und USB- Peripherie zwischen vier CPUs.

Hotkey- und Maus-UmschaltungDer Wizard DP USB kann spielend leicht

über einfache, wählbare Tastaturbefehle oder über intuitive kombinierte Mausklicks geschaltet werden.


transparente USB 2.0-Protokoll mit emulierter Tastatur- und Mauskontrolle. Dafür bietet der Konsolenport des Switches neben zwei dedizierte K/M-Ports auch zwei transparente USB 2.0 Ports für beliebige USB 2.0 Peripherie-geräte, die unabhängig geschaltet werden können.

Lieferumfang • ServSwitch Wizard DP USB• Netzteil• (1) Netzkabel IEC 320• (1) Bedienungsanleitung auf CD• (1) Halterungen für 19” Rackeinbau

Volle MAC Unter-

stützung

FLASH

• FullHDAuflösungenbis1920x1080oder PC bis 2560 x 1600.

•DDC2BEmulationfürechten Plug-and-Play Betrieb.

•BiszuvierWindowsPCoderMacskönnen umgeschaltet werden über Hotkey oder Tasten am Switch.

•Anschlussoptionfür2USB2.0Geräte.•BidirektionalesAudiofürMikrofon-

und Lautsprecherverbindungen.•USBundAudiokannunabhängigvon

den Videokanälen aufgeschaltet werden.

ServSwitch DT DisplayPort USBKombinieren Sie DisplayPort KVM Switching mit Audio und USB-Peripherie Sharing.

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — UXGA, WUXGA, WQXGA bis 2560x1600

oder Full HD bis 1080pAutoscan— 3, 8, 15 und 0 SekundenAnschlüsse — Konsole: (1) Display Port Bu, (4) USB Typ A Bu; CPU: (2)/(4) DisplayPort Bu, (2)/(4) USB Typ B Bu, (4)/(8) 3.5 mm Audio & Mikro Strom: (1) Barrelbuchse (Strom) ; LEDs— (4)/(8) CPU online, gewählte CPUStromversorgung — externes Netzteil, ITE 9 bis 12 VMasse — 2-Port: 3.9H x 16.2B x 10T cm, 4-Port: 4.3H x 22.1B x 12.9T cm Gewicht — 0,7 kg

4 • • • •• • • •

PC Sun™ Mac® USB DisplayPort Native Lautsprecher Taste Hotkey Upgradable USB


U U

U

UU

U UU

FLASH


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch EC VGA/USB/PS/2 für PS/2-Konsole 4-Port KV9104A €175,00 8-Port KV9108A €265,00 16-Port KV9116A €475,00 ServSwitch EC VGA/USB/PS/2 für USB-Konsole 4-Port KV9204A €189,00 ServSwitch EC VGA/USB/PS/2 für PS/2- oder USB-Konsole 8-Port KV9208A €349,00 16-Port KV9216A €549,00Dazu benötigen Sie vielleicht ...ServSwitch EC CPU Anschlusskabel USB 1.8 m EHN9000U-0006 €9,50 3.0 m EHN9000U-0010 €11,50 4.5 m EHN9000U-0015 €15,50 ServSwitch CPU Anschlusskabel PS/2 1.8 m EHN70001-0006 €11,50 3.0 m EHN70001-0010 €13,50DVI USB Modelle siehe Seite 5

VGA KVM Switches USB & PS/2

ServSwitch EC VGA/PS/2/USBSteuern Sie PS/2 und USB Rechner mit VGA über eine PS/2 oder USB Konsole mit VGA Monitor

PC Mac® PS/2 USB VGA Komposit OSD Taste Hotkey Kaskadierbar


T E C H N I S C H E D AT E NAuto Scan Intervalle — 3, 8, 15 und 30 Sekunden Kabellänge (max.) — Zur Konsole: 6m; zur CPU: 9m Betriebssysteme — Windows 98/Me/Windows XP,

Windows NT, Windows 2000, Windows Vista, Windows 7; Mac OS

Auflösungen — bis 1920 x 1440User Kontrolle — (4), (8) oder (16) Tasten zur

Portauswahl, Hotkey, OSDAnschlüsse —

CPU: (4), (8) oder (16) HD15 Bu.; Konsole: KV9104A-KV9116A:

(2) 6-polig MiniDin Bu., (1) HD15 Bu.; KV9204A: (2) USB Typ A B., (1) HD15 Bu.; KV9208A-KV9216A: (2) USB Typ A Bu.,

(1) HD15 Bu., (1) 6-polig MiniDin Bu.; KV92xxA auch: (2) USB Typ A Bu.; Strom: (1) BuchseAnzeigen — LEDs: (2) pro Port, (1) PowerStromversorgung — Externes Netzteil,

100 - 240 VAC, 50 - 60 Hz; 9 VDC, 2AMasse — 4-Port: (1HE) 4.4H x 21.8B x 13T cm ;

8/16-Port: (1HE) 4.4H x 43.9B x 17.8T cmGewicht — 4-Port: 1 kg; 8-Port: 2.3 kg; 16-Port: 2.6 kg

Steuern Sie bis zu 16 USB- oder PS/2-Rechner mit VGA Video über eine Konsole mit VGA Monitor sowie PS/2 Tastatur und Maus (KV91xxA Serie) oder flexibel über eine Konsole mit VGA Monitor und USB oder PS/2 Tastatur und Maus (KV92xxA Serie). Diese einfach zu bedienenden Plug-and-Play Switches verfügen über eine fortschrittliche Videotechnologie, die perfekte Bilder in hoher Auflösung bis 1920 x 1440 erlaubt.

SwitchingMit dem grafischen Onscreen Display schal-

ten und verwalten Sie Ihre Server kinderleicht. Alternativ schalten Sie über Tasten am Gehäuse, Tastatur Hotkeys oder per Autoscan.

An der Gehäusefront zeigen Ihnen LEDs, welcher Port aktiv ist. Sie können den ServSwitch EC mit seiner praktischen AutoScan-Funktion auch so einrichten, dass er einen Server nach dem anderen abfragt und weiter-schaltet. Wenn die AutoScan-Funktion eine Tastatur- oder Mausaktivität entdeckt, unter-bricht sie die Abfrage, bis keine Aktivität mehr feststellbar ist. Dann macht sie mit dem nächsten Computer in der Reihe weiter.

Sie können das OSD auch verwenden, um den Verbindungsstatus an jedem Port zu sehen, Server vor nicht autorisiertem Zugriff zu sperren und Servern Namen zur leichten Identifizierung zu geben. Im nichtflüchtigen Speicher werden alle Namenseinträge abgelegt, bis Sie diese wieder ändern – selbst wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

• SchaltenSiezwischenbiszu16CPUsmit VGA und USB oder PS/2 Schnittstellen von einer VGA Konsole mit USB oder PS/2 Schnittstelle.

• Auflösungenbiszu1920x1440.• UnterstütztMicrosoftIntelliMouse

und ähnliche Modelle.• SchaltenSiemanuellodermittels

automatischen Scans um. • Hot-pluggableTastatur/MausPorts.• ArbeitetunabhängigvomBetriebs-

system und transparent in allen Anwendungen.

• Platzsparendmitnur1HEEinbautiefeim 19“ Schrank.

• KaskadierenSiedasSystemfürbiszu136 Server.

Lieferumfang • ServSwitch EC • AC Netzteil• (1) Netzkabel 1,8 m• (4) Gummifüsse• (1) Halterungen für 19” Rackeinbau• (1) Schraubensortiment• (1) Handbuch

KaskadierungWenn Ihr System wächst und Sie mehr als

16 Rechner steuern möchten, dann kaskadieren Sie die ServSwitch EC einfach in einer Master-Slave Konfiguration. Mit den 4-Port Modellen lassen sich so insgesamt 16, mit 8-Port Switches 64 und mit den 16-Port Modellen sogar 136 Server verwalten.

Mit der Plug-and-Play Funktion des ServSwitch EC lassen sich die Server so schnell in das System hinzufügen oder entfernen, wie Sie zum ein-/abstecken des Kabels benötigen.

Ideal für enge PlatzverhältnisseDer ServSwitch EC eignet sich ideal für den

Einsatz als Desktop, kann aber auch in nur 1HE in Ihrem 19” Schrank montiert werden (Montage-bügel enthalten). Um weiteren Platz zu sparen, sind die KVM-Kabel auf der Serverseite in einem einzigen HD15 Anschluss vereint. Dadurch sparen Sie Kabel und weiteren Platz im Rack.

Hinweis: Master können nur mit Slave-Geräten mit gleicher oder geringer Portanzahl kaskadiert werden.

KV9216A: Vorder- und Rückansicht

Lokale VGA PS/2 Konsole

PC

ServSwitch™ EC 8-Port(KV9108A)

PC

EHN70001


| 13

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard VGA/USB 4-Port KV3004A €370,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Ersatznetzteil PS649-R3 €45,0019” Rackkit RMK4007 €65,004-Tasten Fernbedienung KV4-REM €185,00 ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.2 m EHN810-0004 €19,50 2.4 m EHN810-0008 €29,50 3.6 m EHN810-0012 €39,40 4.8 m EHN810-0016 €49,95Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 Tastatur/Maus Konverter (siehe Seite 43) PS/2 KM zu USB KVUSB2PS2 €34,00 USB KM zu PS/2 KVUSB-PS2 €99,00ServSwitch Wizard VGA/USB Multivideo siehe Seite 16 ServSwitch Wizard DVI/USB siehe Seite 6 ServSwitch Wizard DisplayPort/USB siehe Seite 11

USB VGA KVM Switches

ServSwitch Wizard VGA/USBVollendetes Switching zwischen vier VGA-Rechnern und vier USB-Geräten.

• HochauflösendeVGAVideoqualität.•Auflösungenbis1900x1200@60Hz.•EchteDDCEDID-Unterstützung


werden über Hotkey, Maus oder seriell.

•UnterstütztUSB2.0Peripherie.•Kannsynchronmitanderen


• StereoAudiosignaleundUSB2.0Signale können unabhängig von den Videosignalen geschaltet werden.

PC Sun™ Mac® USB VGA spezifisch Lautsprecher Tasten Seriell Hotkey Maus Upgradable USB


FLASH

U U

U

UU

U UU

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — VGA: 1920 x 1200 @ 60 Hz Anschlüsse — zur Konsole: (1) VGA HD15 Bu.; (1) 3.5 mm Audiobuchse; (2) USB Typ A Bu (emuliert); (2) USB Typ A Bu (USB 2.0 transparent) zu den Rechnern: (4) VGA HD15 Bu.; (4) USB Typ B Bu.; (4) 3.5 mm Audiobuchsen; zum Gerät: (1)RJ-45 Bu. 10P10C RS232

serieller Optionsport; (1) Barrelbuchse (Strom) Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240 VAC,

5 VDC, 2.5 AMasse — 4.4H x 23.4B x 11.5T cmGewicht — 0,95 kg

Lieferumfang • ServSwitch VGA USB• Netzteil mit Netzkabel IEC 320• (4) selbstklebende Gummifüsse• (1) Bedienungsanleitung auf CD

Professionelles KVM-Switching Mit höchsten VGA-Auflösungen in perfekter

Qualität und seiner Fähigkeit, die unterschied-lichste Peripherie flexibel zwischen den vier Rechnern einzusetzen, ist der ServSwitch Wizard VGA USB genau der richtige Umschalter für moderne Multitasking Arbeitsplätze.

Echte USB-UnterstützungDer Switch verfügt über zwei echte USB HID

Ports, die nicht nur die Sonderfunktionen von Tastatur und Maus unterstützen, sondern durch ständige Emulation an jedem Rechner ein schnelles und zuverlässiges Umschalten garan-tieren.

FlexiblePeripherieNutzungDer Wizard VGA USB bietet zwei zusätzliche

transparente USB 2.0-Ports für beliebige USB 2.0 Peripheriegeräte wie z.B. Drucker und Scanner sowie Tonübertragung in Stereo Audio- qualität. So können Sie über Ihre KVM/Audio-Konsole an einem Rechner arbeiten, während die USB 2.0 Peripherie an einem anderen Rechner aktiv ist und Musik über einen dritten PC abgespielt wird.


der Wizard VGA für künftige Anforderungen aktualisiert werden. Er lässt sich auch über das einfache RS232/V.24-Protokoll oder selbst über zustandsgesteuerten Kontakt schalten. Bei Verbindung mit einem anderen ServSwitch Wizard Switch kann der Optionsport zur synchronen Umschaltung mehrerer Video-anschlüsse verwendet werden. Auf diese Art sind verschiedene Kombinationen möglich.


Switch erwarten, liest der Wizard VGA USB die DDC EDID-Informationen vom angeschlossenen Bildschirm ein und spiegelt sie auf alle verbun-denen PCs für eine optimale Bildqualität.

Hotkey- und Maus-UmschaltungDer Wizard VGA USB kann spielend leicht

über einfache, wählbare Tastaturbefehle oder über intuitive kombinierte Mausklicks umge-schaltet werden. Optional kann die Schaltung auch über eine Fernbedienung mit vier Auswahltasten erfolgen.

TRUE USBEmulation


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch CX Uno 8-Port KV0081A €415,00 16-Port KV0161A €490,00ServSwitch CX Uno VGA Server Access Module USB KV1401A €77,00 USB mit Audio KV1403A €89,00 PS/2 KV1400A €77,00 PS/2 mit Audio KV1402A €89,00 Sun mit Audio KV1404A €89,00ServSwitch CX Uno DisplayPort SAMs DP, USB, Audio KV1408A €125,00 MiniDP, USB, Audio KV1409A €125,00ServSwitch CX Uno Server Dual Access Module USB KV1405A €99,00 USB mit Audio KV1406A €125,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...19” Rackmontagekit (1HE) 1 CX UNO RMKT2004 €39,00 2 CX UNO (1HE) RMK2004-2 €87,00ServSwitch CX CATmix KVM Empfänger USB KV04U-REM €290,00 USB mit Audio KV04AU-REM €320,00 USB mit Audio, DeSkew KV04AUS-REM €395,00 PS/2 KV04-REM €250,00 PS/2 mit Audio KV04A-REM €289,00 PS/2 mit Audio, DeSkew KV04AS-REM €360,00 ServSwitch CX Uno mit IP-Zugriff siehe Seite 24 ServSwitch CX Quad IP siehe Seite 26

VGA KVM Switches USB

T E C H N I S C H E D AT E NAnschlüsse — (8) oder (16) RJ-45 zu Servern; (1) RJ-45 Bu zu Remotekonsole; (1) RS232/V.24 St für Upgrade und Kontrolle; (2) USB Typ A Bu für Tastatur/Maus; (1) HD15 Bu für VGA; (1) 3.5 mm AudiobuchseStromversorgung — externes Netzteil, 100 - 240

VAC/ 5 VDC, 2.5A Autosensing (PS649-R3)Masse — 4.4H x 20B x 12T cm Gewicht — 0.7 kg

Der Switch ist auch als Modul für die KVM-Schublade KVT127E-xx (Seite 39) erhältlich als ideale Lösung für dicht belegte Serverracks.

Fernzugriff über CATxMit den CATmix Empfängern für PS/2 oder

USB (Serie KV04-REM oder KV04U-REM) kann ein ferner User Zugriff auf die verbundenen Server erhalten. Die Punkt-zu-Punkt Verbindung erfolgt über ein CATx-Kabel und darf bis zu 300 Meter betragen. Wenn Sie Zugriff über Netzwerk/Internet IP benötigen, dann sehen Sie sich unsere CX IP Modelle auf Seite 24 und 25 an.

FernbedienungWie alle Switches der CX-Serie kann der

CX Uno auch über RS232/V.24-Befehle umge-schaltet werden. Es lassen sich auch mehrere Einheiten synchron schalten, wodurch eine Unterstützung für mehrere Videoanschlüsse möglich ist.

Der ServSwitch CX Uno bietet einen hohen Grad an Qualität und Kompatibilität über unterschiedliche Serverhardware und Software-plattformen hinweg.

ModelleDer CX UNO ist in Ausführungen mit 8 und

16 Ports erhältlich. Je nach benötigter Schnitt-stelle können SAMs (Server Access Module) für PS/2, USB oder Sun gewählt werden. Alle Plattformen sind auch mit stereo Audio Unter-stützung für Lautsprecher erhältlich. Mit den neuen Dual Access SAMs können Rechner sogar mit zwei CX Switches verbunden werden, um eine kleine Kreuzschiene zu einem bezahl-baren Preis aufzubauen.

Die Server können bis 10m weit vom Switch entfernt aufgestellt werden, wobei ein ein-faches CATx-Kabel zur Verbindung verwendet wird.

DDC EDID lesen und speichernModerne Grafikkarten, selbst mit analogem

Ausgang, benötigen DDC-Informationen. Ohne diese Informationen geben sie gar kein Bild aus oder nur Video mit geringster Auflösung.

Der ServSwitch CX Uno liest die DDC- Informationen vom angeschlossenen Display aus und speichert sie in jedem SAM-Modul, um derartige Probleme zu vermeiden.

Kleiner FormfaktorMit seiner geringen Breite von weniger als

der Hälfte von Standard 19”-Geräten unter-stützt der CX Uno über Kaskadierung bis zu 31 Server in 1HE Rackhöhe.

ServSwitch CX UnoHighend KVM Switching mit CATx Fernzugriff

KV0161A

PC Sun™ Mac® USB VGA CAT5/5e/6 Lautsprecher OSD Taste Hotkey Seriell Upgradable Kaskadierbar


FLASH

U U

U

UU

U UU

KV04U-REM

• Platzsparende,preiswerteServeranschlüsse mittels CATx Kabel.

• GeteiltelokaleKonsoleundferneKonsole über CATx Link bis 300m.

• PerfekteanalogeVideoqualitätbis1920 x 1200 bei 60Hz.

• DDCEDIDLese-undSpeicherfunktion.• StereoAudioUnterstützung.• FernumschaltungmittelsRS232-

Kommandos.• Leichtkaskadierbaraufbiszu31

Server in nur 1HE. • Synchronisationmitweiteren

CX-Modellen für Multivideo und ähnliche Anwendungen.

• FlashUpgradeablefürzukünftigeAnpassungen.

• OptionalauchmitIP-Zugriffverfügbar.

Lieferumfang • ServSwitch CX Uno • AC Netzteil, Netzkabel IEC320• Handbuch auf CD

KV1406A


| 15

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch CX, (1) lokaler Konsoleport + (4) CATx User 16-Port KV0416A-R2 €1.295,00 24-Port KV0424A-R2 €1.450,00ServSwitch CX Uno VGA Server Access Module USB KV1401A €77,00 USB mit Audio KV1403A €89,00 PS/2 KV1400A €77,00 PS/2 mit Audio KV1402A €89,00 Sun mit Audio KV1404A €89,00ServSwitch CX Uno DisplayPort SAMs DP, USB, Audio KV1408A €125,00 MiniDP, USB, Audio KV1409A €125,00ServSwitch CX Uno Server Dual Access Module USB KV1405A €99,00 USB mit Audio KV1406A €125,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...ServSwitch CX CATmix KVM Empfänger USB KV04U-REM €290,00 USB mit Audio KV04AU-REM €320,00 USB mit Audio, DeSkew KV04AUS-REM €395,00 PS/2 KV04-REM €250,00 PS/2 mit Audio KV04A-REM €285,00 PS/2 mit Audio, DeSkew KV04AS-REM €360,00 ServSwitch CX Uno siehe Seite 14 ServSwitch CX Uno mit IP-Zugriff siehe Seite 24 ServSwitch CX Quad IP siehe Seite 26

Zusätzlich verfügt der CX über einen dualen Netzanschluss. Ein redundantes Netzteil sorgt für noch mehr Sicherheit bei einem Strom-ausfall.

InvestitionsschutzDer ServSwitch CX wird komplett mit

Montagematerial zum Rackeinbau des Switches in einer HE in Ihrem Serverraum geliefert. Der Switch kann über Flash aufgerüstet werden, kann also nicht veralten.

Kaskadierbar für IP und Wachstum

Der ServSwitch CX lässt sich mit anderen CX Modellen kaskadieren oder im Falle eines Wizard IP oder CX IP, um zusätzlichen IP- Anwendern den Zugriff auf die Server zu erlauben.

USB VGA KVM Switches

ServSwitch CXVier User können 16 bis 24 Server kontrollieren, die über CATx Kabel platz sparend verbunden sind.

U U

U

UU

U UU

PC Sun™ Mac® PS/2 USB 8-polig VGA CAT5/5e/6 Lautsprecher OSD Tasten Hotkey Upgradable Kaskadierbar


FLASH

KV0416A-R2

• IdealfürkleinebismittlereDatenzentren.

