KVM Lösungen

Absolute Sicherheit und Robustheit

auch bei extremen Einsatzbedingungen

Leading the way in digital KVM

für Schiff, Hafen & Offshore

2

Leading the way in digital KVM

Die Guntermann & Drunck GmbH zählt zu den führenden Herstellern von digitalen und analogen KVM-Lösungen für zahlreiche maritime Anwendungen wie Leitstände, Kontroll- und Technikräume. Die räumliche Trennung von Mensch und Maschine auf der Brücke oder in Kontrollräumen bringt viele Vorteile zur Vereinheitlichung von Prozesslandschaften und zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Crew. Bei

maritimen Anwendungen von KVM-Produkten auf Bagger- und Arbeitsschiffen sowie Offshore-Plattformen

wissen wir, worauf es unseren Kunden ankommt und setzen es produkttechnisch exakt um.

Nur wer weiß, wo er hinsegeln will, setzt die Segel richtig.

Jürg Meier

3

KVM-Lösungen für: Schiffsleitstand

maritime Kontrollräume

Hafen- und Seewegüberwachung

Offshore-Bereich

Mit einem breiten Portfolio an leistungsstarken Produkten zur Verlängerung, Umschaltung und Verteilung von Keyboard-, Video- und Mouse-Signalen in Echtzeit bietet G&D seinen maritimen Anwendern dank langjähriger Erfahrung in Installa-tionen auf Seefahrzeugen und Offshore-Plattformen höchsten Kundennutzen und einen echten Mehrwert.

G&D gilt als Leistungsführer hinsichtlich: Ausfallsicherheit und Redundanz sowie voraus-

schauende Überwachung im Air Traffic Control

Betriebs- und Funktionssicherheit rund um die Uhr und im Live-Betrieb im Broadcast-Bereich

Höchsten Qualitätsanforderungen an Ausfallsicherheit, langer Betriebsdauer und Produktlanglebigkeit für alle Kontrollraum- Anwendungen der industriellen Automatisierung

KVM ExtenderProdukte zum Verlängern der Rechnersignale auf eine Entfernung bis hin zu 10.000 m

• DL-Vision • FIBREVision • DVIVision • LWLVision • CATVision

KVM SwitchesProdukte zur Bedienung von mehreren Rechnern über einen Arbeitsplatz

• DL-MUX • DVIMUX-DL • DVIMUX

KVM MatrixswitchesProdukte zur Steuerung mehrerer Rechner über mehrere unterschiedliche Arbeitsplätze

• ControlCenter-Digital • DVICenter • Dynamic-UserCenter • CATCenter • CompactCenter X2

KVM Add-OnsProdukte zur Effizienzstei-gerung des KVM-Einsatzes

• DevConCenter • Präventives Monitoring • SNMP trap & agent

Kontrollraum

Industrie Automation

Broad

castMaritim

Air Traffic C

ontr

ol

Sicherheit hat auf hoher See höchste PrioritätDer Kapitän und seine Crew müssen sich jederzeit auf die technische Ausrüstung an Bord verlassen können, um Standort, Route, Geschwindigkeit und Wetterlage im Blick zu behalten und die richtigen Ent-scheidungen zu treffen. An das sensible IT-Equipment werden daher höchste Ansprüche gestellt.

Witterungsbedingungen und eine raue Betriebsumgebung wie salzige Luft, hohe Luftfeuchtigkeit, Wellenschlag und Vibration machen es notwendig, IT-Kom-ponenten witterungsgeschützt in spezielle Technikräume auszulagern.

NetzwerkunabhängigGuntermann & Druncks benutzerfreund-liche KVM-Extender, -Switches und -Matrixswitches verlängern, schalten und verteilen die Rechnersignale vom Technikraum zur Brücke. Von hier kann die Crew auf die ausgelagerte Rechnertechnik in Echtzeit zugreifen, ohne Latenzen oder Qualitätseinbußen. Je nach räumlicher Anforderung können sogar bis zu 10.000 m überbrückt werden – softwarefrei und unabhängig vom Netzwerk.

Die Computertechnik wird in einem zentralen Technikraum zugangssicher und geschützt untergebracht. (s. Anwendungsskizze rechts)

KVM-Lösungen für den Schiffsleitstand

Über die Computer-Module DVI-CPU werden die Computer an den zentralen Matrixswitch (DVICenter) angeschlossen. An den Bedie-nerplätzen auf der Brücke sind die Empfän-ger-Module (DVI-CON) angebracht.

Über den Anschluss am Matrixswitch bekommt jeder Arbeitsplatz auf der Brücke einen Direkt-zugriff auf die ausgelagerte Technik als 1-auf-n-Verbindung. Somit können sämtliche Rechner von verschiedenen Arbeitsplätzen aus bedient werden. Entsprechende Benutzerprofile regeln die Zugriffsrechte.

