Katalog · 2 GRAPHISCHE UTENSILIEN · WERKZEUGE Company profile Die Firma Norbert Wietscher / NW-GRAPHIC ist ein Familienunternehmen, welches die Druck-industrie seit 1956 mit grafischen

GRAPHISCHE UTENSILIEN · WERKZEUGE

KatalogCatalogue

2012

2


Company profile

Die Firma Norbert Wietscher / NW-GRAPHIC istein Familienunternehmen, welches die Druck-industrie seit 1956 mit grafischen Utensilien be-liefert.

Das folgende Kundenkonzept hat unser lang-jähriges Bestehen bestätigt:

• Exzellenter Kundenservice

• Qualitätsprodukte zu fairen Preisen

• Vielfältiges Produktprogramm

• Kurze Lieferzeiten

Desweiteren möchten wir Ihre Aufmerksamkeitauf die Tatsache lenken, dass wir Ihnen durchunsere Flexibilität eine prompte Angebots- undAuftragsabwicklung zusichern.

Sie haben unseren aktuellen Katalog 2008 vorsich liegen, der Ihnen eine Übersicht der ge-bräuchlichsten Produkte im Druckbereich gibt.

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Arbeitenmit unserem Katalog und den Produkten unseresHauses.

Mit freundlichen Grüßen,Kind regards,

NORBERT WIETSCHER

Norbert Wietscher / NW-GRAPHIC is a familybusiness which supplies the printing industrywith graphic utensils since 1956.

The following customer concept has confirmedour longstanding existence:

• Excellent customer service

• High quality products at fair prices

• Varied product range

• Short delivery times

In addition we would like to draw your attentionto the fact that our flexibility assures you a quickoffer and order transaction.

You have now got our latest catalogue 2008which gives you a general view of the most common used products in the printing industry.

We wish you a succesfull work with our new catalogue and products.

Firmenprofil

3


Inhaltsverzeichnis siehe Seite 30

Index see page 31

Rubriken

Categories

Seite

Lupen 5 - 13

Lineale, Winkel, Typometer 14 - 16

Scheren 17

Spachteln aller Art 20 - 22

Messer aller Art 20 - 22

Schließzeuge 25

Stanzen 29

Klebepunkte 28

page

Magnifier 5 - 13

Rulers, Triangles, Typometer 14 - 16

Scissors 17

Spatulas of all kind 20 - 22

Knives of all kind 20 - 22

Quoins 25

Punches 29

Adhesive dots 28

4


Präzision trifft Design

Mit der Entwicklung der neuen Produktserie Tech-Linevon der Firma Schweizer bieten wir Ihnen ein noch um-fangreicheres Sortiment an technischen Lupen und Lese-gläsern.

Tech-Line steht als Synonym für technisch anspruchs -volle Produkte, die den Anforderungen an eine hoch -wertige Optik, ergonomische Handhabung und robustenMaterialien für den täglichen Einsatz Rechnung tragen.

Ein Plus an Leistung:

• Hochqualitative, aplanatische Silikatglas-Optiken.Im geringeren Vergrößerungsbereich bikonvexe Optik /bifokal

• Umweltfreundliche, energiesparende und extrem lang-lebige Hochleistungs-LED’s (Lichtfarbe ca. 6500 K)

• Bei netzunabhängigen Varianten: Lieferung inklusivehochwertiger Alkali-Mangan-Batterien

Beleuchtung

Alle beleuchteten Handlupen sind mit LED Beleuchtung6500K ausgestattet. Dadurch wird eine gleichmäßige Ausleuchtung des zu betrachtenden Objektes erreicht.

Bei sehr hochreflektierenden Oberflächen wie hochglanz-poliertes Aluminium oder Messing oder bei weißen Oberflächen kann ein Griff mit 4000K benutzt werden(siehe Typ „MODULAR“).

Dies ermöglicht eine einwandfreie und sogar für das Augeunempfindliche Betrachtung von schwierigen Oberflächen.

Illumination

All illuminated hand-held magnifiers are equipped withLED illumination 6500K. This achieves an uniform illumination of the contemplated object.

If there are highly reflective surfaces like polished aluminum or brass or white surfaces a handle with 4000Kcan be used (see type “MODULAR”).

This enables a perfect and even for the eye insensitiveview of difficult surfaces.

Precision meets design

With the development of the new Tech-Line productrange by Schweizer we offer you an even more comprehensive range of technical magnifying and readingglasses.

Tech-Line is synonymous with technically demandingproducts which meet the demands for high-quality optics,ergonomic handling and sturdy materials which are suitable for daily use.

Additional performance :

• High quality, aplanatic silicate glass optics. In the lowmagnification range biconvex optics / bifocals

• Environmentally-friendly, energy-saving and extremelylong-life high-performance LEDs (light colour approx.6500 K)

• For variants not dependent on mains power: deliveryincluding high-quality alkaline-manganese batteries

Tech-Line

Tech-Line

5


LED-Handleuchtlupe – MODULAR mobil –LED hand-held magnifier – MODULAR mobil –

Ein Multitalent: Lupenkopf lässt sich schwenken undwechseln. Einfach und clever per Klick-Funktion.

All-rounder: head of the magnifying glass can be tilted andchanged easily. Simple and clever with click function.

Wechselköpfe erhältlich / replacement heads available

Vergrößerung / enlargement: 2x/4x 4x 8x 10x 15x � (mm): 70/20 55 30 30 22,8

bifo as apl apl apl

Wechselköpfe für – MODULAR mobil –replacement heads for - MODULAR mobil –

Vergrößerung / enlargement: 2x/4x 4x 8x 10x 15x � (mm): 70/20 55 30 22,8 16,3

bifo as apl apl apl

LED-Handleuchtlupe / LED hand-held magnifier

Vereint technische Perfektion mit ergonomischer Hand-habung. Ideal für den mobilen und vielfältigen Einsatz.

Combines technical perfection with ergonomic handling.Ideal for portable use in versatile applications.