• Auflösungenbis1920x1200.• UnterstützenPS/2undUSBTastatur-/

Maus. •UmschaltungüberOnScreen-Menüs.•SchliessenSieLautsprecheran,um

akustische Meldungen von den Servern zu hören.

•SetzenSieeinenodermehrereNetzschalterdesHostsystemsüberden Stromsteuerungsport am Switch zurück.

•InklusiveMontagematerialzumRackeinbau.

Haupt ServerraumNetzwerkZentrale

Datenzentrum 3. Stock

Bis zu 24 Server

Bis zu 24 Server

ServSwitch CX CATmix Receiver mit Audio und Skew

Kompensation (KV04AS-REM)

CATx Kabelverbindungen mit ServSwitch CX Server Access Modulen

(KV140xA)

ServSwitch CX (KV0424A-R2)

Servercluster 2. Stock

ServSwitch CX CATmix Receiver mit USB, Audio und Skew

Kompensation (KV04AUS-REM)

Der ServSwitch™ CX ermöglicht bis zu vier Benutzern Verbindungen über CATx Kabel. Sie können eine beliebige Kombination aus unter-schiedlichen Arten von Servern am gleichen CX-Switch betreiben! Führen Sie einfach CATx-Kabel von den Serverports des Switches zu den SAMs (Server Access Modules), die mit Ihren Servern verbunden sind. Wählen Sie einfach je ein SAM mit passender Serverschnittstelle und schon ist alles bereit.

Auf der Konsolenseite können Sie den ServSwitch CX entweder an ein PS/2®- oder ein USB-Tastatur und -Mausset anschliessen – er ist mit beiden Anschlussarten bestückt!

Einfache ServerwahlGanz gleich, ob Sie an einer der Remote

Stationen oder am lokalen Konsolenport im Serverraum arbeiten – Sie können einen Server, den Sie ansteuern und kontrollieren möchten, über Onscreen-Menüs oder Tastatur Hotkeys auswählen. Mit den Onscreen-Menüs ist die Serverauswahl besonders leicht, da Sie jedem Server einen Namen geben können, der Ihnen sinnvoll erscheint.

Bild und TonDer ServSwitch CX liefert besonders scharfe

Auflösungen bis 1920 x 1200 bei 60 Hz für alle Benutzer, die bis 50 Meter entfernt sind. Auf eine Distanz bis 300 Meter und entsprechende KVM CATmix KVM Empfänger stellt der CX eine Videoauflösung von 1024 x 1280 dar. Wenn Sie ein SAM mit Audio wählen, werden zusätzlich Stereo-Lautsprecher unterstützt und Sie können akustische Alarmmeldungen hören.

StromsteuerungDer ServSwitch CX verfügt über einen

Stromsteuerungsport, mit dem ein ferner Benutzer einen oder mehrere Netzschalter im Hostsystem zurücksetzen kann.

T E C H N I S C H E D AT E NEntfernung User (max.) — 300 mAuflösung (max.) — 1920 x 1200 @ 50 mAnschlüsse — lokale Konsole: (1) HD15 Bu.;

(2) 6-polig MiniDIN Bu.; (2) USB Typ A Bu.; CATx User: (4) RJ-45; Server: (16) oder (24) RJ-45; Audio: (1) 3.5 mm Buchse; RS-232 (DTE): (1) DB9 Bu; Stromsteuerung: (1) DB9 St;

Stromeingang: (2) Barrel Bu;Stromversorgung — 100–240 VAC, 50–60 Hz,

autosensingMasse — KV0416A-R2, KV0424A-R2:

(1HE) 4.4H x 48.3B x 21.6T cm


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard Multivideo VGA USB, 4-Port Dual Video KV3204A €550,00 Triple Video KV3304A €615,00 Quad Video KV3404A €715,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Ersatznetzteil PS649-R3 €45,0019” Rackkit RMK2404 €65,004-Tasten Fernbedienung KV4-REM €185,00 ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.2 m EHN810-0004 €19,50 2.4 m EHN810-0008 €29,50 3.6 m EHN810-0012 €39,90 4.8 m EHN810-0016 €49,95Audiokabel 1.5 m EJ110-0005 €2,50 3.0 m EJ110-0010 €3,00 Tastatur/Maus Konverter (siehe Seite 43) PS/2 KM zu USB KVUSB2PS2 €34,00 ServSwitch Wizard VGA USB Single Video siehe Seite 13

ServSwitch Wizard Multivideo VGA USBVollendetes Switching zwischen vier VGA-Rechnern und vier USB-Geräten.

PC Sun™ Mac® USB VGA spezifisch Lautsprecher Tasten Seriell Hotkey Maus Upgradable USB


FLASH

U U

U

UU

U UU

T E C H N I S C H E D AT E NVideo — VGA: 1920 x 1200 @ 60 Hz Anschlüsse — zur Konsole: (2), (3) oder (4) VGA HD15 Bu.; (1) 3.5 mm Audiobuchse; (2) USB Typ A Bu (emuliert); (2) USB Typ A Bu transparent zu den Rechnern: (8), (12) oder (16) VGA HD15 Bu.; (4) USB Typ B Bu.; (4) 3.5 mm Audiobuchsen; zum Gerät: (1)RJ-45 Bu. 10P10C RS232 (serieller

Optionsport;) (1)Barrelbuchse (Strom) Stromversorgung — externes Netzteil, 100-240 VAC,

5 VDC, 2.5 AMasse — 10.4H x 26.2B x 15.2T cmGewicht — 0,95 kg

Lieferumfang • ServSwitch VGA USB• Netzteil mit Netzkabel IEC 320• (4) selbstklebende Gummifüsse• (1) Bedienungsanleitung auf CD

Professionelles KVM-Switching Mit höchsten VGA-Auflösungen in perfekter

Qualität und seiner Fähigkeit, die unterschied-lichste Peripherie flexible zwischen den vier Rechnern einzusetzen, ist der ServSwitch Wizard Multivideo VGA USB genau der richtige Umschalter für moderne Multitasking Arbeitsplätze.

Echte USB-UnterstützungDer Switch verfügt über zwei echte USB HID

Ports, die nicht nur die Sonderfunktionen von Tastatur und Maus unterstützen, sondern durch ständige Emulation an jedem Rechner ein schnelles und zuverlässiges Umschalten garan-tieren.

FlexiblePeripherieNutzungDer Wizard Multivideo VGA USB bietet zwei

zusätzliche transparente USB 2.0-Ports für be-liebige USB 2.0 Peripheriegeräte wie z.B. Drucker und Scanner sowie Tonübertragung in Stereo Audioqualität. So können Sie über Ihre KVM/Audio-Konsole an einem Rechner arbei-ten, während die USB 2.0 Peripherie an einem anderen Rechner aktiv ist und Musik über einen dritten PC abgespielt wird.


der Wizard Multivideo VGA für künftige Anforderungen aktualisiert werden. Er lässt sich auch über das einfache RS232/V.24-Protokoll oder selbst über zustandsgesteuerten Kontakt schalten. Bei Verbindung mit einem anderen ServSwitch Wizard Desktop-Switch kann der Optionsport zur synchronen Umschaltung meh-rerer Videoanschlüsse verwendet werden. Auf diese Art sind verschiedene Kombinationen möglich.

Echte DDC-UnterstützungWie Sie es von einem professionellen KVM-

Switch erwarten, liest der Wizard VGA USB die DDC EDID-Informationen vom angeschlossenen Bildschirm ein und spiegelt sie auf alle verbun-denen PCs für eine optimale Bildqualität.

Hotkey- und Maus-UmschaltungDer Wizard VGA USB kann spielend leicht

über einfache, wählbare Hotkey-Befehle über die Tastatur oder über intuitive kombinierte Mausklicks umgeschaltet werden. Optional kann die Umschaltung auch über eine Fern-bedienung mit vier Auswahltasten erfolgen.

Multi Head VideoDer ServSwitch Wizard Multivideo VGA USB

erlaubt einer KVM-Konsole, die Kontrolle über bis zu vier Rechner zu übernehmen.

Je nach Modell werden zwei, drei oder vier VGA Videokanäle pro Rechner unterstützt.

Jeder Videokanal bietet Auflösungen bis 1920 x 1240 bei 60Hz mit perfekten Bildern.

TRUE USBEmulation

• HochauflösendeVGAVideoqualität.• Auflösungenbis1900x1200@60Hz.• Modellefürzwei,dreiodervier

Videokanäle.•EchteDDCEDID-Unterstützung



•KannsynchronmitanderenServSwitch Wizards über den Optionsport umgeschaltet werden.

• MultiLayerSwitching-StereoAudiosignale und USB 2.0 Signale können unabhängig von den Videosignalen geschaltet werden.

KV3304A (hinten)

VGA KVM Switches Multivideo USB


| 17

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Freedom KV0004A €435,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...4-Tasten Fernbedienung KV4-REM €185,00

USB KM Switches Trading & Control Desk

ServSwitch FreedomSchalten Sie einfach zwischen vier Rechnern und verbundenen Monitoren indem Sie die Maus auf den gewünschten Zielmonitor ziehen.

Der neue ServSwitch™ Freedom™ ist eine echte Innovation im Bereich der KVM-Umschalter. Der Switch erlaubt dem Anwender die nahtlose Umschaltung zwischen bis zu vier Rechnern und verbundenen Monitoren mittels nur einer USB-Tastatur und -Maus. Das Schalten erfolgt blitzschnell durch eine Mausbewegung von Monitor zu Monitor.

UmschaltungDer ServSwitch Freedom schafft Platz und

Ergonomie an Ihrem Arbeitsplatz. Mit ihm können Sie Arbeiten an vier Rechnern ausführen, die sonst vier Tastatur/Maussets erfordern würden. Lediglich die Bildschirm Layouts müssen angepasst werden. Zum Umschalten ziehen Sie danach Ihren Maus-cursor einfach über die „X“ oder „Y“ Grenzen Ihres Monitors auf den Zielbildschirm.

USB 2.0 und AudioDer ServSwitch Freedom ist ideal für

Anwender in Kommandozentralen und auf dem Handelsparkett. Der Switch erlaubt in diesem professionellem Umfeld nicht nur das blitz-schnelle Schalten zwischen den Rechnern, gleichzeitig können auch verschiedene USB 2.0 Geräte und Audio unabhängig von den Video-kanälen genutzt werden.

Der Switch bietet zwei switched USB Typ A Ports für die Verbindung mit der USB 2.0 Peripherie zusätzlich zu seinen vier USB Typ B Ports für die Computerkanäle und zwei USB Typ A Ports für USB Tastatur und Maus.

Die Tastatur/Maus, Audio und die beiden

USB 2.0 Kanäle können gemeinsam oder separat auf jeden Rechner geschaltet werden. Sie können z.B. an einem Rechner Emails schreiben, am zweiten Rechner Nachrichten hören, am dritten Rechner Berichte ausdrucken und den vierten zum Scannen von Dokumenten nutzen — alles zur selben Zeit.

SicherheitFür den Betrieb des ServSwitch Freedom

müssen Sie keine Software auf den Rechnern installieren, so dass sich die Inbetriebnahme sehr einfach gestaltet und mit keinem Sicherheits-risiko verbunden ist. Gerade im Finanzwesen, in der Medizin und Pharmaindustrie ist diese Sicherheit ein großer Vorteil.

Der ServSwitch Freedom arbeitet mit jeder bekannten Software und Betriebssystem inkl. Windows®, Linux®, Mac®, Sun™, UNIX® und NetWare® Systemen.

• EinzigartigeGleit-undSwitchTechnologie nutzt nur eine Maus und eine Tastatur zur Kontrolle über vier Rechner und vier Monitore.

• BlitzschnelleUmschaltungzwischenMonitoren und Rechnern auf dem Handelsparkett u.ä. Situationen.

• SchaltenSiedurcheineMaus-bewegung von Monitor zu Monitor.

• ZweitransparenteHigh-speedUSB2.0Peripherie Ports plus Audio.

• MultiLayerSwitching:USBundAudiowird gemeinsam oder unabhängig von den Videokanälen geschaltet.

• Erlaubt“Quickfire”SwitchingüberHotkey, Maus oder Tasten.

• HoheSicherheitohneSoftware-installation.

• IdealfürTradingDesks,Leitstellenund Kommandozentralen.

T E C H N I S C H E D AT E NHardware Kompatibilität — Alle Rechner mit USB

SchnittstelleUser Kontrolle — (1) Taste zum Kanalwechsel des

Rechners; (1) Taste zur Aufschaltung der PeripherieAnschlüsse —

CPU/Server: (4) CPU Kanäle, mit je (1) USB Typ B, (1) 3.5 mm stereo Audiobuchse; User Konsole: (2) USB Typ A (K/M), (1) 3.5 mm stereo Audiobuchse; User Konsole switched USB: (2) USB 2.0 Typ A (emuliertes USB für HID Geräte;

unterstützt USB 2.0 Geräte im low, full und high-speed Modus);

RS-232 Kontrolle/Flash Upgrade: (1) RJ-45 (10P10C)Stromversorgung — Externes Netzteil autosensing,

100– 240 VAC, 50–60 Hz, 5 VDC, 2.5 A Masse — 4.1H x 23B x 8.6T cmGewicht — 0.8 kg

ServSwitch Freedom (KV0004A)

Drucker Tastatur

MausScanner

Computer 1 Computer 2 Computer 3 Computer 4

USB 2.0 Geräte

USB


PC Sun™ Mac® USB spezifisch Lautsprecher Taste Hotkey Maus Upgradable USB

U U

U

UU

U UU

FLASH

USB USB USB

Lieferumfang • ServSwitch Freedom• Netzteil mit Netzkabel IEC 320• (4) selbstklebende Gummifüsse• (1) Handbuch auf CD


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch TC 4-Port ACX1004A €785,00 8-Port ACX1008A €1.295,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...19” Kit ACX1004A ACS1009A-RMK €80,00 19” Kit ACX1008A ACS2209A-RMK €80,00 Hutschienenkit DRMVACU-S €33,00 Aktivitäts-LED ACXLED €65,00 Für externe Umschalt-Taster und Aktivitäts-LEDs rufen Sie bitte den Free Tech Support an.

KM Switches Trading & Control Desk USB

T E C H N I S C H E D AT E NSwitching — über Tastatur Hotkeys Anzeigen — LEDs: Strom. aktiver Port;

optional: externe Aktivitäts-LEDs beim Monitor Anschlüsse — (4), (8) USB Typ B Bu. (K/M CPU); (4), (8) RJ-10 (CATx zum Anschluss der Aktivitäts-

LEDs oder externem Umschalt-Taster); (2) USB Typ B Bu (K/M Konsole); (1) USB Typ Mini A Bu (Firmware Upgrades); (1) Strombuchse 5 VDCStromversorgung — externes Netzteil 90-240 VAC,

0,5A, 47-53 Hz, 5VDC- 2000mA, Verbrauch: um die 500 mA

Masse — 209H x 143 B x x 42T mmGewicht — 0,5 kgTemperatur — 5 bis 45° CFeuchtigkeit — max. 80% nicht kondensierendMontageoptionen — im 19“Schrank mittels ACS1009A-RMK

(ACX1004A) oder ACS2209A-RMK (ACX1008A), an der Hutschiene mittels DRMVACU-S

Immer mehr Arbeitsplätze sollen heute von einer Person gesteuert werden können. Der ServSwitch TC bietet dazu eine ergonomische Lösung. Ein Anwender kann jetzt bequem und schnell zwischen bis zu vier oder bis zu acht Rechnern und deren verbundenen Monitoren umschalten.

USB HIDDieser neue USB K/M Switch unterstützt alle

USB HID Geräte wie Tastatur und Maus, aber auch Touchscreens, Tableaus und ähnliche Zeige- oder Eingabegeräte. Der ServSwitch TC liest die Daten der angeschlossenen USB Peri-pherie und spiegelt diese Informationen 1-zu-1 an den verbundenen CPU Ports. Tastatur und Maus verlieren auch während des Umschaltens nicht Ihre Verbindung zu den Rechnern. Dadurch sind sehr zuverlässige und schnelle Rechnerwechsel möglich.

SwitchingDas Switching wird durch programmierbare

Tastatursequenzen ausgelöst. Der ServSwitch TC bietet für jeden CPU-Ausgang einen zusätz-lich RJ-10 Anschluss. Über diesen Port und ein-fache CATx-Kabel können Sie auch Taster zur Umschaltung direkt an den Monitoren ein- setzten. Alternativ wäre auch eine Anbringung von Aktivitäts-LEDs an den Monitoren möglich, die Ihnen sofort zeigen, welcher Rechner zur Zeit gesteuert wird.

ACX1004A

ServSwitch TCNutzenSieeineUSB-Tastaturund-Mausundschalten Sie schnell zwischen acht Rechnern mit verbundenen Monitoren um.

• ReinerTastatur/MausUmschalter.• SchaltetvoneinerTastaturundMaus

zwischen bis zu acht Rechnern und deren verbundenen Monitoren.

•UnterstütztUSBHIDEin-/Ausgänge.• FürKonsolenmitUSB-Tastaturund

-Maus.• SchnellesSwitchingüberTastatur

Hotkey Sequenzen oder externe Taster (nicht enthalten).

• DesktopgerätmitOptionenzur19”-und Hutschienenmontage.

Lieferumfang • ServSwitch TC• Externes Netzteil 5 VDC• (4)/(8) USB Typ A-Typ B Kabel, 1.8m• (1) Handbuch mit Quick Setup

Integration in andere SystemeIn Kontrollzentren und an Leitständen sind

die Rechner häufig in entfernten Schränken oder sicheren Räumen untergebracht. Für diese Fälle lässt sich der ServSwitch TC leicht in KVM Extension und Switching Systeme wie die DVI USB KVM Extender Serie (ACS4001A-R2) oder den ServSwitch DKM (siehe Seite 30-34) einbinden.

MontageDer ServSwitch TC wurde als Desktop

Switch für Anwendungen auf einem Trading Desk, an Leitständen und Kontrollräumen ent-wickelt. Das kompakte Gehäuse lässt sich aber auch ideal in 19“ Schränke einbauen. Mit dem optionalen Rackmontagekit ACS2209A-RMK finden bis zu zwei Geräte in nur 1HE Platz. Für industrielle Anwendungen kann der TC auch an der Hutschiene montiert werden.

Applikationen • Platzersparnis am Arbeitsplatz. Steuert bis zu acht Rechner mit nur einer Tastatur/Maus. • Zentrale Wartung, Konfiguration oder Administration.• Höhere Hygiene, vermeidet Staubablagerungen an mehreren Tastatur/Maussets.• Ideal für die Industrie, Info Terminals, Kongresszentren, Leitstände, Trading Desks, Banken und Versicherungen und Flughäfen.


PC Sun™ Mac® USB USB Taste Hotkey Upgradable

U U

U

UU

U UU

FLASH


| 19

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch TDX KV4004A €445,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...4-Tasten Fernbedienung KV4-REM €185,00 Optionales Netzteil PS649-R3 €45,00PS/2 Kabel 0.9 m EVMPS03-0003-MF €2,80 1.8 m EVMPS03-0006-MF €3,50 3.0 m EVMPS03-0010-MF €3,90

PS/2 KM Switches Trading & Control Desk

T E C H N I S C H E D AT E NHardware Kompatibilität — PC, RS/6000, Alpha

und SGI mit PS/2 oder Sun (USB & 8-polig), MAC (USB mit Adapterkabel) sowie den meisten KVM Switches.

Betriebssysteme — Alle bekannten Betriebssysteme und Software inkl. Windows (alle), DOS, Linux, Unix, BSD, Sun OS Solaris, MAC OS, Netware usw.

Anschlüsse — (8) 6-polig MiniDIN Bu (K/M vom PC); (2) 6-polig MiniDIN Bu (K/M); (1) DB15 BU (optionale Fernbedienung & Upgrades);

(1) Strombuchse für optionales NetzteilAnzeigen — LCD Display Switching — via Taste und LCD-Display am Gehäuse, Tastatur Hotkeys, Maus, Synchrony Software

(enthalten) oder optionale FernbedienungStromversorgung — Über die Tastatur Schnittstelle

oder optionales NetzteilMasse — 215 B x 37 H x 62 T mm Gewicht — 0,75 kgTemperatur — 0 bis 40° C

Der ServSwitch TDX ist ein robuster Tastatur/Maus Umschalter, der speziell für Trading Desk, Leitstände und andere Anwendungen konzipiert wurde, bei denen Informationen von mehreren Rechnern und Monitoren mit kurzer Zugriffszeit kontrolliert werden müssen. Mit dem Switch erledigen eine einzige Tastatur und Maus alle Aufgaben für die vorher vier komplette Sets erforderlich waren. Der Switch spart so nicht nur die Zeit ein, die für einen Wechsel der K/M-Sets erforderlich war, sondern schafft auch viel Freiraum am Arbeitsplatz.