G&D KVM-Produkte eignen sich optimal für den maritimen Einsatz. Unsere KVM-Produkte werden aufwendigen Tests unterzogen und auf „Herz und Nieren“ geprüft. So sind G&D-Geräte für sensible Umgebungen im Hinblick auf kompromittierende Abstrahlung geprüft und auch Tempest Zone I fähig. Hochwertige elektronische Komponenten garantieren eine lange Produktlebensdauer (MTBF).

Nutzenorientierte Funktionalitäten stehen bei den Geräten von G&D im Vordergrund:

Redundanz- & Fallback-Systeme für mehr Sicherheit

Screen-Freeze-Funktion zum Erhalt des letzten Radarbildes

Push-Get-Funktion für das Anzeigen eines Rechnerbildes auf einem anderen Monitor oder auf Großbildprojektionen

einfaches Umschalten per Tastendruck dank OperatorPanel

Produkte auch als 12V- oder 24V-Ausführung

Sicherheit | Robustheit | Effizienz auf hoher See

Server room

Bridge

1 KVM Matrixswitch DVICenter 2 KVM User Station DVI-CON

6

KVM-Lösungen für maritime Kontrollräume

Hohe Betriebssicherheit serienmäßig integriert

Zahlreiche Prozesse müssen auf Schiffen rund um die Uhr überwacht werden. Viele große und kleinere Kontrollräume sind z. B. für die Überwachung der Antriebs- und Automatisie-rungstechnik, für die Video-, Klima- und Lüftungs-überwachung oder für Friedenssicherung und Konfliktverhütung zuständig. In weiteren mobilen Kontrollräumen können Prozesse wie Hubschrau-berlandungen zentral oder dezentral je nach Anforderung überwacht und gesteuert werden.

ProzesskontrolleUm die zahlreichen Prozesse zu kontrollieren, werden je nach Schiffsgröße große bis sehr große Rechnerinstallationen rund um die Uhr benötigt. Äußerst robuste und langlebige KVM-Produkte bieten die sichere Erfüllung aller technischen Anforderungen.

Härtetest für ProdukteMit G&D können Sie jederzeit auf die Betriebs-, Zugriffs-, und Ausfallsicherheit Ihrer Rechner-technik zählen. Maritime Einsatzbereiche sind rau und fordern der IT-Technik einiges ab – G&D-Geräte machen es mit. Die sensible IT-Technik wird von den eigentlichen Arbeitsplätzen separiert und

zugriffsicher sowie geschützt vor klimatischen Einwirkungen in Serverracks in den zentralen Technikraum ausgelagert.

Angeschlossen an einen KVM-Matrixswitch werden die Rechnersignale ohne Verzögerung im Kontrollraum verfügbar gemacht. Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die Bordcrew von ver-schiedenen Arbeitsplätzen aus auf die benötigten Informationen zugreifen kann.

Einige G&D-Produkte für den maritimen Einsatzbereich sind konform mit EN 60945. Das heißt, sie werden nach EN 60945 getestet, ein Prüfverfahren für die Navigations- und Funkkommunikationsgeräte und -systeme in der Seeschifffahrt. G&D erreicht mit seinen Standard-Produkten mehr Normen als viele andere und qualifiziert sich damit zu Recht zu einem führenden Hersteller für KVM-Produkte.

7

Push

CAT-x or fibre optics

Computer room

Control room

A BA

B

Get

Maßgeschneiderte LösungenAbhängig von der Anforderung des Videosignals - digital (DVI) oder analog (VGA) - kommen unter-schiedliche KVM-Matrixswitches zum Einsatz. Handelt es sich hierbei um heterogene IT-Installa-tionen, die sowohl DVI als auch VGA unterstützen müssen, bietet G&D auch eine passende Lösung für die Realisierung gemischter Rechnerlandschaften. Vorhandene Hard- und Software kann somit weiter benutzt werden.

Push/Get-FunktionDank der Push/Get-Funktion des Matrixswitches ist es sogar möglich, den Monitorinhalt von einem Arbeitsplatz zu einem anderen oder auf eine Videoleinwand zu „schieben“ oder von dort aus auf den eigenen Bildschirm zu „holen“ (s. Anwendungs- skizze unten). Diese Lösung reduziert nicht nur die Anzahl der Rechner, sondern verbessert auch die Kommunikation, Flexibilität und Geschwin-digkeit innerhalb des Teams, da die Mitarbeiter nun Aufgaben gemeinsam erledigen können.