Vergrößerung / enlargement: 2x/4x 4x 8x 10x 15x � (mm): 70/20 55 30 22,8 16,3

bifo as apl apl apl 09002 (2x/4x)

09004 (4x) 09008 (8x)

09202 (2x/4x)

09208 ( 8x)09210 (10x)

09204 (4x) 09215 (15x)

09222 (2x/4x)

09235 (15x)

09224 (4x)

09228 ( 8x)09230 (10x)

Tech-Line

09010 (10x)09015 (15x)

6


Set LED-Handleuchtlupe – MODULAR mobil –set LED hand-held magnifier – MODULAR mobil –

2 Sets zur Auswahl in einer praktischen Aufbewahrungs-box aus Kunststoff.

2 Sets for selecting in a practical plastic storage box.

Profi-Set 09290 bestehend aus:professional set 09290 consisting of:

Beleuchtungseinheit / illumination unitFür Standlupen Fix-Focus, Vario-Fokus, Stand-Adapter u. Stabmikroskop bei schwachem Licht. Helle undkontrast reiche Ausleuchtung durch Hochleistungs-LED.

For stand magnifiers Fix-Focus, Vario-Focus, stand-adapter and pocket microscope, when the surroundinglighting is no longer sufficient. Bright and high-contrastlighting using high-performance LED.

09224 (4x)09265 09230 (10x) 09235 (15x)

09240 0926509235 (15x)09222 (2x/4x) 09228 ( 8x)

09230 (10x)09224 (4x)

09300

Basis-Set (09280) bestehend aus:basic set (09280) consisting of:

09290

LED-Griffe / LED-handlesZusatzgriff: Im Griff integrierte LED für eine weitere Licht-farbe (4000K). Perfekt für die Prüfung heller, weißer, glänzender Oberflächen.

Additional handle: LED integrated in the handle for oneextra light colour (4000 K.) Perfect for inspecting light,white, shining surfaces.

Ersatzgriff (6500 K) / replacement handle (6500 K)09240 09265

Tech-Line

(ohne Stabmikroskop + Adapter)(without pocket microscope + adapter)

7


Stabmikroskop / pocket microscope Liegt wie ein Stift in der Hand. Robustes Metallgehäuse, vereint mit bester Optik zum schnellen Prüfen in jeder Situation. Feinfokussierung mittels Drehring möglich.

Sits like a pen in your hand. Sturdy metal housing combinedwith premium optics for quick inspection in any situation.

Vergrößerung / enlargement : 40x – 50x – 60x

Beleuchtungseinheit für Stabmikroskopillumination unit for pocket mikroskopbestehend aus / consisting of:

Sockel und Beleuchtungsstiftbase and illumination pen

LED-Tischleuchtlupe / LED stand magnifier

Komfortable Handhabung durch festen Stand. Besondersgeeignet für Prüfanforderungen im Planbereich.

Comfortable handling thanks to sturdy positioning. Particularly suited to plain checking requirements.

Vergrößerung / enlargement: 4x 8x 10x � (mm): 55 30 30

as apl apl

Standlupe / stand magnifierIdeal für Planprüfungen: als Standlupe (Fix) oder mit fokussierbarem Linsensystem (Vario), beide Ausführungenkombinierbar mit jeder Duo-Skala als Messlupe.

Ideal for planer inspection: as a stand magnifier (Fix) or with focusable lens system, both variants can be combined with any duo scale as a measuring magnifier.

Vergrößerung / enlargement: 8x 10x 8x (Vario) 10x (Vario)� (mm): 30 30 22,8 22,8

apl apl apl apl

3350033600 (mit Scala / with scale)

33550

09308 ( 8x)09310 (10x)

09304 (4x)

09408 / 09410(8x) (10x)

09508 / 09510(8x) (10x)

Fix-Focus Vario-Focus

Stand-Adapter / stand-AdapterSorgt für einen sicheren Stand des Stabmikroskops überdem Objekt und verhindert somit ein „Verwackeln“ desPrüfobjekts wie bei einer Freihandnutzung.

Ensures that the pocket microscope is securely positionedabove the object, thus preventing the inspected object shaking, as it is the case with hand-held use.

09301

Tech-Line

(ohne Stabmikroskop)(without pocket microscope)

8


Duo-Skalen / duo ScalesOptional für: Standlupe Fix-Fokus, Vario-Fokus undStand-Adapter. Einfacher und schneller Einsatz dank intelligenter Einlegeführung.

- Skalen aus Hartchrom, aufgebracht auf Unterseite vonHartglas-Scheiben => Beständigkeit gegen Verkratzen

- 2 Skalen in einer : Makro-Skala (� 25 mm - 1/10 mm),die gleiche Skala als Mikroskala (� 2,5 mm - 1/100 mm)

- Glas-Skalen – eingebracht im Kunststoffring, schwebendüber dem Objekt => Verkratzen wird so verhindert

Optional for: stand magnifier Fix-Focus, Vario-Focus andstand-adapter. Fast and easy to use thanks to clever guided installation.

- Scales made of hard chrome, applied on the undersideof hard-glass disks => scratch-resistant

- 2 scales in one: macro-scale (� 25 mm - 1/10 mm), the same scale as a micro-scale (� 2,5 mm - 1/100 mm)

- Glass scales – inserted in a plastic ring, floating over theobject => preventing scratching

Set Standlupe / set stand magnifier2 Sets zur Wahl in einer praktischen Alu-Box2 sets to choose in a practical aluminium box

Basis-Set: Standlupe „Vario-Focus“ 8x (09508) + Skala 1Profi-Set : Standlupe „Vario-Focus“ 8x (09508) + Skala 1-5

Basic set : stand magnifier „Vario-Focus“ 8x (09508) + scale 1Profi set : stand magnifier „Vario-Focus“ 8x (09508) + scale 1-5

09580(Basis)

09590(Profi)

Skala / scale 1 (09450) Skala / scale 2 (09460)

Skala / scale 3 (09470)

Skala / scale 5 (09490)Skala / scale 4 (09480)

Tech-Line

9


Einschlaglupe / folding magnifierPräzisions-Lupe mit intuitiver Einhand-Bedienung, intel-ligente Formgebung, dadurch ruhiges Halten und perfekteHaptik – ein klarer Vorteil bei höheren Vergrößerungen.

Precision magnifying glass with intuitive single-hand operation, intelligent shape, therefore steady holding anda perfect feel – a clear advantage for higher magnification.

