LAUFPASS · Bill Evans, Michel Petrucciani, Aufnahmezustand 44 Szene 46. 6 „Das ist mittelmäßig pervers

LAUFPASSDas Magazin für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

Nr. 1|082004

Veranstaltungen: Jede MengeTermine – Ausstellungen,Konzerte, Sport, Party u.v.m.Kunst & Kultur: Im Gespräch mitClaudia Hanfgarn Musik: Ton-sucht – made in Bremerhaven

Sport: Eisbären undPinguine starten durchPride of Bremerhaven:Lloyd-Werft startet durch

Lifestyle: etc.PP – die Krea-tionen des Philipp PleinMobiles: Der mit dem Golftanzt – BMW 120d

Das System BremenWie ein Mann die Strippen zieht

Klimahaus BremerhavenIn wenigen Stunden um die Welt

LAUFPASS01

3

Das hat uns schon lange gefehlt: ein regionales Veranstaltungs-, Kultur- und Szenemagazin, das mit der Zeitimmer mehr Seiten für Kunst, Kultur, Sport und Lifestyle bieten wird. Deshalb haben wir es gemacht. Wir,das sind Musiker, Maler, Schauspieler, Publizisten aus der Region. Zusammen mit einer Kommunikations-agentur setzen wir das Projekt um. Unser Ziel: nach und nach einen immer vollständigeren Veranstaltungs-kalender zu bieten, eingerahmt von Berichten und Reportagen, Interviews und Features, die zeigen, was inStadt und Land steckt.

Nach und nach, das heißt auch: wir sind noch nicht vollständig (Veranstalter meldet euch!) – Leserinnenund Leser: schaut im Internet unter www.laufpass.com. Und: wir erscheinen vorerst alle drei Monate(Inserenten – wir melden uns!). Wir werden von Ausgabe zu Ausgabe wachsen, dabei auch die Auflageerhöhen und immer mehr Ausgaben pro Jahr veröffentlichen. Schritt für Schritt.

Wir freuen uns über Anregungen und Unterstützung, also Ideen, Termine, Hinweise auf tolle Geschichten,Ereignisse und Menschen, die was zu sagen haben, oder über die etwas gesagt werden muss. Und wir wün-schen viel Spaß beim Lesen und Ausgehen in Bremerhaven, drumrum & gegenüber

das LAUFPASS-Team

LAUFPASS:

Wenn in früheren ZeitenSoldaten aus dem Wehr-dienst entlassen wurden,bekamen sie ihren Lauf-pass. Er diente als Bestäti-gung, dass sie nun wiederfreie Bürger waren.Zugleich war es ein Emp-fehlungspapier für dienächsten Schritte im Bür-gerleben.

LAUFPASSEditorial

LAUFPASSdas neue Medium für Bremerhaven, drumrum & gegenüber

InhaltWir leben vom dauerhaften Erfolgunserer Kunden.

Darum tun wir alles dafür.

Impulse & Lösungen

Werbung, Marketing

Design, Produktion

Public Relations, Redaktionsdienste

Druck- und Digitalmedien

Marktanalysen, VKF

Markt- und Produktstrategien

Jeschke KellingStrategie & Marketing GmbH

Schifferstraße 10-14D 27568 BremerhavenTel +49 (0)471-98337-0Fax +49 (0) 471-98337-22

www.jeschke-kelling.de

Jeschke Kelling

Inhalt

PolitikDas System BremenWie Frank Haller die Bremer Politik im Griff hat und profitiert 6

KurzpassspielDas BAW-Geflecht 7

WirtschaftPride of BremerhavenDie Erneuerung der Lloydwerft 8

PorträtAlle anders – alle gleich!Anne Schmeckies 9

TourismusIn wenigen Stunden um die WeltMit dem Klimahaus will Bremerhaven den Erfolg

des Bremer Universums wiederholen. 10

WirtschaftLoxstedt goes FutureGemeinde setzt auf Bürgernähe 11

Impressum: Laufpass Mediengesellschaft, ARGE Jeschke Kelling GmbH - Ristel GbR, Schifferstr. 10-14, 27568 Bremerhaven,Tel.: 0471 -98337-18, Fax.: 0471 [email protected], www.laufpass.com

Redaktion: Jan-Phillip Hein (V.i.S.d.P.), [email protected] Conradt, Julia Dieckmann, Thilo Kelling, Ralf Masorat, Andreas Ristel, Sharon WynneAnzeigenverkauf: Tel.: 0471 -98337-17, [email protected]: Jeschke Kelling GmbH, Schifferstraße 10-14, 27568 Bremerhaven, Tel.: 0471 -98337-0, Fax.: 0471 -98337-22,[email protected], www.jeschke-kelling.deDruckauflage: 20.000 Expl. im Auslagevertrieb, [email protected]: BWH Druck & Kommunikation Buchdruckwerkstätten Hannover GmbHErscheinungsweise: vierteljährlichEin Nachdruck oder die sonstige Nutzung der Texte oder Fotos der Print- und/oder online-Ausgabe desLaufpass ist – auch in Auszügen – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages erlaubt. Für unverlangteingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 01/2004 vom 01. Mai 2004.Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

LAUFPASSInhalt

t

5

LAUFPASSInhalt

SportGarant für erstklassigen BasketballCheftrainer Sarunas Sakalauskas 12

Pinguine starten durchNicht weniger als 17 Neuzugänge

sollen den REV Bremerhaven zum Saisonsieg tragen 13

Schöneres SpielGolfplatz Garlstedter Heide in Bestform 14

Weiter, gerader, präziser: Callaway HX Tour 14

GegenüberWas ist los in Nordenham?Die Highlights 15

GastronomieGasthaus Wolters / Restaurant zur BörseDer Geheimtipp in Wremen 16

Ristorante RossiniIn der Region ganz vorne 16

WeinWeinempfehlungenBesondere Tropfen – in der Region zu bekommen 17

LifestyleEtc. PPUngewöhnliches von Philipp Plein 18

TechnikMehr als trendyBusiness-Handy & Smartphone

Der aktuelle Bestseller: Nokia 6230.

