- 1 - V 2.0 Temperaturüberwachung - schupp.ch · Sie sind mit einem patentierten, millionenfach bewährten Schaltsystem ausgestattet. Klein.und.druckstabil - Ideal bei eingeschränktem

Temperaturüberwachung- 1 - V 2.0

KARL SCHUPP AG CH-8125 Zollikerberg Tel. 043 288 10 10 Fax 043 288 10 11 [email protected] www.schupp.ch

ÜbersichtTemperaturbegrenzer............................................................................................................................... ............ A1

Allgemeine Daten.................................................................................................................................................................. .............. A2Lagersortiment........................................................................................................................................... ............ A3Temperaturbegrenzer.1,6.A.bis.7,5.A...................................................................................................... ............ A4Temperaturbegrenzer.4.A.bis.25.A.......................................................................................................... .......... A11

Temperaturbegrenzer dreipolig für Sternpunkt ........................................................................................................ ............A18Temperaturbegrenzer.13,5.A.bis.42.A..................................................................................................... .......... A19Temperaturbegrenzer.25.A..bis.75.A....................................................................................................... .......... A20Kaltleiter./.PTC-Motorschutzfühler.......................................................................................................... .......... A21Widerstandsthermometer.Pt100............................................................................................................. .......... A25


Übersicht Temperaturüberwachung - 2 - V 2.0


Temperaturbegrenzer - A1 - V 2.0

Temperaturbegrenzer

Dank herausragender Qualität erfüllen diese Schutz-Temperatur-begrenzer die höchsten Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit. Sie sind mit einem patentierten, millionenfach bewährten Schaltsystem ausgestattet.

Klein.und.druckstabil- Ideal bei eingeschränktem Bauraum- Hervorragend geeignet für die Montage in und auf Wicklungen Sicher,.zuverlässig,.langlebig

- Konstanter Kontaktdruck über den gesamten Temperaturbereich- Bei Typ 06, H6, RH Doppelkontakt-Abschaltung(Öffner) / - Zuschaltung (Schliesser) wegen höherer Stromstärke- Über 70 Prüfungen während der Produktion sichern die Qualität - Weltweite Approbationen- Sehr schnelle Schaltung; somit kurze Dauer der Lichtbogen-Einwirkung auf die Kontakte

Temperatursensitiv- Reproduzierbare Schalt-Temperatur durch mechanisch und elektrisch unbelastete Bimetall-Scheibe, werkseitig eingestellte NennSchaltTemperatur (NST)

Reaktionsschnell- Gute Wärmeübertragung zum Schaltwerk durch sehr geringe Schaltermasse - Bei Typ P1 und W1 kurze Abschaltzeiten durch einen definierten Vorwiderstand RS

Flexibel.einsetzbar- Breitbandiger Versorgungsspannungs-Bereich mit Ausnahme von Typ R6, RH.- Umfangreiches Draht-/Litzensortiment- Bei Typ P1 und W1 wird die zur Selbsthaltung erforderliche Heizleistung durch einen eingebauten PTC-Widerstand RH automatisch geregelt (kein Überschwingen)

Bimetall-Schalter

Eine Bimetallscheibe springt bei Erreichen der werkseitig eingestellten NennSchaltTemperatur (NST) schlagartig aus ihrer stabilen Ausgangslage in eine stabile Endlage und betätigt das Schaltwerk.

Öffner:. Typen 01, Z1, P1, W1, 06, R6, H6, RH

Kontakte werden getrennt und unterbrechen den Stromkreis => direkte Abschaltung

Schliesser: Typen 02, 08, 09

Kontakte werden geschlossen und aktivieren einen Stromkreis => z.B. Zuschaltung von Signalgebern.

Rückstellend:..Typen 01,02, Z1, 06, 08, H6

Bei Unterschreiten der werkseitig eingestellten RückSchaltTemperatur (RST) springt das Schaltwerk in seine stabile Ausgangslage zurück .

Selbsthaltend:..Typen P1, W1

Parallel zum Schaltwerk liegt ein integrierter PTC-Heizwiderstand RH. Nachdem die Kontakte geöffnet haben, wird durch seine Heizleistung das Schaltwerk über der RückSchaltTemperatur gehalten, bis die Versorgungsspannung unterbrochen wird. Diese Funktion findet Anwendung, wenn eine automatische Rückschaltung nach Überhitzung und anschliessender Abkühlung unerwünscht oder nicht erlaubt ist. Kontrolle und/oder Service notwendig!

Definiert.stromempfindlich:.Typen Z1, W1


Temperaturbegrenzer - A2 - V 2.0

Allgemeine Daten

Reihe 01 05 06Typ 01,02 Z1, P1, W 05,09 06,08,R6,H6,RH

T Max. Druckbeständigkeit des Gehäuses (max. mech. Belastung)

450 N (45 kg) --- 300 N (30 kg) 600 N (60 kg)

Hochspannungsfestigkeit: Ausführung C --- --- --- ---*Ausführung S 2kV 2kV 2kV 2kV

Ausführung L 2kV --- 2kV 2kVAusführung N --- --- --- ---Ausführung V --- --- --- 3,75 kVAusführung H --- --- --- 2kVAusführung P --- --- --- 2kV

* Zum Einbau geeignet für Schutzklasse (Isolation)

I(1), II(2) I(1), *II(2) I(1), II(2) I(1), II(2)

Schutzklasse II - Typ V - Standard II(2)* Schutzart IP00 IP00 IP00 IP00T Imprägnierbeständigkeit geeignet Z1:geeignet geeignet geeignet

Gesamtprellzeit [ms] < 1 < 1 < 1 < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-Standard R 5757) [mΩ ] < 50 < 50 < 50 < 50

Vibrationsbeständigkeit (bei 10 ... 60 Hz ) [m/s2] 100 (10g) 100 (10g) 100 (10g) 100 (10g)

* RückSchaltTemperaturbereich (RST) je nach Schalterfamilie, auf Anfrage - Standard [°C] ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35 ≥ 35- UL-Standard-Bereich [°C, K] NST - 30 ± 15 NST - 30 ± 15 NST - 30 ± 15 NST - 30 ± 15- CSA-Standard-Bereich [°C, K] NST - 10 ... -50 NST - 10 ... - 50 NST - 10 ...