Vergrößerung / enlargement � (mm): 6x 8x 10x 15x 20x 3x + 5x 3x + 3x + 3x� (mm): 22,8 22,8 22,8 22,8 16,3 38 38 apl apl apl apl apl bi bi

Tech-Line

09950

Set Messtechnik Tech-Linemeasuring set Tech-LineMessen und Prüfen von 8x bis 60x!Lieferung im praktischen Koffer.

Checking und measuring from 8x to 60x!Delivery in handy carrying case.

bestehend aus / consisting of

09408 + 09410 2x Fix-Focus (8x, 10x)

09301 33500 + Duo-Skalen 1-5

53550

09606 / 09608 / 09610 / 09615 09620

Artikel 53350/53550 werden mit praktischem Lanyard geliefert! / Article 53350/53550 including lanyard.

53350

09690

Set Präzisions-Einschlaglupe Tech-Lineset precision folding magnifier Tech-Line

bestehend aus / consisting of:

4x Einschlaglupe / folding magnifierVergrößerung / enlargement � (mm): 6x 10x 15x 20x

09300

10


Handlupe / hand-held magnifierEinmalig im Lupenbereich: die Präzisions-Handlupe mitder aplanatischen Bifokus-Optik (bei � 90 mm).

Unique amongst magnifying glasses. The precision hand-held magnifying glass with aplanatic bifocal optics(at � 90 mm).

Vergrößerung / enlargement: 2x/4x 4x 8x 10x� (mm): 90/20 65 28 28

bifo apl apl apl

LED-Lupenleuchte mit Schwenkarm2-teiliger lackierter Aluminiumarm, justierbare Kunststoff-gelenke, Federausgleichsmechanik (Aktionsradius ca. 1 m). Integrierte LED-Beleuchtung, 3 bzw. 6 x 1 WattPower LED’s: helle, sehr kontrastreiche Ausleuchtung, minimaler Energieverbrauch, Lebensdauer der Leucht-mittel bis zu 25.000 Std. Kippen des Lupenkopfes ermög-licht Schräg beleuchtung, die durch den entstehendenSchattenwurf z.B. bei der Risskontrolle sehr hilfreich ist.

Spezielle Konstruktion des Lupenkopfes: nach vorne offene, kratzfeste Glas-Linse ermöglicht eine sehr kom-fortable Arbeitshaltung, da das Sehfeld nicht durch einenRand am Lupenkopf (wie bei Versionen mit Ringbeleuch-tung üblich) eingeengt wird. Die Positionierung der zu betrachtenden Gegenstände unter der Linse wird somitauch deutlich vereinfacht, da eine Betrachtung an derLinse vorbei (Umfeldorientierung) problemlos möglich ist.

LED magnifier lamp with swinging armCoated aluminium arm in two parts, adjustable plasticjoints, spring-compensating mechanical components(work radius of appr. 1m). Integrated LED lighting, 3 or 6 x1 Watt power LEDs: bright and very high contrast lighting,minimum power consumption, service life of up to 25.000 hof light. Tilting the head of the magnifying glass allows forslanted lighting the shadow caused by this is very helpful when checking for cracks/tears.

Special design of the magnifier head: A scratch-resistantglass lens open to the front allows for a very comfortablework posture as the field of vision is not limited by theedge of the magnifier head (as it is usually the case in versions with ring lighting). Thus, it is also considerably easier to position the objects to be viewed underneath thelens as you can clearly see past the lens (peripheral orien-tation).

Tech-Line

Vergrößerung / enlargement:

2x / �: 120 mm

Vergrößerung / enlargement:

1,75x / �: 202 mm

09802 (2x/4x)

09804 ( 4x)60128 ( 8x)60121 (10x)

29800 (2x) 29900 (1,75x)

11


0013-xxxx Fadenzähler / thread counterMassive Messingausführung, matt verchromt, einfachesGlas-Linsen-System.

Solid brass, matt chrome-plated, single glass-lens system.

Höhe / height: 23,0 27,0 33,0 42,0 53,0 mm

Ausschnitt / cut: 10x10 15x15 20x20 25x25 30x30 mm

Ø Linse / lens: 10,0 14,5 17,5 22,5 31,5 mm

Vergrößerung: 12x 10x 8x 6x 5xmagnification

0015-xxxx Fadenzähler / thread counterMetall schwarz, weiße mm/Zoll-Einteilung, doppeltesGlas-Linsensystem, verzerrungsfrei.

Metal black, white mm/inch graduation, double glass-lenssystem, distortion-free.

Höhe / height: 34,0 54,0 95,0 mm

Ausschnitt / cut: 13x13 25x25 45x45 mm

Ø Linse / lens: 14,0 20,0 46,0 mm

Vergrößerung: 8x 6x 3xmagnification

0016-xxxx Fadenzähler / thread counterMetall silber, schwarze mm/Zoll-Einteilung, einfachesGlas-Linsensystem.

Metal silver, black mm/inch graduation, single glass-lenssystem.

Höhe / height: 25,0 48,0 mmAusschnitt / cut: 14x14 27x27 mm Ø Linse / lens: 14,0 28,0 mmVergrößerung: 10x 6x magnification

0014-xxxx Fadenzähler / thread counterMetall schwarz, weiße mm/Zoll-Einteilung, einfaches Glas-Linsensystem.

Metal black, white mm/inch graduation, single glass-lenssystem.


0017-0008 Präzisions-Fadenzähler precision thread counter

Massive Messingausführung, matt verchromt, doppeltes Glas-Linsen-System, verzerrungsfrei, 10 mm-Mess-Skala mit 0,1 mm-Einteilung, senkrecht.

Solid brass, matt chrome-plated, double glass-lens system, distor-tion-free, 10 mm-measuring scale with 0,1 mm-graduation, vertical.

Höhe / height: 33,0 mmØ Ausschnitt / cut: 18,0 mmØ Linse / lens: 14,0 mm

5x

12x10x

8x6x

-0005

10x

-0010

6x

-0006

8x

-0008

3x

-0003

6x

-0006

10x

-0010

6x

-0006

-0012 -0010 -0008-0006

Vergrößerung: 8x magnification

12


0018-0008 Präzisions-Fadenzähler precision thread counter

Metall silber, doppeltes Glas-Linsen-System, verzerrungsfrei, 20 mm-Mess-Skala mit 0,1 mm-Einteilung, horizontal.