Tablett-PCs – Schreibblock-PCs 19

Wellness & FitnessMit den Eisbären im Outfit trainieren 20

Auto & MotorDer mit dem Golf tanztIm Vergleich: BMW 120d und VW Golf V 2.0 TDI 24

Power MINI OpenMit der Top-Version „Cooper S“ 25

KunstStudio A – Museum gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf 40

KulturIm Gespräch: Claudia HanfgarnDie Tänzerin sprach mit Julia Dieckmann über Bremerhaven,

seine Kultur und neue Projekte 41

MusikMade in BremerhavenTonsucht 42

Rivera an der NordseeküsteKult-DJ produziert bei Candy Station 43

Castro im SchaufensterNach der Takelage hat Kadir Soytürk jetzt neue Pläne

im Fischereihafen 43

CD-TippsGötz AlsmannDonots, Charlie Haden/Pat Metheny, World Music, Morrissey

Bill Evans, Michel Petrucciani, Aufnahmezustand 44

Szene 46

6

„Das ist mittelmäßig pervers.“

Klaus Möhle, Landtagsabgeordne-ter der Grünen, gibt sich keine Mühe,seine Animositäten gegenüber FrankHaller zu verschweigen. Möhle,Jahrgang 52, hat tatsächlich wenigmit Haller gemein. Der eine sitztheute mit der langen Matte ausSponti-Zeiten für die Grünen imParlament, der andere hat sich nachProfessur und Staatsratsjob 1999aus der Politik zurückgezogen, zu-mindest aus der ersten Reihe. Hallerist dennoch Guru der Bremer Wirt-schaftspolitik geblieben. Der Sanie-rungskurs des kleinsten Bundeslan-des trägt seine Handschrift. AlsWirtschaftsstaatsrat hat er die Eck-punkte definiert, an die sich zu-künftige Politikergenerationen hiel-ten und zu halten hätten, wenn sieBremen aus der Dauerhaushalts-krise befreien wollten. Ein fast her-kulisches Vorhaben, verknüpfendoch nicht wenige die Existenzfra-ge des Stadtstaates mit dem Errei-chen dieses Ziels. Mittlerweile, unddas findet Möhle pervers, wachtHaller über seine Sanierungslinie.Der Mann ist Chef des „BremerInstituts für Wirtschaftsforschung“(BAW). Zu seiner Zeit als Staatsratwar das BAW noch unter demNamen „Bremer Ausschuss für

Wirtschaftsforschung“ bekannt.Diese Abteilung des Wirtschaftsres-sorts war der Think Tank der Wirt-schaftspolitik. Das BAW produziertheute Monat für Monat hunderteSeiten Gutachten und Statistiken.Die tragen Titel wie „Ökonomischeund fiskalische Bedeutung der Hä-fen für Bremen“, „Die Hafenabhän-gigkeit der bremischen Wirtschaft“oder „Konjunktur und Wachstumder Industrie im Lande Bremen“.Die Statistiken bewerten den Erfolgder Sanierungspolitik, Hallers Sa-nierungspolitik. Der Mann richtetin seinem Institut über sich selbst.Und dass er noch heute an seineschöpferische Kraft glaubt, hat erneulich bewiesen. Bei der Vorstel-lung seiner „Wirtschaftsinitiativenfür die Region Bremerhaven“, sagteer, dass dieses Papier „die Bibel“sei.

Züge der Selbstherrlichkeit wollteder Bremerhavener ArbeitskreisWirtschaft (AKW) dem Bremer Pro-fessor jedoch nicht attestieren. Dochdie Kritik am selbst ernannten Sanie-rer wird immer lauter. Tim Cordßen(SPD), Mitglied der Wissenschafts-deputation, sagte sehr deutlich, dass„wir alle große Bauchschmerzenhaben“, 1,7 Millionen Euro in dasBAW zu pumpen. Es ging um dieendgültige Privatisierung des Insti-tuts. Für exakt 25.600 Euro ver-kauft das Land seine Wirtschaftska-thedrale im Moment. 1,7 MillionenEuro öffentliche Mittel wurden vor-bereitend zum Verkauf in den La-den gesteckt. Die Wissenschaftsbe-hörde argumentiert, dass das auflange Sicht günstiger wäre, als demInstitut jährlich 600.000 Euro Grund-finanzierung zu garantieren. Nochist der Deal nicht abgewickelt. WalterDörhage, Abteilungsleiter Wissen-schaft, in Willi Lemkes (SPD) Bil-dungsbehörde weist auf ein schwie-riges Vertragswerk hin, das zwischendem jetzigen Besitzer, dem „Vereinzur Förderung der wissenschaftli-chen Forschung in der Freien Han-sestadt Bremen“ (VFwF) und denzukünftigen Eigentümern ausge-handelt werden müsse. Das werdennach LAUFPASS-Informationen fol-

gende sein: Die Sparkasse Bremenmit 39,8 Prozent der Anteile, dieBremer Investitionsgesellschaft (BIG)mit 25 Prozent und eine Beteiligungs-GmbH für das BAW ebenfalls mit25 Prozent. 10,2 Prozent der Antei-le gehen an Private. Haller selbstsoll keine Anteile halten, heißt es inder Wissenschaftsbehörde.

Von 2000 bis 2003 floss rund zweiMillionen Euro Staatsgeld in dieKassen des Hallerschen Instituts.Und zwar nicht in Form von Auf-trägen, sondern als Zuwendungen.Addiert man das Auftragsvolumenvon Land, öffentlichen Gesellschaf-ten und Stadt Bremen, kommt manim selben Zeitraum auf knapp 2,2Millionen Euro.

Jetzt stehen Haller und seine Mit-arbeiter also im freien Markt. Bis-her sind Aufträge von privaten Un-ternehmen an das BAW eher Man-gelware. Lediglich 17 Prozent desAuftragsbestandes des Jahres 2003kamen von nicht-öffentlicher Seite.So geht es aus einer Antwort desSenats auf eine Anfrage der Grü-nen in der Bürgerschaft hervor.Haller ist in Bremen als Fuchs be-kannt. Ein besonders cleverer Schach-zug scheint ihm mit seiner Beteili-gung an der Hanseprojekt GmbHgelungen zu sein. Die Sanierungs-strategie des Landes Bremensstammt aus seiner Feder, wissen-schaftlich bestätigt sein Institut deneingeschlagenen Weg begleitend,da fehlt nur noch die praktischeUmsetzung. Dafür gibt es die Han-seprojekt. Als Referenzprojekteführt die Gesellschaft, an der auchdie Sparkasse Bremen beteiligt ist,unter anderem das „Entwicklungs-projekt Alter/Neuer Hafen in Bre-merhaven“ an. Die Hanseprojektversteht sich als „Schnittstelle, zwi-schen allen Projektbeteiligten, diedie strategische Planung sowie dasHandling der Projektentwicklungbis zur Umsetzung begleitet undmoderiert.“ Bremen ist eben dochdas Bundesland der kurzen Wege.Service aus einer Hand, FrankHaller macht es vor.

Jan-Philipp Hein

LAUFPASSPolitik

Das System BremenWie Frank Haller die Bremer Politik im Griff hat und profitiert

FrankHallerFoto: Pusch

SystemBremen

Das BAW-Geflecht

Klaus Schloesser spricht von einem„Glücksfall“. Der Senatssprecherfindet es klasse, wenn sich einerwie Frank Haller, der über massigKnow-how verfüge, darum küm-mert, dass Investoren gewonnenwerden.