Switching Die Umschaltung kann auf fünf verschiede-

ne Arten erfolgen: Schalten Sie über die Taste am Gehäuse, die optionale 4-Tasten Fernbedienung, Tastatur Hotkeys, die Maus oder automatisch mittels der im Lieferumfang inbegriffenen Synchrony Software. Diese Software arbeitet sowohl mit Windows als auch mit Linux Systemen. Sie ermöglicht ein automa-tisches Umschalten einfach durch Ziehen des Cursors von einem verbundenen Monitor über den Rahmen hinaus auf den nächsten Monitor. Die Beziehung zwischen den Monitoren kann dabei beliebig definiert werden, ähnlich wie bei einem Rechner mit mehreren Grafikausgängen.

Design Der ServSwitch TDX wurde so gestaltet,

dass er perfekt in die hintere Ablage eines Trading Desks passt. Mit seinem kleinen Formfaktor lässt er sich aber auch unauffällig und platz sparend an anderen Arbeitsplätzen unterbringen.

ServSwitch TDXSteuern Sie bis zu vier PS/2 CPUs mit verbundenen Monitoren über eine Tastatur und Maus

• ReinerTastatur/MausUmschalter.• SchaltetvoneinerTastaturundMaus

zwischen bis zu vier Rechner und deren verbundene Monitore.

•UnterstütztPS/2Ein-/Ausgänge.• SchnellesSwitchingüberTastatur

Hotkey, Maus, Gehäuse-Taste oder inkludierte Synchrony Software.

• Optionale4-TastenFernbedienung.• KompaktesDesign-passtindie

hintere Ablage eines Trading Desks.

Lieferumfang • ServSwitch TDX• (1) serielles Kabel (Flash Upgrades)• Software für Windows und Linux• Handbuch

KV4-REM

KV4004A


BLACK BOX®

Secure KVM Switches DVI & VGA

Bekämpfen Sie Sicherheitsrisiken mit diesen nach

Der neue ServSwitch Secure KVM Switch mit USB ist EAL4+ zertifiziert und Einzelgeräte mit VGA-Schnittstelle sind zudem auch TEMPEST geprüft. Die Secure Switches über-treffen die höchsten Sicherheitsprofile anderer KVM Switches. Die Prüfung nach der Common Criteria Evaluation Assurance to Level 4+ (EAL4+) ist ein international standardisierter Prozeß für Sicherheit in der Informations-technologie mit Validation und Zertifikation. Das Schema wird von der amerikanischen National Security Agency über das National Information Assurance Program (NIAP) unterstützt.

Die ServSwitch Secure KVM Switches mit USB bieten Kontrolle und Trennung von zwei bis vier Rechnern, die sowohl mit einem sicheren wie auch nicht sicheren Netzwerk ver-bunden sind. Die Kontrolle erfolgt mittels nur einer einzigen Arbeitskonsole mit Tastatur, Maus und Monitor. Anwender können sicher ohne Bedenken zwischen den verbundenen Rechnern umschalten.

Gefahren/Lösungen

1. Verhindert Datenfluss zwischen den Ports und der Außenwelt.

Gefahr: Fehlfunktion des Mikroprozessors oder unerwarteter Software Bug verursacht Datenfluß zwischen den Ports.Lösung: Der unidirektionale Datenfluss von Tastatur und Maus wird von den Datendioden

in der Hardware geleitet, so dass die Daten-isolation nicht allein auf der Integrität der Software basiert. Der Rechner kann keine Signale über die Tastatur-/Mauskanäle senden. Dieses Design wird auch für die Hardware gesteuerte Datenisolation verwendet, so dass die Tastatur- und Maus-Schnittstellen nicht für die Computer-zu-Computer Signalisierung verwendet werden können. Zusätzlich können Tastatur und Maus nur an den enstprechenden K/M-Ports enumeriert werden. Jedem anderen USB Gerät wie z.B. einem USB Stick wird der Zugriff und der Betrieb verwehrt, so dass keine Daten runter- oder hochgeladen werden können. Gefahr: Physikalische Nähe zwischen den Ports

ermöglicht Datenfluss. Lösung: Die Isolation wird verbessert, indem sich der rote und schwarze Port an entgegen-gesetzen Enden des Switches befinden.

Gefahr: Versehentliches Port Switching. Lösung: Der abgeriegelte Betrieb deaktiviert alle Tastatur Hotkey und Maus Switching Funktionen in der Soft- und in der Hardware, so dass falsche Daten keinen unerwarteten Kanalwechsel verursachen können. Der einzige Weg die Kanäle zu wechseln, geht über die Tasten am Switchgehäuse. Es gibt für jeden Kanal eine eigene farbkodierte Taste, wobei ein visuelles Feedback die Kanalwahl bestätigt.

Gefahr: Auslösen einer Signalisierung durch Kurzschluß am Netzteil über Überspannung.Lösung: Jeder Port wird unabhängig über

seinen USB Port versorgt. Ein Kurzschluß an einem Port, verursacht keine Stromabschal-tung an den anderen Ports. Die geteilten Tastatur-, Maus- und Monitor-Schaltkreise werden über ein Netzteil versorgt. Der Verzicht auf herkömmliche Netzteile verhindert auch elektronische Signalisierung.

Gefahr: An einem Rechner werden durch einen anderen Rechner Signale bei der Überwachung von Nebensprechen (Leakage) erkannt.Lösung: Der Switch bietet eine Nebensprech- separation von 60 dB zwischen den Signalen eines Rechners und dem Eingang bzw. den E/A- Signalen eines anderen Rechners. Es gibt keine Verbindungen zu sensiblen analogen Eingän-gen wie Mikrofonports. Mikrofon Schaltkreise ermöglichen die feine Aufnahme auch von geringen analogen Signalen. Sogar geringes Nebensprechen könnte aufgenommen und von einem unerwünschten Computer gelesen oder gesendet werden.

Gefahr: Takt Analyse Attacken (Ausspähen eines Port zur Erkennung der Datenflussmuster an anderen Ports).Lösung: Es ist nur jeweils ein Rechner mit den geteilten Schaltkreisen verbunden. Unidirektio-nale Links verhindern die Takt Analyse.

Gefahr: Elektromagnetische Emissionen.

Lösung: Spezielle Kabel mit geringer Emission minimieren die angestrahlte elektromagne-tische Signal Leakage. Die Emission auf den Stromleitungen wird durch Filter reduziert.

ServSwitch Secure KVM Switches mit USB

• HoheelektrischePort-zu-PortIsolationmit Datentrennung (rot/schwarz).

• DasgeringeEmissionsprofilentsprichtden vorgebenen Anforderungen der Standards.

• DieSwitchessindhartverdrahtetundverhindern damit den Zugriff von einer CPU,demNetzwerkoderanderenQuellen.

• ExterneSiegelverhindernManipulation.• Eine60dBNebensprechisolationschützt

vor Signal Snooping. • UnterstütztDVI-IVideomitDC

Ausgleich, der für die Sicherheit verschlüsselt werden kann.

• BietenrobusteIsolationzwischenNetzwerken.

• IdealfürBehörden,denFinanzsektor,Medizin und Pharmaindustrie, wo Anwender auf öffentliche und private Netzwerkezugreifenmüssen.


| 21

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Secure DVI/USB, EAL4+ zertifiziert 2-Port SW2008A-USB-EAL €655,00 4-Port SW4008A-USB-EAL €681,00 Dazu benötigen Sie ...ServSwitch CPU Anschlusskabel 1.8 m EHN900024U-0006 €15,00 3.0 m EHN900024U-0010 €19,00 4.5 m EHN900024U-0015 €27,00 ServSwitch Secure VGA/USB, EAL4+ und TEMPEST 2-Port SW2006A-USB-EAL €494,00 4-Port SW4006A-USB-EAL €565,00 Dazu benötigen Sie ...ServSwitch Secure Anschlusskabel, 1,8m VGA, PS/2 EHNSECURE1-0006 €16,00 VGA, USB EHNSECURE2-0006 €15,00 VGA Monitor EHNSECURE4-0006 €15,00 Hinweis: alle Kabel auch in 3.7m Länge verfügbar

DVI & VGA Secure KVM Switches

Militär Standards geprüften Switches.

ServSwitch™ Secure mit USB

(SW4008A-USB-EAL oder SW4006A-USB-EAL)

USB CPUs mit DVI oder VGA Video

Überwachung über DVI-I oder VGA Schnittstelle und

USB-Tastatur und -Maus

USB CPUs mit DVI oder VGA Video

TCP/IP Secure Network (SIPRNet)

Abgesicherter Zugriff auf Server in sicherenundnichtsicherenNetzwerken

Secure Network Non-Secure Network

2. Verhindert Datenspeicherung im Gerät.

Gefahr: Datentransfer über Speichermedium/RAM.Lösung: Die geteilten Schaltkreise, Tastatur und Maus werden abgeschaltet, um den Zwischenspeicher der vorherigen Verbindung zu tilgen. Dies löscht den gesamten RAM, so dass keine Daten an einen anderen PC über-tragen werden können. Zusätzlich werden auch der USB Host Controller und die geteilte USB Peripherie abgeschaltet, zurückgesetzt und re-enumeriert. So kann auch von dort kein Datentransfer erfolgen.

3. Verhindert elektronisches Snooping.

Gefahr: Feindliches Snooping erkennt die elektromagnetische Strahlung des Switches. Lösung: Das an allen kritischen Bereichen doppelt geschirmte Metallgehäuse sowie die geringe Emission wirken Lauschangriffen entgegen.

Gefahr: Physikalische Manipulation am Switch. Lösung: Der Switch ist mit manipulations-sicheren Siegeln über den Senkschrauben ausgestattet.

TCP/IP Non Secure Network

(NIPRNet)

PC Sun® Mac® USB DVI-I VGA spezifisch Lautsprecher Taste


U U

U

UU

U UU

ServSwitch Secure KVM Switch mit USB, VGA und KartenleserEinzigartige Lösung: ServSwitch Secure Sicherheit auch für Tastaturen mit CAC.

Diese Switches bieten alle Sicherheits-merkmale der ServSwitch Secure VGA/USB KVM Switches.

Der spezielle Common Access Card (CAC) Leser an diesem Switch erweitert seine Funktionalität noch weiter.

• Er entspricht den rigorosen Anforder-ungen der Dept. of Homeland Security Presidential Directive 12 (HSPD-12).

• Eine aktive Verifikation beim Zugriff bestätigt Ihnen nicht nur die Authentität des Geräts, sondern überprüft das Gerät auch hinsichtlich Manipulation.

• Wird eine aktive Manipulation erkannt, stoppt das Gerät den Betrieb. Es verweigert auch anschliessende Anmeldeversuche.

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Secure VGA/USB mit Kartenleser, EAL4+ zertifiziert/Tempest Einzelgeräte geprüft 2-Port SW2009A-USB-EAL €565,00 4-Port SW4009A-USB-EAL €669,00 Dazu benötigen Sie ...ServSwitch Secure Anschlusskabel, VGA/USB/CAC 1.8 m EHNSECURE3-0006 €16,00 3.7 m EHNSECURE3-0012 €21,00


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard IP ACR2004A €795,00ServSwitch Wizard IP Plus ACR2005A €1.315,00Zubehör...19” Rackkit (1) Gerät RMKT2004 €39,00 19” Rackkit (2) Geräte RMK2004-2 €87,00

IP KVM Switches VGA PS/2

T E C H N I S C H E D AT E NKompatibilität — IBM PC, Sun, Mac, RS/6000, DEC™ Alpha; SGI™, Windows3.x/95/98/Me/XP,

Windows NT, Windows 2000, Windows 2003 Server, DOS, Linux®, UNIX®, BSD, Sun, Macintosh®, NetWare®

Protokoll — Ethernet TCP/IPAuflösung (max.)— 1600 x 1200 bei 60 Hz Software Kompatibilität — Begrenzte Sicherheit: AT&T® 3.3.3, RealVNC 3.3.4 und höher; Vollständige Sicherheit: RealVNC 4.0 und höher; erfordert Java-aktivierten BrowserAnschlüsse — ACR2004A: CPU/Switch: (1) HD15Bu, (2) 6-Polig MiniDIN Bu. Konsole: (1) HD15Bu, (2) 6-Polig MiniDIN Bu., Netzwerk: (1) 10/100Mbps RJ-45, Modem/ISDN: (1) DB9 St., Stromkontrolle: (1) DB9 St. ACR2005A CPU/Switch: (1) DVI-I Bu, (2) 6-Polig MiniDIN Bu;

(1) USB Typ B Bu, (1) 3.5mm Audio Bu Virtual Media: (1) USB Typ B Bu, Konsole: (1) DVI-I Bu, (2) 6-Polig MiniDIN Bu,

(2) USB Typ A Bu, (1) 3.5mm Audio Bu Netzwerk: (1) 10/100Mbps RJ-45, Modem/ISDN: (1) DB9 St, Stromkontrolle: (1) DB9 StLEDs — (6) LEDs: PWR, LNK, 100, VNC, REM, LOCStromversorgung — 100–240 VAC, 50–60 Hz,Masse — 4.4H (1HE) x 20B x 11.7T cm

ServSwitch Wizard IP ServSwitch Wizard IP PlusGreifen Sie über IP oder eine Wählverbindung auf Ihre Server oder Ihren KVM Switch zu.

PC Sun™ Mac® PS/2 USB 8-Pin VGA DVI-I native Speaker VM Serial IP Upgradable

Plattform Anschlüsse Kabel Peripherie Extras

U U

U

UU

U UU

FLASH

• KompatibelzuVNC-undJava-Viewer(Web-Browser).

•HoheSicherheitmit AES 128-Verschlüsselung und RSA 2048-Authentifizierung.

•KonsolenbedienunginEchtzeit.•KeineSoftwareaufIhrenServern.•EinfacheEinrichtungund

Konfiguration über OSD.•Spannungssteuerungübereinen

dedizierten seriellen Port.•ErhältdieKontrolleselbstbeim

Booten oder bei Abstürzen.• EchteDDCUnterstützung.•ÜberFlashaufrüstbar.• WizardIPunterstütztVGAundPS/2

Schnittstellen.• WizardIPPlusunterstütztDVIund

VGA, USB und PS/2, Audio und Virtual Media.

Der ServSwitch Wizard IP ermöglicht Ihnen den fernen Zugriff auf Ihre Computer oder einen KVM Switch über ein IP-Netzwerk oder eine Wählverbindung.

Der Wizard IP benötigt nur eine Tastatur/ Monitor/Maus-Verbindung zu Ihren Servern, es muss keine Software auf den gesteuerten Computern geladen werden. Im Gegensatz zu rein Software gesteuerten Remote Access Lösungen ermöglicht der Wizard IP selbst während des Bootvorgangs des Computers die volle Kontrolle für einen Systemneustart nach einem Ausfall.

ZugriffJeder ServSwitch Wizard IP verfügt über

einen echten embedded VNC-Server. Sie können sicher und lizenzfrei über einen VNC-Viewer oder einen Web-Browser mit Java auf ihn zugreifen. Bis zu vier Betrachter im geteilten Zugriffsmodus werden vom Wizard IP unter-stützt. Der Zugriff der User erfolgt über IP, lokal oder alternativ über den DB9 Modemport, der auch als Backup-Route bei einem Netzwerk-ausfall genutzt werden kann.

OnScreen DisplayEine einzige Softwareanwendung mit

innovativen “Im Bild”-Konfigurationsmenüs vereinfacht den Viewer und ermöglicht die problemlose Bedienung und Netzwerk-konfiguration.

Hohe BildtreueDer fortschrittliche Videoverstärker des

ServSwitch Wizard IP liefert beim Zugriff über das LAN eine bemerkenswerte Leistung bei der Aktualisierung des Bildschirms. Mittels digitaler

Bildübertragung wird eine hohe Farb- und Bildtreue erzielt. Datenkomprimierungstechniken stellen die praktische Remotesteuerung selbst bei Wählverbindungen mit Geschwindigkeiten von nur 33Kbps sicher. Und die adaptive Maussynchronisation sorgt für eine präzise Ausrichtung des Mauszeigers im Viewer.

Wizard IP Der Wizard IP ist für Rechner und Konsolen

mit analogem VGA sowie PS/2 Tastatur und Maus ausgelegt.

Wizard IP Plus Der Wizard IP Plus verfügt über einen

schnelleren Prozessor (533MHz) und eine höhere Videoleistung für Highend Server-management. Er unterstützt mit seiner DVI-I Schnittstelle sowohl analoges VGA als auch digitales DVI Video sowie USB oder PS/2 Tastatur/Maus-Schnittstellen. Es gibt auch eine Audiobuchse für ”Audio-over-IP”. Dabei werden Audiosignale von einem Host-Standort zu fernen VNC-Viewern für Schulungs- oder Präsentationszwecke übertragen.

Virtual MediaZudem ermöglicht der Wizard IP Plus Virtual

Media – dabei verbinden Sie ein Speicherme-dium mit dem USB-Port am gesteuerten Server. Der Wizard IP Plus emuliert das Speichergerät. Dateien auf dem betrachtenden Server können auf das virtuelle Medienlaufwerk gelenkt werden. Damit ist ein einfacher Dateitransfer zwischen dem betrachtenden und dem betrachteten Server möglich.

ACR2004A

ACR2005A


| 23

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Wizard IP DXS Single Access ACR101A €449,00 Dual Access ACR201A €615,00Zubehör...Optionales Netzteil PS649E-R3 €45,00 19” Gehäuse für (16) DXS ACU5000A €185,00 19” Stromverteiler PS5000-R2 €180,00

VGA PS/2 IP KVM Switches

T E C H N I S C H E D AT E NAnschlüsse — ACR101A: (1) HD15 Bu (Video), (2) PS/2 K/M; ACR201A: (2) HD15 Bu (Video), (4) PS/2 K/M Beide: (1) RJ45 Ethernet, (1) 2.5 mm DC-StromKonfiguration — Über den Konsolenanschluss des

IP DXS mit einem Setup Programm oder über Web-Browser

Anzeigen — LEDs: 10/100, Link, Data, Power, Keyboard/Mouse VNCStromversorgung — Über Schnittstelle (5 VDC, l A) oder optionales Netzteil (PS649-R3)Masse — ACR101A: 2.5H x 7.5B x 17.0T cm; ACR201A: 5.0H x7.5B x 17.0T cmGewicht — 0.5 kg

ServSwitch Wizard IP DXSDirekter IP Zugriff auf Ihre Server

Mit dem ServSwitch Wizard IP DXS können Sie jedes System vom einzelnen Server bis zu einem kompletten Server-Cluster effizient ver-walten. Da der DXS direkt mit Ihren Servern verbunden ist, haben Sie garantiert die beste Grafikleistung – selbst bei höheren Auflösungen – sowie eine flüssige Mausbedienung.

Greifen Sie auf den Wizard IP DXS über einen Web-Browser oder über VNC zu. Für grössere Installationen können Sie die ServSwitch Wizard.net Management Software verwenden, um mehrere Server und Standorte an einem zentralen Punkt zu verwalten.

Die Stromversorgung des Wizard IP DXS erfolgt komplett über die Schnittstelle. Er bietet Bootzeiten von fünf Sekunden, was Ihnen vollen KVM-Zugriff bis auf die BIOS Ebene eines Servers herunter ermöglicht. Wenn Sie eine kürzere Startzeit benötigen, können Sie das optionale externe Netzteil verwenden.

Der Wizard IP DXS bietet auch VM-Unter-stützung für virtuelle Medien. Damit können Sie Patches aus der Ferne auf Ihre Server spielen.Ausserdem bietet der DXS direkten Zugriff für viele Benutzer gleichzeitig.

Nehmen Sie einfach ein DXS-Modul für jeden zusätzlichen Server. Damit wird der DXS zu einem äusserst zuverlässigen Server Managementsystem: Es gibt keine einzelne Schwachstelle und Leistungsengpässe beim Zugriff wie bei einigen KVM-over-IP-Switches.

Wizard IP DXS-Module lassen sich einfach in einem 19”-Gehäuse (ACU5000A) montieren, das bis zu 16 Einheiten mit einfachem Zugriff oder acht mit Dualzugriff aufnimmt. Spezielle Montagehalterungen ermöglichen Ihnen sogar die vertikale Modulmontage in 800 mm breiten Schränken.

• IP-EnginefürdendirektenVollzugriffaufeinenServerüberVNC.

•KompatibelzuUSB-undPS/2-Servern.