1 KVM Matrixswitch 2 KVM User Station

Control room Vessel Traffic Service

CAT-x or fibre optics

Server room

1 KVM Matrixswitch2 KVM User Station3 KVM Extender, Sender4 KVM Extender, Empfänger5 KVM TFT keyboard drawer,

RackConsole

Wir fühlen uns sowohl auf hoher See als auch auf dem Festland zu Hause. Hafen- und Seewegüberwachung erfordern dauerhafte Kontrolle und Koordination. Dafür benötigen die Mitarbeiter beste ergonomische Bedingungen, die sie bei ihren wichtigen Aufgaben unterstützen und Konzentration und schnelle Reaktionen verlangen.

Effizient und Nutzerfreundlich

Die High-End-KVM-Produkte von Guntermann & Drunck stellen das Rückgrad der Rechnertechnik in Hafenanlagen dar. Um die Arbeit der Bediener in der Überwachungszen-trale effizienter und ergonomischer zu gestalten, ist es sinnvoll, die Computer von den Arbeits-plätzen räumlich zu trennen. Sollte ein Rechner einem bestimmten Mitarbeiter zugewiesen bleiben, kommen je nach Art des Videosignals und des Übertragungskabels (Lichtwellenleiter oder CAT-Kabel) unterschiedliche KVM-Exten-dersysteme zum Einsatz (s. Anwendungsskizze links) Diese verlängern die Rechnersignale als 1:1-Verbindung über die bereits existierende Hausverkabelung an den Arbeitsplatz.

Maßgeschneiderte Lösungen

Der Bediener profitiert von einem Höchstmaß an Performance, da KVM-Systeme ein störungsfreies und flexibles Arbeiten in Echtzeit ermöglichen. Sollten manche Mitarbeiter mehrere Rechner und Prozesse parallel überwachen, haben wir die passende Lösung für Sie. Hier ist der Einsatz eines KVM-Switches notwendig. Je nach Anforderung sind Produkte mit

Multi-Channel-Video (bis zu 4 Videokanäle) verfügbar. Zur Umschaltung zwischen den Kanälen stehen Taster an der Frontseite, Hotkeys oder ein externes Gerät zur Verfügung.

Weltweit einzigartige FunktionDas innovative CrossDisplay-Switching ermöglicht im Rahmen der TS-Funktion des DVICenters ein benutzerfreundliches Umschalten per Mauszeiger. Die Maus verhält sich dabei wie auf einem „virtuellen Desktop“ und lässt sich nahtlos über die angeschlos-senen Displays bewegen. Beim Wechsel des Mauszeigers von einem aktiven auf einen inaktiven Monitor wird der Tastatur-Maus-Fokus automatisch auf den zugehörigen Rechner gewechselt und dadurch umgeschaltet. Das ermöglicht einen Multi-Monitor-Arbeitsplatz und stellt systemweit eine schnelle und einheitliche Bedienung sicher.

Als erster Hersteller weltweit haben wir zum Beispiel die Monitoring- und die SNMP-Funktion in unsere Geräte eingebaut. SNMP und Monitoring helfen bei der Überwachung des

Gerätestatus von G&D-Produkten und des Gerätestatus der angeschlossenen

Peripheriegeräte

So reagieren Administratoren bereits auf kritische Zustände (z. B. erhöhte Temperaturen, Kommunikationsfehler mit der Keyboard- Schnittstelle oder Probleme mit dem redundanten System) bevor diese zu Ausfällen führen.

Produktzuverlässigkeit für den 24/7-Einsatz

KVM-Lösungen für Hafen- und Seewegüberwachung

Leading the way in digital KVM

KVM-Lösungen für den Offshore-Bereich

Als Technologieführer von High-End-KVM- Lösungen kennen wir die hohen Sicherheits- und Betriebsanforderungen im Offshore-Bereich. Unsere KVM-Systeme verfügen daher über zahlreiche Funktionen wie Monitoring und SNMP oder Screen-Freeze-Funktion, die optimal den Anforderungen der Offshore-Leitstände gerecht werden.

Robust und zuverlässigKVM-Produkte von Guntermann & Drunck gelten als Fels in der Brandung - äußerst robust und zuverlässig. Raue Witterungsbedingungen können diesen Geräten nichts anhaben. Sie ermöglichen den direkten Zugriff auf empfindliche IT-Anlagen, die sicher im Technikraum abgeschirmt aufbewahrt werden. Um eine größtmögliche Betriebszuverlässigkeit zu gewährleisten, werden wichtige Komponenten, z.B. das Netzteil, redundant ausgeführt.

Screen-Freeze-FunktionVerliert ein Display in der Leitstand-Zentrale das Videosignal, da die Verbindung abbricht oder hat die Grafikkarte des Computers ein Problem, so „friert“ die Screen-Freeze-Funktion das letzte angezeigte Bild des Displays ein.