Investoren gewinnen, Projekte pla-nen und moderieren, das, so heißtes bei der Hanseprojekt, sei dieAufgabe der Gesellschaft. Das seiihr auch in Bremerhaven gelungen.Haller selbst ist Anteilseigner beider Hanseprojekt. Dass er an ei-nem Unternehmen beteiligt ist, dasAufträge bei Großprojekten an-nimmt, die Hallers BAW-Institutempfohlen hat, findet Schloessernicht im Geringsten anrüchig.

Das „System Bremen“ nennen vieleHansestädter diese Konstellationengerne. Schaut man tiefer in das Ge-flecht um das BAW und die Hanse-projekt, stellt man fest, dass dasBAW über seine dominierende Rol-le im wirtschaftspolitischen Raumquasi der Akquisiteur solcher Con-sultingaufgaben für die privateHanseprojekt ist.

Beispiel Hafenkante, ein Projektmehrerer Investoren in den altenHafenrevieren rechts der Weser.2002 begutachtete das BAW undkam zu dem Schluss, es müsse alsWohn-, Arbeits- und Freizeitquar-tier entwickelt werden. Zechbau,die Gewoba und andere namhafteInvestoren stiegen ein und auch dieHanseprojekt ist wieder mit dabei.Aber anrüchig ist das für den Senatalles nicht. Schloesser: „Die kon-zeptionelle Kraft Frank Hallers isthochwillkommen.“ Öffentliche Auf-träge seien nicht an die Hansepro-jekt gegeben worden. Bei der Han-seprojekt selbst zeigt man sich ver-schlossen. Nur informelle Einlas-sungen sind zu bekommen, die überdie Selbstbeschreibung auf derWebsite hinaus nichts aussagen.Auch das BAW hüllt sich in Schwei-gen. Haller selbst war im Urlaub.

jph

LAUFPASS

Foto: Pusch

Politik

Kurzpassspiel

8

Pride of BremerhavenDie Erneuerung der Lloydwerft

Was Krisenmanagement heißt, hat Werner Lüken mit seinem Teamin diesem Jahr bewiesen. Nachdem Anfang Januar der im Baubefindliche Luxusliner „Pride of America“ im Hafenbecken absoff,stand die renommierte Bremerhavener Lloyd-Werft mit dem Rückenzur Wand. Über dem Werftgelände kreisten nach der stürmischenJanuarnacht die Geier.

LAUFPASSWirtschaft

Werner Lüken

Überregionale Zeitungen schrieben bereits über das Ende des traditionsreichen Schiffbauers. ZweiWochen später, so schien es, war es dann auch soweit. In einer Pressekonferenz musste Lüken,der auch Miteigentümer der Werft ist, die Insolvenz bekannt geben. Bundesweit wurde auf allenKanälen berichtet. Der Wegfall von 550 Arbeitsplätzen schien unabwendbar. Dies Schicksal derZulieferer mit ihren etwa 1.500 Arbeitnehmern ebenfalls. Mit einem Mal war die Kasse leer, nie-mand wusste, wie sich Reeder NCL und die Versicherer verhalten würden. 150 Mio. Euro Schadendümpelten am Ausrüstungskai. Es schlug die Stunde Lükens und seiner Mitarbeiter. Lüken, da-mals für Journalisten fast nie zu sprechen, strahlte Souveränität aus. Eine ganze Stadt war in Auf-ruhr, tausende Touristen aus dem ganzen Land standen vor der schiefen Pride, doch Lüken wardie Ruhe selbst und arbeitete: „Ich habe es als meine Pflicht betrachtet, sehr ruhig zu bleiben, weilich spürte, wie ich beobachtet wurde“, sagt der Werftchef heute im LAUFPASS-Gespräch. DiesesGemüt habe ihm auch in Verhandlungen geholfen. Außerdem: „Ich bin gerne optimistisch.“Gemeinsam mit Insolvenzverwalter Wolfgang von Betteray und seinen Mitgeschäftsführern gelangdas kleine Wunder. Mit einem Veilchen kommt die Werft aus der Katastrophe heraus. Die 63Versicherer decken den Schaden nach zähen Verhandlungen hundertprozentig ab und NCL lässtsein Kreuzfahrtschiff in Bremerhaven fertig bauen. 2005, ein Jahr später als geplant, wird die„Pride of America“ nun ihren Betrieb aufnehmen. 30 Mio. Euro Strafe bleiben an der Lloyd-Werfthängen, allerdings zu traumhaften Konditionen.

Die NCL gewährt die saftige Summe als zinslosen Kredit und selbst den Zahlungstermin habendie amerikanischen Reeder offen gelassen. Der deutsche Partner kann zahlen, wenn Geld in derKasse ist. Lüken: „Da habe ich erst mal tief durchgeatmet.“ Das Verhältnis zu NCL sei nach demanfänglichen Schock wieder sehr entspannt. Im vergangenen halben Jahr hat Lüken gespürt, wieviel Sympathie seiner Werft entgegengebracht wird, der Werft, die in Bremerhaven die berühmtenOzeanriesen der Welt wieder flott macht oder umbaut: „Das waren nicht nur Sympathiebekundun-gen der Bremerhavener, sondern auch unserer Kunden.“ Kein einziger sei abgesprungen. Waswird die Zukunft bringen? An der Ausrichtung des Unternehmens will Lüken nichts ändern. Nachso viel Aufregung freut sich der Werftchef auf seinen ersten Urlaub in diesem Jahr. Mitte Septem-ber geht es los.

Jan-Philipp Hein

Fotos: Jan-Philipp Hein

Fotos: Jeschke Kelling

Sie ist Lehrerin aus Überzeugung, Mitglied im Vorstand desKunstvereins, arbeitet in der Flüchtlingshilfe, kurzum: Sie istengagiert, wo es nur geht und dabei eine der schillerndstenFiguren dieser Stadt – Anne Schmeckies.

Wo andere lange diskutieren und Arbeitsgruppen bilden, packtsie an und versucht zu helfen. Das ist Ehrensache – ehrenamt-lich. Dass sie Lehrerin an den Kaufmännischen Lehranstalten(KLA) ist, Politik, Volkswirtschaft und Betriebswirtschaft zumSchwerpunkt machte, ist schnell erzählt. Doch wer versucht,mehr über Anne Schmeckies zu erfahren, wird automatisch mitihren Lebensmaximen konfrontiert: Gerechtigkeit und Mitgefühl.

Offenheit zeigen, „open minded“ sein, das ist für sie bis heute eine der wichtigsten Tugenden.

Sie organisierte 1991 das erste Hip-Hop-Konzert im Stadtbad.Begeistert von der bereits bestehenden weltweiten Vernetzungder Hip-Hop-Szene und ihrer Botschaften machte sie weiterund bald gab sich der gesamte europäische Hip-Hop-Adel aufden Bremerhavener Konzerten ein Stelldichein.