Metall silver, double glass-lens system, distortion-free, 20 mm-measuring scale with 0,1 mm-graduation, horizontal.Höhe / height: 43,0 mmØ Ausschnitt / cut: 22,0 mmØ Linse / lens: 14,0 mmVergrößerung/: 8xmagnification

0019-0006 Textil-Fadenzählertextile thread counter

Metall schwarz, weiße mm/Zoll-Einteilung, einfaches Glas-Linsen-System, verschiebbare Zählnadel, mit LED-Beleuchtung (2 LED-Batterien CR 1216).

Metall black, white mm/inch graduation, single glass-lens system,relocatable counting needle, with LED illumination (2 LEDs batteries CR 1216).Höhe / height: 50,0 mmAusschnitt / cut: 26x26 mm

0020-xxxx Fadenzähler / thread counterKunststoff schwarz oder weiß, weiße mm/Zoll-Einteilung,einfaches Glas-Linsensystem.

Plastic black or white, white mm/inch graduation, single glass-lens system.


0021-0005 Fadenzähler / thread counterKunststoff schwarz, weiße mm/Zoll-Einteilung, einfachesGlas-Linsensystem, Schnappverschluß, LED-Beleuchtung.

Plastic black, white mm/inch graduation, single glass-lenssystem, snap lock, LED-illumination.

Höhe / height: 54,0 mmAusschnitt / cut: 26x26 mm Ø Linse / lens: 28,0 mmVergrößerung: 5x magnification

0022-0008 Mess-Standlupe measuring stand magnifierKunststoff hellgrau/transparent, fokussierbares Linsen-system, 10 mm-Mess-Skala mit 0,1 mm-Einteilung.

Plastic light grey/transparent, focusable lens system, 10 mm-measuring scale with 0,1 mm graduation.

Höhe / height: 45,0 mmAusschnitt / cut: 30x30 mm Ø Linse / lens: 23,0 mm

Ø Linse / lens: 28,0 mmVergrößerung/: 6xmagnification

8x

-0008

5x

-0005 W

5x

-0005


13


0023-0008 Standlupe / stand magnifierKunststoff hellgrau/transparent, fokussierbares Linsensystem, 10 mm-Mess-Skala mit 0,1 mm-Einteilung, mit Beleuchtung (Lieferung beinhaltet 2x Mignon Batterien 1,5V AA).

Plastic light grey/transparent, focusable lens system, 10 mm-measuring scale with 0,1 mm graduation, with illumination (deliveryincludes 2x Mignon batteries 1,5 V AA).

Höhe / height: 45,0 mmLänge / length: 130,0 mm

Ø Linse / lens: 23,0 mmVergrößerung: 8x magnification

0030-0004 Standlupe / stand magnifierRundes, schwarzes Kunststoffgehäuse, transparenterStandfuß, einfaches Kunststoff-Linsensystem.

Round, black plastic case, transparent foot, single plastic-lens system.

Höhe / height: 60,0 mmØ Ausschnitt / cut: 70,0 mm Ø Linse / lens: 60,0 mmVergrößerung: 4x magnification

0031-0010 Standlupe / stand magnifierRundes, schwarzes Kunststoffgehäuse, transparenter Stand-fuß, doppeltes Kunststoff-Linsensystem, verzerrungsfrei.

Round, black plastic case, transparent foot, double plastic-lens system, distortion-free.

Höhe / height: 50,0 mmØ Ausschnitt / cut: 45,0 mm Ø Linse / lens: 30,0 mmVergrößerung: 10x magnification

0032-0010 Standlupe / stand magnifierRundes, schwarzes Kunststoffgehäuse, transparenter Standfuß,doppeltes Kunststoff-Linsensystem, verzerrungsfrei, 15 mm-Mess-Skala mit 0,1 mm-Einteilung.

Round, black plastic case, transparent foot, double plastic-lens system, distortion-free, 15 mm-measuring scale with 0,1 mm graduation.

Höhe / height: 50,0 mmØ Ausschnitt / cut: 45,0 mm Ø Linse / lens: 30,0 mm


0060-xxxx Taschenmikroskop pocket microscopeKunststoff schwarz, stufenlos verstellbar, mit Beleuchtung (Lieferung beinhaltet 2x Mignon Batterien 1,5V AA).

Plastic black, continuously adjustable, with illumination (delivery includes 2x Mignon batteries 1,5 V AA).

Größe / size: 14,0 x 4,0 x 2,0 cm 14,5 x 4,5 x 2,5 cmVergrößerung: 30x 60x - 100xmagnification

rotierbare Lichtquellerotatable light source -0030 -0100

14


0200-xxxx Stahllineal / steel rulerRostfreier Stahl, mit Abschrägung, 3-4 mm stark, 1/1 mm-Teilung, mit Griff und Aufhängeloch.

Stainless steel, with bevel, 3-4 mm thick, 1/1 mm-graduation, with handle and suspension hole.

Länge / length: 30,0 50,0 75,0 100,0 150,0 200,0 cm

Querschnitt: 40x3 40x3 40x3 50x4 50x4 50x4 mmprofile

0201-xxxx Stahllineal / steel rulerLackierter Stahl, mit Abschrägung, 3-4 mm stark, 1/1 mm-Teilung, mit Griff und Aufhängeloch.

Lacquered steel, with bevel, 3-4 mm thick, 1/1 mm-graduation, with handle and suspension hole.

Länge / length: 30,0 50,0 75,0 100,0 150,0 200,0 cm

Querschnitt: 40x5 40x5 40x5 40x5 40x5 40x5 mmprofile

0211-xxxx Zeichen- und Schneidelineal drawing and cutting rulerEloxiertes Aluminium, mit Abschrägung, 9 mm extrastark, rutschfest, Präzisions-mm-Teilung, weiße Ziffern aufschwarzem Band, rostfreie Stahleinlage zum Schneiden.

Anodised aluminium, bevel, 9 mm extra thick, antislip rubber, precision-mm-graduation, white figures on blacktape, stainless steel cutting edge.