Der Controller wird über den Fehler benach-richtigt, kann aber durch das eingefrorene Bild z.B. dennoch die letzten Radardaten vor Auftreten des Fehlers sehen. Dieser Zustand wird durch einen invertierten, halbtransparenten Rahmen verdeutlicht. Währenddessen wird ihm die bestehende Downtime des Videosignals angezeigt (DL-Vision). Die Funktion wird automatisch aufgehoben, sobald ein aktives Videosignal anliegt.Folgende KVM-Extender unterstützen die Screen-Freeze-Funktion:

• DL-Vision • FIBREVision • DVIVision

1 KVM matrix (master) 2 KVM matrix (slave) 3 KVM user station4 KVM extender, VGA video, sender5 KVM extender, VGA video, receiver6 KVM extender, DVI video, sender7 KVM extender, DVI video, receiver8 KM switch, TradeSwitch9 KVM TFT keyboard drawer, RackConsole

2 1

3 5

8

4

6

9

7

Server Room

CAT-x cable

CAT-x cable

fibre optics

Control Desk 1 Control Desk n

Anpassungsfähig | robust | wartungsfreundlich

Alle gängigen Monitoranordnungen und Betriebssysteme werden beim CDS unterstützt. Zu den genauen Möglichkeiten beraten wir Sie gerne im Detail.

KVM-Lösungen für Kreuzfahrtschiffe und Yachten

KVM-Produkte von Guntermann & Drunck werden überall im maritimen Bereich eingesetzt, wo es um Sicherheit und Kontrolle geht. Die Ausstattung von Luxuslinern und Yachten bildet da keine Ausnahme, KVM-Anwendungen sind dort ebenso wichtig für die Überwachung wie in anderen Kontrollräumen und Sicherheitsbereichen. Zusätzlich können für die Passagiere allgemeine Informationen wie Aus-flugsziele oder Programmhinweise in Echtzeit via Video-Extendern Latenzfrei auf Großbildmonitoren angezeigt werden. Haupteinsatzorte der KVM-Geräte sind die Brücke, Maschinen- und Service-Kontrollräume und die Regieräume des Entertainment-Bereiches. Die Brücke ist Sitz der Überwachung durch den Kapitän und seine Crew, die konzentriert und Geräuscharm schnell und effizient Bilder und Infor-mationen aufrufen können, ohne dass Störungen z.B. durch Wartungsarbeiten oder Witterungseinflüsse wie Sturm die Übertragung beeinflussen. Durch die Auslagerung von Rechnern bleibt mehr Platz zum Arbeiten, es entsteht weniger Hitze und Lärm und alle wichtigen Informationen sind geschützt in einem kleinen Serverraum unterge-bracht.

Anpassungsfähig | robust | wartungsfreundlich

EN-60945-konforme SicherheitG&D hat eine bewusste Produktauswahl seines Portfolios der Prüfung zu die-ser Norm unterzogen. Ihre Konformität erlaubt den Einsatz der Produkte im Ma-schinenraum, Technikraum und sogar auf der Schiffsbrücke, indem die Norm die KVM-Geräte für Navigations- und Funk-kommunikationsgeräte und -systeme für die Seeschifffahrt qualifiziert.Sie enthält zahlreiche Prüfungen aus den Bereichen Umwelt (Hitze, Kälte, Vibrati-on), Sicherheit und elektromagnetische Störfestigkeit (EMV) und erfüllt einen in-ternationalen Standard. Das Spektrum der konformen KVM-Produkte kann beim Hersteller direkt angefragt werden.Ausgewählte KVM-Swit-ches der Guntermann & Drunck GmbH verfü-gen zudem über Zer-tifizierungen nach den Anforderungen von Tempest, womit sich ihre Qualitäts- und Schutzstandards für einen Einsatz in den Bereichen der öffentlichen Sicherheit und des Militärs eignen.

COMPLIANT WIT

H C

O M P L I AN

T

EN-60945-konforme Sicherheit, Tempest und mehr

KVM-ExtenderMit den DVI und VGA KVM-Extendern verlängern Sie den Zugriff auf Ihre Rechner bis zu 10.000 m und arbeiten trotzdem in Echtzeit. Die Syste-me bestehen aus zwei Komponenten – einem Rechnermodul (Sender) und einem Arbeits-platzmodul (Empfänger). Eine lokale Konsole am Sendermodul im Technikraum ermöglicht eine komplikationslose Wartung für das IT-Personal. KVM-Extender übertragen die Rechnersignale:

DVI (Single-Link & Dual-Link) sowie DisplayPort und VGA Video

Keyboard/Mouse (PS/2 & USB) USB 2.0 transparent Audio & RS232 Distanzen bis zu 10.000 m und mehr Rechnerzugriff in Echtzeit Remote Power-Schaltung je nach Ausführung Multichannel-