„Hip-Hop schafft“, so Schmeckies, „neue Regeln, Rituale unddie Anbindung an Traditionen, die in unserer heutigen Kultur so weit ins Hintertreffen geraten sind.“ Respekt für den, der sich respektvoll gibt, sei hier die wichtigste Regel. Respektgerade vor anderen Ausdrucksformen und Musikrichtungen. So schafft sie immer wieder Berührungspunkte und gemein-same Aussagen. Wie die Absage an Gewalt und Rassismus.Nicht nur Musik und Fun, auch klare gesellschaftlicheStatements sind ihre Ziele.

So gerät der Gedanke an eine Lehrerin der KLA schnell insVergessene. Was bleibt, ist eine Frau, die Lehrerin im bestenSinne des Wortes ist. Die auch außerhalb der Schule aktiv Werte vermittelt und über Musik und Kultur die emotionaleIntelligenz von allen fordert. In einem unscheinbaren Neben-satz bringt sie es auf den Punkt:

„Wir sind alle anders, und alle gleich.“

Ri’spect!Ralf Masorat

Anne Schmeckies

LAUFPASSPorträt

Alle anders –alle gleich!

Foto:

Jeschke Kelling

10

In wenigen Stunden um die WeltMit dem Klimahaus will Bremerhaven den Erfolg des Bremer Universumswiederholen. Die Mittel dazu: atemberaubende Architektur und Klimaphä-nomene zum Anfassen.

LAUFPASSTourismus

So langsam wird es eng aufHallig Hooge. Ein dutzendMann steht auf dem kleinenEiland dicht gedrängt undgleich werden die Füße nass.Der Meeresspiegel steigt un-aufhörlich an. Kurz bevor dererste im Salzwasser steht,zieht sich das Meer zurück.Aufatmen. Die Reise kannweitergehen, zurück zum Aus-gangsort Bremerhaven.

Hallig Hooge ist die vorletzte Sta-tion von neun Reisepunkten, dieman im Klimahaus erlebt. Start istBremerhaven mit seinem gemäßig-ten Klima. Man wird sich schnellzurechtfinden. Von da aus geht esgen Süden in die Schweiz. AlpinesKlima wird hier demonstriert.Noch weiter südlich, nämlich aufSardinien, machen sich die Klima-haustouristen ein Bild von mediter-ranen Klimabedingungen. Unange-nehm heiß wird es dann im Niger.Die Wüste lässt die Kehlen ausdör-ren, es wird Zeit für eine Fata Mor-gana. Doch die Landung in Biokoist keine. Feucht ist es hier, aller-dings immer noch drückend warm.Wir befinden uns in den Tropen. Esist Nacht, der Regenwald ist un-heimlich. Und so langsam spielt der

Kreislauf verrückt. Denn ehe wiruns versehen, frieren wir bei pola-rem Klima in der Antarktis. Umuns herum nur noch Eis. Schnellweg. Wohin? In die Atmosphäre.Wir steigen mit einem Wetterballonauf und sehen die Erdkrümmung.Feiner Nebel ist um uns herum, wirsind allein mit den Sternen. Wirkommen auf eine Lichtquelle zu, esist der Sonnenaufgang über derAntarktis. Ein faszinierender Mo-ment. Und schon sind wir zurück

in den Tropen, jetzt allerdings aufder anderen Seite der Erdkugel.Destination Samoa ist erreicht, wirschwitzen schon wieder. Da kommtuns St. Lawrence-Island recht. Beisub-polaren Bedingungen frösteltes uns leicht, aber so langsam ha-ben wir ja auch das Ende der Reiseim Blick. Auf der kleinen Hallig…aber das wissen sie ja bereits.

Das Klimahaus in Bremerhavenwird einmalig sein und vielleicht so,wie hier beschrieben. Der LAUF-PASS hat sich von Arne Dunker,Projektleiter für das Klimahaus beider Firma Petri & Tiemann, infor-mieren lassen. Heraus kam dieseTour. Mehrere Stunden wird eineErdumrundung im Klimahausdauern, so Dunker. Der Besucher

soll die verschiedenen Lebensräu-me auf der Erde kennen lernen:„Es geht nicht nur darum, verschie-dene Temperaturen und unterschied-liches Wetter zu erleben“, so Dunker.In einem begleitenden Film wirddeutlich, wie sich das Klima auf dieBewohner der einzelnen Zonenauswirkt, wie die Menschen ihr Le-ben um die klimatischen Bedingun-gen herum organisieren. „DerenHandlungen sind klimabestimmt.“In manchen Räumen werden die

Bedingungen eins zu eins nachge-stellt. Kein Raum könne sämtlicheDetails einer Klimazone darstellen.Auch eine Reise durch die Elemen-te, Feuer, Erde, Wasser und Luftwird es geben. Der Zuschauer sollerfahren, wie Niederschläge ausge-löst werden, Blitz und Donner ent-stehen, welche Kräfte um uns he-rum wirken.

Die Zukunft des Klimas wird auchihren Raum bekommen. Fragen,nach Auswirkungen des Treibhaus-effekts und seiner Wirkungen aufdie einzelnen Stationen stehen zumAbschluss auf dem Programm.2006 geht es los. Schon jetzt einegute Reise.

Jan-Philipp Hein

Fotos: www.photocase.de

Foto: bis Bremerhaven

Future

11

Patientendaten über das Internetverschicken? Gerichtsurteile undSchriftsätze mit dem PC zustellen,Steuerdaten, Gutachten einfach überWeb zu Behörden und Beraterntransportieren? Was bislang undenk-bar schien und nicht rechtssicherwar, wird durch neue Verfahren ausBremerhaven bald Standard – Inno-vationsträger in den Gemeindenmachen es vor.

Nach Bremerhaven, das mit Bremenin der ganzen Republik zu den tech-nologischen Vorreitern gehört, mach-te sich als erste UmlandgemeindeLoxstedt fit für die digitale Zukunft.Und die wird Bürgern und Unter-nehmen ungeahnte Erleichterungverschaffen, wenn es um den Ver-sand von vertraulichen Daten undrechtsverbindlichen Vereinbarun-gen geht.

Bürger und Wirtschaft brauchen da-für eine digitale Signaturkarte (Diesegibt es in Bremerhaven und Lox-stedt bereits!). Sie ermöglicht miteinem kleinen Kartenlesegerät einesichere digitale Unterschrift undmacht damit aus der elektronischenNachricht ein verbindliches elektroni-sches Dokument. Datenschützer be-grüßen das Verfahren, da es weitauseinfacher ist, eine Unterschrift zu fäl-schen, als die digitale Signatur zuknacken.