- 50NST - 10 ... - 50

NST= NennSchaltTemperatur RST=.RückSchaltTemperatur

T nach Test beim Hersteller * andere auf Anfrage

Mehrfach-VerschaltungEinzelverschaltung Zwillingsverschaltung Drillingsverschaltung Umrechnungtabelle

1 mm <=> 0,0394 inch (') 25,4 mm <=> 1 inch (')100 mm <=> 3,94 '300 mm <=> 11,81 '

°C <=> (°F - 32) / 1.8 °F <=> 32 + 1,8 x °C

Artikelnummer: Beispiel: TWL01.130.05.0400/0180/0180/0650

Bitte geben Sie bei Bestellungen immer die gewünschten Approbationen an

Ausführung Typ Nennschalt-temperatur NST

Toleranz-bereich [± K]

Längen mm]L1 L2 L3 L4

Einzel mit L1 = L2 TWL 01-. 130. 05. 0250

Einzel mit L1 ≠ L2 TWS 01-. 115. 05. 0300 /0200Zwilling L1 - L3 TWC 01-. 070. 05. 0200 /0100 /0200Drilling L1 - L4 TWS 01-. 180. 05. 0400 /0180 /0180 /0650

L1 L2 L3 L4

Hinweis

Die angegebenen Daten und Informationen beruhen auf Prüfungen und Versuchsreihen. Sie haben Richtwertcharakter, darum können sich für einzelne Applikationen und Anwendungen auch Abweichungen ergeben. Die Eignung in einer konkreten Anwendung ist im Einzelfall vom Anwender zu prüfen. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne.


Temperaturwächter Lagersortiment - A3 - V 1.1

Lagersortiment

ArtikelnummerNennschalt-temperatur

Nennschalt-strom Artikelnummer Nennschalt-

temperaturNennschalt-

strom[˚C] [A] [˚C] [A]

Öffner ÖffnerTWS01.080.0300 80°C 2,5 TWS06.090.0300 90°C 10TWS01.090.0300 90°C 2,5 TWS06.100.0300 100°C 10TWS01.100.0300 100°C 2,5 TWS06.110.0300 110°C 10TWS01.110.0300 110°C 2,5 TWS06.120.0300 120°C 10TWS01.120.0300 120°C 2,5 TWS06.130.0300 130°C 10TWS01.130.0300 130°C 2,5 TWS06.140.0300 140°C 10TWS01.140.0300 140°C 2,5 TWS06.150.0300 150°C 10TWS01.150.0300 150°C 2,5 TWS06.160.0300 160°C 10TWS01.155.0300 155°C 2,5 TWS06.170.0300 170°C 10TWS01.160.0300 160°C 2,5 TWS06.180.0300 180°C 10TWS01.170.0300 170°C 2,5 SchliesserTWS01.180.0300. 180°C 2,5 TWS08.130.0300 130°C 10TWS01.200.0300. 200°C 2,5 TWS08.140.0300 140°C 10

TWS08.150.0300 150°C 10

Standardkabellänge: 300 mm

http://www.schupp.ch/de/datenblaetter_de/Temperaturbegrenzer_C01_CK1_C02_S01_SK1_S02.htm

http://www.schupp.ch/de/datenblaetter_de/Temperaturbegrenzer_C06_C08_S06_S08.htm


Temperaturbegrenzer 1,6 A bis 7,5 A - A4 - V 3.0

Temperaturbegrenzer 1,6 A bis 7,5 ATyp B01 F01B01.und F01.sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend, mit ExpoxyF01 vollisoliert in Ryton®-KappeF01 vollisoliert in Nomex®-Kappe - Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art: Öffner.B01rückstellend

Öffner.F01rückstellend

isoliert: ja jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 -200Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL

VDE[K]

[°C]-35 ± 15

≥35Spannung

max. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 V AC / 14 V DCBemessungsspannung AC [VAC] 250 ( VDE), 277 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 2,5 / 10‘000Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 1,6./ 10‘000

Max. Schaltstrom AC- cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 6,3./.3‘0007,5./.300

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 1,8 / 10‘000Max. Schaltstrom AC- cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 7,2 / 1‘000Bemessungsspannung DC [V] 12Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 10‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 450Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Zulassungen.und.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC

Dimensionen.(Standard)

Durchmesser Ø d [mm] 10,0 9,4Bauhöhe h [mm] ab 5,1 ab 5,4Standard-Anschluss Litze: 0,25 mm2/AWG 22Stromabhängigkeits-Charateristik

Die besondere Eigenschaft der Baureihen 01, 02 ist, dass es sich um temperatursensitive Schalter handelt. In ihrem Nennbetrieb (Nennstrom) weisen diese eine sehr geringe Eigenerwärmung durch den Strom auf. Daher findet eine Schaltpunkt-Erniedrigung maximal innerhalb der NennSchaltTemperatur-Toleranz statt.



Typ L01 N01L01,.N01 sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellendL01 mit Aluminium-AnschraubgehäuseN01 mit Anschlussdrähten, teilisoliert in Kunststoffkappe- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art: Öffner.L01rückstellend

Öffner.N01rückstellend

vollisoliert teilisoliertTemperatur* NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 -200

* Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5 ± 2,5 / ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL

VDE[K]

[°C]-35 ± 15

≥35Spannung

max. Betriebsspannungsbereich AC bis ... [VAC] 500 V AC / 14 V DCBemessungsspannung AC [VAC] 250 ( VDE), 277 (UL)


Max. Schaltstrom AC- cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 6,3./.3‘0007,5./.300

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 1,8 / 10‘000Max. Schaltstrom AC - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 7,2 / 1‘000Bemessungsspannung DC [V] 12Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 10‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] 2 ---Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 450Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I + II IImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbiite angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC


Durchmesser Ø d [mm] 10,0 10,0Bauhöhe h [mm] ab 7,0 ab 3,4 Länge der Anschlusspins l [mm] --- 14,0 / 20,0Gewinde (Grösse x Länge ) [M x mm] M4 x 5,0 ---Schlüsselweite / max. Drehmoment [mm / Nm] 10,0 / 2 ---Standard-Anschluss Litze: 0,25 mm2/AWG 22 Anschlussdraht d = 0,5 mmStromabhängigkeits-Charateristik




Typ C01, C02 C01HT S01, S02 S01HTC01, C02, C01HT,..S01,.S02.und.S02HT sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend mit oder ohne ExpoxyS02 ist mit Mylar®-Nomex®-Kappe isoliertS01HT ist mit PTFE -Kappe isoliert- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art: Öffner Schliesser. Öffner Öffner Schliesser Öffnerautomatisch.rückstellend

C01 C02 C01HT S01 S02 S01HTisoliert: Isolationskappe nein nein nein ja ja ja

TemperaturNennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 -200 70 -200 205 - 250 60 -200 70 -200 205 - 250

Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 2,5 /± 5 ± 5 ± 10 ± 2,5 /± 5 ± 5 ± 10Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL

VDE[K]