Video möglich (bis zu MC4) Systemüberwachung per SNMP und

Monitoring redundante Stromversorgung zweifacher Netzwerkanschluss Screen-Freeze-Funktion transparente Weitergabe der E-DDC-

Informationen Ident-LED zum schnellen Auffinden des

Gerätes in komplexen Installationen

KVM-SwitchesMit den DVI und VGA KVM-Switches steuern Sie 2 bis 64 Rechner über einen Arbeitsplatz bestehend aus Display, Tastatur und Maus. G&D DVI-Switches übertragen auch das VGA-Video-signal und arbeiten daher in einer Mischum-gebung. Die KVM-Switches sind Stand-Alone- Geräte und schalten die Rechnersignale:

Single- und Dual-Link DVI sowie VGA

Keyboard/Mouse PS/2 und USB

USB 2.0 transparent

Audio

Gleichzeitiger Anschluss und Bedienung von DVI- & VGA-Rechnern möglich

Je nach Ausführung Multichannel-Video möglich (bis zu MC4)

Peripheriesparende Lösung für eine benutzerfreundliche und ergonomische Umgebung

Leading the way in digital KVM

KVM-MatrixswitchesMit den KVM Matrixswitches bedienen Sie mehrere Rechner über mehrere Arbeitsplätze simultan. KVM-Matrixswitches bestehen aus Rechnermodulen, Zentralmodulen und Arbeits-platzmodulen. Diese G&D Produkte ermöglichen die flexible und dezentrale Steuerung großer, verteilter oder mit vielen Arbeitsplätzen ausge-statteter IT-Installationen. Die KVM-Matrixswit-che übertragen die Rechnersignale:

Single-Link DVI sowie DisplayPort und VGA Keyboard/Mouse PS/2 & USB Audio RS232 sowie transparentes USB 2.0 Bis zu 10.000 m über Lichtwellenleiter Multichannel-Video möglich In Kaskadierung ist der Anschluss von

mehreren tausend Rechnern möglich Remote Verbindung, im Direktanschluss

oder über IP Push-Get-Funktion für die Projektion eines

Targetbildes auf das Display eines anderen Arbeitsplatzes - Ansteuerung von Groß-bildprojektionen

Flexible Bedienung großer, verteilter Installationen zur optimalen Steuerbarkeit von Prozessen und Kontrollräumen

Intuitives Umschalten mit der Funktion CrossDisplay-Switching

KVM-Add-OnsMit den Add-on-Produkten erhöhen Sie die Pro-duktivität des KVM Einsatzes. Folgende „Mehr-wert-Produkte“ stehen Ihnen zur Verfügung:

TFT-Tastaturschubladen mit Single-Link DVI und VGA- und Anschluss sowie 17“-Display auf 1 HE Bauhöhe

Programmierbare Eingabegeräte zur optimalen Gerätesteuerung

Lösungen zur platzsparenden Befestigung im Rack

Produkte zum einfachen Umschalten eines KVM-Switches per Tastendruck (OperatorPanel)

Zentrales, proaktives Monitoring und Konfiguration von netzwerkfähigen G&D- Geräten

Aufgeräumte und platzsparende Installation

Integration kundenspezifischer Bedienkonzepte

Leading the way in digital KVM

14

KVM ExtenderBedienung eines Rechners über einen Arbeitsplatz via CAT oder Lichtwellenleiter

Sichern Sie sich die zuverlässigste und bewährteste Genera-tion KVM Extender und gestalten Sie Ihre Kontrollraum-Ar-beitsplätze flexibler und effizienter. Mit KVM Extendern von G&D können Sie auf Computern aus einer Entfernung von bis

zu 10.000 Metern in Echtzeit ohne Qualitätsverlust zugreifen. Die Ausführung und die übertragenen Signale können je nach Anforderung kombiniert werden. Ein System besteht immer aus einem Sender- und einem Empfänger-Modul.

DL-Vision (M/S) verlängert die Signale:

· Keyboard/Mouse· Video (Dual-Link DVI / DisplayPort)· Audio· RS232 · USB 2.0 transparent

FIBREVisionDigitales Single-Link-Video über Lichtwellenleiter

Übertragungslänge bis 10.000 m, mit USB-Option bis zu 2.000 m

Auflösung bis 1920 x 1200 @ 60 Hz Bis zu vier Videokanäle transparente Weitergabe der E-DDC-

Informationen Remote Power Switching für das Ein- und

Ausschalten des Rechners aus der Entfernung Redundante Stromversorgung Screen-Freeze-Funktion FIBREVision ist konform mit:

• IEC 62288 und IEC 60945 (General) • IEC 62388 (RADAR) • IEC 61174 (ECDIS)