Die Verwaltung braucht zusätzlicheine virtuelle Poststelle – sozusagendas E-Mail-Postamt der Kommune.Nur Gemeinden, die solch eine Post-stelle haben, dürfen mit den Bürgernund der Wirtschaft überhaupt perMail kommunizieren. Die Gemein-de Loxstedt wird noch in diesemHerbst ihren Bürgern dieses Ver-fahren anbieten. An der Entwicklungder neuen Technologie war die Bre-merhavener Gesellschaft für Infor-mationstechnologie (b.i.t.) unmittel-bar beteiligt.

Derzeit sind die Experten aus derSeestadt damit beschäftigt, die

virtuelle Poststelle im LoxstedterEDV-System zu installieren und dasSystem damit zu erweitern. Dortwerden die Eingänge sortiert undsofort an die zuständigen Sachbear-beiter weitergeleitet. Gemeindedi-rektor Rudolf Taxius: „Für uns wares wichtig, bei dieser Entwicklungdabei zu sein. Ich bin überzeugt,dass das in der Zukunft ein großesThema sein wird.“ Er ist froh überden Austausch zwischen Bremer-haven und Loxstedt. „Allein hättenwir das nicht anpacken können. Esist klasse, wie der große Nachbarmit der b.i.t. uns da mitgenommenhat.“

Digitale Signatur und virtuelle Post-stelle werden nicht nur die Kommu-nikation zwischen Bürgern und Be-hörden revolutionieren. Die sichereDatenübertragung wird auch andereProzesse vereinfachen – die Kom-munikation mit Krankenkassen,Anwälten, Steuerberatern oder ein-fach die Ertragsmeldung und Saat-bestellung von Bauer Hansen anseine Erzeugergenossenschaft undseine Lieferanten.

jph/vc

www.loxstedt.dewww.bit.bremerhaven.de

Loxstedt goes FutureGemeinde setzt auf Bürgernähe

LAUFPASSWirtschaft

Innovationen für Loxstedt:

Rudolf Taxius führt seine Gemeinde in die digitale Zukunft

Foto: Jeschke Kelling

Basketball

Für die Eisbären Bremerhavenwar es die wohl beste Nach-richt des Jahres – eine, mit derselbst die kühnsten Optimis-ten nicht unbedingt gerechnethaben: Dr. Sarunas Sakalaus-kas, 43-jähriger Cheftrainerdes aktuellen Zweitliga-Vize-meisters, verlängerte seinenauslaufenden Vertrag um wei-tere zwei Jahre.

Dabei hatte kurz nach Ende derSaison 2003/2004 noch vieles da-rauf hingedeutet, dass der litaui-sche Basketball-Fachmann, der seitDezember 2000 ununterbrochendas Eisbären-Zepter in der Handhält, die Seestadt nach vier erfolg-reichen Jahren wieder verlässt. „Es war eine schöne Zeit in Bre-merhaven, die ich ganz bestimmtnicht vergessen werde“, sagteSakalauskas bei seiner Rede nachdem letzten Saisonspiel gegen dieLions aus Mönchengladbach. Spä-testens da dürfte jedem klar gewe-sen sein, dass die Ära Sakalauskasmit dem Gewinn der Zweitliga-Vi-zemeisterschaft womöglich zuEnde gehen könnte. Fünf Angeboteanderer Vereine lagen dem renom-mierten Headcoach vor. Daruntervier von europäischen Top-Klubsaus Polen, Russland und nicht zu-letzt von Zalgiris Kaunas, dem Vor-zeigeklub seines Heimatlandes. Dervielfache litauische Meister und Eu-ropapokal-Teilnehmer ist einzurei-hen in die Riege europäischer Spit-zenteams wie CF Barcelona (Spa-nien), Benetton Treviso (Italien)oder auch Olympiakos Piräus (Grie-chenland). Trotz dieser nicht nursportlich, sondern auch finanziellverlockenden Offerten entschied

sich Sakalauskas, der mit EhefrauRuta und seinem 16-jährigen SohnJoasis in Geestemünde lebt, nachreiflicher Überlegung für einen Ver-bleib in der Seestadt. „Meine Mis-sion in Bremerhaven ist noch nichterfüllt. Ich möchte in den kommen-den Jahren das vollenden, was ichin der Saison 2000/2001 begonnenhabe“, so die Begründung des Bal-ten. Sein Ziel sei es nach wie vor,sich mit den Eisbären mittelfristigin der „Basketball-Bundesliga“ zuetablieren. Das Wort Aufstieg ver-meidet Sakalauskas dabei ganzbewusst.

„Wir haben aus der vergangenenSaison unsere Schlüsse gezogen.Die Leistungsdichte in der 2. Bas-ketball-Bundesliga ist in den letztenJahren so enorm gestiegen, dass biszu sechs gleichstarke Mannschaftenum den Titel spielen. Teams wieRhöndorf, Paderborn und vor al-lem Düsseldorf werden uns auch inder kommenden Spielzeit alles ab-verlangen“.

Um auch in Zukunft oben mitmi-schen zu können, müsse vor allemdas Umfeld der Eisbären noch wei-ter ausgebaut werden. Eine zentra-le Bedeutung für Sakalauskas hatin diesem Zusammenhang die Nach-wuchsarbeit beim Kooperations-partner BSG Bremerhaven. Mit derfür den Spätsommer anvisiertenGründung der Basketball-Akademie-Nordsee (BAN), die Talente ausdem gesamten Elbe-Weser-Dreieckunter einem Dach vereinen soll, willman den Anforderungen einer erst-ligareifen Nachwuchsförderungschon bald Rechnung tragen.

Sportlich bastelt der vielbeschäftig-te Eisbären-Headcoach derzeit mitHochdruck an einer schlagkräftigenTruppe für die neue Saison. Zu-sammen mit Manager Jan Rathjenlässt er dabei vor allem seine her-vorragenden internationalen Kon-takte spielen.

Eines ist dem bekennenden Familien-menschen Sarunas Sakalauskas beiall der Arbeit aber besonders wich-tig: ein intaktes privates Umfeld.Dieses habe er in Bremerhaven vonAnfang an vorgefunden, versicherter. „Es gibt viele nette Menschen inder Stadt, nicht nur im Umfeld derEisbären. Meine Familie und ichfühlen uns hier mittlerweile wie zuHause.“ Wohl auch ein Grund dafür,dass sich der „Eisbären-Dompteur“ausgerechnet beim Heimaturlaub inLitauen dazu entschlossen hat, demBremerhavener Basketball in dennächsten Jahren die Treue zu halten.

EBM

12

Trainerstationenund Erfolge von SarunasSakalauskas:

1996/1997: Co-Trainer derlitauischen U-22-National-mannschaft, Europameisterund Vize-Weltmeister.

1997/1998: Cheftrainer vonSakalai Vilnius, im Novem-ber 1998 Wechsel vonSakalai zu Lietuvos rytasVilnius, Vizemeister inLitauen.