Länge / length: 30,0 50,0 70,0 100,0 cm

0212-xxxx Zeichen- und Schneidelineal drawing and cutting ruler

Eloxiertes Aluminium, mit Abschrägung, 3-4 mm stark,rutschfest, Präzisions-mm-Teilung, schwarze Ziffern auf weißem Band.

Anodised aluminium, bevel, 3-4 mm thick, antislip rubber,precision-mm-graduation, black figures on white tape.

Länge / length: 30,0 50,0 70,0 100,0 cm

0210-xxxx Zeichen- und Schneidelineal drawing and cutting ruler

Eloxiertes Aluminium, mit Abschrägung, 3-4 mm stark,rutschfest, Präzisions-mm-Teilung, weiße Ziffern aufschwarzem Band, rostfreie Stahleinlage zum Schneiden.

Anodised aluminium, bevel, 3-4 mm thick, antislip rubber,precision-mm-graduation, white figures on black tape,stainless steel cutting edge.

Länge / length: 30,0 50,0 70,0 100,0 cm

15


0213-xxxx Zeichen- und Schneidelineal drawing and cutting rulertransparentes Plexiglas, mit Abschrägung und einge-lassener Stahlkante, Präzisions-mm-Teilung und blaueGitter-Teilung. Zusätzlich: Silikonstopper.

transparent acrylic plastic, with bevel and steel edge, precision-mm-graduation and blue grid-graduation. In addition: silicone stopper.

Länge / length: 30,0 50,0 100,0 cm

0214-0030 Präzisionsmaßstab precision rulertransparentes Plexiglas, mit durchgehender Griffleiste, 0-Punkt aus der Mitte, Präzisions-mm / 1/2-mm-Teilung.

transparent acrylic plastic, with handle throughout, 0-pointfrom the middle, precision-mm / 1/2-mm-graduation.

Länge / length: 30,0 cm

0221-xxxx Präzisions-Stahlwinkel precision-steel triangle

Lackierter Stahl, mit Abschrägung, Mittelsteg, 2 mm stark,mit Griff, gleichschenklig 45°.

lacquered steel, with bevel, middle bridge, 2 mm thick,with handle, isosceles 45°.

Hypothenuse-Länge / lenght of hypothenuse:16,2 22,8 25,0 32,4 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 cm

1/1 mm-Teilung auf Anfrage / 1/1 mm-graduation on request

0223-xxxx Präzisions-Stahlwinkel precision-steel triangle

Lackierter Stahl, mit Abschrägung, Mittelsteg, 2 mm stark,mit Griff, ungleichschenklig 60°/30°.

lacquered steel, with bevel, middle bridge, 2 mm thick,with handle, not isosceles 60°/30°.

längere Kathete / longer leg:16,2 22,8 25,0 32,4 40,0 50,0 60,0 70,0 80,0 cm

1/1 mm-Teilung auf Anfrage / 1/1 mm-graduation on request

0300-0050 Typometer / typometerFedermessing, cm/cicero, ohne Anschlag.

flexible brass, cm/cicero, without stop.


Stahlkante / steel edge

+

16


0305-0031 Typometer „DTP“ (T 20) Typometer „DTP“ (T 20)cm, Schriftgrad in DTP, Versalhöhe in mm, Pica, Zeilenabstand / Linien in DTP.

cm, type size in DTP, capital height in mm, Pica, line spacing / lines in DTP.


Größe / size: 330 x 100 mm

Werbefläche / advertising space: 115 x 32 mm

0301-0030 Typometer / typometerFedermessing, cm/cicero, mit Anschlag.

flexible brass, cm/cicero, with stop.


17


0401-xxxx Papierschere / paper Scissorsvernickelt

nickel plated

Länge / length: 16,0 18,0 cm

6,3” 7,0”

0402-xxx Papierschere / paper scissorsvernickelt

nickel plated


6,3” 7,0”

0403-xxxx Buchbinderschere bookbinding scissors

Stahl

steel


7,0” 7,9”

0404-0028 Papierschere / paper scissorsvernickelt

nickel plated


11,0”

0405-0011 Flachtischschere flat table scissors

vernickelt, gewinkelt

nickel plated, angled


4,5”

18


0420-xxxx Skalpellhalter / scalpel holderEdelstahl, rostfrei, Halter Nr. 3 und 4

stainless steel, holder no. 3 and 4

0421-xxxx Skalpellklingen / scalpel bladesFolgende Skalpellklingen sind bestimmt für Halter Nr. 3

Following scalpel blades are determined for scalpel holder no. 3

Größe / size: 10, 10 A, 11, 13, 15

0422-xxxx Skalpellklingen / scalpel bladesFolgende Skalpellklingen sind bestimmt für Halter Nr. 4

Following scalpel blades are determined for scalpel holder no. 4

Größe / size: 21, 22, 23, 24, 25

0501-0001 Antistatik-Tuch / antistatic clothEinfaches Abwischen genügt, um statische Aufladung ab-zuleiten, behandelter Gegenstand wird staubabweisend.

Simple sweeping is sufficient enough to divert staticload, treated subject will be dust-repellent.

Größe / size: 30 x 29 cm

0520-xxxx Korrekturstifte „OPAQUE“ correction pens „OPAQUE“

Ideal für Positiv-Filmretusche. Hohe Deckkraft. Trocknetschnell, schmiert und verwischt nicht. Gute Haftung. Verschiedene Strichstärken, auch für größere Flächen.

Ideal for positive film retouching work. High covering capacity. Dries quickly, do not smear and smudge. Possess good adhesion. Various line thickness, also forlarger surfaces.

Größe / size: UF/0,1 F/0,5 M/1,0 B/3,0 mm

19


0530-xxxx Klammer „POPPAPIN“ clip „POPPAPIN“

Wieder verwendbar, passt in jede Ausstanzung. Einfache,schnelle Handhabung, bessere Präsentation. Filme undPlatten verrutschen nicht, Oberflächen verkratzen nichtmehr.

Reusable, fits in every-plate or film hole. Simple and quickto use, better presentation. Films and plates do not slipand slide, surfaces do not scratch any more.