[°C]-35 ± 15

≥ 35Spannung

max. Betriebsspannungsbereich bis .. 500 V AC / 14 V DCBemessungsspannung AC [VAC] 250 ( VDE), 277 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 2,5 / 1‘000Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 1,6./ 10‘000

max. Schaltstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 6,3./.3‘0007,5./.300

Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 1,8./.10‘000max. Schaltstrom - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 7,2./.1‘000Bemessungsspannung DC [V] 12Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 1‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 450Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationen

bitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC,CMJ

IEC, ENEC, VDE, CQC (UL (appr. ≤ 230°C)

IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC,CMJ

IEC, ENEC, VDE, CQC, (UL (appr. ≤ 230°C)


Durchmesser Ø d [mm] 9,0 9.0 9,4 9,5Bauhöhe h [mm] ab 3,9 ab 4,4 ab 4,7 ab 4,3 ab 4,8Länge Isolationskappe l [mm] --- --- 15 20,5Standard-Anschluss Litze: 0,25 mm2/AWG 22Stromabhängigkeits-CharateristikDie besondere Eigenschaft der Baureihen 01, 02 ist, dass es sich um temperatursensitive Schalter handelt. In ihrem Nennbetrieb (Nennstrom) weisen diese eine sehr geringe Eigenerwärmung durch den Strom auf. Daher findet eine Schaltpunkt-Erniedrigung maximal innerhalb der NennSchaltTemperatur-Toleranz statt.



Typ CK1 SK1 LK1 NK1CK1, SK1, LK1.und.NK1.sind automatisch rückstellende Schalter mit oder ohne ExpoxyCK1, SK1,.LK1.mit AnschlussleitungenSK1 mit Mylar®-Nomex®-Kappe isoliertLK1 mit Anschraubgehäuse NK1 mit Anschlussdrähten, teilisoliert mit Kunststoffkappe- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern, Leiterplatten

Schalt-Art Öffner.CK1rückstellend

Öffner.SK1rückstellend

Öffner.LK1rückstellend

Öffner.NK1rückstellend

isoliert: Gehäuse / Isolierkappe ja ja nein neinteilisoliert: Kunstoffkappe nein nein nein ja

TemperaturNennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 - 200

Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL

VDE[K]

[°C]-35 ± 15

≥ 35Spannung

max. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 V DC / 14 V DCBemessungsspannung AC [VAC] 250 ( VDE), 277 (UL)


max. Schaltstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 6,3./.3‘0007,5./.300

Bemessungsstrom- cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 1,8./.10‘000max. Schaltstrom - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 7,2./.1‘000Bemessungsspannung DC [V] 12Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 10‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2 2 ---Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 450Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I I + II I + II IImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC IEC, ENEC, VDE, UL, CQC


Durchmesser Ø d [mm] 10,0 10,0 10,0 10,0Bauhöhe h [mm] ab 3,9 ab 4,3 ab 7,0 3,4 Länge des Anschluss-Pins l [mm] --- 15,0 --- 14,0 / 20,0Gewinde (Grösse x Länge ) [M x mm] --- --- M4 x 5 ---Schlüsselweite / max. Drehmoment [mm / Nm] 10,0 / 2

Standard-Anschluss Litze: 0,25 mm2/AWG 22 Anschlussdraht d = 0,5 mm

Stromabhängigkeits-Charateristik




Typ CZ1 SZ1CZ1,.SZ1.sind stromempfindliche Schalter, automatisch rückstellend, mit Anschlussleitungen, mit oder ohne Epoxy

CZ1 ist nicht isoliert

SZ1 ist mit einer Mylar®-Nomex®-Kappe isoliert

- Ideal für den Einbau auf Wicklungen von Elektro-Motoren oder Transformatoren oder Vorschaltgeräten

Schalt-Art: Öffner.CZ1 Öffner.SZ1rückstellend,.definiert.stromempfindlich

isoliert: Isolationskappe nein jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 70 - 160 Toleranzbereich -Standard- Tol[ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) (definierte RST auf Kundenwunsch)

ULVDE

[ [K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 V AC / 14 V DCBemessungsspannung AC [V] 250 (VDE) 50 Hz, 277 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 2,0 / 3‘000Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 1,6./ 3‘000Max. Schaltstrom AC [A] / [n] 4,0./ 3‘000Bemessungsspannung DC [V] 12Max. Schaltstrom DC [A] / [n] auf Anfrage

Übrige.DatenVorwiderstände zur Einstellung der Stromempfindlichkeit von 0,12 Ω bis 70 ΩHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL (NST 70°C - 130°C)


Durchmesser Ø d [mm] 9,0 9,4Bauhöhe (mit Standard-Anschluss) h [mm] ab 4,5 ab 4,9Länge Isolationskappe l [mm] --- 18Standard-Anschluss Litze: 0,25 mm2/AWG 22Funktions-Schaltbild.

Der Vorwiderstand dient der Einstellung der Stromempfindlichkeit, da dessen Erwärmung eine frühere Auslösung des Schalters bewirkt.



Typ CP1 SP1, SP1 600N KP1

CP1, SP1 und.KP1.mit Spannung selbsthaltende Schalter, nicht automatisch rückstellend, mit AnschlussleitungenSP1, KP1 mit Mylar®-Nomex®-Kappe isoliert

Schalt-Art Öffner.CP1selbsthaltend

Öffner.SP1selbsthaltend

Öffner.KP1selbsthaltend

nicht.automatisch.rückstellendisoliert: mit Isolationsschutzkappe nein ja ja

TemperaturNennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 - 180Toleranzbereich -Standard- Tol[ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL

VDE[°C][°C]

> 35> 35

SpannungBetriehsspannungsbereich von ... [VAC] 100 bis 250Bemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277(UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 2,5 / 1‘000Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 1,6./ 1‘000max. Schaltstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 10,0./.1‘000Bemessungsstrom- cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 6,3./.1‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] --- 600 für SP1.600N ---Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I I + II I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, VDE, UL, CSA, CQC, SP1.600.N nur IEC,VDE


SP1 SP1.600NDurchmesser Ø d [mm] 9,0 9,4 10,0 9,4Bauhöhe (mit Standard-Anschluss) h [mm] ab 4,5 ab 4,9 ab 6,6 ab 4,9Länge Isolationskappe l [mm] --- 15,0; 17,0 13,0Standard-Anschluss Litze: 0,25 mm2/AWG 22Funktions-Schaltbild.

Nach Öffnen des Schalters fliesst der Strom durch den PTC-Heizwiderstand und erwärmt den Schalter, sodass er bis zum Wegfall der Spannung im ausgeschalteten Zustand verbleibt.