2000/2001: Cheftrainer beiLietuvos rytas, nach Dif-ferenzen mit dem Klub-Management wird derVertrag Ende November2000 gelöst.

Dezember 2000:Sakalauskas löst bei derBSG Bremerhaven denerfolglosen Bernie Millerab. Die BSG verbessertsich am Ende nach schwa-chem Start noch auf Platzacht.

2001 - 2003: Cheftrainer derBSG Bremerhaven mit denPlätzen sechs und drei amEnde der Serie.

2003/2004: Cheftrainer beiden Eisbären, Gewinn derVizemeisterschaft hinterSchwelm.

28. Mai 2004: Neuer Zwei-jahres-Vertrag bei denEisbären Bremerhaven.

LAUFPASSSport

Garant für erstklassiges Basketball Cheftrainer Sarunas Sakalauskas

Sarunas SakalauskasFotos: EBM

Eishockey

13

LAUFPASS

Der LAUFPASS hat in den Einkaufs-wagen des REV geblickt und stellteinige Neuzugänge vor. Im Tor set-zen die Pinguine jetzt auf GregGardner, einem US-Import. Zuvorspielte er in der amerikanischenECHL und galt dort als bester Tor-hüter. Als weiteren Torhüter habendie Pinguine Martin Morczinietzverpflichtet. Der in Bad Tölz gebo-rene 20-Jährige. Der Oberbayerhinterließ 2000 bereits einen glän-

zenden Eindruck auf internationa-lem Eis. So bei der U17-Weltmeis-terschaft, als er nach dem Spiel ge-gen die kanadische Pazifik-Auswahlzum besten Spieler gewählt wurde.Von den Schwenniger „Wild Wings“kommt Daniel Pyka. 2002 spielteer bei der U18-WM. Die National-mannschaft hat er auch weiterhinim Hinterkopf. In Bremerhaven willer jedoch erst mal beweisen, „dassich das Zeug zum Stammspieler inder 2. Bundesliga habe“.

Vitalij Blank stand bereits in denDiensten der Erzrivalen der Pingu-ine, bei den „Jade Haien“ aus Wil-helmshaven. Die letzte Spielzeitverbrachte er in der Heide beimAdendorfer EC. Er freut sich aufBremerhaven, trotz der schmerzli-chen Erinnerungen: Die 5:7-Klat-sche der Wilhelmshavener im hei-mischen Stadion gegen die Bremer-havener ist im Gedächtnis festgebrannt.

Jim Baxter hat mit norddeutschenDerbys bisher nichts zu tun gehabt.Er kommt aus den USA. Draisaitlschwärmt von den „goldenen Hän-den“ des 110 Kilo schweren Vertei-digers. Er sei ein exzellenter Pass-spieler.

Für Dampf im Sturm soll MarcelJuhasz sorgen. Er ist ein Import vonden „Mighty Dogs“ aus Schwein-furt. Der 21-Jährige gilt als stock-technisch nahezu perfekt.

Als frischgebackener „Kelly-Cup-Gewinner“ (ECHL-Meisterschaft)kommt Dylan Gyori aus Idaho nachBremerhaven. Trainer Draisaitl setztauf seine Kaltschnäuzigkeit im Sturm,um sich in der 2. Liga durchzuboxen.

Ein zweiter Pyka ist Ur-Bre-merhavener. Reemt Pyka warbereits DEL-Meister mit demTeam aus Rosenheim. AusBad Nauheim stößt der linksschießende Stürmer zum REV.Lange Zeit gehörte er zumKader der Nationalmannschaft.

Über seinen Wechsel zu denPinguinen freut sich MerianDejdar. Der gebürtige Hessegilt als Riesentalent, was erbei seinem bisherigen Clubaus Schweinfurt immer wie-der unter Beweis gestellt hat.

Fünf DEL-Einsätze hat Mar-kus Schmidt bereits auf demKonto, bei den Kölner Haien.Die vergangene Saison ver-brachte er bei den „Steelers“in Bietigheim. Der 19-Jährigesoll sich beim REV entwickeln.

Peter Boon war ganz weit obenauf Draisaitls Wunschzettel:Spielwitz und Übersicht zeich-nen den 19-Jährigen aus. DerFreiburger war bereits zweiMal deutscher Juniorenmeis-ter, Meister der 2. Bundesligaund U20-Weltmeister.

Jan-Philipp Hein

Pinguine starten durchNicht weniger als 17 Neuzugänge sollen den REV Bremerhaven zum Saisonziel tragen. Das ist nach dem Wiederaufstieg in die 2. Bundesliga klar definiert:Trainer Peter Draisaitl hat die Parole „Klassenerhalt“ ausgegeben.

Langsam steigt die Spannung. Am 10. Septemberstartet die Saison mit einem Heimspiel gegen denEV-Regensburg um 20 Uhr. Zwei Tage später gibtes das Match gegen den KooperationspartnerHannover Scorpions. Der kleine Bruder will dengroßen aus dem DEB-Pokal werfen. Beginn ist 17Uhr. Der LAUFPASS drückt die Daumen für eineheiße Saison!

Sport

Markus Schmidt Marian Dejdar

Marcel Juhasz Alexander Janzen &Danny Albrecht

Peter Boon

Dirk Wrobel

17.09.04 OTTO – „100 Jahre Otto“

02.10.04 NZ MASTERS Tennisturnier mit Showkampf Michael Stich – Patrick Kühnen

15.10.04 DIE 70ER-/80ER & 90ER-JAHRE-PARTY

06.11.0407.11.04 BAU & HANDWERK - Ausstellung

11.11.04 DIETER NUHR – Der Comedystar

04.12.04 GODEWIND – Das Weihnachtskonzert

10.12.04 MARIO BARTH – Comedy & Kabarett

25.12.04 WEIHNACHTSZAUBER 2004

15.01.05 WIENER JOHANN STRAUSS KONZERT-GALA

Basketballspiele 2. Bundesliga-Nord der Eisbären Bremerhaven

Bundesweiter Kartenvorverkauf

Ticket-Hotline: 0471/ 59 17 59

TICKET CENTERTICKET CENTER

Fotos: Adelmann

14

GC Cuxhaven Hohe-KlintGastronom verläßt Oxstedt

Die Bahnen des Küstenclubs zäh-len zu den schwersten in Deutsch-land – jedenfalls für die Scratch-Spieler. Für den Normalgolfer istdie Runde in Oxstedt indes eine zwargroße aber zu bewerkstelligende He-rausforderung. Der Streit, ob derPlatz in Hainmühlen möglicherwei-se für den Freizeitspieler schwererist, und wenn ja, für welche Handi-cap-Klassen, bewegt zahlreiche Ge-müter in beiden Clubs. Die Antwortwird der Wettstreit der Nachbarnim jährlichen Clubwettkampf aufdem Oxstedter Bahnen geben. Ei-nig sind sich die Mitglieder undGäste in Oxstedt aber in einem:Mit dem Gastronomen-EhepaarSchal haben die Cuxhavener dasgroße Los gezogen. Horst Schal, so-wohl Koch als auch Konditor, lern-te im Steigenberger in Bad Kissin-

gen, verwöhnt nicht nur seine gol-fenden Gäste im Clubhaus. Zum Jah-reswechsel endet das kulinarischeGlück in Oxstedt. Vereinsvorstandund Gatronom konnten sich nicht aufeine Fortsetzung einigen. vc