•VirtualMediaUnterstützung.•HoheGrafikleistungundflüssige

Mausbedienung über IP.•OptionmitEinfach-oderDualzugriff.•SkalierbarfürgrosseSysteme.•VermeidetEngpässeinder

übertragungskritischen Serveradministration.

•KleinerFormfaktormitRackeinbauoption.

ACR101A

ACR201AServer

Wizard IP DXS(ACR101A)

ManagementSoftware

wizard.net

User

ServSwitch Wizard.netEnterprise Management Software für die zentrale Serververwaltung

• ZentraleAuthentifizierungfürgarantierte Zugriffssicherheit auf das System.

•IntegrationvonallenWizardIPundCX IP Switches.

•FührteinezentraleLogdateivon Systemereignissen und -aktivitäten.•LäuftunterLinux®-undWindows®- Betriebssystemen.

Sie können jetzt mehrere Standorte oder mehrere Server effizienter und wirtschaftlicher als je zuvor verwalten – bei Einsatz der Wizard IP Hochleistungsprodukte. Administration und Zugriff erfolgen über Web-Browser.

Kostenlos enthalten beim • ServSwitch Wizard IP (Seite 22),• ServSwitch Wizard IP Plus (Seite 22),

• ServSwitch Wizard IP DXS (Seite 23),

• ServSwitch CX IP (Seite 25),

• ServSwitch CX Uno IP (Seite 24),• ServSwitch CX Quad IP (Seite 26).

Die ServSwitch Wizard IP Management Software verbindet die gesamte Wizard IP Produktfamilie miteinander, indem sie zentrale Verwaltungsfunktionalität und auf Sicherheit basierenden Zugriff auf Cluster von Servern bietet.

Target-ListeUser

Target-Liste Administrator

PC Sun™ Mac® PS/2 VGA spezifisch IP Upgradeable

Plattform Anschlüsse Kabel Extras

U U

U

UU

U UU

FLASH


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch CX Uno IP 8-Port KV1081A €865,00 16-Port KV1161A €995,00ServSwitch CX Uno VGA Server Access Module USB KV1401A €77,00 USB mit Audio KV1403A €89,00 PS/2 KV1400A €77,00 PS/2 mit Audio KV1402A €89,00 Sun mit Audio KV1404A €89,00ServSwitch CX Uno DisplayPort SAMs DP, USB, Audio KV1408A €125,00 MiniDP, USB, Audio KV1409A €125,00ServSwitch CX Uno Server Dual Access Module USB KV1405A €99,00 USB mit Audio KV1406A €125,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...19” Rackmontagekit (1HE) 1 CX Uno IP RMKT2004 €39,00 2 CX Uno/Uno IP RMK2004-2 €87,00 Sehen Sie sich auch die weitere CX Serie an..ServSwitch CX Uno mit CATx-Zugriff Seite 14 ServSwitch CX IP Enterprise Seite 25 ServSwitch CX Quad IP Seite 26

IP KVM Switches VGA USB

Dual Access Modul

KV1406A

Der ServSwitch CX UNO IP basiert auf der ServSwitch CX IP Matrix-Serie (gegenüber) und gewährleistet einen hohen Grad an Qualität und Kompatibilität über unterschiedliche Server Hardware und Software Plattformen hinweg.

IP-Zugriff mit hoher LeistungDer CX Uno IP ist in Ausführungen mit acht

und 16 Computerports erhältlich. Je nach be-nötigter Schnittstelle können SAMs (Server Access Module) für entweder PS/2, USB oder Sun gewählt werden. Alle Plattformen sind auch mit stereo Audiounterstützung für Laut-sprecher verfügbar. Dual Access Module erlauben den Aufbau einer kleinen äusserst preiswerten Switching Matrix durch Verbindung der CPUs mit zwei separaten CX Systemen!

Die Server können bis 10 Meter weit vom Switch entfernt aufgestellt werden, wobei ein einfaches CATx-Kabel zur Verbindung verwen-det wird. Neben dem lokalen Konsolenport bietet der CX Uno IP einen IP-Zugriffsport vorne am Gerät. Für bis zu vier simultane IP-Zugriffe sehen Sie sich den CX Quad IP auf Seite 26 an. Das IP-Gerät unterstützt Auflösungen bis 1600 x 1200 bei 60Hz. Damit ist eine ausreichende Leistung gewährleistet für eine reibungslose KVM-Steuerung über IP.

Leistungsstarke KVM KonsoleDer CX Uno IP bietet eine hoch performante

lokale KVM-Konsolenverbindung, mit USB-Tastatur und Maus, Video mit hoher Qualität und digital stereo Audio. Das bedeutet, dass Sie USB-Tastaturen und -Mäuse zur Steuerung Ihrer Computer im Serverraum nutzen können oder einen IP-Zugriff von jedem beliebigen Ort aus. Eine OSD-Funktion sorgt für eine einfache Einrichtung und Steuerung des CX Uno IP.


der Hälfte von Standard 19”-Geräten unter-stützt der CX Uno IP die Kaskadierung mit einem ServSwitch CX Uno (KV0161A Seite 15) bis zu 31 Server in 1HE Rackhöhe. Der CX Uno IP ist auch als Modul zum Einbau in die KVM-Schublade KVT127E-xx (Seite 39) verfügbar als ideale Switch/Kontrolllösung für dicht belegte Serverracks mit IP-basierten Fernsteuerungs-optionen.

Integration in wizard.netDer ServSwitch CX Uno IP ist kompatibel zur

Wizard.Net Enterprise Management Software (Seite 23) und lässt sich einwandfrei mit ServSwitch Wizard IP/IP Plus-, CX IP-, CX Quad IP- und Wizard DXS-Installationen integrieren. Die Wizard.Net Software bietet eine zentralisier-te Authentifizierung und Verwaltung mehrerer Standorte. Eine Lizenz der Wizard.net Software für eine Million Targets ist bereits im Lieferumfang enthalten.

ServSwitch CX Uno IPHighend KVM Switching mit einem IP-Zugriff

• Schaltetzwischen8oder16Rechnernüber eine lokale oder eine IP Konsole.

• PerfekteVideoqualitätbis1600x1200 bei 60 Hz.

•SharedlokaleundIP-UserkonsoleüberWeb-BrowseroderVNC.

•IntegrationmitWizard.NetinEnterprise Management-Software.

•Onscreen-undKVMüberIP-Menüsfür einfache Computerauswahl.

•IntegrationmitRS232/V.24Power-Switches bietet eine vollständige Neustartfunktion(HardReboot).

•ProblemloskaskadierbarüberCATx,bis 31 CPU-Ports in 1HE möglich.

•ÜberFlashaufrüstbarfürkünftigeVerbesserungen.

PC Sun™ Mac® USB VGA CAT5/5e/6 Lautsprecher OSD Taste Hotkey Seriell Upgradeable Kaskadierbar


FLASH

U U

U

UU

U UU

KV1161A, Ansicht von vorne

Single Access Modul

KV1403A

T E C H N I S C H E D AT E NAnschlüsse — (8) oder (16) RJ45 zu Servern, (1) RJ45 Bu TCP/IP, (1) RS232 St für Upgrade und Kontrolle, (2) USB Typ A Bu für Tastatur/Maus, (1) HD15 Bu für VGA, (1) 3.5 mm AudiobuchseStromversorgung — externes Netzteil, 100 - 240

VAC/ 5 VDC, 2.5A Autosensing (PS649-R3)Masse — 4.4H x 20B x 12T cm Gewicht — 0.7kg

Lieferumfang • ServSwitch CX Uno IP • Wizard.net Management Software• AC Netzteil• (1) Netzkabel IEC320• (1) Handbuch auf CD


| 25

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch CX IP, (1) lokaler Konsoleport + (2) CATx User + (1) IP User 16-Port KV1416A-R2 €1.885,00 24-Port KV1424A-R2 €2.050,00ServSwitch CX Uno VGA Server Access Module USB KV1401A €77,00 USB mit Audio KV1403A €89,00 PS/2 KV1400A €77,00 PS/2 mit Audio KV1402A €89,00 Sun mit Audio KV1404A €89,00ServSwitch CX Uno DisplayPort SAMs DP, USB, Audio KV1408A €125,00 MiniDP, USB, Audio KV1409A €125,00ServSwitch CX Uno Server Dual Access Module USB KV1405A €99,00 USB mit Audio KV1406A €125,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...ServSwitch CX CATmix KVM Empfänger USB KV04U-REM €290,00 USB mit Audio KV04AU-REM €320,00 USB mit Audio, DeSkew KV04AUS-REM €395,00 PS/2 KV04-REM €250,00 PS/2 mit Audio KV04A-REM €285,00 PS/2 mit Audio, DeSkew KV04AS-REM €360,00Sehen Sie sich auch die weitere CX Serie an..ServSwitch CX , CX Uno Seite 14-15 ServSwitch CX Uno, Quad IP Seite 24, 26

Technische Daten, Lieferumfänge ud weitere Informationen finden Sie unter

www.black-box.de/CX

VGA USB IP KVM Switches

ServSwitch CX IPEnterprise KVM Switch mit CATx Technologie und Zugriff über IP, CATx oder Konsoleport

PC Sun™ Mac® PS/2 USB 8-polig VGA CAT5/5e/6 Lautsprecher OSD Tasten Hotkey IP Upgradeable Kaskadierbar


FLASH

U U

U

UU

U UU

The ServSwitch™ CX IP ist ein vielseitiger Enterprise KVM Umschalter. Der CX IP arbeitet mit allen gängigen Computer Plattformen zusammen. Die Server werden über CATx Kabel und das passende CX Server Access Modul ver-bunden. Schliessen Sie an den CX IP entweder eine PS/2- oder eine USB-Tastatur und -Maus, er bietet beide Anschlussarten.

IP-ZugriffDie IP-Verbindung ermöglicht den Zugriff

und Umschaltung zwischen Servern aus der Ferne über ein privates Intranet oder über das Internet. Dazu ist lediglich ein Java™-aktivierter Web-Browser oder eine VNC Client Applikation nötig.

Einfache ServerwahlGanz gleich, ob Sie an einer Userkonsole

oder am lokalen analogen Konsolenport im Serverraum arbeiten – Sie können auf jeden Server zugreifen, indem Sie ihn über das OnScreen Menü (OSD) oder Hotkeys auswäh-len. Das OSD macht die Serverauswahl einfach, da Sie jedem Server einen für Sie sinnvollen Namen geben können.

Bild und TonDer CX IP bietet scharfe Auflösungen bis

1900 x 1440 für alle User in bis zu 50m Entfernung. Bis auf eine Distanz von 300 m stellt der CX IP eine Auflösung von 1024 x 1280 dar. Durch die Wahl eines SAM mit Audio wer-den Stereo-Lautsprecher unterstützt, mit denen Sie dann Tonsignalmeldungen hören können.

Stromsteuerung & RedundanzMit einem separaten Port zur Stromsteuer-

ung kann ein User aus der Ferne eine oder über einen Power Switch mehrere Steckdosen im Hostsystem zurücksetzen. Als weiteres Plus kann der CX IP mit seinen dualen Stromein-gängen optional auch redundant bei einem Stromausfall versorgt werden.

• IP-ZugriffaufferneServer.• UnterstütztsimultaneinenUseram

Konsolenport, einen IP-User und zwei CATx-User in bis zu 300m Entfernung.

• IPAuflösungbis1600x1200mitskalierbaren Fenstern.

• AudiofunktionübermitteltWarntöneder verbundenen Server.

• PreiswerteplatzsparendeCATx-Verkabelung der Server.

• ArbeitetmitPC,MacintoshundSun.• VerbindenSiePS/2oderUSBTastatur

und Maus. • IntegrationinWizard.net.• KaskadierenSiedieCXSwitchesund

steuern Sie bis zu 128 Server.

SicherheitDen CX IP installieren Sie am sichersten hin-

ter Ihrer Firewall. Der CX IP hat aber auch eige-ne robuste Sicherheitsfunktionen wie eine 128-Bit Public/Private Key Verschlüsselung und zwei-stufigen Passwortschutz. Zudem lassen sich IP-Adressen auf Wählverbindungen beschrän-ken oder ungenormte Portnummern nutzen, um Hacker abzuhalten.

Skalierbares SystemDer CX IP ist mit 16 oder 24 direkten

Serverports verfügbar. Zur Erweiterung des Systems lassen sich die CX Switches kaskadie-rung zur Steuerung von bis zu 128 Host Servern.

KV1424A-R2

Serverschränke 2. Stock

ServSwitch CATmix CX Extender mit Audio und DeSkew

(KV04AS-REM)

Datenzentrum 3. Stock

NetzwerkZentrale(NOC)

Zentraler Serverraum

ServSwitch CX IP (KV1424A-R2)

ServSwitch CX (KV0424A-R2), S. 15ServSwitch CX (KV0424A-R2), S. 15

bis zu 24 Server

fernes User Laptop

IP-Zugriff

bis zu 24 Serverbis zu 24 Server

CATxKonsole 1

CATxKonsole 2


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch CX Quad IP 16-Port KV4161A €1.495,00ServSwitch CX Uno VGA Server Access Module USB KV1401A €70,00 USB mit Audio KV1403A €89,00 PS/2 KV1400A €70,00 PS/2 mit Audio KV1402A €89,00 Sun mit Audio KV1404A €89,00ServSwitch CX Uno DisplayPort SAMs DP, USB, Audio KV1408A €99,00 MiniDP, USB, Audio KV1409A €99,00ServSwitch CX Uno Server Dual Access Module USB KV1405A €99,00 USB mit Audio KV1406A €125,00ServSwitch CX Uno Konsole Port Access Module RS232 KV1407A €66,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...19” Rackmontagekit (1HE) 1 CX Uno IP RMK2004 €52,00 2 CX Uno/Uno IP RMK2004-2 €87,00Power Switch NG 8-Port PSE558MA-EU €595,00 Sehen Sie sich auch die weitere CX Serie an..ServSwitch CX Uno mit CATx-Zugriff Seite 14 ServSwitch CX Seite 15 ServSwitch CX Uno IP Seite 24 ServSwitch CX IP Seite 25

IP KVM Switches VGA USB

• GleichzeitigerZugrifffüreinenlokalen User und bis zu vier IP-User überWeb-BrowseroderVNC.

• HervorragendeVideoqualitätbis1600 x 1200 bei 60 Hz.

•IntegrationmitWizard.NetinEnterprise Management-Software.

•Onscreen-undKVMüberIP-Menüsfür einfache Computerauswahl.

•IntegrationmitRS232/V.24Power-Switches bietet eine vollständige Neustartfunktion(HardReboot).

•16direktePortszumAnschlussvonMultiplattform Rechnern oder klassischen KVM Switching Systemen.

•Biszu8IP-Sessionsund32Portsinnur 1HE.

•ÜberFlashaufrüstbarüberLAN.•HerausragendesPreis-/Leistungs-

verhältnis: Preis pro Port unter 90€.

ServSwitch CX Quad IPHighend KVM Switching mit simultanen Zugriff für 4 IP User

Der ServSwitch CX Quad IP ist der ideale KVM Umschalter, wenn mehrere User über IP gleichzeitig auf Rechner mit unterschiedlichster Plattform und Software zugreifen müssen.

Der CX Quad IP erlaubt einer lokalen Konsole und vier globalen Usern mit Zugriff über ein Netzwerk oder Internet die Ansicht und Kontrolle über mehrere Host Computer Systeme. Die globalen User benötigen dazu lediglich eine VNC Client Applikation, die im Lieferumfang enthalten ist oder vom Switch/Internet heruntergeladen werden kann. Alter-nativ kann auch ein Java Applet mit einem Standard Browser genutzt werden.

Das IP Gerät erlaubt Auflösungen bis 1600 x 1200 bei 60 Hz. Damit ist eine ausreichende Leistung für eine reibunsglose KVM Steuerung über IP gewährleistet.

Leistungsstarke KVM KonsoleDer CX Quad IP bietet eine hoch performan-

te lokale KVM-Konsolenverbindung, die USB-Tastaturen und -Mäuse unterstützt sowie Video in hoher Qualität. Damit nutzen Sie eine VGA/USB Konsole zur Steuerung Ihrer Computer im Serverraum oder eine IP-Verbindung für den Zugriff von jedem beliebigen Ort aus. Das OnScreen Display sorgt für eine einfache Einrichtung und Steuerung des CX Quad IP. In Kombination mit einem RS232/V.24 Power Switch können Sie sogar einen vollständigen Kaltstart des Systems aus der Ferne ausführen.

PC Sun™ Mac® USB VGA CAT5/5e/6 Lautsprecher OSD Taste Hotkey Seriell Upgradeable Kaskadierbar


FLASH

U U

U

UU

U UU

Anschlüsse — (16) RJ-45 zu Servern/KVM Switches, (1) RJ45 Bu TCP/IP, 10/100Mbps autosensing (1) RS232 St für Upgrade und Kontrolle, (2) USB Typ A Bu für Tastatur/Maus, (1) HD15 Bu für VGA

Anzeigen — LEDs: Local, Remote, VNC, Speed, Link, Power

Stromversorgung — externes Netzteil, 100 - 240 VAC/ 5 VDC, 2.5A Autosensing (PS649-R3)

Masse — 4.4H x 20B x 12T cm Gewicht — 0.7kg

Lieferumfang • ServSwitch CX Quad IP • Wizard.net Management Software• AC Netzteil• (1) Netzkabel IEC320• (1) Handbuch auf CD

Flexible Infrastruktur Wie alle CX Modelle bietet auch der CX

Quad IP eine flexible und platz sparende Anbindung der Server. Jeder Rechner wird über ein bis zu 10m langes CATx Kabel und ein passendes Server Access Modul mit dem Switch verbunden. Der CX QUAD IP bietet 16 direkte Serverports. Für größere Systeme lassen sich in Kaskade mit dem CX Uno bis zu 256 Rechner kontrollieren. Alle CX Modelle bieten einen hohen Sicherheitsschutz, um den Zugriff auf nur berechtigte User einzuschränken.


der Hälfte von Standard 19”-Geräten lassen sich zwei CX Quad IP nebeneinander in nur 1HE Rackhöhe einbauen. Integriert in einer KVM-Schublade (Seite 39) ist dies eine ideale Lösung für dicht belegte Serverracks mit IP-basierten Fernsteuerungsoptionen.

Integration in wizard.netDer ServSwitch CX Quad IP ist kompatibel

zur Wizard.net Enterprise Management Soft-ware (Seite 23) und lässt sich einwandfrei mit ServSwitch Wizard IP/IP Plus-, CX IP-, CX Uno IP- und Wizard DXS-Installationen integrieren. Wizard.net bietet eine zentralisierte Authentifizierung und Verwaltung mehrerer Standorte. Eine Lizenz der Wizard.net Software für eine Million Targets ist bereits im Lieferumfang enthalten.

T E C H N I S C H E D AT E N


| 27

BLACK BOX®

IP KVM Switches

KVM über IP ZugriffstechnologieDie KVM über IP Zugriffstechnologie verlängert Tastatur, Monitor

und Maussignale (KVM) von einem beliebigen Rechner oder Server über eine TCP/IP basierte LAN-, WAN- oder Internetverbindung. Über diese KVM über IP Verbindung können ferne User von jedem Ort innerhalb und ausserhalb des Unternehmens auf die Server zugreifen und diese wie bei einer direkten Verbindung kontrollieren. Die Technologie arbeitet mit verschiedenen Hardware Umgebungen und ist ideal für die Verwaltung verteilter Datenzentren und Zweigstellen.

Diese Fernbedienungsmöglichkeiten zahlen sich insbesondere für Unternehmen aus, deren Server weit verzweigt in vielen Büros stehen sowie Gesellschaften und Behörden, die eine durchgehende Betriebszeit mit Echtzeitzugriff auf unternehmenskritische Server an 365 Tagen im Jahr benötigen.

KVM über IP Lösungen kombinieren die Vorteile einer Remote Access Software mit denen des KVM Switchings. Wie bei fast allen KVM Umschaltern ist keine Software Installation auf den Host Servern erforderlich. Ihre Tastatur/Maus/Monitor Schnittstellen setzen direkt auf den Host oder den Switch auf.

Die Schaltkreise eines KVM über IP Gerätes digitalisieren die ankommenden Videosignale, verarbeiten sie als digitale Daten und kommunizieren diese über ein LAN/WAN oder das Internet an ein Viewer Programm auf einem fernen Client Computer. Administratoren lösen so eventuell auftretende Probleme bequem vom Ihrem Schreibtisch oder Heim aus und sparen sich teure, zeitaufwändige Reisen oder Fahrten mitten in der Nacht. Die Kontrolle ist nicht nur über eine Browser basierte Verbindung möglich, auch über ein Handy oder PDA kann der Administrator alle Server verwalten und rebooten.