Typ CW1 SW1 CWK VW1

CWK, SW1,.VW1.und..VWK.unter Spannung stromempfindliche, selbsthaltende Schalter, mit AnschlussdrähtenSW1 und VW1.vollvergossen in Mylar®-Nomex®-Isolierkappe

Schalt-Art: Öffner.CW1 Öffner.SW1 Öffner.CWK Öffner.VW1selbsthaltend.,.definiert.stromempfindlich

isoliert: mit Isolationsschutzkappe nein ja nein jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 - 160Toleranzbereich -Standard- Tol[ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL

VDE[°C][°C]

> 35> 35

SpannungBetriehsspannungsbereich AC von ... [VAC] 100 bis 250Bemessungsspannung 50/60 Hz [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 2,5 / 1‘000Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 1,6./ 1‘000max. Schaltstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 9,0./.1‘000

Übrige.DatenVorwiderstände zur Einstellung der Stromempfindlichkeit von 0,12 Ω bis 70 ΩHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2 --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Geeignet zum Einbau in Schutzklasse I I + II I I + IIImprägnierbeständigkeit geeignetSelbsthaltung mit Heizwiderstand RH(TB = 80 °C oder 150 °C)

bis -20°C, freihängend in ruhender Luft. Bei thermischer Ankopplung entsprechend höhere Temperaturen. PTC-Heizwiderstand

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL IEC, VDE, UL IEC, VDE, UL IEC, VDE


Durchmesser Ø d [mm] 9,0 9,4 9,0 9,9 Bauhöhe (mit Standard-Anschluss) h [mm] ab 5,1 ab 5,6 ab 5,1 ab 5,8Länge der Isolationskappe l [mm] --- 18,0 --- 19,0Standard-Anschluss Draht: Ø= 0,5 mm / AWG 22Funktions-Schaltbild.-.Standard.-

NachN

Nach Öffnen des Schalters fliesst der Strom durch den PTC-Heizwiderstand und erwärmt den Schalter, sodass er bis zum Wegfall der Spannung im ausgeschalteten Zustand verbleibt. Der Vorwiderstand dient der Einstellung der Stromempfindlichkeit, da dessen Erwärmung eine frühere Auslösung des Schalters bewirkt.


Temperaturbegrenzer 4 A bis 25 A - A11 - V 3.1

Temperaturbegrenzer 4 A bis 25 ATyp C05 S05 L05 F05C05, S05,.L05 und F05 sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend mit oder ohne ExpoxyL05 mit Aluminium-AnschraubgehäuseF05 mit Epoxy, vollisoliert mit Nomex®-Kappe- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art Öffner.C05rückstellend

Öffner.S05rückstellend

Öffner.L05rückstellend

Öffner.F05rückstellend

isoliert: Gehäuse nein ja ja jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 50 - 200

Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL VDE

[ K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 V AC / 14 V DC

Bemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)Strom/Schaltzyklen

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 6,3./10‘000Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 4,0 / 10‘000

max. Schaltstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 10,0 / 3‘00020,0 / 300

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 4,6 / 10‘000max. Schaltstrom AC- cos ϕ = 0,4 [A] / [n] 18,4 / 1‘000Bemessungsspannung DC [A] / [n] 12Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 10‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 300Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I I + II I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC, CMJ IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC


Durchmesser Ø d [mm] 11,0 11,4 12,0 11,4Bauhöhe (mit Standard-Anschluss) h [mm] ab 5,0 ab 5,4 ab 8,0 ab 6,5 Länge der Isolationskappe l [mm] --- 19,0 --- ---Gewinde (Grösse x Länge ) [M x mm] --- --- M6 x 8 ---Schlüsselweite/ max. Drehmoment [SW/Nm] --- --- 13/8 ---Standard-Anschluss Litze: 0,5 mm2 / AWG 20



Typ C09 S09 L09 F09C09, S09,.L09 und F09 sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend mit oder ohne ExpoxyL09 mit Aluminium-AnschraubgehäuseF09 mit Epoxy, vollisoliert mit Nomex®-Kappe- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art Schliesser.C09rückstellend

Schliesser.S09rückstellend

SchliesserL09rückstellend

Schliesser.F09rückstellend

isoliert: Gehäuse nein ja ja jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 - 180

Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL VDE

[ K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich AC bis ... [VAC] 500 V

Bemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)Strom/Schaltzyklen

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 6,3./10‘000max. Schaltstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 4,0 / 10‘000


Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC, CMJ IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC


Durchmesser Ø d [mm] 11,0 11,4 12,0 11,4Bauhöhe (mit Standard-Anschluss) h [mm] ab 5,0 ab 5,4 ab 8,0 ab 6,5 Länge der Isolationskappe l [mm] --- 19,0 --- ---Gewinde (Grösse x Länge ) [M x mm] --- --- M6 x 8 ---Schlüsselweite/ max. Drehmoment [SW/Nm] --- --- 13/8 ---Standard-Anschluss Litze: 0,5 mm2 / AWG 20



Typ C06 C06HT S06 S06HT B06 F06C06 S06.und L06 sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend S06 mit Epoxy, vollisoliert mit Mylar®Nomex®-KappeL06 mit Aluminium-Anschraubgehäuse- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art: Öffner Öffner Öffner Öffnerautomatisch.rückstellend

C06 C06HT S06 S06HT B06 F06isoliert: Isolationskappe/Gehäuse nein ja ja ja

TemperaturNennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 70 - 200 205- 250 70 - 200 50 -250 70 - 200


VDE[ [K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich AC bis ... [VAC] 500 V AC / 28 V DCBemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 10,0 / 10‘000

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 6,3./ 10‘000

Max. Schaltstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 25,0 / 2‘000

Bemessungsspannung DC [V] 24 V

Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 10‘000Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 600Geeignet zum Einbau in Schutzklasse I I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL, CSA, CQC


C06 C06HT S06 S06HT B06 F06Durchmesser oder Dimension

Ø d oder l x b[mm] 9,0 9,4 9,4 10,0

Bauhöhe h [mm] ab 6,3 ab 7,1 ab 6,7 ab 7,5 ab 6.7 ab 5,0Länge Isolationskappe l [mm] --- 16,0 --- ---Standard-Anschluss Litze: 0,75 mm2/AWG18



Typ L06 P06 H06 V06P06, H06.und V06 sind Schalter mit Anbaugehäusen, vollisoliert automatisch rückstellend mit ExpoxyP06 ist mit Anschlusspins,.H06.und V06 sindmit Anschlussleitungen ausgestattet.