Clubinfos: www.golf-cuxhaven.de,

Gastronomie: 04623-713729

GC Gut HainmühlenTreffen der Generationen

Erst sieben Jahre jung, spielen heu-te schon über 700 Menschen Golfim Golf Club Hainmühlen, unweitvon Bad Bederkesa. Der Platz mitseinen anspruchsvollen Bahnen ani-miert mit jedem Jahr mehr Neulin-ge, sich mit dem Golfspiel ausein-ander zu setzen. Das ist auch dasErgebnis eines sehr aktiven Mitglie-dermarketings. Probieren wird hierleicht gemacht. So können Interes-sierte die Übungsanlagen kosten-

frei nutzen. Die gute Jugendarbeitim Club sorgt nicht nur für Nach-wuchs, sondern auch für Familienals Neumitglieder. Kinder und Ju-gendliche unter 18 Jahre können fürnur 125 Euro/Jahr Golf lernen undspielen. Christiane Beck, die mitihrem Mann Carsten die Jugendar-beit leitet: „Im Moment haben wirin drei Gruppen über 30 Kinder in unterschiedlichen Altersgruppen.Jeden Samstag Vormittag ist Kinder-training – natürlich beim Pro. Hierlernen die Kinder den Schwung.“Die weitere Betreuung, das richtigeAufwärmen, die Anleitung in Regel-und Verhaltensfragen übernimmtdas Ehepaar Beck, die selbst einenYoungster im Team haben. Interes-senten sind jeden Samstag zumKennenlernen willkommen, für dieersten Versuche stehen auch Kinder-schläger zur Verfügung. vc

Weitere Infos unter:

http://www.gut-hainmuehlen.de

LAUFPASSSport

Weiter,gerader, präziser: CallawayHX Tour

Das Ei des Columbus schei-nen die Ballentwickler vonCallaway gefunden zu ha-ben. Der schwarze HX-Tourbegeistert ambitionierteSpieler ebenso wie Pros. DerGrund wird jedem klar, derdieses Geschoss einmal ge-spielt hat: es ist die Vielsei-tigkeit mit Niveau in allenBereichen. Er fliegt weiterals die teilweise weicherenWettbewerber (dünnste Au-ßenschale der Welt ermög-licht dickeren Kern und da-mit mehr Speed) und zeigtdoch ein immenses Gefühlund viel Spin nicht nur rundums Grün. Der fast 4,50Euro teure Ball ist durcheine neue Urethan-Schaleauch haltbarer als seine Vor-fahren, die bisweilen nacheinem sandigen Eisenhieberheblich verwundet waren.Vielleicht kein Ball für je-den Tag – doch der Ball fürdie großen Spiele.

Foto: Callaway

Schöneres SpielGolfplatz Garlstedter Heide in Bestform

Vor der umfangreichen Renovation galt er als einer der besten Plätze in Deutschland undEuropa. Jetzt präsentiert sich der Golfplatz in der Garlstedter Heide in noch besserer Form.Schnelle Grüns, mehr Teiche und Bunker verlangen großes Golf vor großartiger Kulisse.

Nach fast einem Jahr Umbau und Sanierung bietet sich dem ambitionierten Golfer ein Platz der Extraklasse in einereinzigartigen Landschaft. Wälder, Wiesen, Heide, zahlreiche Teiche und die renaturierte Drepte machen den Meister-schaftsplatz zum Ziel von Spielern aus ganz Europa. Seit Ende Juli ist die aufwendige Renovation des Meister-schaftsplatzes abgeschlossen. Lange Monate mussten die Golfer aus dem Club zur Vahr auf Nachbarschaftsclubsausweichen oder den eigenen 9-Loch-Platz in Bremen nutzen.

Nach der Renovation präsentiert sich der Platz nun in einem exzellentem Zustand: herausfordernd wie zuvor, dabeinoch attraktiver und auf dem neuesten Stand der Golfplatztechnik, inklusive neuer Drainagen und automatischerBewässerungssysteme. Alle Abschläge wurden erweitert und neu ausgerichtet, die Grüns wurden neu gestaltetund erheblich vergrößert. Größere Distanzen erschweren die Aufgabe und der dichte PEN A4-Rasen sorgt fürhohe Puttgeschwindigkeit und viel Treue. Makellos reine Grüns für die Chance zu fairen Putts – das lässt dasGolferherz höher schlagen. Die neuen Teiche und neu optimierte Bunker machen den Platz insgesamt nochkniffeliger und die Golfrunde in Garlstedt zum spielerisch wie atmosphärisch faszinierenden Erlebnis. Nach derRenovation steht schon heute fest: Das Warten hat sich gelohnt.

vc

Golfplatz Garlstedter Heide, Am Golfplatz 10, 27711 Garlstedt, Tel: 04795-417

Greenfee: werktags 35,- Euro, Wochenende 45,- Euro (Greenfeespieler ab HCP 36, VcG-Mitglieder sind zugelassen)

Kontakt & Infos: Club zur Vahr e.V., Bürgermeister-Spitta-Allee 34, T. 0421-230041, www.club-zur-vahr.de

Foto: Jeschke Kelling

Die Stadthalle Friedeburg liegt zen-tral in Nordenham an der Kreuzungder alten Bundesstraße 212 mit derBahnhofstraße. Hier standen ur-sprünglich das Wohnhaus des Stadt-gründers Wilhelm Müller und seineGaststätte Friesischer Hof, umge-ben vom ruhigen Bügerpark. In der

heutigen modernen Mehrzweckhal-le finden neben Aufführungen desOldenburgischen Staatstheatersund anderer örtlicher und überört-licher Kulturträger auch Tagungenund Kongresse statt. Jeanette Bie-dermann & Hape Kerkeling sindzwei Beispiele für hier bereits auf-getretene Stars. Das ausführlicheProgramm ist natürlich Bestandteildes LAUFPASS.