KVMoIP Produkte mit Virtuell Media erleichtern die Arbeit zusätzlich. Sie ermöglichen es dem User Dateien problemlos von einem Massen-speicher wie einem USB Stick oder einer CDROM an Ihrem Client Computer auf einen Zielcomputer zu übertragen.

Die Einsparungen durch eine KVM über IP Lösung machen sich schnell bemerkbar, da wesentlich weniger Reisekosten für das IT-Personal anfallen, die Überstunden mit Nacht/Feiertagszuschlag erheblich geringer sind und es insgesamt zu weniger Ausfallzeiten bei den Servern kommt. Häufig lässt sich die bestehende KVM Switching Technologie erhalten, indem man sie einfach um einen oder mehrer IP-Zugriffe erweitert, wie bei den Lösungen auf Seite 22 bis 26.

Black Box macht den Unterschied.ServSwitch™ KVM über IP Lösungen sind weiter entwickelt als viele

andere dieser Lösungen auf dem Markt. Sie ermöglichen nicht einfach nur den fernen IP-Zugriff auf einen Rechner, sie erlauben dies bis hinunter auf die BIOS-Ebene — das ist inbesondere wichtig, zur Fehlerbehebung aus der Ferne. Installieren Sie Software Anwendungen oder stellen Sie diese wieder her, laden Sie Betriebssystem Patches von jedem beliebigen Ort auf die Rechner. Die Steuerung bis auf die BIOS Ebene ist bei jedem Rechner möglich unabhängig von seiner Marke und Ausführung. Die Kontrolle bleibt sogar erhalten, wenn das Betriebs-system unten ist.

Wizard.net von Black Box ist ein globales zentrales KVM Manage-ment System für verteilte Serverlokationen. Die Plattform konsolidiert den Zugriff auf alle Server und Geräte, die über IP über KVM Geräte verbunden sind. Die gesamte Hardware wird dabei in einer einzigen Management Appliance zusammengefasst zur vollen und sicheren Out-of-Band Kontrolle.

Wizard.net arbeitet nahtlos mit allen gängigen analogen KVM Switches unabhängig von Fabrikat und Hersteller zusammen. Ihre bestehende KVM Infrastruktur bleibt so nicht nur vollständig erhalten, sie wird zusätzlich um eine einheitliche, globale Verwaltung mit IP-Zugriff erweitert. Dies wird erreicht, indem jeder Server oder KVM Switch mit einer IP-Engine wie dem ServSwitch DXS (Seite 23) oder dem Wizard IP (Seite 22) verbunden wird. Diese Geräteergänzung macht nur einen kleinen Bruchteil der Kosten für vergleichbare Systeme aus, zahlt sich für Sie auch schnell aus.

Wenn Sie ein neues Datenzentrum oder die Anschaffung mehrerer neuer Rechner planen, die von mehreren Administratoren zentral verwaltet werden sollen, dann ist der ServSwitch DTX (Seite 36-37) die Lösung für Sie. Das leistungsstarke System bietet flexiblen, sicheren IP-Zugriff in Echtzeit von jeder verbundenen Konsole auf jeden verbundenen Rechner. Als frei skalierbare Switching Matrix können neue Rechner und zusätzliche User ganz nach Bedarf jederzeit leicht in das System eingebunden werden. Die Verwaltung erfolgt zentral über den DTX Kontroller, eine kompakte 19“ Einheit zur Konfiguration, Authentifizierung der User und Zugriffsreporting.

Diagram FormatRule Size: 0.013

KundeGlobal Zentrales

KVM Management

IP-Enginesz.B. Wizard DXS S.23

Herkömmliche analoge Switches

Datenzentrum

Mit dem globalen, zentralen KVM Servermanagement System können die bestehenden analogen KVM Switches ohne Einschränkung weiter betrieben werden.

Hersteller unabhängiges zentralisiertes KVM Management

Black Box erklärte


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Octet, Switch 4 User x 16 CPUs KV1703E €2.100,00 4 User x 42 CPUs KV1700E €2.995,00 8 User x 32 CPUs KV1701E €4.995,00 16 User x 64 CPUs KV1702E €9.550,00ServSwitch Octet, User Station Standard KV1711E-R2 €845,00 Video+ mit DeSkew KV1712E-R2 €1.240,00 USB, seriell, Audio KV1713E €1.500,00ServSwitch Octet Server Access Module (SAM) USB KV1721A €160,00 PS/2 KV1720A €140,00 RS-232/V.24/VT100 KV1724A €160,00ServSwitch Octet Dual Server Access Module USB KV1726A €165,00 PS/2, Seriell, Audio KV1725A €165,00 Sun HD15 KV1727A €165,00 Dazu benötigen Sie vielleicht ...Netzteil für (4) SAMs (KV1724A) PS123E €59,00 19” Rackkit für User Station RMK171X €49,00

Technische Daten, Lieferumfänge und weitere Informationen finden Sie unter www.black-box.de/Octet

Enterprise KVM Switches CATx/VGA

ServSwitch OctetEnterprise Servermanagement USB, seriell RS232 und Audio.

ServSwitch Octet erlaubt ein professionelles Servermanagement mit allen Steuerungs- und Sicherheitsfunktionen, die Sie brauchen.

Die inkludierte Octoware Software ermög-licht Ihnen die Überwachung des kompletten Systems mittels IP-Zugriff, das Scannen verbun-dener Geräte, die Bearbeitung von Userprofilen und Upgrades der Systemkomponenten.

Octoware überwacht und speichert auch alle Switching Aktivitäten und Logins für einen hohen Sicherheitsstandard. Zudem bietet das System volles SNMP Management.

Das Octet System besteht aus einem KVM Switch, den User Stationen und Server Access Modulen (SAMs). Alle Komponenten werden über CATx Kabel verbunden.

Verwenden Sie eine User Station mit DeSkew Funktion, wenn Sie hohe Auflösungen oder größere Entfernungen zum Switch haben. Die User Station KV1713E arbeitet sowohl mit PS/2 als auch USB Tastatur und Maus sowie Audio und seriellen Daten.

Für jede verbundene CPU benötigen Sie ein kompaktes Zero HE SAM. Die SAMs ziehen so gut wie keinen Strom und bieten Tastatur/Maus Emulation für einen Keep Alive Betrieb.

Die dualen RJ-45 SAMs mit Audio und seriell Unterstützung bieten zwei Usern den geteilten Zugriff auf eine CPU. Nutzen Sie sie zur Vermeidung von Single Point-of-Failures, indem Sie eine redundante Systemkonfigu-ration aufsetzen. Die SAMs übertragen neben den KVM Signalen auch stereo Audio zur User Station und mono Audio zurück zur CPU.

• Auflösungenbis1600x1200@30m,bis1280x1024@300mmitderVideo+ User Station.

• UnterstütztVerbindungenbis300müber massives CAT5/5e/6 Kabel.

• EchtzeitsteuerungfürremoteUser.• LokaleKonfigurationundKontrolle.• SichererZugriffnurfürberechtigte

User. • ZukunftssicheresLayoutmitFlash

Memory. • Non-BlockingZugriffaufdieServer.• LDAPSicherheitlässtsichnahtlosinsNetzwerkintegrieren.

• SNMP-Trackingund-ControlzurAutomatisierung von Überwachungsprozessen.

• RedundanteDual-SAMsbietenhoheAusfallsicherheit.

KV1700A: Vorder- und Rückansicht

PC Sun® Mac® PS/2 USB VGA CAT5, 5e, 6 Lautspr./Mikro USB Seriell Touchscreen OSD Hotkey seriell Upgradeable Kaskadierbar


FLASH

U U

U

UU

U UU

ServSwitch Octet (KV1703E)

CATx Kabel

USB Anschlüsse

VGA and USB Anschlüsse

USB Anschlüsse

VGA, USB, seriell und Audio Anschlüsse

VGA, USB, seriell und Audio Anschlüsse

VGA Anschlüsse

VGA Anschlüsse

Monitor mit VGA und PS/2 Tastatur/Maus

Haus 2

Haus 1

Verteilte Datenzentren

Lokales Datenzentrum

Monitor mit VGA und PS/2 Tastatur/Maus

USB Anschlüsse

CATx Kabel

User Station (KV1711E-R2, KV1712E-R2, oder KV1713E)

Dual RJ-45 Server Access Module (KV1725A, KV1726A, oder KV1727A)

CATx Kabel

User Station (KV1711E-R2, KV1712E-R2, oder KV1713E)

Dual RJ45 Server Access Module (KV1725A, KV1726A, oder KV1727A)

ServSwitch Octet (KV1703E)

Hohe Sicherheit!

MehrKontrolle!


Ideal für• Kontrollräume• Leitstände• Datenzentren• BroadcastKontrolle• Finanzwesen• Hard/SoftwareundTestlabore• Krankenhaus,med.Labore• Überwachung


| 29

BLACK BOX®

CATx/VGA Enterprise KVM Switches

Octet Lösung BroadcastingVerteilte Server

Octet Lösung FertigungServer und User unterwegs

Octet Lösung KrankenhausProduktive Diagnose

Octet Lösung RechenzentrumVerteilte User

Ein grosser Radiosender benötigte ein Lösung für seine Diskjockeys, die von verschiedenen Studios aus auf Ihre Zeitpläne und Abspiellisten zugreifen sollten. Jeder Diskjockey sollte dazu individuellen Zugriff auf bestimmte Server in den Studios haben, das Studio selbst konnte aber nur auf täglicher Basis gewechselt werden.

Unter Verwendung der bestehenden CATx Verkabelung wurde der ServSwitch Octet von Back Box installiert und ermöglichte die Lösung der Aufgabe. Jeder Diskjockey kann von jedem Studio aus auf das Octet System unter Angabe seines Benutzernamens und Passwortes zugreifen. Nach der Anmeldung können die Diskjockey nur die Server sehen, die Ihnen zugewiesen wurden. Das Octet-System gewährt Sicherheit durch die vorhandenen LDAP-Infrastruktur und berichtet alle Änderungen und Aktualisierung an die SNMP-Management-Plattform. Zudem hat der SNMP Manager die Flexibilität, aus der Ferne Benutzer auf Server auf- und abzuschalten.

Ein Rechenzentrum mit 32 über den Campus verteilten Usern benö-tigte Zugriff auf knapp 600 Server in einer Serverfarm. Die User sind Mitglieder in verschiedenen Management-Gruppen und sollten jeweils nur auf bestimmte Server zugreifen können. Die Lösung sollte in das vorhandene LDAP-System integriert werden. Einige Server mit geschäfts-kritischen Anwendungen sollten bei Fehlern und Ausfällen automatisch Nachrichten an die SNMP-Management-Plattform senden. Die Lösung sollte auch in der Lage sein auf diese Nachrichten zu antworten.

Das Octet System unterstützt bis zu 32 User und eine fast unbe-grenzte Anzahl von Servern und seriellen Geräten über Distanzen bis 300m. Durch die Bereitstellung individueller Zugriffsrechte für einzelne User mit Unterstützung von LDAP, konnte der Octet vollständig in die bestehende Sicherheitsinfrastruktur integriert werden. Sollte der LDAP-Server ausfallen, kann der Octet weiterhin die User mittels eigener, leicht konfigurierbarer Einstellungen unterstützen. Die Kontrolle des Octet erfolgt über SNMP. Wird eine Fehlermeldung empfangen, schaltet der Octet automatisch einen User auf den betroffenen Server. Durch die schnelle direkte Useraufschaltung konnten alle Eskalationspfade und Warnsysteme entfernt werden.

Ein grosses Werk suchte nach einer Lösung für seine Zugriffs-probleme auf die Server. Diese werden bewegt, um unterschiedliche Maschinen zu steuern. Auch die User arbeiten in verschiedenen Bereichen, je nach Ihrer aktuellen Aufgabenstellung. Gesucht wurde eine Methode, mit der die Server nicht nur von unterschiedlichen Standorten aus kontrolliert werden, sondern auch Ihre Bewegungen im Gebäude zurückverfolgt werden können.

Der Kunde wählte den Octet aufgrund seiner flexiblen Zugriffe und seiner Fähigkeit, Server mühelos innerhalb des Netzwerks zu bewegen. Jeder Servername oder Tag ist auf den einzelnen Server Access Modulen (SAM) gespeichert. Die Server werden mit Ihrem SAM bewegt. Damit ist sichergestellt, dass ein Server automatisch aus der Zugriffliste entfernt wird und nach der Neuinstallation an einem anderen Ort in der individu-ellen Zugriffsliste der User wieder erscheint. Der Kunde kann seine Server flexibel bewegen und deren Standorte immer erkennen. Die User können sich im Octet-System an jeder Octet-Konsole einloggen und von dort jeden zugewiesenen Server kontrollieren, unabhängig davon wo sie oder der Server sich gerade befinden.

Ein Anbieter von Diagnostiksystemen für Krankenhäuser und große Labore suchte eine ergonomische Lösung zur Steigerung der Produktivität des Laborpersonals. Dabei sollen die MTAs die Systemkomponenten von einem PC aus überwachen können, ohne weiterhin die Stationen zu wechseln. Das neue System sollte ohne Training bedienbar sein, unauffäl-lig, leicht erweiterbar und vielseitig genug, um in den verschiedensten Laborkonfigurationen zu bestehen.

Der ServSwitch Octet verbindet die PCs in den verschiedenen Testlaboren in einem einzigen System. Die MTAs haben Zugriff auf alle Instrumente von nur einem PC aus. Häufige Wechsel der Teststationen entfallen jetzt und sparen dem Personal viel Zeit. Nebenbei können die Administratoren das gesamte System über das Octet OnScreen Menü leicht überwachen und Ausfallzeiten der Rechner minimieren. Die Rechner werden per Plug-and-Play über preiswerte, unauffällige CATx-Kabel über Entfernungen bis 300 Meter verbunden. So können auch abgelegene Laborstationen und Testgeräte in das Switching System ein-gebunden werden. Die Labortechniker lesen jetzt die Ergebnisse aller verbundenen Instrumente schnell durch die Eingabe eines kurzen Tastaturkommandos ab. Die Produktivität hat zugenommen und das Arbeitsumfeld hat sich verbessert.


BLACK BOX®

Enterprise KVM Switches IP Echtzeit

• flexible Topologie zur KVM Verlängerung und KVM Switching.

• PerfektedigitaleBilder ACR1000: SL DVI bis 1920 x 1200.

ACR1002: SL/DL DVI bis 2560 x 1600• VerlustfreieKomprimierungnutzt

minimale Bandbreite.• SchnelleUmschaltzeiten.• BauenSieeinSystemnachIhren

Bedürfnisssen: Punkt-zu-Punkt, KVM Switching, Single-Target Sharing oder Multicasting.

• IndividuelleSchaltungderDVI-,USB-,Audio- und RS232-Signale möglich.

• BeliebigeEntfernunginnerhalbIhresswitchedLAN/CANNetzwerkes.

• DesktopGerätemitMontageoptionfürdieWandoderim19”Schränk.

• LeiserBetriebohneLüfter.

Der ServSwitch Agility — mit DVI, USB, Audio und RS232 über IP — erlaubt Ihnen mehr Ergonomie, mehr Funktionalität und eine perfekte Videoqualität in nahezu jeder Entfernung vom Rechner.

Wählen Sie zwischen dem ServSwitch Agility (ACR1000A) mit einem Single Link DVI-D Videokanal und dem ServSwitch Agility DL (ACR1002) mit zwei Single Link oder einem Dual Link DVI Videokanal für Rechner mit zwei digitalen Grafikausgängen. Der Agility DL besitzt neben einem RJ-45 Linkanschluss auch einen SFP-Slot, mit dem Sie eine günstige und 1.25 Gbps schnelle Punkt-zu-Punktverlängerung über Glasfaser aufbauen können.

Die flexible Topologie des ServSwitch Agility bietet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, wie Sie sie bisher in einem KVM-System noch nicht

gesehen haben. Der Agility kann verschiedene Funktionen übernehmen. Setzen Sie ihn als herkömmlichen digitalen KVM Extender ein, als KVM Switch oder als Sharing Portal. Allein Ihre Konfiguration entscheidet über den Einsatz.

GeschaltetesNetzwerkVerwandeln Sie ein Netzwerk in einen KVM

Switch! Kreieren Sie dabei einen KVM Switch mit einer nahezu beliebigen Anzahl von Usern. Fügen Sie einfach pro Arbeitspltz einen weite-ren Agility Empfänger dem System hinzu und kombinieren Sie digitales Video, Audio, USB und serielle Daten von verschiedenen Quellen. Wenn Sie den Kanal wechseln, schalten Sie DVI, Audio und USB auf einen anderen Rechner. Die nicht aktiven Agility Sender emulieren dabei weiterhin die verbundene Konsole.

Single Target Sharing/PoolingIn dieser Konfiguration teilen sich mehrere

Anwender einen einzigen fernen Rechner. Der User Zugriff erfolgt auf drei Arten: “Nur Sehen” öffnet allein den Videokanal. Im “Geteilten Modus” ist eine offene Verbindung für alle ver-bundenen User zur gleichen Zeit verfügbar. Und im “Exklusiv Modus” kann ein User den übrigen Usern mit Ausnahme des Administrators die Sicht und den Zugriff sperren.

MulticastingDiese einzigartige Konfiguration ermöglicht

dem Agility, Video und Audio von einem Rechner an verschiedene Konsolen zu spiegeln. Um das Netzwerk dabei nicht zu überlasten, ist der Einsatz eines Netzwerk Switches mit IGMP (Internet Group Management Protocol) zu empfehlen. Diese Funktion verhindert, dass der IP-Switch Multicast Daten an Ports ausserhalb des Agility Systems sendet. Sie können beliebig viele Anzeigen in beliebiger Distanz in dieser

Konfiguration einsetzen. Eine ideale Funktion für Digital Signage (digitale Informationsanzeigen) Anwendungen.

Punkt-zu-Punkt ExtensionIn der einfachsten Konfiguration arbeitet

der Agility als Punkt-zu-Punkt KVM Extender. Nutzen Sie ein CAT6-Kabel zur Verbindung von Sender und Empfänger und erhalten Sie perfektes DVI Video, Audio in CD Qualität und USB in bis zu 100 Meter Entfernung.

Für noch größere Entfernungen fügen Sie einfach pro weitere gewünschte 100 Meter einen herkömmlichen Ethernet Switch hinzu. Dabei können Sie jeweils so viele Switches in das System einfügen, wie Sie Distanz benöti-gen. Alternativ lassen sich grössere Distanzen auch über Glasfaser und den Einsatz entspre-chender Medienkonverter realisieren. Diese Konfigurationen lassen sich sogar für die pa- rallele Übertragung an mehrere Bildschirme erweitern. Oder Sie ergänzen Ihr System nachträglich um weitere ServSwitch Agility Einheiten für mehr Funktionen.

Management System: iPATHDie Kontrolleinheit des ServSwitch Agility

Systems bietet Ihnen eine einheitliche Plattform zur Verwaltung aller Agility Sender und Em- pfänger Ihres Systems. Definieren Sie neue Content Kanäle, verwalten Sie Zugriffsrechte, deaktivieren Sie spezielle USB Geräteklassen ...

iPATH ist eine kleine Box, die an Ihr Netz-werk angeschlossen wird. Der Administrator kann so Geräte, User und Kanäle über den Webbrowser konfigurieren. iPATH bietet dazu ein komfortables OnScreen Dashboard mit einer kompletten Systemübersicht. Die Anzeige wird kontinuierlich aktualisiert, so dass Ihnen immer der tatsächliche Ist-Zustand Ihres Systems ange-zeigt wird. Die Konfiguration von Signalkanälen ist so ein Kinderspiel!

ServSwitch Agility & Agility Dual Link

Digitales KVM Switching und KVM Extension mit mehr Funktionen - weiter als je zuvor

PC Sun™ Mac® USB DVI-D Lautsp./Mikro USB OSD IP Upgradeable

Plattform Anschlüsse Peripherie Switching Extras

FLASH

U U

U

UU

U UU

ACR10002-TACR10002-T

| 31

BLACK BOX®

FREE, live help in seconds!