Schalt-Art:

Öffner.L06rückstellend

Öffner.P06rückstellend

Öffner.H06rückstellend

Öffner.V06rückstellend

isoliert: ja ja ja jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 70 - 200 70 - 180

Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL (definierte RST auf Kundenwunsch) VDE

[ [K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 V AC / 28 VDCBemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 10,0 / 10‘000Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 6,3./ 10‘000Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 25,0 / 2‘000Bemessungsspannung DC [V] 24Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 40,0 / 10‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] 2 3,75Gesamtprellzeit [ms] < 1

≤ 50Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ]Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 600Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I + II I + II IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE, UL,CSA, CQC IEC, ENEC, VDE, CQC


Durchmesser oder Dimension Ø d oder l x b[mm] 10,0 17 x 11,0 17,0 x 11,0 26,0 x 13,5Bauhöhe h [mm] ab 5,0 ab 6,0 ab 7,5 ab 10,0Gewinde (Grösse x Länge ) [Mx x mm] M4 x 5,0 --- --- ---Schlüsselweite/ max. Drehmoment [SW/Nm] 10,0 / 2 --- - / 3,0 - / 2,5Standard-Anschluss Litze: 0,75 mm2/ AWG18 0,50 mm2/AWG 20



Typ C08 S08 L08C08, S08.und L08 sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend mit oder ohne ExpoxyS08 mit Epoxy, vollisoliert mit Mylar®Nomex®-KappeL08 mit Aluminium-Anschraubgehäuse- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art: Schliesser.C08rückstellend

Schliesser.S08rückstellend

Schliesser.L08rückstellend

isoliert: Isolationskappe/Gehäuse nein ja jaTemperatur* NennSchaltTemperatur (NST),

in 5 K-Schritten [°C] 70 - 200

* Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5Rückschalttemperatur(RST unterhalb NST) UL

VDE[ [K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich AC bis ... [VAC] 500 VBemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)






Durchmesser oder Dimension Ø d oder l x b[mm] 9,0 9,4 10,0Bauhöhe h [mm] ab 6,3 ab 6,7 ab 5,0Länge Isolationskappe l [mm] --- 16,0 ---Gewinde (Grösse x Länge ) [Mx x mm] --- --- M4 x 5,0Schlüsselweite/ max. Drehmoment [mm/Nm] --- --- 10,0 / 2Standard-Anschluss Litze: 0,75 mm2/AWG18



Typ P08 H08 V08C08, S08.und L08 sind Schalter mit Anbaugehäusen, vollisoliert automatisch rückstellend mit ExpoxyP08 ist mit Anschlusspins,.S08.und L08 sindmit Anschlussleitungen ausgestattet.

Schalt-Art:

Schliesser.P08rückstellend

Schliesser.H08rückstellend

Schliesser.V08rückstellend

isoliert: ja ja jaTemperatur



VDE[ [K][ °C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich AC bis ... [VAC] 500 VBemessungsspannung AC [VAC] 250 (VDE), 277 (UL)



Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] 2 3,75Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 600Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I + II I + II IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, ENEC, VDE (appr. <150°C), CQC


Durchmesser oder Dimension Ø d oder l x b[mm] 17 x 11,0 17,0 x 11,0 26,0 x 13,5Bauhöhe h [mm] ab 6,0 ab 7,5 ab 10Länge Isolationskappe l [mm] --- --- ---Max. Drehmoment [SW/Nm] --- 3,0 2,5Standard-Anschluss Litze: --- 0,75 mm2/AWG18 0,50 mm2/AWG 20



Typ CR6 SR6CR6.und SR6.nicht automatisch rückstellend, spannungsgehalten,. mit Anschlussleitungen, mit Expoxy

SR6.mit Mylar®-Nomex®-Isolierkappe

Schalt-Art: Öffner.CR6selbsthaltend

Öffner.SR6selbsthaltend

isoliert: nein jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 - 180Toleranzbereich ≤ 140 °C Tol [ [K] ± 5Toleranzbereich ≥140 °C Tol [ [K] ± 10Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL (definierte RST auf Kundenwunsch) VDE

[ [K][ °C]

≥ 35≥ 35

SpannungBetriebsspannungsbereich bis .. 250 VBemessungsspannung AC [VAC] 120/230 (VDE), 250 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 10,0../ 1‘000 Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 6,3./ 1‘000max. Schaltstrom-- cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 25,0 / 1‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 600



Durchmesser Ø d [mm] 9,0 9,4Bauhöhe h [mm] ab 6,3 ab 6,7Länge der Isolationskappe l [mm] --- 17,0Standard-Anschluss Litze: 0,75 mm2/AWG 18Funktionsschaltbild

Die zum Schalter parallel geschaltete Widerstandskeramik erwärmt sich nach Öffnen des Kontakts, was den Kontakt im geöffneten Zustand hält.



Temperaturbegrenzer dreipolig für Sternpunkt

Typ SY6 CY6 SYH CYHCY6, SY6, CYH und SYH.sind Öffner für den Einsatz im Sternpunkt von Drehstrommotoren, automatisch rückstellend, mit EpoxyCY6 , CYH ohne IsolierungSY6 , SYH ist mit Mylar®-Nomex® -Kappe isoliert.

Schalt-Art Öffner.SY6.rückstellend.

Öffner.CY6rückstellend

Öffner.SYH.rückstellend.

Öffner.CYHrückstellend

isoliert: Gehäuse ja nein ja neinTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 70 - 200 70 - 180Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 5 ± 10Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL( definierte RST auf Kundenwunsch möglich) VDE

[°C][°C]

-35 ± 15≥ 35

Spannungmax. AC-Betriehsspannungsbereich bis [VAC] 440 440Bemessungsspannung AC [VAC] 3 x 440 V 50/60 Hz 3 x 440 V 50/60 Hz

Strom./.SchaltzyklenBemessungsstrom- cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 2,5 / 10‘000 2,5 / 10‘000max. Schaltstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n 6,3 / 3‘000 12 / 3‘000

Übrige.DatenGesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757 [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 600Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I +II I I + II IImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbiite angeben UL, CSA, CQC ---


Durchmesser Ø d [mm ] 9,0 9,4 9,0 9,4Bauhöhe h [mm ] ab 6,3 ab 6,7 ab 6,3 ab 6,7Länge der Isolationskappe hl [mm ] 16,0 --- 16,0 ---Standard-Anschluss Litze: 0,5 mm2 / AWG 20 1,0 mm2 / AWG 18Funktionsschaltbild


Temperaturbegrenzer 13,5 A bis 42 A - A19 - V 3.0

Temperaturbegrenzer 13,5 A bis 42 ATyp CH6 SH6 CRH SRHCH6, SH6.sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend, mit ExpoxyCRH,.SRH. mit Spannung selbsthaltend. Nach Öffnen des Kontakts erwärmt sich die parallel geschaltete Widerstandskeramik und hält den Kontakt bis zum Wegfall der Spannung geöffnet.SH6,.SRH vollisoliert mit Mylar®-Nomex®-Kappe