Größe / size: A = B = C = D = E =

0600-0001 Vakuum-Farbdosenöffner vacuum ink can opener

Edelstahl, rostfrei, Werbedruck/-prägung auf Anfrage.

Stainless steel, advertising print/embossing on request.


7,0”


Edelstahl, rostfrei, ohne Dorn, Werbedruck/-prägung aufAnfrage.

Stainless steel, without spike, advertising print /embos-sing on request.


7,0”


Edelstahl, rostfrei, gebogen, Werbedruck/-prägung aufAnfrage.

Stainless steel, bent, advertising print/embossing on request.


7,3”

0601-0001 Farbdosenöffner ink can openerEdelstahl, rostfrei, oval, Werbedruck/-prägung auf An-frage.

Stainless steel, oval, advertising print/embossing on request.

Länge / length: 9,5 cm / 3,7”

Höhe / height: 6,5 cm / 2,5”

20


0610-xxxx Farbspachtel / ink spatulaGeschmiedete Klinge, mit Kropf, Messingring, Edelholz-heft.

forged blade, with bolster, brass ring, noble woodenhandle.

Klingenbreite / with of blade:

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0 14,0 cm

0,8” 1,2” 1,6” 2,0” 2,4” 2,8” 3,1” 3,9” 4,7” 5,5”

0612-xxxx Farbspachtel / ink spatulaFlexible, gehärtete, polierte Klinge, Edelholzheft mit 2 Nieten.

flexible, hardened, polished blade, noble wooden handlewith 2 rivets.

Klingenbreite / with of blade:

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 cm

1,6” 2,0” 2,4” 3,1” 3,9” 4,7”

0613-xxxx Farbmesser / ink knifeRostfreie, polierte Klinge, Buchenholzgriff mit 3 Nieten.

stainless, polished blade, beech wooden handle with 3 rivets.

Klingenlänge / length of blade: 20,0 cm

7,9”

0614-xxxx Farbmesser / ink knifeGeschmiedete Klinge, mit Kropf, Messingring, schwarzesEdelholzheft.

forged blade, with bolster, brass ring, black noble woodenhandle.

Klingenlänge / length of blade:

15,0 20,0 25,0 30,0 cm

5,9” 7,9” 9,8” 11,8”

0620-xxxx Spatelmesser / spatula knifeRostfreie, polierte Klinge, Edelholzheft mit 3 Nieten.

stainless polished blade, noble wooden handle with 3 rivets.

Klingenlänge / length of blade:

10,0 12,0 15,0 20,0 cm

3,9” 4,7” 5,9” 7,9”

21


0621-xxxx Palettmesser / palette knifeGeschmiedete Klinge, mit Kropf, gerade, gerundet. Messingring, Edelholzheft.

forged blade, with bolster, straight, rounded. Brass ring,noble wooden handle.


6,3”

0622-xxxx Palettmesser / palette knifeGeschmiedete Klinge, mit Kropf, schräg, gerundet. Messingring, Edelholzheft

forged blade, with bolster, slanted, rounded. Brass ring,noble wooden handle

Klingenlänge / length of blade: 14,0 16,0 cm

5,5” 6,3”

0623-xxxx Palettmesser / palette knifeGeschmiedete Klinge, mit Kropf, konisch, gerundet.Messingring, Edelholzheft

forged blade, with bolster, conical, rounded. Brass ring,noble wooden handle


6,3”

0624-xxxx Palettmesser / palette knifeGeschmiedete Klinge, mit Kropf, schräge Spitze, Messing-ring, Edelholzheft

forged blade, with bolster, bevel, pointed. Brass ring,noble wooden handle


4,7”

0630-xxxx Spezial-Farbspachtel special ink spatula

Kunststoff Polyamid B, säurebeständig, 7 cm breit. Werbedruck/-prägung auf Anfrage.

plastic polyamid B, acid-resistant, 7 cm wide. Advertisingprint/embossing on request.

Farbe / colour: gelb/yellow blau/blueorange/orange grün/greenrot/red schwarz/black

22


0631-0001 Spezial-Farbspachtel Satz special ink spatula set

Kunststoff Polyamid B, säurebeständig, 7 cm breit. 4 Spachteln als Satz.

plastic polyamid B, acid-resistant, 7 cm wide. 4 spatulasas a set.

Farbe / colour: gelb / rot / blau / schwarzyellow / red / blue / black

0632-0001 Spezial-Farbspachtel Satz special ink spatula set

Kunststoff Polyamid B, säurebeständig, 7 cm breit.6 Spachteln als Satz.

plastic polyamid B, acid-resistant, 7 cm wide. 6 spatulasas a set.

Farbe / colour: gelb/yellow blau/blueorange/orange grün/greenrot/red schwarz/black

0640-xxxx Buchbindermesser bookbinder knife

Gußstahlklinge, mittelspitz, Buchenholzheft mit 2 Nieten.

casting steel blade, pointed, beech wooden handle with 2rivets.

Klingenlänge / length of blade: 6,0 11,0 cm

2,4” 4,3”

0641-0019 Papiermesser / paper knifeSteife Klinge, Klingenmitte geringfügig erhöht, beidseitigscharf, polierter Edelholzgriff mit 3 Nieten.

stiff blade, blade center marginally elevated, sharp onboth sides, polished noble wooden handle with 3 rivets.


7,5”

0642-0019 Vergoldermesser / gilder knifeSteife, glatte Klinge, beidseitig scharf. Polierter Edelholz-griff mit 3 Nieten

stiff, flat blade, sharp on both sides. Polished noble wooden handle with 3 rivets.