DL-Vision + DL-Vision-DPDigitales Dual-Link-Video über Lichtwellenleiter

Entfernungen bis zu 10.000 m, mit USB-Option bis zu 2.000 m

Auflösung pro Kanal bis 2560 x 1600 @ 60 Hz inkl. 2k-Auflösung (2048 x 2048 @ 60 Hz)

4k-Auflösung wird mit DL-Vision-MC2 unterstützt

bis zu vier Video-Kanäle proaktives Monitoring & SNMP Videobandbreite bis 330 MPixel/s und 24 Bit

digitaler Farbmodus für kristallklare Bilder redundante Stromversorgung zweifacher Netzwerkanschluss Screen-Freeze-Funktion transparente Weitergabe der E-DDC-

Informationen Ident-LED zum schnellen Auffinden des

Gerätes in komplexen Installationen

FIBREVision verlängert die Signale:

· Keyboard/Mouse· Video [Single-Link DVI]· Audio · RS232 · USB 2.0

DL-Vision MC2

DL-Vision MC4

Ultra HD

DL-VisionDas Flaggschiff unter

den Extendern

15

KVM ExtenderBedienung eines Rechners über einen Arbeitsplatz

via CAT oder Lichtwellenleiter

LWLVisionAnaloges und digitales Video über Lichtwellenleiter

Übertragungslänge bis 10.000 m Auflösung bis 1920 x 1200 @ 60 Hz DVI & VGA Mischbetrieb möglich Single- und Multi-Chanel-Varianten

(bis zu MC2) DDC-Support automatische Videooptimierung optionale redundante

Spannungsversorgung

DVIVision verlängert die Signale:

· Keyboard/Mouse· Video (Single-Link DVI)· Audio· RS232· USB 2.0

LWLVision verlängert die Signale:

· Keyboard/Mouse· Video (VGA und Single-Link DVI)· Audio · RS232 · USB 2.0

CATVision verlängert die Signale:

· Keyboard/Mouse· Video (VGA)· Audio · RS232 · USB 2.0

DVI-FiberLink (S)

DVIVisionDigitales Single-Link Video über CAT-Kabel

Übertragungslänge bis 140 m Auflösung bis 1920 x 1200 @ 60 Hz als 1-, 2- und 4-Videokanal erhältlich transparente Weitergabe der E-DDC-

Informationen unterstützt DVI-FiberLink zur Erhöhung der

Systemreichweite um 10.000 m Remote Power Switching für das Ein- und

Ausschalten des Rechners aus der Entfernung redundante Stromversorgung Screen-Freeze-Function

CATVisionAnaloges Video über CAT-Kabel

Übertragungslänge bis 300 m Auflösung bis 1920 x 1440 @ 75 Hz Single- und Multi-Channel-Varianten

(bis zu MC4) DDC-Support automatische Videooptimierung und

Delaykompensation redundante Spannungsversorgung unterstützt sowie USB als auch PS/2-

Keyboard/Mouse

16

KVM SwitchesBedienung mehrerer Rechner über einen Arbeitslatz

Mit KVM-Switches können Sie mehrere Computer peripherie-sparend über eine Konsole, bestehend aus Keyboard, Maus und Monitor, bedienen. Die Umschaltung erfolgt über

Tastatur-Hotkeys. Computer mit Mehrfach-Grafikkarten können mit multi-channel Switches angeschlossen werden.

DL-MUX4 schaltet die Signale:

· Keyboard/Mouse· Video (Dual-Link DVI & VGA)· Audio· USB 2.0

Operator Panel

· Umschalten per Tastendruck · erleichtert die Bedienung des KVM Switches

· schaltet bis zu acht Kanäle über RS232

· „ Enable“-Taste verhindert ungewolltes Schalten

DVIMUX schaltet die Signale:

· Keyboard/Mouse (USB & PS/2) · Video (Single-Link DVI & VGA)· Audio · USB 2.0

DVIMUX-DLBedienung von bis zu 4 Rechnern mit 4fach-Video

Auflösung DVI bis 2560 x 1600 @ 60 Hz VGA bis 1920 x 1440 @ 75 Hz

inkl. 2k-Auflösung ( 2048 x 2048 @ 60 Hz) Umschalten über Hotkey, Geräte-Taster oder

externes serielles Gerät bidirectionales Audio

DVIMUXBedienung von bis zu 8 Rechnern mit 4fach-Video

Mischbetrieb für analoges und digitales Video Umschalten über Hotkey, Geräte-Taster oder

externes serielles Gerät bidirectionales Audio DVIMUX8 mit On-Screen-Display und Broad-

cast-Funktion (zur simultanen Konfiguration und Bedienung von bis zu 8 Rechnern über einen Arbeitspatz