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch Agility, Single Video Kit mit Sender und Empfänger ACR1000A €1.998,00 Sender ACR1000A-T €999,00 Empfänger ACR1000A-R €999,00ServSwitch Agility II, Dual Video Kit mit Sender und Empfänger ACR1002A €2.600,00 Sender ACR1002A-T €1.350,00 Empfänger ACR1002A-R €1.250,00ServSwitch Agility Management Einheit iPATH für 8 Rechner und User ACR1000A-CTL-8 €1.970,00 für 16 Rechner und User ACR1000A-CTL-16 €3.395,00 unbegrenzte Anzahl Rechner und User ACR1000A-CTL €4.925,00Zubehör 19” Rackmontagekit RMKT2004 €39,00

IP Echtzeit Enterprise KVM Switches


Hardware Kompatibilität — Alle Rechner mit DVI (nur digital), USB, Audio Netzwerk Switche: mit IGMP Funktion

Masse — jede Einheit: 4.4H x 20.1B x 12.2T cmGewicht — Pro Gerät: 0,75 kg

Anschlüsse — ACR1000A-T und ACR1002A-T: Video: (1) DVI-D Bu; ACR1002A-T: (2)

Audio: (2) 3.5mm Audiobuchse, Input und Output; USB Peripherie: (1) USB Typ B Bu; Seriell: (1) RS232 DB9 St AUX Port; Strom: (1) 2.5mm DC Buchse; Netzwerk: (1) RJ-45, 1 Gig Netzwerk (CAT6 ideal); ACR1002A-T: auch (1) SFP Slot 1.65 Gbps

Anschlüsse — ACR1000A-R: Video: (1) DVI-D Bu; ACR1002A-R: (2)

Audio: (2) 3.5mm Audiobuchse, Line/Mikro in/line out

USB Peripherie: (4) USB Typ A Bu; Seriell: (1) RS232 DB9 St AUX Port; Strom: (1) 2.5mm DC Buchse;

Netzwerk: (1) RJ-45, 1 Gig Netzwerk; ACR1002A-R:auch (1) SFP Slot 1,65 Gbps

Lieferumfang Agility Kit• ServSwitch Agility Sender• ServSwitch Agility Empfänger• (2) Netzteile mit Netzkabel 1.8m• (1) Kombi USB/DVI-D Kabel 1.4m• (2) Audiokabel 3.5mm St, 3m• (1) serielles Nullmodemkabel, Bu/Bu, 1.65m

(Upgrade) • (8) selbstklebende Gummifüsse• CD-ROM mit Handbuch und Quick Starter

Lieferumfang Agility Transmitter• ServSwitch Agility Sender• (1) Netzteil mit Netzkabel 1.8m• (1) oder (2) Kombi USB/DVI-D Kabel 1.4m• (2) Audiokabel 3.5mm St, 3m• (4) selbstklebende Gummifüsse• CD-ROM mit Handbuch und Quick Starter

Lieferumfang Agility Receiver• ServSwitch Agility Empfänger• (1) Netzteil mit Netzkabel 1.8m• (4) selbstklebende Gummifüsse• CD-ROM mit Handbuch und Quick Starter

Applikationen • Bietet Ärzten und anderen Mitarbeitern

Zugriff auf hochauflösende medizinische Bilder in Krankenhaustrakten. Der Agility nutzt dazu die Standard Ethernet Aus-stattung, so dass keinerlei Hardware Update angeschafft werden muss.

• Spiegelt Video- und Dateninhalte auf LCD-Wände in Leitständen und anderen Rechenzentralen. Die Anwender können sich dabei auf jeden Rechner mit separater Tastatur, Maus und Monitor schalten.

• Medien: Die Sendeabwicklung wird mit dem Agility eine echte Gemeinschafts-arbeit. Medienbestände und Hardware werden im ZGR (zentraler Geräteraum) sicher verwahrt. Producer und Regisseur erreichen über das System direkt jedes dahinter geschaltete Rechnersystem. Der Zugriff auf die Daten und Geräte ist von jedem Arbeitsplatz jederzeit verzöger-ungsfrei möglich.

• Bauen Sie ein flexibles Digital Signage Netzwerk auf. Stellen Sie innerhalb Ihres IP-Netzwerkes eine beliebige Anzahl digitaler Anzeigen dort auf, wo der Kunde sie am besten wahrnimmt. Die Inhalte werden schnell und einfach von einem zentralen Medienplayer oder ähnlichem Gerät auf die Anzeigen gespiegelt.

• Andere Digital Signage Applikation erfordern eine schnelle Umschaltung der Inhalte zwischen verschiedenen Video-quellen. Auch hier ist der Agility die perfekte Lösung.

• Liefern Sie lebendige Medieninhalte in öffentliche Plätze wie Museen, Hotels und Tagungszentralen. Mit dem flexiblen System ist jede Rekonfiguration ein Kinderspiel.

Agility Sender(ACR1000A-T)

Desktop PC, Server

(ACR1000A-T)

(ACR1000A-T)

DVI-D, USBAudio

Agility Empfänger(ACR1000A-R)

DVI-D, USB, Audio

(ACR1000A-R)

(ACR1000A-R)DVI-D,

USB, Audio

DVI-D, USB, Audio

Remote Konsolen

Agility Controller(ACR1000A-CTL)

TCP/IP

DVI-D, USBAudio

DVI-D, USBAudio


BLACK BOX®

Technische Daten und weitere Informationen finden Sie unter www.black-box.de/DTX

IP Matrix Switch, KVM Extender,

ServSwitch DTX

Enterprise KVM Switches IP Echtzeit

• SichererZugriffinEchtzeitaufServer und die Peripherie innerhalb desgesamtenTCP/IPNetzwerks.

• HochauflösendesDVIoderVGAVideo mit hoher Farbtiefe:

DTX5000bis1280x1024@60Hz DTX5001/2bis1920x1200@60Hz,• AudioinCDQualität.• USBTastatur/Maus-Schnittstellen.• SchliessenSiebiszuvierUSB2.0

Geräte an das System.• UnterstütztvirtuellMedia(vMedia)

und virtuell USB (vUSB). • DTXHDoptionalauchmitzwei

Videokanälen verfügbar.• Plattformunabhängiges,

hochverfügbares System.• GigabitNetzwerkschnittstelle.• FlexibleKonfigurationen: Switching in frei skalierbarer User/

CPU Matrix, Single Target Sharing (Pooling), Point-to-Point/Multipoint Extension• JederberechtigteUserschaltetsich

über sein Login sekundenschnell auf jeden Rechner.

• HoheSicherheitmitSSL-Verschlüsselung.

• PasswortgeschützteserielleSchnittstelle zur Konfiguration der Netzwerkverbindungen,Video-einstellungen, Hotkeys und zum Flash Upgrade.

Der ServSwitch DTX bietet Ihnen ultimatives KVM-Switching inklusive der USB 2.0 Peripherie sowie Stereo Audio – und dies über ein route-bares TCP/IP-Protokoll.

Video und AudioAuflösungen bis 1280 x 1024 bei 60 Hz mit

24 Bit Farbtiefe werden mit 60 Frames per Sekunde gesendet. Der DTX HD bietet sogar Auflösungen bis 1920 x 1200. Der DTX5001 bieten einen Videokanal mit einer Inline Wand-lung der Videosignale, so dass eingehende VGA Signale als DVI-Signale am Ausgang oder vice versa ausgegeben werden können. Der DTX5002 erlaubt keine Wandlung der Video-signale, so dass am Server nur DVI Video angeschlossen werden kann.

Der Ton wird in CD Stereoqualität übertra-gen (32 Bit, 44.1 kHz). DTX5000 verfügt auch über einen Abwärtskanal (Mikro) in Mono.

USB Virtual MediaDer ServSwitch DTX bietet auch vMedia.

Vier USB 2.0 Ports stehen am Empfänger zum Anschluss Ihrer USB Peripherie wie Drucker, Scanner, Kartenleser oder Speichermedien zur Verfügung. Alle Funktionen der USB Geräte werden wie bei einer direkten CPU Verbindung unterstützt.

DesignWie bei einem klassischen KVM Extender

besteht der DTX aus einem Sender, der mit dem Rechner verbunden wird und einem DTX Empfänger bei der Konsole. Der DTX benötigt keine Softwareinstallation. Alle Verbindungen setzen auf die externe Schnittstelle des ange-schlossenen Computers auf.

ApplikationenDer DTX bietet eine Verlängerung über IP in

einer Punkt-zu-Punkt-Applikation von einer Arbeitsstation zu einem Computer. Hier ist kein Controller erforderlich. Weitere User und Rechner können über die DTX Sender und Empfänger und einen zusätzlichen DTX Controller nahtlos in die Applikation integriert

werden. Mit dem DTX Conroller können ver-schiedene Konfigurationen aufgesetzt werden:

Die einfachste Anwendung ist die direkte

Punkt-zu-Punkt Multimedia Verlängerung bis 100 Meter über ein CATx Kabel. Größere Entfernungen sind über eine IP-Verbindung möglich. In dieser Anwendung ist kein DTX Controller erforderlich. Neben VGA oder DVI-Video, USB oder PS/2 Tastatur und Maus-signalen werden hierbei auch andere USB Geräte und Audio über jede Distanz innerhalb des Netzwerkes übertragen.

Mit dem Desktop-Kontrollmodus haben mehrere berechtigte Konsolen nach Eingabe des Logins sekundenschnell direkten Zugriff auf einen dedizierten Rechner einschließlich USB Peripherie. Diese Konfiguration hat sich beim Pooling bewährt, wo eine teure Software von mehreren Anwendern genutzt wird oder an Informationskiosken, wo Berater an wechseln-den Ständen schnellen Zugriff auf Ihre Kunden- und Produktdaten benötigen.

Im Matrix Modus kann eine beliebige Anzahl User über die DTX-Konsole auf eine beliebige Anzahl mit einem DTX Sender verbun-dener Rechner in Echtzeit zugreifen. Diese frei skalierbare Switching Matrix ist ideal für Leitstände und Kontrollräume.

Über den DTX Controller, der zentralen Verwaltungsplattform des DTX Systems, werden alle Zugriffsrechte und - modi definiert und für ein späteres Reporting protokolliert. Authentifizierung und AES128 Verschlüsselung der Daten garantiert dabei eine hohe Sicherheit.

ServSwitch DTX Receiver (DTX5002-R): Vorder- und Rückansicht

ServSwitch DTX Transmitter (DTX5001-T):


| 33

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DTX HD, Single Video Kit mit Sender und Empfänger DTX5001 €2.100,00 Sender DTX5001-T €1.100,00 Empfänger DTX5001-R €1.000,00ServSwitch DTX HD, Dual Video Kit mit Sender und Empfänger DTX5002 €2.350,00 Sender DTX5002-T €1.150,00 Empfänger DTX5002-R €1.200,00ServSwitch DTX Controller DTX5000-CTL-R2 €4.200,00Zubehör VESA Monitormontagekit DTX5000-MMK €44,00 Ersatznetzteil DTX5000-PS €65,00 Adapter zum Anschluss eines VGA Monitors an den Receiver, DVI-I St. zu HD15 Bu. FA461 €11,50 Adapter zum Anschluss des Transmitters an CPUs mit VGA Ausgang, DVI-I Bu. zu HD15 St. FA462 €11,50

DTX Lösung HD Videoverteilung

IP Echtzeit Enterprise KVM Switches

PC Sun™ Mac® PS/2 USB DVI-I Lautspr./Mikro USB OSD IP Upgradeable

Plattform Anschlüsse Peripherie Switching Extras

FLASH

U U

U

UU

U UU

KVM Matrix Switching mit USB Virtual Media über IP

IP Netzwerk

ServSwitch DTX Controller

(DTX5000-CTL)

ServSwitch DTX HD

Dual Video Transmitter

(DTX5002-T)

DVI-I Monitor, Lautsprecher;

USB oder PS/2 Tastatur und Maus

ServSwitch DTX Single Video Receiver

(DTX5001-R)

CPU mit DVI-I Video, Audio,

Mikrofon, und USB

ServSwitch DTX HD Dual Video

Transmitter (DTX5002-T)

DVI-I Monitor, Lautsprecher;

USB oder PS/2 Tastatur und Maus

ServSwitch DTX Single Video Receiver

(DTX5001-R)

und Multimedia Lösung.

DTX Lösung Krankenhaus

In einem Krankenhaus sollte das Personal die Möglichkeit haben, Röntgenbilder, Fotos und medizinische Daten an verschiedenen Orten einsehen zu können. Sensibler Umgang mit vertraulichen Daten und Sterilität waren weitere Vorgaben. Zudem mussten die Server aufgrund Ihres Lärms und der Gefahr der Luftverunreinigung separat unterge-bracht werden.

Black Box hatte mit dem DTX die richtige Lösung. Die Server wurden in einem sicheren Raum platziert. Über das Netzwerk verbunden, konn-ten jetzt über sterile KVM Konsolen im OP, Besprechungsraum und Labor die Daten jederzeit abgerufen werden. Ein Datenzugriff durch Fremde wurde durch entsprechende Authentifizierung verhindert.

Eine Werbeagentur suchte ein Verfahren, um Videos von Servern in einem Rechenzentrum auf 103“ full HD Bildschirmen in Bahnhöfen anzuzeigen. Die Werbefilme sollten mit brillianten Bildern ohne Verzögerungen abgespielt werden.

Der DTX von Black Box wurde als zuverlässigstes System zur Ver-teilung der hochauflösenden Videos auf die Großbildschirme gewählt. Die verlustfreie Übertragung erlaubt orginalgetreue Bilder. Selbst auf Displays dieser Grösse gab es keine Anzeichen von Artefakten und Anomalien.

34 |

BLACK BOX®

Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de/DKM

Enterprise KVM Switches CATx & LWL/DVI & VGA

ServSwitch DKM & Serv Swich DKM FX DVI-D KVM Matrix Switch

• VirtuellesSwitchinginEchtzeiterlaubt nahtlose Signalübertragung.

• VierSwitchingModi— Matrix, Single Video, Dual Video und Quad Video.

• FlexibleVideoeingänge:DVI-D,VGA,SDI, HD-SDI, 3G SDI, F-BAS, S-VHS, EGB RGBHV und Komposit.

• HochauflösendesDVI-DVideoVideoausgabe bis 1920 x 1200

• UnterstütztUSB-Tastatur/Maus,USB2.0 Peripherie, serielle Daten sowie analog und digital Audio.

• EinbindungderRechnerundUsermittels DKM Extendern.

• CATx-oderGlasfaserverbindungenbis zu 10 Kilometer Entfernung.

• ModulbasierteArchitekturfürflexible User/Rechner-Konfiguration bis auf 288 Ports.

• VielseitigeKontrolloptionenundGruppenschaltung für den flexiblen Einsatz in Datenzentren, Leitständen, Pooling und weiteren Anwendungen.

• RedundanteNetzteilesichernhoheVerfügbarkeit.

• MehrSicherheitmitUserprofilenundSchutz gegen Sniffing.

ServSwitch DKM• Schaltetbiszu32Rechnerzwischen

bis zu 16 Usern um.ServSwitch DKM FX• Bietetbiszu288freibelegbarePorts

für User und Computer.

Mit seiner Umschaltung in Sekunden-bruchteilen zwischen den Rechnern und der Übertragung von brillanten hochauflösenden DVI-D Signalen ist das ServSwitch DKM/DKM FX Switching System ein echter Meilenstein im innovativen KVM Switching.

Der ServSwitch DKM ist ein skalierbarer Matrix Switch, der DVI-D Video unterstützt und neben USB HID auch transparentes USB 2.0, serielle RS232 Signale, analoges und digitales Audio übertragen kann. Optionen für SDI und analoge Videoformate runden das Schnitt-stellenpaket ab.

User und Rechner werden mittels der DKM Extender flexibel in die Kreuzschiene einge-bunden. Dabei sind Entfernungen bis 140 m über CATx, bis 1.000 m über Multimode bzw. bis zu 10 km über Singlemode ohne Qualitäts-einbußen möglich.

Die RS232 Extender Option bietet eine transparente serielle Schnittstelle mit 19200 bps und Hardware Handshake. Steuern Sie über diese Extender ein Gerät mit voller Handshake Funktionalität oder mit Adapterkabel bis zu drei Geräte ohne Handshake. Dual Video Extender mit serieller Übertragung unterstützen nur Rx- und Tx-Signale ohne Handshake.

Analoges Audio überträgt Alarmtöne oder Musik in CD-Qualität zur Konsole. Für einen noch besseren Sound wählen Sie eine Option mit digitalem Audio. Mit der bi-direktionalen Verbindung können Sie über ein Mikrofon auch Töne zurück zum Rechner senden.

Die Steuerung des DKM/DKM FX Systems erfolgt über Hotkeys und ein OnScreen Display, in dem Sie alle Parameter einstellen und Ihre Rechner individuell benennen können. Die Umschaltung lösen Sie über das OSD oder aus der Ferne über TCP/IP bzw. eine serielle Schnittstelle aus.

Für echte Plug-und Play Verbindungen zu den verbundenen Monitoren liest und kopiert der DKM die DDC/EDID Daten, so dass immer die optimale Darstellungsqualität erreicht wird. Hochverfügbar und sicher

Für maximale Sicherheit kann der DKM/DKM FX mit zwei im laufenden Betrieb wech-selbaren Netzteilen ausgestattet werden. Über SMTP-Traps werden Systemstatus oder Fehler angezeigt.

Die Einrichtung von Userprofilen verhindert den Zugriff auf verbundene Arbeitsstationen oder Server für nicht autorisierte Benutzer.

In Hochsicherheitsumgebungen kann der Switch als vollständige Fiberoptikmatrix bestückt werden, um Sniffing zu verhindern. Modulares Konzept

Das heute gängige Kabel bei größeren KVM Switchen ist CATx – und dafür sind auch die vorkonfigurierten DKM Switches ausgelegt. Wenn sie nicht wie der ACX1632 voll bestückt sind, können die Switche mit 8-Port Modulen erweitert werden. Diese sind als 8-Port CATx oder mit SFP-Technologie für CATx-, Multi-mode- oder Singlemode- Verbindungen erhältlich.

Der ServSwitch DKM bietet 48, 80, 160 oder 288 Ports, die Sie unabhängig vom Rechner oder User nach Bedarf mit 8-Port Modulen für CATx, Multimode oder Single-mode Verbindungen ausstatten können.

Setup und BetriebsmodiDer ServSwitch DKM/DKM FX lässt sich auf

unterschiedliche Art konfigurieren. Verbinden Sie den Switch über Kupfer- oder Glasfaser-medien mit einem Rechner und einem DKM Sender auf der einen Seite, am anderen Ende schliessen Sie USB Tastatur/Maus, ein oder mehrere DVI-D Displays sowie die Peripherie Ihres Users über einen DKM Empfänger an. Mit der im Lieferumfang befindlichen Software lassen sich der DKM und DKM FX auch von fern bequem konfigurieren und administrieren.

ServSwitch DKM ACX0808: 8 User x 8 Rechner

ServSwitch DKM FXACX288: 288 frei belegbare Ports

Skalierbare Matrix mit sekundenschnellem Switching — Vier Switching Modi, plus Extension über CATx oder LWL.

Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung | 35

BLACK BOX®

Free TECH SUPPORT | www.black-box.de/DKM

CATx & LWL/DVI & VGA Enterprise KVM Switches

Skalierbare Matrix mit sekundenschnellem Switching — Vier Switching Modi, plus Extension über CATx oder LWL.

Kreuzschiene (Matrix Switching)Der DKM Switch kann mit bis zu 32 Ein-

gängen (Rechner) auf 16 Ausgänge (User) konfiguriert werden. Der neue ServSwitch DKM FX bietet dagegen 48, 80, 160 oder 288 frei belegbare Ports.

Jeder Rechner wird mit einem DKM Sender verbunden und kann je nach Kabelmedium bis zu 10 Kilometer abgesetzt werden.

Jeder User wird über einen DKM Empfänger mit dem System verbunden und abgesetzt. Die DKM Extender gibt es mit einer großen Schnitt-stellenauswahl.

Die Matrixkonfiguration eignet sich bestens für Leitstände, die Postproduktion oder Digital Signage Anwendungen. Bewährt hat

sich das System besonders in Regie und

Sendeabwicklung im Rundfunk Umfeld.

KontrollraumVerbinden Sie den DKM/DKM FX mit

Servern auf der einen und Monitoren auf der anderen Seite. Über das OSD können Sie die Monitore auf beliebige Rechner aufschalten oder mit einer USB-Tastatur und -Maus über Hotkeys alle Monitore schalten.

Wählen Sie die gewünschte CPU einfach direkt aus der im Menü angezeigten Liste.

Share BetriebDer Share Modus erlaubt mehreren Usern

den simultanen Zugriff auf einen Rechner im System. Dieser Modus lässt sich mit allen Konfigurationen anwenden. Gerne wird er

an Leitständen und Kontrollräumen verwendet, um einem Superadministrator Troubleshooting oder das Laden von Updates auf einen Rechner zu ermöglichen.

GruppenschaltungZusätzlich verfügt der ServSwitch DKM/

DKM FX über eine Funktion zum Schalten von mehreren vordefinierten Verbindungen zwischen Sendern und Empfängern.