7,5”

23


0664-xxxx Klein sche Falzbein klein sche bone folder

spitz, schmal (10 mm),mit abgeschrägtem Ende

pointed, narrow (10 mm),with beveled end

Länge / length: 10,0 12,0 14,0 cm

3,9” 4,7” 5,5”

0673-0001 Gummirakel / rubber squeezerPVC, rot

PVC, red


13,8”

0666-xxxx Lederfalzbein leather bone folder

spitz, schmal, (10 mm), mit Loch

pointed, narrow (10 mm), with hole

Länge / length: 10,0 12,0 14,0 20,0 cm

3,9” 4,7” 5,5” 7,9”

0668-xxxx Falzbein / bone foldergebogen

bent

Länge / length: 16,0 18,0 20,0* cm6,3” 7,0” 7,9”*

* Bananenfalzbein / SattlerknochenBanana shape / saddler bone

0670-xxxx Falzbein / bone folder0671-xxxx 0670-xxxx gerundet0671-xxxx spitz

0670-xxxx rounded0671-xxxx pointed

Länge / length: 14,0 16,0 18,0 20,0 cm

5,5” 6,3” 7,0” 7,9”

24


0674-xxxx Fingerlinge / rubber fingersZum Wenden und/oder Zählen von Papierblättern. Verschiedene Größen: 2 / klein–5 / sehr groß.

for turning and/or counting paper sheets. Different sizes:2 / small–5 / very big.

Größe / size: 2 3 4 5

0673-0003 Tamponhalter / tampon holderPVC, rot, mit auswechselbarem Plüsch

PVC, red, with exchangeable plush

Größe / size: 16,0 x 9,0 cm

6,3” x 3,5”

0673-0004 Tamponplüsch / tampon plushGeschnitten für Tamponhalter.

cut for tampon holder.

0673-0005 Tamponbehälter / tampon casePVC, rot.

PVC, red.

Größe / size: 17,0 x 10,0 x 7,5 cm (LxBxH)

6,7” x 3,9” x 2,9” (LxWxH)

0673-0002 Ersatzgummistreifen spare rubber stripe


13,8”

25


0696-0001 Schlüssel für Schließzeuge key for quoins

Dreifachschlüssel, gerade 4 / 6 / 7 mm.

triple key, straight.

Größe / size: 4 6 7 mm

0676-0001 Stichmaß / paper-gaugeWird benötigt, wenn immer die gleiche Blattanzahl verwendet wird – muß nur einmal eingestellt werden.

is required if always the same number of paper sheets isneeded – has to be adjusted only once.

0680-0001 Mikrometer / micrometerLasergravierte Einteilung, lackierter Rahmen. Mit Ratscheund Feststellhebel für exakt wiederholbare Ablesungen.Meßbereich: 0–25 mm, Auflösung: 0,01 mm.

laser-engraved graduation, lacquered frame. With ratchetand retainer for exact repetitive readings. Measuring: 0–25 mm, resolution: 0,01 mm.

0690-xxxx Schließzeuge / quoinsErhältlich in folgenden Breiten / available in followingsizes: 9,0 12,0 18,0 25,0 mm

Länge / length: 8 – 66 cicero

Länge / length: 4,0 – 50,0 cm

0695-xxxx Verschluß für Schließzeuge lock for quoins

Bestehend aus: Keilmutter, Keilbacke, Schraube.

consisting of:wedgenut, wedge shoe, screw.

26


0740-0001 Nadel-Kugelschreiber needle penSpezialstift mit Nadel zum präzisen Entfernen von ver-bleibenden Luftblasen nach dem Aufbringen von Folie.Einfacher Umgang als auch Sicherheit sind gewährleistetdurch die Kugelschreibermechanik.

Special pen with needle to remove precisely remaining airbubbles transparent after mounting adhesive films. Simple handling as well as safety are guaranteed by ballpen mechanics.

0710-0002 Farbbrille masking templete for colour definition

PVC / 0,5 mm, schwarz, schmutzabweisend, matte Vor-derseite, glänzende Rückseite.

PVC / 0,5 mm, black, dirt-repellent, matt front, shiningback.


4,4” x 3,1”

Andere Stärke auf Anfrage / other thickness on request.





3,5” x 2,4”






3,4” x 2,2”






5,5” x 3,5”


27


Klebepunkte „hot melt“ werden aus einem speziellen,transparenten Leim geschmolzen und in verschiedenenDurchmessern und Klebekraftstärken produziert. UnsereKlebepunkte „hot melt“ sind FDA*-geprüft (lebensmittel-echt) und können somit indirekt mit Lebensmitteln in Kontakt gebracht werden.

Mit Klebepunkten „hot melt“ können z.B. Warenproben inWerbemailings hervorragend befestigt werden. Abhängigvon der Klebekraft lassen sich die Klebepunkte „hot melt“auch wieder ohne Probleme entfernen.

* FDA bedeutet Food and Drug Administration. Diese Abteilung des Gesundheitsministeriums der USA überwacht die Sicherheit und Wirksamkeit von Medizinprodukten und Nahrungsmitteln. Erst wennein Produkt von der FDA als unbedenklich eingestuft wurde, wird esfür den Verkauf freigegeben.

Adhesive dots „hot melt“ are made of a special, transparent glue and is available in different sizes and adhesive forces. Our glue dots „hot melt“ are FDA*-approved (food safe) and can get in contact indirectly with food.

Adhesive dots „hot melt“ are ideal for fixing product samples in promotional mailings. Dependent of the adhesive force these adhesive dots „hot melt“ can easilybe removed.

* FDA means Food and Drug Administration. This department of the U.S. Ministry of Health monitors the safety and efficacy of medical devices and food. Only if a product is classified as harmless by the FDA, it will be released for sale.

VORTEILE bei der Anwendung von „hot melt“

• Einfach und sauber kleben• Sofortige Festigkeit• Geruch- und farblos• Nicht giftig, fda-geprüft• 100% Ausnutzung des Klebers• Kein Werkzeug nötig• Sauberer Arbeitsplatz• Keine Ausdünstung, Rauch, Geruch oder Flecken

ADVANTAGES of applying „hot melt“

• Easy and clean application• Immediate joining• Odourless and colourless• Non toxic, fda-approved• 100% utilization of glue• No machinery required• Clean working place• No evaporation, smoke, odour or stains

7500-0001 Abroller / dispenserHandabroller für Klebepunkte “hot melt”.

Hand dispenser for adhesive dots “hot melt”.