DVIMUX8 ist konform mit: • IEC 62288 und IEC 60945 (General) • IEC 62388 (RADAR) • IEC 61174 (ECDIS)

DL-MUX4Bedienung von bis zu 4 Rechnern über 1 Arbeitsplatz

Auflösung DVI bis 2560 x 1600 @ 60 Hz VGA bis 1920 x 1440 @ 75 Hz inkl. 2k-Auflösung ( 2048 x 2048 @ 60 Hz)

bis zu vier Video-Kanäle zweifacher Netzwerkanschluss Monitoring- & Reporting-Funktion Umschalten über Hotkey, SNMP, Taster oder

externes serielles Gerät Webinterface für Konfiguration und Anzeigen

der Monitoring-Werte unterstützt die Kommunikation mit dem Dev-

Con-Center für zentrales proaktives Monitoring und Konfiguration

Ident-LED zum schnellen Auffinden des Gerätes in komplexen Installationen

redundante Stromversorgung

DVIMUX-DL schaltet die Signale:

· Keyboard/Maus · Video (Dual-Link DVI & VGA) · Audio · USB 2.0 transparent

17

KVM MatrixswitchesBedienung mehrerer Rechner

über verschiedene Arbeitsplätze

Mit KVM Matrixswitches können Sie mehrere Computer über verschiedene Arbeitsplätze bedienen. Das Basissystem besteht aus drei Komponenten – ein Sender-, ein Zentral- und ein Empfangsmodul.

DVICenter-System schaltet die Signale:

· Video (Single-Link DVI, DisplayPort, VGA)· Keyboard/Mouse · Audio bidirectional· RS232 & USB 2.0 transparent

ControlCenter-Digital schaltet die Signale:

· Keyboard/Mouse (USB & PS/2)· Video (Single-Link DVI, DisplayPort, VGA)· Audio bidirectional· USB 2.0 transparent· RS232

DVICenterErmöglicht die Bedienung mehrerer Rechner über simultane Arbeitsplätze

bis zu 560 m Gesamtübertragungslänge über CAT- Kabel (wenn kaskadiert)

16, 32 oder 64 dynamische Ports können frei als Rechner- oder Arbeitsplatz-Ports konfiguriert werden

Auflösung bis zu 1920 x 1200 @ 60 Hz und 1280 x 1024 @ 85 Hz

kristallklare Bilder Bedienung und Konfiguration über

Webinterface und OSD Monitoring-Funktion, SNMP-Support Unterstützung einer textbasierten

Mediasteuerung über TCP/IP, z.B. AMX- und Crestron-Steuerung

redundante Stromversorgung Durch Integration von DVI-FibreLink (S/M)

bis zu 10.000 m Reichweite

ControlCenter-DigitalModularer Matrixswitch für die Steuerung mehrerer Computer über mehrere, unterschiedliche Arbeitsplätze

Systemverkabelung über CAT-Kabel und Licht-wellenleiter (auch Mischumgebung möglich)

mehr Flexibilität dank Dynamic-Ports: 80, 160 oder 288 Dynamic-Ports für Rechner- oder Arbeitsplatzanschluss, die frei definiert werden können

Auflösungen für eine brilliante Videoqualität: Single-Link DVI bis zu 1920 x 1200 @ 60 Hz

kompatibel mit DVI-CON & DVI-CPU kaskadierbar bis zu 3 Ebenen; DVICenter kann

in Kaskade als Slave in das System eingebun-den werden

Anschluss von bis zu 4096 Targets möglich Monitoring & SNMP zwei Netzwerkschnittstellen (Webinterface,

Updates, IP-Switchen) dreifach redundante Stromversorgung, die im

laufenden Betrieb gewechselt werden kann verfügt über lokale Konsole für Administration

und Konfiguration einfache Konfiguration und hohe

Benutzerfreundlichkeit

COMPLIANT WIT

H C

O M P L I AN

T

18

KVM MatrixswitchesBedienung mehrerer Rechner über verschiedene Arbeitsplätze

Mit KVM Matrixswitches können Sie mehrere Computer über verschiedene Arbeitsplätze bedienen. Das Basissystem besteht aus drei Komponenten – ein Sender-, ein Zentral- und ein Empfangsmodul.