Schalt-Art Öffner.CH6rückstellend

Öffner.SH6rückstellend

Öffner.CRHselbsthaltend

Öffner.SRHselbsthaltend

isoliert: Isolationskappe nein ja nein jaTemperatur

NennSchaltTemperatur (NST), in 5 K-Schritten [°C] 60 -200 60 - 180

Toleranzbereich NST ≤ 140 °C Tol [ [K] ± 5Toleranzbereich NST ≥ 140 °C Tol [ [K] ± 10Rückschalttemperatur (RST unterhalb NST) UL( definierte RST auf Kundenwunsch möglich) VDE

[°C][°C]

≥ 35≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 VAC / 28 V DC 250 VACNennspannung Un 50/60 Hz [VAC] 250 (VDE), 277 (UL) 120 / 230 ( VDE), 250 (UL)

Strom/SchaltzyklenBemessungsstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] 13,5/ 10‘000 13,5./ 300Bemessungsstrom - cos ϕ = 0,6 [A] / [n] 9,0 / 10‘000 9,0 / 300

Bemessungsstrom - cos ϕ = 1,0 [A] / [n]35,0 */ 2‘000 42 / 300

42,0./.300 ---Bemessungsspannung DC [V] 24 ---Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 60 / 10‘000 ---

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2 --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-STD R5757) [mΩ] ≤ 50Vibrationsfestigkeit 10 ... 60 Hz [m/s2] 100Druckfestigkeit des Schaltgehäuses [N] 600Geeignet zumn Einbau in Schutzklasse I I + II I I + IIImprägnierbeständigkeit geeignet

Verfügbare.Approbationenbitte angeben IEC, VDE, UL, CQC, CMJ IEC, ENEC, VDE, UL, CSA


Durchmesser Ø d [mm] 9,0 9,4 9,0 9,4Bauhöhe h [mm] ab 6,8 ab 7,2 ab 6,6 ab 7,0Länge der Isolationskappe l [mm] --- 17,0 --- 17,0* Standard-Anschluss Litze: 1,00 mm2/AWG 18Typische.Stromabhängigkeits-Charateristik

Abhängig von...- Thermischer Kopplung- Anwendungsbereich- Einbaubedingungen- Beeinflussungen von aussen- Leitungslänge- Leitungsquerschnitt


Temperaturbegrenzer 25A bis 75 A - A20 - V 3.0

Temperaturbegrenzer 25 A bis 75 ATyp CH5 SH5 CXO SXOCH5, SH5,.CX0 und SXO sind Schalter mit Anschlussleitungen, automatisch rückstellend mit oder ohne ExpoxySH5,.SXO mit Epoxy, vollisoliert mit Mylar®-Nomex®-Kappe

- Anwendungsmöglichkeiten in Schaltschränken, an Motorgehäusen oder Kühlkörpern

Schalt-Art: Öffner.CH5rückstellend

Öffner.SH5rückstellend

Öffner.CXOrückstellend

Öffner.SXOrückstellend

isoliert: nein ja nein jaTemperatur


Toleranzbereich -Standard- Tol [ [K] ± 10KRückschalttemperatur ( RST unter-halb NST)(definierte RST auf Kundenwunsch möglich)

UL [ [K] ≥ 35

VDE [ °C] ≥ 35

Spannungmax. Betriebsspannungsbereich bis ... 500 V AC / 14 V DCBemessungsspannung AC [VAC] 250 V

Strom/Schaltzyklen

Bemessungsstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n]30 / 10‘000 25,0. / 10‘00050 / 3‘000 50,0 / 2‘000

Bemessungsstrom AC cos ϕ = 0,6 [A] / [n] --- 25 / 3‘000

Max. Schaltstrom AC - cos ϕ = 1,0 [A] / [n] --- 75 / 3‘000

Bemessungsspannung DC [V] 12

Bemessungsstrom DC [A] / [n] --- 63 / 10‘000

Max. Schaltstrom DC [A] / [n] 60 / 10‘000 100 / 3‘000

Übrige.DatenHochspannungsfestigkeit [kV] --- 2 --- 2Gesamtprellzeit [ms] < 1Kontaktwiderstand (nach MIL-Std. R 5757) [mΩ] < 50

Imprägnierbeständigkeit geeignetDruckbeständigkeit des Schaltgehäuses [N] 300 600

Zum Einbau geeignet für Schutzklasse I I I + IIVerfügbare.Approbationen

bitte angeben IEC, VDE, UL, CQC IEC, ENEC, VDE, UL, CQCDimensionen.(Standard)

Durchmesser d [mm ] 11,0 11,5 17,1 17,6Bauhöhe h [mm ] ab 6,0 ab 6,5 ab 5,9 ab 6,3Länge der Isolationskappe l [mm ] --- 19 -- 35Standard-Anschluss Litze: 1,0 mm² / AWG 18 1,75 mm² / AWG 14


Kaltleiter - A21 - V 1.0

Kaltleiter / PTC-Motorschutzfühler

PTC-Motorschutzfühler (Positive Temperature Coefficient) sind temperatursensitive Widerstände, hergestellt aus Halbleiter-Keramik. (Andere Bezeichnungen: Thermistoren, Kaltleiter.)

Die reproduzierbare Änderung des Widerstands wird als physikalische Grösse zur Aktivierung von z.B. Auslöse-Geräten verwendet. Damit ist eine definierte Temperaturkontrolle gegeben, die in elektrischen Geräten unterschiedlichster Anwendung als Schutzfunktion dient. z.B. zur elektrischen Abschaltung des Laststroms, zur Zuschaltung von Alarmgeräten o.ä.

Die PTC-Motorschutzfühler sind standardmässig mit einer Basis-Schutzisolierung ausgeführt.

Dank herausragender Qualität erfüllen unsere PTC-Motorschutzfühler höchste Anforderungen an Sicherheit und Zuverlässigkeit.