Das DKM System bietet auch eine Portgruppierungen von Videosignalen. Dies ermöglicht Applikationen mit mehreren Grafik-karten pro Rechner die Verbindung und Weiterleitung zu Konsolen mit mehr als einem Display.

PC Sun™ Mac® USB DVI-D spezifisch CAT5/5e/ 6 MM / SM LC OSD Hotkey Upgradeable Kaskadierbar


U U

U

UU

U UU

FLASH

Weitere Informationen zum DKM finden Sie auf der nächsten Seite.

Matrix Konfiguration ServSwitch DKM Legende

TX = Transmitter. Verfügbar mit Single, Dual oder Quad Video.RX = Receiver. Verfügbar mit Single, Dual oder Quad Video.

Verkabelung: Diese Diagramme zeigen aus Platzgründen nur ein Kabel. Der DKM Switch nutzt CATx Kabel (eines, zwei oder vier für Single, Dual- oder Quad Videoapplikationen) oder Glasfaserkabel (Multimode oder Singlemode in Paaren).

TXTX

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RXCPU

CPU

CPU

CPU

CPU CPU

CPUTX

CATx Kabel

ServSwitch DKM, 8x8 (ACX0808)

CATx Kabel

TXTX

TX

TX

TX

TX

RX

RX

RXCPU

CPU

CPU

CPU

CPU CPU

TXCPU

Quad Video User Konsole 1




Quad Video Applikation

36 |

BLACK BOX®

Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de/DKM

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DKM Switches und Zubehör ServSwitch DKM; vorkonfigurierte Gehäuse mit (1) Netzteil und CATx Switching Modulen 8 User x 8 CPUs, (1) Kontrollerkarte ACX0808 €7.299,00 8 User x 16 CPUs, (1) Kontrollerkarte ACX0816 €7.999,00 8 User x 32 CPUs, (1) Kontrollerkarte ACX0832 €9.399,00 16 User x 16 CPUs, (2) Kontrollerkarten ACX1616 €9.540,00 16 User x 32 CPUs, (2) Kontrollerkarten ACX1632 €10.900,00ServSwitch DKM leeres Gehäuse, nicht konfiguriert bis 16 User x 32 CPUs ACX0000 €5.100,00Ergänzen nicht voll belegte Gehäuse (ACX0000, ACX0808, ACX0816, ACX1616) mit ...ServSwitch DKM Matrix Modulen CATx 8 User x 8 CPUs ACX8CAT €760.00 SFP 8 User x 8 CPUs ACX8SFP €890,00ServSwitch DKM SFP Module für ACX8SFP CATx bis 140 m ACXSFPC €200,00 Multimode bis 400 m ACXSFPM auf Anfrage Singlemode bis 10 km ACXSFPS €75,00ServSwitch DKM Controllerkarte für je 8 simultane User-Sessions ACX8OSD €850,00ServSwitch DKM Netzteil für Redundanz ACXPSR €1.150,00

Artikel Art.Nr. Preis ServSwitch DKM FX Switches und Zubehör ServSwitch DKM FX, frei konfigurierbare Gehäuse mit (1) Kontrollerkarte und (1) Netzteil 48-Ports ACX048 €7.500,00 80-Ports ACX080 €14.900,00 160-Ports ACX160 €29.900,00 288-Ports ACX288 €44.900,00Ergänzen Sie die DKM FX Gehäuse (ACX048-ACX288) mit ... 8-Port E/A Karten für DKM FX Gehäuse CATx 8-Port in/out ACXIO8-C €2.400,00 SFP 8-Port in/out ACXIO8-SFP €3.200,00ServSwitch DKM SFP Module für ACXIO8-SFP CATx bis 140 m ACXSFPC €200,00 Glasfaser (MM bis 1km, SM bis 10 km) ACXSFPS €75,00Funktionspakete für DKM FX und DKM FXC JAVA-Tool, Extended Switching und Presets ACX-JAV €750,00 JAVA-Tool, Extended Switching, Presets und API ACX-API €2.000,00 Syslog und SNMP ACX-SYS €1.250,00 Cascading und Stacking ACX-CAS €500,00ServSwitch DKM FX Netzteil für Redundanz auf Anfrage

Mehr Information zum DKM oder www.black-box.de/DKM

Enterprise KVM Switches CATx & LWL/DVI & VGA

Single Video KVM/ USB 2.0 Modus

TXTX

TXTX

TX

TX

TX

RX

RX

RX

CPU

CPU

CPU

CPU

CPU CPU

CATx oder LWL Kabel

CPU

CATx oder LWL Kabel


Artikel Art.Nr. Preis ServSwitch DKM FXC SwitchesServSwitch DKM FXC , 1HE Kompaktgehäuse mit Kontrollerkarte, CATx Anschlüssen und (2) Netzteilen 16-Ports ACXC16 €3.750,00 32-Ports ACXC32 €6.995,00 48-Ports ACXC48 €9.995,00

Preise zuzüglich Mehrwertsteuer, Fracht und Verpackung | 37

BLACK BOX®

Free TECH SUPPORT | www.black-box.de/DKM

Artikel Art.Nr. Preis

ServSwitch DKM Gehäuse für Modular Extender

2-Slot mit einem Netzteil ACXMODH2 €105,00 2-Slot mit einem Netzteil und Redundanzoption ACXMODH2R €190,00 4-Slot mit einem Netzteil ACXMODH4 €150,00 4-Slot mit einem Netzteil und Redundanzoption ACXMODH4R €235,00 6-Slot mit einem Netzteil und Redundanzoption ACXMODH6R-R2 €280,00 21-Slot mit einem Netzteil und Redundanzoption ACXMODH21R €2.500,00

ServSwitch DKM Extender Redundanzoptionen für Modulargehäuse Redundanz Upgrade exkl. Netzteil für 2-Slot Gehäuse ACXMODH2 ACXMODH2-RED €110,00 Redundanz Upgrade exkl. Netzteil für 4-Slot Gehäuse ACXMODH4 ACXMODH4-RED €110,00 Redundantes Netzteil für ACXMODH2R, ACXMOD2-R ACXMODH2-PS €30,00 Redundantes Netzteil für ACXMODH4R, ACXMOD4-R ACXMODH4-PS €50,00 * Bitte rufen Sie unseren Free Tech Support für redundante Netzteile in den größeren Gehäusen an. 19“ Rackmontagekits für DKM Modulargehäuse für 2-/4-Slot Gehäuse (ACXMODH2, ACXMODH2R, ACXMODH4, ACXMODH4R ACXMODH-RMK €60,00

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DKM Sendermodule zum CPU-Anschluss... CATx Basismodule Single DVI-D + (2) USB HID ACX1MT-DHID-C €425,00 Single DVI/VGA in/ DVI-D out + (2) USB HID *belegt 2 Steckplätze im Gehäuse ACX1MT-DVHID-C €875,00CATx Peripheriemodul(4) USB 2.0 transparent ACX1MT-U2-C €300,00Glasfaser BasismoduleSingle DVI-D + (2) USB HID ACX1MT-DHID-SM €675,00 Single DVI/VGA in/ DVI-D out + (2) USB HID *belegt 2 Steckplätze im Gehäuse ACX1MT-DVHID-SM €1.125,00Glasfaser Peripheriemodul(4) USB 2.0 transparent ACX1MT-U2-SM €425,00Upgrademodule(2) USB HID ACX1MT-HID €75,00 Bidirekt. analog Audio + RS232 ACX1MT-AR €100,00 Bidirekt. analog, unidirekt. digital Audio + RS232 ACX1MT-ARD €250,00 (2) USB HID, bidirekt. analog Audio + RS232 ACX1MT-ARH €175,00 Unidirektionales digital Audio ACX1MT-DA €150,00 (2) USB HID + unidirektionales digital Audio ACX1MT-DAH €225,00 Bidirektionales digital Audio ACX1MT-DAX €300,00Für weitere Schnittstellenkarten rufen Sie bitte den Free Tech Support an.

Artikel Art.Nr. PreisServSwitch DKM Empfangsmodule zum User-Anschluss... CATx Basismodule Single DVI-D + (2) USB HID ACX1MR-DHID-C €425,00 Single DVI-D out + (2) USB HID + Infrarot R/C ACX1MR-DVHID-C €475,00CATx Peripheriemodul(4) USB 2.0 transparent ACX1MR-U2-C €300,00Glasfaser BasismoduleSingle DVI-D + (2) USB HID ACX1MR-DHID-SM €675,00 Single DVI-D out + (2) USB HID + Infrarot R/C ACX1MR-DVHID-SM €725,00Glasfaser Peripheriemodul(4) USB 2.0 transparent ACX1MR-U2-SM €425,00Upgrademodule(2) USB HID ACX1MR-HID €75,00 Bidirekt. analog Audio + RS232 ACX1MR-AR €100,00 Bidirekt. analog, unidirekt. digital Audio + RS232 ACX1MR-ARD €250,00 (2) USB HID, bidirekt. analog Audio + RS232 ACX1MR-ARH €175,00 Unidirektionales digital Audio ACX1MR-DA €150,00 (2) USB HID + unidirektionales digital Audio ACX1MR-DAH €225,00 Bidirektionales digital Audio ACX1MR-DAX €300,00Für weitere Schnittstellenkarten rufen Sie bitte den Free Tech Support an.

Praktische Anwendungen vom DKM finden Sie auf der nächsten Seite.

CATx & LWL/DVI & VGA Enterprise KVM Switches

4-Slot DKM Extendergehäusemit 4 Modulen und 1 Netzteil4-Slot DKM Extendergehäusemit 4 Modulen und 1 Netzteil

ServSwitch DKM Modul-ExtenderVerbinden Sie Rechner und User mit Ihrem DKM/DKM FX Switch

Stellen Sie sich Ihre Schnittstellen-kombination individuell zusammen.

Schritt 1:Bestellen Sie ein Basismodul mit einer Video und zwei USB HID Schnittstellen.

Schritt 2:Wählen Sie Erweiterungsmodule für jedes weitere Signal, das Sie über den ServSwitch DKM schalten und absetzen möchten.

Schritt 3:Bestimmen Sie das passende Gehäuse, je nach Anzahl der gewünschten Schnittstellenkarten, berücksichtigen Sie dabei eventuell auch freie Plätze für zukünftige Erweiterungen.

Wählen Sie je ein Gehäuse für die Sender- und die Empfängerseite. Entscheiden Sie sich dabei für eine Option mit oder ohne redundante Stromversorgung.

Schritt 4:Besprechen Sie Ihre Anforderung mit unseren Produktspezialisten bezüglich Plausibilität und Angebotserstellung.


BLACK BOX®

Enterprise KVM Switch es CATx & LWL

DKM Lösung DTP/PoolingHD Grafikarbeitsplätze

DKM Lösung TransportwesenBildübertragung in rauen Umgebungen

DKM Broadcasting Pre- und Postproduktion

DKM Lösung Datenzentrum Viele Server mit unterschiedlichen Auflösungen

Eine Grafik-Design Agentur suchte für ihre Grafiker Zugriff auf meh-rere Server, die die Kampagnen der einzelnen Kunden einschließlich hochauflösender Grafik hosten. Die Server haben alle DVI-D Video-ausgänge. Traditionelle KVM-Switches konnten weder die passenden Schnittstellen bieten noch die erforderlichen Auflösungen korrekt anzei-gen. Der graphische Inhalt muss akkurat angezeigt werden, einige der Server sind sogar Multi-Head-Systeme.

Der ServSwitch DKM bot die perfekte Lösung, indem er verlustfrei digitales Video und Peripheriesignale an alle Arbeitsplätze liefert. Als rein digitale Lösung werden die Signale ohne Dämpfung übertragen mit orginal getreuer Darstellung. Mit der DDC und EDID Funktion im DKM wird jede am Server vorgegebene Auflösung perfekt mit dem anzeigen-den Monitor synchronisiert. Zur Sicherheit hat jeder Grafiker über eine Pass-worteingabe nur Zugang zu seinem Serverpool. Das DKM-System ist durch die doppelte Stromversorgung hoch zuverlässig. Eine Verbindung mit der externen SNMP-Management-Plattform zeigt regel-mässig den aktuellen System-Status. Zusätzlich konnten mit dem DKM-System teure Software-Lizenzen gespart werden, da sich die Design Software auf den Servern effektiver unter den Grafikern einsetzen lässt.

Eine grosses Rechenzentrum benötigte eine Lösung für seine neuen High-End-Server mit digitalen DVI-D Grafikausgängen. Die Server sind mit unterschiedlichen Auflösungen konfiguriert, deren Umschaltung viele getestete KVM Switche aufgrund der Vielzahl nicht bewältigen können. Auch gilt es verschiedenen Usergruppen den Zugriff auf bestimmte Servercluster zu ermöglichen. Sicherheit war dabei kein Problem, die Aufschaltung der Usergruppen auf die richtigen Server schon eher.

Der ServSwitch DKM bietet echte DDC Untersützung und stellt jedem verbundenen Monitor die richtigen EDID-Informationen vom Server zur Verfügung. Damit wird jeder Monitor jederzeit korrekt mit jedem Server synchronisiert. Jeder User hat eine eigene Zugangsliste mit konfigurierten Zugriffsrechten auf seine speziellen Servern. Egal an wel-chem Arbeitsplatz er sich mit seinem Passwort anmeldet, er sieht jeweils nur seine eigenen Zielserver.

Ein grosser internationaler Flughafen benötigte ein Verfahren zur Bereitstellung einer Radarbildübertragung für seine Fluglotsen. Auf-grund der Grösse des Flughafens ist der Abstand zwischen dem Flughafen und der Radarstation signifikant. Der Kunde war besorgt, dass die Übertragungsqualität durch das Radar, die Kabeldämpfung und Probleme, mit wechselnden Kabeleigenschaften bei unterschiedlichen Wetterbedingungen gestört werden könnte.

Die ServSwitch DKM bot dem Flughafen die gesuchte Lösung. Die erforderliche hohe Bildqualität wird durch verlustfreie Videoübertragung über ein einziges Singlemode-und Multimodekabel sichergestellt. Glasfaserkabel sind unempfindlich gegen Radar-Störungen, Kabel-dämpfung und wechselnde Wetterbedingungen. Auch können diese

Kabel die erforderlichen Entfernungen und Bandbreite liefern. Das DKM Switchingsystem zeigt kristallklare Bilder - zuverlässig und sicher.

Ein großes Studio mit Pre-und Post-Produktion erforderte einen Matrix-Switch mit sehr hoher Videoqualität, sowie der Unterstützung vieler Server und verschiedener User-Gruppen. Die Studios werden täglich gewechselt und der Zugang zu den Servern muss von jedem Studio möglich sein. Hohe Sicherheit ist gefordert, so dass die verschiedenen Filmgesellschaften keinen Einblick in die Arbeit der anderen Unternehmen erhalten können.

Als voll digitalisiertes System transportiert der ServSwitch DKM quali-tativ hochwertige Full-HD Bilder, digitales Audio, serielle Daten und USB, bis 140 Meter über die CATx Verkabelung oder bis 10 Kilometer über Singlemode-Glasfaser. Jeder User hat ein individuelles Profil, das ihm Zugriffsrechte ausschliesslich auf seine Zielserver bietet. Dies gibt dem Kunden die Flexibilität, die er benötigt, um seinen Kunden jedes der Studios zur Verfügung stellen zu können mit sicherem alleinigen Zugriff auf alle seine Daten und Filme.


| 39

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServView 17, mit deutscher Tastatur KVT127E-DE €1.100,00ServView 17, deutsch mit VGA/PS2 KVM Switch 8-Port KVT127E-DE-8-P €1.275,00 16-Port KVT127E-DE-16-P €1.450,00 ServView 17, deutsch mit VGA/PS2/USB Switch 8-Port KVT127E-DE-8-MP €1.375,00 16-Port KVT127E-DE-16-MP €1.550,00 ServView 17, deutsch mit DVI/USB KVM Switch 4-Port KVT127E-DE-4-DU €1.395,00 8-Port KVT127E-DE-8-DU €1.645,00 ServView 17 deutsch mit CX Switchmodul CATx Zugriff lokal und remote 8-Port KVT127E-DE-0IP8 €1.690,00 16-Port KVT127E-DE-0IP16 €1.750,00ServView 17 deutsch mit CX Switchmodul 1 IP User und 1 CATx Zugriff lokal und remote 8-Port KVT127E-DE-1IP8 €2.175,00 16-Port KVT127E-DE-1P16 €2.275,00ServView 17 deutsch mit CX Switchmodul 4 IP User und 1 CATx Zugriff lokal und remote 16-Port KVT127E-DE-4IP16 €2.760,00 Mehr Informationen CX Modelle Seite 14, 24, 25 Für weitere Tastaturlayouts rufen Sie den Free Tech Support an. ZubehörRackmontagehalterungen 400-770mm KVT127E-RW1 €29,00 590-960mm KVT127E-RW2 €29,00 PS/2 Anschlußkabel Server 1.8 m KVT127E-P-1,8m €13,00 3.0 m KVT127E-P-3m €17,00 6.0 m KVT127E-P-5m €25,00 10.0 m KVT127E-P-10m €43,00 USB Anschlußkabel Server 1.8 m KVT127E-U-1,8m €13,00 3.0 m KVT127E-U-3m €17,00 5.0 m KVT127E-U-5m €25,00

Modular KVM Schubladen

ServView 17 Leichtmontierbare17”KVMSchublade- auch mit vollem KVM Switching

T E C H N I S C H E D AT E NHöhe — 1HEBreite — 19” Tiefe — 400 bis 960 mmAnschlüsse — Video In: (1) HD15 Bu; Tastatur/Maus: (2) 6-polig Mini-DIN; Stromversorgung: (1) BarrelanschlussStromversorgung — Externes Netzteil, 100–240 VAC 47–63 Hz, Autosensing, 12 VDC, 25 Watt; 48VDC auf Anfrage erhältlichLuftfeuchtigkeit — 8 bis 95%Temperatur — 0 bis 50° CEin-/Ausschaltzyklen (10 Sek.) — 30.000Betriebsstunden — 30.000+ (basierend auf 220

Betriebsstunden/Monat und 500 Ein-/Auszyklen)

Display:Kontrast — 450:1Optische Antwortzeit — 16 msAuflösung (max.)— 1280 x 1024 bei 75 HzBildschirmdiagonale — 432 mmSynchronisation — H/V, RGBS, SOGBlickwinkel (H/V/R/L) — 70°/70°/70°/70°Helligkeit — 260 cd/m***

Die ServView 17 bietet maximale KVM-Steuerung bei minimalem Platzbedarf! Das Multisynchron-Display ist kompatibel zu allen Videoformaten — selbst zu einer Sun Work-station mit Komposit-Synchronvideo bei 1152 x 900 mit 66/76 Hz.

Zusammen mit dem Gleitpad und dem separaten Zahlenblock bietet die Windows Tastatur den Komfort eines Arbeitsplatzes am Rack.

Die Montage des ServView 17 ist ein Kinder-spiel! Zur Anpassung an unterschiedliche Schranktiefen sind zwei verschiedene 19“ Halterungen zur Rackmontage in Längen von 400 bis 960 Millimeter erhältlich. Diese Halter-ungen werden an den hinteren 19” Profilen montiert. Das KVM Fach gleitet dann einfach von vorne hinein! Die Halterung für Einbau-tiefen von 590 bis 960 mm ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Um den Schrankplatz noch effektiver zu nutzen, kann die ServView 17 mit einem KVM Switchmodul erweitert werden, ohne dass zusätzlicher Platz benötigt wird.

Standard KVM Switchmodule sind als VGA/PS/2-, VGA/USB/PS/2- und als DVI/USB Switchmodul verfügbar. Die Umschaltung erfolgt direkt über Tasten oberhalb der Tastatur, Tastatur-Hotkey oder bequem über das OnScreen Menü.

Durch Weiterentwicklung unserer bewähr-ten ServSwitch CX Serie (Seite 14-15, 24-26) sind jetzt auch CATx basierende KVM Switchmodule mit IP Zugriff oder integrierter KVM Extension erhältlich.

ServView 17”(KVT127E-DE)

KVM Switch Module1 bis 16-Ports

8-Port KVM Switching Modul

•17”Multisynchron-Display, Tastatur in voller Größe und Gleitpad.

•VieleinternationaleTastaturlayouts.•OptimaleAuflösungvon1280x1024

bei 60 Hz.•HöhereAuflösungenwerdendurch

Skalierung unterstützt.•MinimaleMontagetiefevon500mm.•GroßeAuswahlintegrierterKVM

Switchmodule für optimale Raumnutzung (1HE).

•RobustesDesignmitlangerLebensdauer.