Der Dynamic-UserCenter

· unterstützt Auflösungen bis zu 1920 x 1200 @ 60 Hz · bietet 32 dynamisch konfigurierbare Ports

CATCenter NEO System schaltet die Signale:

· VGA Video · Keyboard/Mouse · Audio

CompactCenter X2 schaltet die Signale:

· VGA Video · Keyboard/Mouse

Dynamic-UserCenter32Erhöht die User-Anzahl des DVICenter durch Zugriff aus mehreren DVICenter-Clustern

ermöglicht große Installationen ermöglicht den Zugriff auf mehrere Rechner

über verschiedene DVICenter-Cluster 32 dynamische Ports: Die Anzahl an Rechnern

und Clustern kann flexibel bestimmt werden redundante, interne Spannungsversorgung integriertes Monitoring sowie Unterstützung

von SNMP-Trap und SNMP-Agent Hot-Plug und Hot-Swap der System-

komponenten Gerätekonfiguration über Web-Interface

CompactCenter X2Ermöglicht die Bedienung von 16 Computern über 2 simultane Arbeitsplätze (1 x lokal, 1 x IP)

Auflösung bis 1920 x 1440 @ 75 Hz Farbmodus VGA 24 Bit Übertragungslänge Rechnermodul zum

Zentralmodul max. 30 m 2-fache Netzwerkanbindung Konfiguration über Webinterface Monitoring sowie Unterstützung von SNMP-

Trap und SNMP-Agent Integration einzelner DVI Rechner möglich

CATCenter NEOErmöglicht die Bedienung mehrerer Rechner über simultane Arbeitsplätze

bis zu 300 m Gesamtübertragungslänge über CAT-Kabel

Auflösung bis 1920 x 1440 @ 75 Hz Bedienung und Konfiguration über OSD, We-

binterface und IP-Client Systemreichweite bis zu 10.000 m dank

Integration von NEO-FibreLink (S/M) Erweiterung für Rechnerzugriff über IP

möglich Monitoring sowie Unterstützung von

SNMP-Trap und SNMP-Agent Redundante Stromversorgung Integration einzelner DVI Rechner möglich

19

KVM Add-OnsKonfiguration und Status-Monitoring

Monitoring, SNMP-Trap und -Agent sind hilfreiche Funkti-onen für die präventive Wartung und Instandhaltung der G&D-Geräte sowie der angeschlossenen Peripheriegeräte. Dank permanentem Monitoring, Reporting und entsprechen-

der Konfiguration der G&D-Geräte können Administratoren früh genug auf kritische Zustände reagieren. Gerade für re-dundante und Fallback-Systeme, die im Fall der Fälle jederzeit funktionsbereit sein müssen, ein besonders wichtiges Thema.

DevConCenter

Unterstützte netzwerkfähige Produkte

Präventives MonitoringHohe Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit sind essenziell für G&D Geräte. Die Monitoring- Funktion vieler G&D Geräte bietet folgende Möglichkeiten:

Gerätekonfiguration Überwachung der Systemzustände Übermittlung der Informationen über SNMP

und als Syslog-MeldungDie Einstellungen können für jedes Gerät individu-ell über dessen Webinterface oder zentralisiert für alle Geräte über den DevCon-Center konfiguriert werden. G&D-Produkte mit Monitoring-Funktion verfügen über mindestens einen Netzwerkan-schluss und ein integriertes Web-Interface. Die Werte der G&D-Geräte werden intern überwacht und Meldungen über die Systemzustände werden kontinuierlich an den DevCon-Center oder gängige Trap-Receiver übermittelt.

SNMP Trap & AgentMonitoring-Funktion für präventive Beobachtung der G&D-Geräte

definierte Zustände und Überschreitungen der Grenzwerte werden im Webinterface gespeichert und können jederzeit eingesehen werden

SNMP-Management-Software erhält automatisch jede Meldung über den Status der G&D-Geräte

SNMP-GET-Funktion ermöglicht die regelmäßige Abfrage der Geräte-Temperatur. Frühzeitiges Erkennen kritischer Systeminfor-mationen ist somit gewährleistet

SNMP SET-Requests wirken aktiv auf ein G&D-Produkt ein (z.B. Kanalwechsel an einem KVM Switch)

Netzwerkeinstellungen für den SNMP-Agent

Webinterface von DL-Vision mit Monitoring-Werten

DevConCenter proaktives Monitoring und zentrale

Konfiguration kompatibel mit allen G&D netzwerkfähigen

Produkten Reporting von Gerätezuständen unterstützt SNMP (Trap & Agent) und

Syslog-Meldungen redundante Stromversorgung zweifacher Netzwerkanschluss kritische Systemzustände werden frühzeitig

erkannt und somit im Ansatz vermieden

DL-Vision · DL-MUX

DVICenter · CATCenter NEO

CompactCenter X2

ControlCenter-Digital

KVM Lösungen

Guntermann & Drunck GmbH Dortmunder Straße 4a D-57234 Wilnsdorf

Telefon +49 (0) 27 39 89 01-333 Telefax +49 (0) 27 39 89 01-120

sales@gdsys.de

www.gdsys.de

G&D Ausgabe 09/2014

KVM Extender

KVM Switche

KVM Matrixswitche