Klein.und.flexibel.einsetzbar- Ideal bei eingeschränktem Bauraum- Hervorragend geeignet für den direkten Einbau in und auf Wicklungen- Ein umfangreiches Litzen-Sortiment steht zur Verfügung- Mehrlings-Verschaltungen mit bis zu 6 Sensoren in Reihe sind möglich

Sicher- Nach DIN 44 081-(Einzelfühler) und DIN 44 082-(Drillingsfühler) Vorgaben gefertigt

Zuverlässig- Sehr hohe Temperatur-Empfindlichkeit aufgrund geringer Masse- Im Bereich der Nenn-Ansprechtemperatur TREF steigt der Widerstand R extrem steil an

.Extrem.langlebig- Kein Abbrand, keine Material-Ermüdung, konstante Nenn-Ansprechtemperatur (über Jahre)

Versorgungsspannung.–.Gleichspannung.[V,.VDC]PTC Motorschutzfühler sollten idealerweise nahezu stromlos betrieben werden. Es ist zu empfehlen, eine Spannung von ca. 2,5 V DC bis 7,5 V DC anzulegen, vorzugsweise gepulst. Auf diese Weise wird das Leistungsintegral minimiert und der Stromfluss durch den PTC Motorschutzfühler ist nahezu Null => keine oder nur sehr geringe Eigenerwärmung! Ein grösserer Stromfluss kann zur Eigenerwärmung des Sensors und somit zum Auslösen bereits unterhalb der Nenn-Ansprechtemperatur TREF führen.

Mehrlings-Verschaltung:Bei Mehrlings-Verschaltungen errechnet sich der Gesamtwiderstand aus der Summe der Einzelwiderstände. Die Sensoren sind immer in Reihe geschaltet!.Beispiel: Widerstand eines Drillings bei Raumtemperatur: 3 * (< 250) = < 750 Ohm (Standard).

Bei.der.Installation.sollte.der.Kaltleiter./.PTC.Motorschutzfühler- Möglichst nahe an der Wärme-Quelle liegen- Achs-parallel zur Wicklung eingebracht werden- Bei Mehr-Phasen-Motoren möglichst in jede Wicklung eingebracht werden

Anwendung- In und auf Wicklungen von Elektro-Motoren, Transformatoren oder Vorschaltgeräten- Als Temperatursensor in Geräten (z.B. im Haushalts- oder Automotivebereich, in elektronischen Baugruppen, auf Kühlkörpern oder Platinen)

HinweisDie angegebenen Daten und Informationen beruhen auf Prüfungen und Versuchsreihen. Sie haben Richtwertcharakter, darum können sich für einzelne Applikationen und Anwendungen auch Abweichungen ergeben. Die Eignung in einer konkreten Anwendung ist im Einzelfall vom Anwender zu prüfen. Selbstverständlich beraten wir Sie gerne.



Typ SNM SKM/STM LTM

SNM.(Lagertype)mit Mylar®-Nomex®-Isolations-Schutzkappe

SKMmit Kynar®-(PVDF) Isolations-Schutzschlauch

STMmit Teflon®-(PTFE) Isolations-Schutzschlauch

LTM (Gehäuse isoliert)mit Aluminium-Anschraubgehäuse M4x5, max. Drehmoment 2 Nm

Temperatur-Widerstands-Charakteristiknach DIN 44081 (Einzel), DIN 44082 Drilling)

Allgemeine.Charakteristiken

TREF = Nenn-Ansprechtemperatur TREF = 90 ˚C bis 160 ˚C in Stufen von 10K bzw. 5K

Temperatur T [˚C] Widerstand R nach DIN 44081

(pro Sensor)

Mess-Spannung[VDC]

- 20˚C Bis TREF - 20K 20 Ω bis 250 Ω- Standard -

≤ 2,5 V

100 Ω- auf Anfrage -

TREF - 5K ≤ 550 Ω ≤ 2,5 V

TREF + 5K ≤ 1330 Ω ≤ 2,5 V

TREF + 15K ≥ 4‘000 Ω ≤ 7,5 Vgepulst

max. zulässige Betriebsspannung: Umax = 30 V- max. empfohlene Sensor-Spannung. Umess = 7,5 V-Spannungsfestigkeit der Isolation: Ueff = 2,5 kV

TNF ⇔ TNAT ⇔ TREF

R-T-Kennwerte bei anderen TREF (Nenn-Ansprechtemperaturen) - auf Anfrage -

Nenn-Ansprechtemperaturen.und.Farbkodierungen.der.Leitungen

Anschlussleitungen (aussen)/Verbindungsleitungen (innen),(kursive Werte entsprechen nicht DIN 44081/DIN 44082)Die Verbindungsleitungen bei Mehrfach-Verschaltungen sind standardmässig gelb. Leitungsfarben können in ihrem Farbton variieren! Andere Farbzusammenstellungen auf Anfrage.

60ºC 70ºC 80ºC 90ºC 100ºC 105ºC 110ºC 115ºC 120ºC 125ºC 130ºC

weiss weiss weiss grün rot blau braun blau grau rot blau

grau braun weiss grün rot grau braun grün grau grün blau

135ºC 140ºC 145ºC 150ºC 155ºC 160ºC 165ºC 170ºC 180ºC 190ºC

rot weiss weiss schwarz blau blau blau weiss weiss schwarz

braun blau schwarz schwarz schwarz rot braun grün rot braun



Verschaltungen

EinzelverschaltungSNM

EinzelverschaltungSKM/STM

EinzelverschaltungLTM

Zwillingsverschaltung Drillingsverschaltung Vierlingsverschaltung Sechslingsverschaltung

Fehlende Masse siehe Einzelverschaltung, jeweils lieferbar in Ausführung SNM, SKM, STM

Einzel-Kaltleiter SNM Drillings-Kaltleiter SNMLeitungslängen 520 mm Leitungslängen 520/185/185/520mm Normalquerschnitt 0,25 mm2 Normalquerschnitt 0,25 mm2

Art..Nr. TREF °C Normkennfarben .Art..Nr. TREF°C NormkennfarbenKLSNMES060 60±5 weiss-grau .KLSNMDS060 60±5 weiss-gelb-gelb-grauKLSNMES090 90±5 grün-grün .KLSNMDS090 90±5 grün-gelb-gelb-grünKLSNMES100 100±5 rot-rot .KLSNMDS100 100±5 rot-gelb-gelb-rotKLSNMES105 105±5 blau-grau .KLSNMDS105 105±5 blau-gelb-gelb-grauKLSNMES110 110±5 braun-braun .KLSNMDS110 110±5 braun-gelb-gelb-braunKLSNMES115 115±5 blau-grün .KLSNMDS115 115±5 blau-gelb-gelb-grünKLSNMES120 120±5 grau-grau .KLSNMDS120 120±5 grau-gelb-gelb-grauKLSNMES125 125±5 rot-grün .KLSNMDS125 125±5 rot-gelb-gelb-grünKLSNMES130 130±5 blau-blau .KLSNMDS130 130±5 blau-gelb-gelb-blauKLSNMES135 135±5 rot-braun .KLSNMDS135 135±5 rot-gelb-gelb-braunKLSNMES140 140±5 weiss-blau .KLSNMDS140 140±5 weiss-gelb-gelb-blauKLSNMES145 145±5 weiss-schwarz .KLSNMDS145 145±5 weiss-gelb-gelb-schwarzKLSNMES150 150±5 schwarz-schwarz .KLSNMDS150 150±5 schwarz-gelb-gelb-

schwarzKLSNMES155 155±5 blau-schwarz .KLSNMDS155 155±5 blau-gelb-gelb-schwarzKLSNMES160 160±5 blau-rot .KLSNMDS160 160±5 blau-gelb-gelb-rotKLSNMES165 165±5 blau-braun .KLSNMDS165 165±5 blau-gelb-gelb-braunKLSNMES170 170±5 weiss-grün .KLSNMDS170 170±5 weiss-gelb-gelb-grünKLSNMES180 180±5 weiss-rot .KLSNMDS180 180±5 weiss-gelb-gelb-rotKLSNMES190 190±5 schwarz-braun .KLSNMDS190 190±5 schwarz-gelb-gelb-braun Lagertypen