19” Rackmontage Schienen 400-770 mm enthalten

Durch ihren modularen Aufbau ist die ServView 17 selbst für anspruchsvolle Um- gebungen die ideale Lösung, die hoch zuver- lässige Systeme erfordern, beispielsweise in auftragsentscheidenden Umgebungen. Sollte tatsächlich einmal ein Defekt auftreten, können alle Komponenten — ausser dem Display — nahezu ohne Werkzeug innerhalb weniger Minuten ausgetauscht werden.

PC Sun MAC PS/2 USB VGA DVI Komposit OSD Hotkey Kaskadierbar


U U

U

UU

U UU


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServView Full HD, mit deutscher Tastatur USB K/M KVT1920E-DE-U €2.295,00 PS/2 K/M KVT1920E-DE €2.295,00

Die ServView Full HD kombiniert einen ergo-nomischen Aufbau mit modernster Technologie und bildschönem Design. Bei der Fertigung wird besonderer Wert auf eine zuverlässige lange Lebensdauer gelegt. Das KVM Fach ist mit kugelgelagerten Teleskopschienen und Gelenk-kabelträgern ausgestattet. Hochwertige Dreh-momentscharniere halten den Monitor in jeder Position und die kompakte Tastatur mit Touchpad lässt sich schnell auswechseln.

Das brilliante LCD Display mit 17“ Bild-schirmdiagonale unterstützt eine Bild-in-Bild Darstellung. Als weitere Highlights werden neben digitalem DVI auch analoges VGA, S-Video und Kompositvideo unterstützt. Mit einer nativen Auslösung von 1920 x 1200 im 50 Hz Modus ist dieses KVM Fach ideal für den Einsatz im Broadcast/Videoumfeld.

Sehr anwenderfreundlich ist auch der durch-geführte USB-Anschluß an der Vorderseite des KVM Fachs. So lassen sich bequem USB-Geräte wie z.B. USB Speichersticks anschliessen. In Verbindung mit modernen Virtual Media oder True USB KVM Switches lassen sich sich über den Memorystick von einer Konsole aus Patches und ähnliche Software Updates auf allen Rechnern ausführen.

Das rückwärtige Blech dient zur Unter-bringung von KVM Switches ohne Verlust vom ohnehin knappen Platz im Schrank. (Fragen Sie unseren Free Tech Support nach den passenden Modellen).

Das Gleitpad ist speziell auf die Anwendung am Rack konzipiert und so angelegt, dass keine ungewollten Befehle über den Handballen ent-stehen.

Die Tastaturen sind schnell auswechselbar. 15 länderspezifische Tastatureinsätze sind derzeit verfügbar.

Der Gelenkkabelträger sorgt für eine sau-bere, schonende Verkabelung. Zum schnellen Einbau im 19“ Schrank sind Teleskopschienen mit einer Tiefe von 600 bis 900 mm bereits vormontiert. Sämtliches Befestigungsmaterial einschließlich der Kabel wird zusammen mit dem KVM Fach in einer soliden Transportbox geliefert.

Das Design entspricht modernsten An- sprüchen. Abgerundete Kanten und eine Arbeitsfläche frei von Schrauben komplettieren den hochwertigen Eindruck. Die ServView Full HD ist fast zu schön, um sie einfach nur in einem Schrank zu verstecken. Setzen Sie auch auf Messen und für ähnliche repräsentative Zwecke zur Unterstreichung Ihrer qualitativen und fortschrittlichen Ausrichtung ein.

KVM Schubladen Full HD

ServView Full HDErgonomisches17”KVMFachmitnativer Full HD Auflösung

PC Sun MAC PS/2 USB VGA DVI Komposit OSD Hotkey Kaskadierbar


U U

U

UU

U UU

•17”LCDDisplaymitTastaturvollerGröße und Gleitpad.

•NativeAuflösungbis1920x1200unterstützt 50 Hz Modi.

•DVI,VGA,S-VideoundKompositVideoschnittstellen.

•Bild-in-BildAusgabemodus.•VolleHDCPUnterstützung.•USBoderPS/2Tastatur/Maus-

anschlüsse.•Emulationfür3-TastenMäuse

(Unix copy/paste)•VieleinternationaleTastatursets.

T E C H N I S C H E D AT E NHöhe — 1HEBreite — 19” Tiefe — 600 bis 900 mmAnschlüsse — (1) DVI-I, (1) HD15 Bu (VGA);

(1) MD 4-polig (S-VHS), (1) Cinch (Komposit), (1) USB Typ B Bu (durchgeführt nach vorn),

(1) USB Typ A Bu (vorn USB Peripherie), (2) 6-polig MiniDIN Bu (Tastatur/Maus) oder (1) USB TYp B Bu (Tastatur/Maus), (1) Schuko (Strom) Stromversorgung — Internes Netzteil, 100–240 VAC,

50-60 HzLuftfeuchtigkeit — 8 bis 95%Temperatur — 0 bis 50° CMasse — 48,3B x 49,5T x 4,4 H cm

17”TFTWideScreenDisplay:Auflösung (max.)— 1920 x 1200Farben — 16,7 Mill. (true colour)Helligkeit — typ. 400cd/m2Kontrast — 600:1

Tastaturlayouts — arabisch, belgisch, czechisch, dänisch, englisch UK, englisch US, finnisch/schwedisch, französisch, deutsch, italienisch, norwegisch, portugiesisch, russisch, spanisch und schweizer deutsch.

Bitte sprechen Sie unseren Vertrieb für die passende Artikelnummer an.


| 41

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisServView V, VGA USB, PS/2 1-Port KVT517A-DE-1UV-R2 €1.350,00ServView V mit VGA/PS2 KVM Switch 8-Port KVT517A-DE-8PV-R2 €1.425,00 16-Port KVT517A-DE-16PV-R2 €1.600,00 ServView V mit VGA/PS2/USB KVM Switch 8-Port KVT517A-DE-8UV-R2 €1.625,00 16-Port KVT517A-DE-16UV-R2 €1.700,00 ServView V Wide Screen mit DVI/USB KVM Switch 8-Port KVT517A-DE-8DV-WIDE-R2 €1.999,00Für Ausführungen mit IP KVM Switches rufen Sie bitte unseren Free Tech Support an.ZubehörPS/2 Anschlußkabel Server 1.8 m KVT127E-P-1,8m €13,00 3.0 m KVT127E-P-3m €17,00 6.0 m KVT127E-P-5m €25,00 10.0 m KVT127E-P-10m €43,00 USB Anschlußkabel Server 1.8 m KVT127E-U-1,8m €13,00 3.0 m KVT127E-U-3m €17,00 5.0 m KVT127E-U-5m €25,00

Modular KVM Schubladen

ServView V bietet Servermanagement in einem platz sparenden modernen Design. In der KVM Schublade sind in nur 1HE ein 17” TFT LCD Monitor (Standard oder Wide Screen) sowie eine Tastatur und ein Gleitpad unterge-bracht.

Mit dem neuen Zwei-Schienensystem ist es möglich, den Monitor unabhängig von Tastatur und das Gleitpad auszuziehen. So kann der Monitor allein zur Überwachung der Server selbst bei geschlossener Schranktür genutzt werden. Möchten Sie an einem Server arbeiten ziehen Sie einfach die Tastatur hinzu.

Die KVM Schbladen sind zur Kontrolle eines einzigen Servers oder mit einem integrierten kaskadierbaren KVM Switch zur Steuerung von mehreren Rechern verfügbar. Die ergono-mischen Tasten vorne am Monitor erlauben ein schnelles Switching auch bei eingefahrener Tastatur.

Das Tastaturfach bietet einen verdeckten Anschluss für einen USB RF oder Bluetooth Adapter. Damit kann die Konsole auch mittels Ihrer Wireless Tastatur oder Maus betrieben werden.

Die Standard ServView V zeigt scharfe Bilder mit Auflösungen bis 1280 x 1024. Das Wide Screen verfügt eine DVI-I Videoschnittstelle mit Auflösungen bis 1920 x 1080.

Die VESA DDC 1/2B Funktion ermöglicht die automatische Bildeinstellung, so dass Sie immer die optimale Darstellung erhalten, insbesondere bei Servern mit DDC Abfrage.

In dunklen Serverräumen oder bei Notbeleuchtung zeigt Ihnen eine farbige LCD-Leiste immer den Weg zur Konsole, auch wenn diese geschlossen ist.

ServView V läßt sich in 4-Pfosten Racks oder Schränken mit einer Tiefe von 600 bis 1150 mm einbauen. Das entsprechende Material ist im Lieferumfang enthalten.

ServView V17”KVMFachmitgetrenntem Monitor- und Tastatur-Auszug

PC PS/2 USB VGA DVI-I Komposit USB OSD Hotkey Kaskadierbar


Switching Tasten ermöglichen Serverwechsel ohne Tastatur.

LED-Leiste zeigt das geschlossene KVM Fach bei Dunkelheit.

Abdeckbarer USB-Port für wireless USB HID K/M(Funk und Bluetooth)

•Dual-SchienensystemzumAuszugdes Monitors ohne Tastatur/Gleitpad Fach.

•VieleinternationaleTastaturlayouts.•17”LCDmitAuflösungenbis1280x

1024 oder 1920 x 1080 in der Wide Screen Version.

•Montagetiefevon600bis1150mm.•FreizugänglicherUSB2.0

Peripherieport an der Front.•GroßeAuswahlintegrierterKVM

Switches für optimale Raumnutzung im Schrank.

•RobustesDesignmitlangerLebensdauer.

T E C H N I S C H E D AT E NHöhe — 1HEBreite — 19” Tiefe — 500 bis 1150 mmStromversorgung — Externes Netzteil, 100–240 VAC 47–63 Hz, Autosensing, 12 VDC, 4A, 37 Watt KVT517A-8DV-WIDE: internes Netzteil,

100–240 VAC, 50–60 Hz, 12 VDC, 4A, 21 WattLuftfeuchtigkeit — 8 bis 95%Temperatur — 0 bis 50° CMasse — 4,4H x 44B x 49,5 bis 100,3T cm

TFT LCD Display:Kontrast — 500:1Farben — 26 K (RGB: 6 Bit)Hintergrundbeleuchtung — 4 CCFLs Kantenlicht

(oben/unten)Video Eingang — RGB analog, H/V separatPixelabstand — 0,264 mm,

KVT517A-WIDE: 0,1989 mmAuflösung (max.)— 1280 x 1024, KVT517A-WIDE: 1920 x 1080Bildschirmdiagonale — 432 mmSynchronisation — H/V, RGBS, SOGBlickwinkel (H/V/R/L) — 80°/80°/80°/80°, KVT517A-WIDE: 70°/70°/60°/60°Helligkeit — 260 cd/m***


BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisKVM Workstation mit Tastatur, Maus 19” Single Monitor KVW191E €3.975,00 19” Dual Monitor KVW192E €5.175,00 20” Single Monitor KVW201E €5.475,00 20” Dual Monitor KVW202E €8.250,00KVM Workstation mit Tastatur, Maus, Barcodeleser 19” Single Monitor KVW191E-B €4.250,00 19” Dual Monitor KVW192E-B €5.625,00 20” Single Monitor KVW201E-B €5.925,00 20” Dual Monitor KVW202E-B €8.700,00KVM Workstation mit Tastatur, Maus, PC 19” Single Monitor KVW191E-PC €6.100,00 19” Dual Monitor KVW192E-PC €7.300,00 20” Single Monitor KVW201E-PC €7.600,00 20” Dual Monitor KVW202E-PC €10.375,00KVM Workstation mit Tastatur, Maus, PC und Barceodeleser 19” Single Monitor KVW191E-PC-B€6.600,00 19” Dual Monitor KVW192E-PC-B €7.800,00 20” Single Monitor KVW201E-PC-B €8.100,00 20” Dual Monitor KVW202E-PC-B €10.800,00

KVM Schubladen Hygiene

T E C H N I S C H E D AT E NAbmessungen —

Einfacher Monitor: 600B x 700H x 115T mm; Doppelmonitor: 950B x 700H x 115T mmMonitor — 19”: bis 1280 x 1024 Pixel; 20,1”: bis 1600 x 1200 PixelStandard — DIN EN 60601 Optionaler PC — Standard: Intel Celeron M 1,86

GHz, 2GB RAM, 40GB HDD, lüfterlos, netzwerkfähig

Der KVM Wandterminal wird endlich allen Bereichen im Handel, Lebensmittelindustrie und Krankenhaus gerecht! Das OP-Team erhält platzsparenden Zugriff auf Patientendaten und Röntgenbilder sowie die Möglichkeit einer schnellen ergonomischen Dokumentation. Wesentlicher Bestandteil hierfür sind die kompromisslosen Hygieneeigenschaften der Workstation, denn mit Ausnahme der Mausverbindung liegen keine Kabel offen. Die kantenlose Station lässt sich dank IP67 Standard leicht abwaschen und desinfizieren. Dazu betra-gen die Anschaffungskosten nur einen Bruchteil herkömmlicher Lösungen.

Flexible AusstattungDer KVM Wandterminal ist in mehreren

Ausstattungen erhältlich. Autark mit integrier-tem, lüfterlosem PC oder mit entsprechenden Extenderlösungen zur Verbindung mit entfern-ten, leistungsfähigeren Rechnersystemen ist es mit einem 19” oder 20” Display erhältlich. Wahlweise sogar auch als Dual-Display Lösung!

Mit dem optionalen integrierten Barcode-leser lässt sich Verbrauchsmaterial leicht online dokumentieren.

Die Tastaturklappe mit Positionsfixierung enthält eine antimikrobiell beschichtete Tastatur mit einem rechtsseitigen Feld für die Silicon-maus.

KVM WandterminalDer wirtschaftliche und hygienische Computer Arbeitsplatz für den OP und ähnlich anspruchsvolle Bereiche.

•KomplettlösungmitbeschichteterTastatur,Maus,19”oder20”

Industriemonitor, wahlweisem Barcodescanner sowie integriertem

PC oder Extender.•ZurDokumentationderOP

einschliesslich schneller Erfassung des Verbrauchsmaterials mittels Barcode.

• ZurVerarbeitungderPatientendaten, Betrachten von Röntgenbildern und ähnlichen Aufgaben.

•KantenlosesGehäuse(IP67)mitgeschlossener Kabelführung für schnelleNassreinigungundproblemlose, gründliche Desinfektion.

•KomfortableplatzsparendeBedienung mit extrem leisem Betrieb.

•OptionalauchmitzweiintegriertenBildschirmen verfügbar.

•InderPraxisbewährtehoheAusfallsicherheit.

•ExtremwirtschaftlicheLösungmithohem Investitionsschutz durch schnell und einfach auszutauschende Einzelkomponenten.

Verwendung mit einem KVM Switch oder Extender

Der ServSwitch DTX (Seite 32) bietet neben dem Zugriff auf leistungsfähigere Grafikrechner auch die Möglichkeit der Umschaltung. Zentral untergebrachte Rechner werden so zu Betrachtungszwecken in einen Operationsaal oder aber zum Briefing in einen Besprechungs-raum geschaltet.

Ausfallsicher und hoher Investitionsschutz

Jede Station wird vor der Auslieferung einem 24/48 Stunden Dauertest unterzogen und auch im praktischen Langzeitbetrieb haben sich die Arbeitsplätze bestens bewährt. Dank der integrierbaren Extenderlösung kann das System beliebig an künftige Anforderungen angepasst werden, ohne dass am Wandterminal selbst Änderungen vorgenommen werden müs-sen. OP-Ausfallzeiten aufgrund von Wartungs-arbeiten werden so minimiert. Ein erhebliches Einsparpotential ergibt sich so nicht nur bei der Anschaffung, sondern umso mehr im lang- fristigen Einsatz.


| 43

BLACK BOX®

Artikel Art.Nr. PreisUSB-zu-PS/2 Adapterkabel Flash-Upgradeable KVUSB2PS2 €34,00

Artikel Art.Nr. PreisUSB-zu-PS/2 Adapterkabel, nicht Upgradeable USBPS2 €18,50

Artikel Art.Nr. PreisPS/2 zu USB Adapterkabel, Flash-Upgradeable KVUSB-PS2 €99,00

Artikel Art.Nr. PreisDVI-D DDC Ghost Emulator ACS2000A €99,00

Artikel Art.Nr. PreisVGA DDC Ghost ACS2100A €62,00

Artikel Art.Nr. PreisGhost & Konverter AT -> PS/2 Maus AC244A €59,00 PS/2 Tastatur Maus AC247A €49,00

KVM Switch Zubehör

PS/2-zu-USB Adapterkabel UpgradeableVerbinden Sie USB-Tastatur/Maus mit traditionellen PS/2 Rechnern.

• KonvertiertUSBTastatur-/Maus-signale für die PS/-Schnittstelle.

•UnterstütztPC,MAC-undSUN-Computer.

•Flash-Upgradeund-Konfiguration.•KompatibelzudenmeistenPS/2

KVM-Switches. •SchütztIhrevorhandenenPS/2

Investitionen.

DVI-D DDC GhostVerhindern Sie leere Bildschirme und Bootprobleme

• LiestEDID-Informationendesangeschlossenen Bildschirms und speichert sie im nichtflüchtigen Speicher.

•VerhindertBootproblemedurchfehlende DDC-Informationen.

•IdealfürjedeApplikation,diekeineDDC- oder EDID-Informationen zur Verfügung stellt (z.B. ältere Displays).

•KompatibelzuDVI1.0.•Auflösungenbis1920x1200@60Hz

VGA DDC EmulatorHochwertige Videoverbindungen für Displays ohne oder mit fehlerhaftem DDC.

• LiestEDID-Informationendesangeschlossenen Bildschirms und speichert sie im nichtflüchtigen Speicher.

•IntegrierteEmulationstabelle.•VerhindertBootproblemedurch

fehlende DDC-Informationen.•IdealfürjedeApplikation,diekeine

DDC- oder EDID-Informationen zur Verfügung stellt (z.B. ältere Displays).

•Auflösungenbis1920x1200@60Hz

Ghost Emulatoren & KonverterDiese“Geister”verjagennichtauthorisierte Benutzer.

• IhrComputerbootetundläuftstörungsfrei ohne angeschlossene Tastatur oder Maus.

•SchützenSieServervornichtauthorisierten Benutzern.

•AC244AübersetztautomatischzwischenAT®/seriellemundPS/2®Mausprotokoll.

•Hot-swappable!SchliessenSieeineMaus oder Tastatur an, ohne neu zu booten.

AC247A

• KonvertiertPS/2-Tastatur-/Maussignale für die USB-Schnittstelle.

•VollständigePS/2-Tastenfeld-übersetzung für USB Sun-(einschliesslich Ländercodes), Mac-Computer und PCs!

•Flash-Upgradeund-Konfiguration.•KompatibelzudenmeistenPS/2

KVM-Switches.

USB-zu-PS/2 Adapterkabel UpgradeableVerbinden Sie PS/2-Tastatur und -Maus mit USB Rechnern.

• KonvertiertPS/2-Tastatur-/Maus-signale für die USB-Schnittstelle.

•KompatibelzuUSB1.1und2.0.•UnterstütztWindows98/Me/XP/7,

Windows 2000, Windows Vista, AppleOS8.6undhöher,Netware,Unix und Linux.

USB-zu-PS/2 AdapterkabelVerbinden Sie PS/2-Tastatur und -Maus mit USB Rechnern.

Tel 0811/5541-0 | www.black-box.de

Mehr Details im Webshop

www.black-box.de

Mehr Details im Katalog:

Elite Schränke & Racks

Alle Details im Katalog:

KVM Extension

BLACK BOX®

© Copyright 2012. Black Box Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Black Box® and the Double Diamond logo are registered trademarks , and Intelli-Pass is a trademark, of BB Technologies, Inc. Any third-party trademarks appearing in this product data sheet are acknowledged to be the property of their respective owners.

» Ethernet Switches.

» Ideal für KVM über IP.

» Gigabit/10 Gigabit Speed.

» SNMPManagement.

» Dual Media bis 48 Ports.

» IGMP nutzt Bandbreite

hoch effektiv.

» Elite Schränke und Racks.

» Exakte Anpassung an Ihre

Anforderung.

» Umfangreiches Kabel-

management und Zubehör.

» Optimal zugänglich.

» Kurze Lieferzeit.

» KVM Extender.

» Schaffen größere Distanz

zwischen Switch, Rechner

und Konsole.

» Entfernungen bis 10 km.

» Schnittstellen für jede KVM

Anwendung mit Peripherie.

LANSwitches Schränke&Racks KVMExtension

Über KVM Switching hinaus ...

MOD008 Dezember 2012

Gold Partner:

Devices & Hardware

Flughafenplanung: KVM-Produkte mit Militär-Standard-Sicherheitsniveau für Airports