28


7801-0001 Klebebandroller adhesive tape rollerBreite / width: 8,4 mm

Klebekraft / adhesive force: ablösbar / removable

Länge / length: 14 m

7803-0001 Klebebandroller adhesive tape rollerBreite / width: 8,4 mm

Klebekraft / adhesive force: stark / strong

Länge / length: 14 m

759x-xxxx Klebepunkte für Abroller adhesive dots for dispenserDurchmesser / diameter: 9 mm

Klebekraft / adhesive force: ablösbar / removable mittel / medium stark / strongMenge / quantity: 1.500 Stck. / pcs. (ablösbar, stark / removable, strong)

Menge / quantity: 1.200 Stck. / pcs. (mittel / medium)

77xx-xxxx Klebestreifen “hot melt” adhesive stripes “hot melt”Klebestreifen im Spenderkarton.

adhesive stripes in dispensor box.

Größe / size: 35 x 5 mm

Klebekraft / adhesive force: ablösbar / removable mittel / medium stark / strong

Menge / quantity: 3.000 Stck. / pcs.

76xx-xxxx Klebepunkte “hot melt” adhesive dots “hot melt”Klebepunkte im Spenderkarton.

adhesive dots in dispensor box.

Durchmesser / diameter: 6 mm 9 mm

Klebekraft / adhesive force: ablösbar / removable mittel / medium stark / strong

Menge / quantity: 1.000 3.000 5.000 Stck. / pcs.

29


8041-xxxx Rundlochstanzen round punches

Seitlich entleerend, Außenfase, Rund- u. Vierkantfuß. Längere Stanzfähigkeit durch hochlegierten Spezial werk -zeug stahl. Enge Fertigungstolerenzen (0,5 mm) möglich.

side clearance, outside bevel, round and square base.High alloying special tool steel = longer punching ability.Slim manufacturing tolerances (0,5 mm) possible.

Schneide / cutting edge: 2,0–10,0 mm

8052-xxxx Rundlochprägestanzen round cup type punches

Außen- und Innenfase, Rundfuß. Längere Stanzfähigkeitdurch hochlegierten Spezialwerkzeugstahl. Enge Ferti-gungstoleranzen (0,5 mm) möglich.

outside and inside bevel, round base. High alloying specialtool steel guarantees longer punching ability. Slim manu-facturing tolerances (0,5 mm) possible.



Federauswerfer, Außen- und Innenfase, Rund- u. Vier kant-fuß, längere Stanzfähigkeit (hochlegierter Spezial werk-zeugstahl). Enge Fertigungstoleranzen (0,5 mm).

with spring ejector, outside + inside bevel, round + squarebase. High alloying special tool steel = longer punchingability. Slim manufacturing tolerances (0,5 mm) possible.



Mit Federauswerfer, nur Innenfase, Rundfuß, längereStanzfähigkeit durch hochlegierten Spezial werk zeug stahl.Enge Fertigungstoleranzen (0,5 mm) möglich.

with spring ejector, only inside bevel, round base. High alloying special tool steel = longer punching ability.Slim manufacturing tolerances (0,5 mm) possible.



Durchgebohrt, Außen- und Innenfase, Rundfuß, längereStanzfähigkeit durch hochlegierten Spezial werk zeug stahl.Enge Fertigungstolerenzen (0,5 mm) möglich.

drilled through, outside and inside bevel, round base. High alloying special tool steel = longer punching ability.Slim manufacturing tolerances (0,5 mm) possible.


30


InhaltSeite

Mikrometer 25

Mikroskop

- Stabmikroskop 7

- Taschenmikroskop 13

Nadel-Kugelschreiber 26

Scheren 17

Schließzeuge 25

Skalpellhalter 18

Skalpellklingen 18

Spachteln

- Farbmesser 20

- Farbspachteln 20, 21

- Kunststoffspachteln 21, 22

- Palettmesser 21

- Spatelmesser 20

Stanzen 29

Stichmaß 25

Typometer 15, 16

Winkel

- Stahlpräzisionswinkel 15

Tamponhalter 24

Tamponplüsch 24

Tamponbehälter 24

Seite

Abroller 27

Antistatik-Tuch 18

Dosenöffner 19

Falzbeine 23

Farbbrille 26

Fingerlinge 24

Gummirakel 23

Klammer „PoppaPin“ 19

Klebebandpunkte 28

Klebebandroller 28

Korrekturstifte 18

Lineale

- Präzisionslineale 15

- Stahllineale 17

- Zeichen- u. Schneidelineale 14, 15

Lupen

- Fadenzähler 11, 12

- Handleuchtlupen 5

- Lupenleuchten 10

- Mess-Standlupen 12

- Präzisions-Fadenzähler 11, 12

- Standlupen 7, 8, 12, 13

- Tischleuchtlupen 7

Messer

- Buchbindermesser 22

- Papiermesser 22

- Vergoldermesser 22

31


Contentpage

adhesive dots 28

adhesive tape roller 28

anti-static cloth 18

bone folder 23

can opener 19

clip „PoppaPin“ 19

correction pens 18

dispenser 27

knife

- bookbinder knife 22

- gilder knife 22

- ink knife 20

- palette knife 21

- paper knife 22

- spatula knife 20

magnifier

- hand-held magnifier 5

- magnifier lamp 10

- measuring stand magnifier 12

- precision thread counter 11, 12

- stand magnifier 7, 8, 12, 13

- stand magnifier LED 7

- thread counter 11, 12

masking templete for colour definition 26

micrometer 25

page

microscope

- pocket microscope 7, 13

needle pen 26

paper-gauge 25

punches 29

quoins 25

rubber fingers 24

rubber squeezer 23

rulers

- drawing and cutting rulers 14, 15

- precision rulers 15

- steel rulers 14

scalpel blades 18

scalpel handle 18

scissors 17

spatula

- ink spatula 20

- plastic ink spatula 21, 22

tampon case 24

tampon spare plush 24

tampon holder 24

triangle

- steel precision triangle 15

typometer 15, 16

Katalog 2012

Fon : +49 (0)212 / 2241583Fax : +49 (0)212 / 2241584e-mail: [email protected] : www.norbert-wietscher.de

Norbert WietscherFriedrichstraße 542655 SolingenGermany

Documents

Katalog · 2 GRAPHISCHE UTENSILIEN · WERKZEUGE Company profile Die Firma Norbert Wietscher / NW-GRAPHIC ist ein Familienunternehmen, welches die Druck-industrie seit 1956 mit grafischen