Hinweis:Bestellungen ohne Angaben der Leitungslängen werden nach DIN 44081- und DIN 44082-Vorgaben ausgeführt.- Aussenleitungen 520 mm- Innenleitungen 185 mm (z.B. Drillingen)



Artikelnummer:

Länge [mm ]KL.S N M. 120. D S. 0600/ 0185/ 0250/ 0600/ / /

L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7Typ: Einzel

L1 - l2S =SchrumpfisolationL =Anschraubgehäuse Zwiilling

L1 - L3Isolationsmaterial:N = Mylar®-Nomex® Drilling

L1- L4K = Kynar®T = Teflon Vierling

L1 - L5Grösse:M = Miniaturpille Sechsling

L1 - L6Nennansprechtemperatur.TREF.[°C]Verschaltung:E = EinzelZ = ZwillingD.= DrillingV = VierlingS = SechslingAusführung:S.= StandardK = kundenspezifisch

Beispiele:KLSNM.100.ESEinzelverschaltung: Mylar®-Nomex®-KappeStandard: TREF = 100°C520 mm lange Leitungen - beidseitig.

KLSKM.110.ZS.0300.0200.0400Zwillingsverschaltung: Kynar®-KappeStandard: TREF = 110°CL1 = 300 mm, L2 = 200mm L3 = 400 mm

KLSTM.120.DSDrillingsverschaltung: PTFE (Teflon®)-Kappe Standard: Standard.: TREF = 120°C

KLLTM.090.ES.0400.0400Einzelverschaltung: Aluminium-AnschraubgehäuseStandard: TREF = 90°C520 mm lange Aussen-Leitungen (L1+L4) - beidseitig 185 mm lange Innen-Leitungen (L2+L3).

Kundenspezifische.Ausführungen

Ausführung K (kundenspezifisch) - auf Anfrage

mögliche Abweichungen- Farbkodierung- Leitungsisolationsmaterial oder Leitungsquerschnitt- Spannungsfestigkeit der Isolation ( geeignet z. B. zum Einbau in Schutzklasse II-Anwendungen )- Kabelendenkonfektionierung- Anschlusstechnik- Verwendete Komponenten mit UL-Listing


Widerstandsthermometer - A25 - V 1.1

Widerstandsthermometer Pt100

Bild: Type M-OK/DSH

Allgemeines

Kabelwiderstandsthermometer sind häufig eingesetzte, relativ preiswerte Lösungen zur Bewältigung der unterschiedlichsten Temperaturmessaufgaben. Sie werden vorwiegend im unteren bis mittleren Temperaturbereich eingesetzt (-40...260°C). Es gibt jedoch auch Sonderausführungen mit einer Einsatztemperatur von bis zu 400°C.Als Basissensoren werden meist Pt100 Messwiderstände gemäss IEC60751 eingesetzt.Andere Nennwerte (500, 1000 Ohm) oder Widerstandsmaterialien (z.B. Ni, Cu ) sind auf Anfrage lieferbar.

Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Kabelwiderstandsthermometern. Einsatzgebiete sind unter anderem:- Temperaturüberwachung in Wicklung oder Nute elektrischer Maschinen- Messungen in Labor und Versuchsanlagen- Messung der Temperatur von Luft, Wasser und Festkörpern- Temperaturmessungen in Ex-gefährdeten Bereichen

Die Anforderungen an diese Fühler sind äusserst vielfältig. So gibt es für die oben beschriebenen Einsatzgebiete z.B. auch wasserdichte Kabelthermometer für den Einsatz in Flüssigkeiten sowie extra hochspannungsfeste Wickelkopffühler (bis 8kV) für den direkten Einsatz in Hochspannungsmaschinen.

Daten Lagertype M-OK/DSH (Pt 100)

.Bei der Lagertype M-OK/DSH handelt es sich um ein Kabelthermometer bei dem ein Basismesswiderstand mittels Anschlussleitung und Schrumpfschlauchkappe konfektioniert wird. Vorwiegend werden diese Fühler als Wickelkopf-Sensoren für den thermischen Motorschutz eingesetzt. Prinzipiell stellen Sie jedoch auch eine preiswerte Lösung für Temperaturmessungen jeglicher Art dar.

Ausführung.Messwiderstand, zweischichtig mittels Schrumpfschlauch isoliert, mit fest angeschlossener Zuleitung

MessbereichVon - 60°C bis +250°C

Temperatursensor.1 passiver Messwiderstand, Widerstandsmaterial PlatinNennwiderstand 100 Ω / 0°CToleranzklasse A | B gem. EN60751Schaltungsart: 2-Leiterschaltung

SchrumpfschlauchisolationDSH: zweischichtig PTFE isoliert Abmessungen: Ø 3 mm, Länge 40 mm


Widerstandsthermometer - A26 - V 1.1

AnschlussleitungPTFE–Einzellitzen AWG 24/7

Kabellänge 1500 mmLeitungsenden 15 mm abisoliertFarbcode rot / weiss

Prüfspannung.2,5kV/1min (Sensor und Leiter

Artikelnummer:WTMOKDSH2LS1500

Ausführungen.(keine.Lagertypen)- 3- und 4-Leiter Ausführungen- Wasserdichte Ausführung (IP 66)- Hochspannungsfeste Ausführung (bis 8kV)- EEx e zugelassene Ausführung nach ATEX- andere Leitungslängen

Bild: Ausführung nach ATEX (mit ATEX-Label)

Documents

- 1 - V 2.0 Temperaturüberwachung - schupp.ch · Sie sind mit einem patentierten, millionenfach bewährten Schaltsystem ausgestattet. Klein.und.druckstabil - Ideal bei eingeschränktem