Kultstatus in der Region genießtdas Kulturzentrum Jahnhalle. Turn-vater Jahn und seine Jünger sindbereits in den 70er Jahren des ver-gangenen Jahrhunderts aus der ehe-maligen Turnhalle ausgezogen.Eigentlich sollte die Halle im Zen-trum Nordenhams der Abrissbirnezum Opfer fallen. Eine Bürgerini-tiative setzte sich dafür ein, dasGebäude zu erhalten. 1983 wurdedie Jahnhalle zu einem Kulturzen-trum umgestaltet. Seit dieser Zeit

sind hunderte Künstler aus den Be-reichen Musik, Kleinkunst, Kaba-rett und Comedy hier aufgetreten.Wegen ihres vielfältigen Programmsund ihrer Atmosphäre genießt dieJahnhalle weit über Nordenhamhinaus einen guten Ruf.

Um ein Highlight innerhalb desErscheinungszeitraumes herauszu-stellen, sei folgendes erwähnt: Gott-fried Böttger, einer der bekanntes-ten Pianisten Deutschlands, ist zumersten Mal mit seinem Solopro-gramm in Nordenham. Da fragtsich der eine oder andere 70er-Fan:Böttger, etwa der Böttger von UdoLindenbergs Panik-Orchester?Genau der. Also hin, am 23. Okto-ber um 19.30 Uhr ist es soweit.Und eine neue CD hat der beken-nende Computerspezialist auchdabei.

Infos in Serie: Im LAUFPASSfinden sich regelmäßig TIPPS fürhüben und drüben!

Andreas Ristel

15

Was ist los in

Nordenham?Durch den neuen Tunnel unter der Weser ist es nunmehr möglich, „Neuland“ zu betreten.Die von hüben kommen nach drüben und umgekehrt. Hierzu gehört aus Bremerhavenerund „Rechts-Der-Weser-Sicht“ natürlich in erster Linie Nordenham. Für Veranstaltungs- undPartyfans tuen sich jetzt Möglichkeiten auf, an die der ein oder andere mit Sicherheitbisher nicht gedacht hat. Die Highlights:

LAUFPASSgegenüber

Jahnhalle & Marktplatz in Nordenham


GasthausWolters /RestaurantZur BörseDerGeheimtipp inWremen

RistoranteRossiniIn derRegionganz vorne

16

Gasthaus Wolters /

Restaurant Zur Börse

Der Geheimtipp in Wremen

Zwei Profis, eine Leidenschaft: guteKüche und echte Gastlichkeit. DieVollblut-Gastronomen lernten sichim Jachthotel Chiemsee kennen.Inge Wolters, in Wremen heute vorallem für den ausgezeichneten Ser-vice zuständig, lernte zuvor im Stei-genberger in Bad Reichenhall Kö-chin und Konditorin. Björn Wolterskochte vor seiner Selbstständigkeitam Chiemsee und im Waldschlöss-chen Bösehof, der ersten AdresseBad Bederkesas.

Hinter der traditionellen Fachwerk-fassade und inmitten einer einfa-chen Einrichtung servieren die bei-den eine moderne gutbürgerlicheKüche mit mediterranem Einschlag.Feines und Deftiges finden sich aufder Karte in harmonischem Einklang,darunter Klassiker von der Küsteebenso wie Anklänge an die italie-nische Kochkunst. Besonders empfeh-lenswert ist die aufgeschlageneKrabbencreme mit Lauchstreifen;als mediterrane Vorspeise der lau-warme Schafskäse mit Tomaten, Pa-prika, Oliven, Balsamico und Kräu-tern auf Lollo Rosso. Fischliebha-bern empfehlen sich der Weserbuttmit Zitronen-Speckstrippe oderZander & Lachs aus dem Wurzel-sud. Zahlreiche Krabbengerichteund wechselnde Menüs bieten einesehr gute Küche zu fairen Preisenin freundlichstem Ambiente.

vc

Ristorante Rossini

In der Region ganz vorne

Ja, es ist nicht das billigste Restau-rant am Platze und ja, man kriegtnicht immer einen Tisch. Und trotz-dem: Das Rossini im Herzen Bre-merhavens, gleich neben der großenKirche, gehört zu den führendenRestaurants in der Region.

Schnörkellos, italienisch, mit denbesten Zutaten, einigen Spezialre-zepten aus der sizilianischen Hei-mat von „Pippo“ Muzzicato undvielen Eigenkreationen, liefert derFamilienbetrieb seit vielen Jahrenimmer konstant Überdurchschnitt-liches ab. Gemeinsam mit seinemSohn Gigi bringt Pippo Muzzicatoauf den Tisch, was Mutter Janinemit ihrem kleinen Team zaubert.Dass hier eine Deutsche am italie-nischen Herd steht, verwundert bis-weilen ein wenig. Doch hat sie diesieben Jahre in der italienischen Hei-mat ihres Mannes schmeckbar ge-nutzt und alle Geheimnisse der sizi-lianischen Kochkunst mitgebracht.

Raffinierte aber schlichte und über-wiegend leichte Küche mit den klas-sischen mediterranen Zutaten undimmer wieder: hochwertige Zutatenund erstklassiges Olivenöl. Stattmodischem Schnick-Schnack erwar-tet den Gast eine moderne Zuberei-tung und vor allem ein schonenderUmgang mit Fisch, Fleisch und Ge-müsen aller Art. Neben der bewähr-ten Karte, die mühelos etliche Aben-de mit Gaumenfreuden zu füllenvermag, begeistern vor allem die ta-gesfrischen Angebote. Je nach Saisonmal mit Dorade (z.B. in der Salz-kruste), frischen gegrillten Sepien(butterzart), mal Lammcarree oderSteinpilzrisotto.

Beim Nachtisch-Angebot wird esdann etwas knapper. Doch Tirami-su, Zabaione und Co. sind derartlecker, dass man sich schließlichgerne fügt und einen bekanntenGeschmack den verwöhnten Gau-men passieren lässt. Die wachsen-de Auswahl guter Weine sorgt fürausgezeichnete Begleitung der Spei-sen, kräftige Rote werden auchWunsch auch ordentlich dekantiert.Einige Flaschen gibt es zudem zu-sätzlich und nur im Außer-Haus-Verkauf. Mit seinem Mittagstischbietet das Rossini täglich zwei Ge-richte (ab 8,00 Euro inkl. Getränk) –und stößt auf gewaltigen Zuspruch.

Auch bei Pizza, Pasta und Pestosetzt das Lokal Maßstäbe. Und sokann man sich auch mal statt einesitalienischen Fischtopfes mit Mee-resfrüchten oder dem Rinderfiletunter der Olivenkruste auch ein-fach einmal eine „Mafiatorte“ oderschlichtweg ein paar Spaghetti mitOliven und Knoblauch genehmigen.Was auch immer hier auf den Tellerkommt: Wer seinen Gaumen regel-mäßig verwöhnen möchte, kommtin Bremerhaven am Rossini nichtvorbei.

vc

Öffnungszeiten: Mo.- Sa. 12-15 Uhr und ab 18 Uhr, Sonntag Ruhetag

Restaurant RossiniMühlenstr. 1127568 BremerhavenReservierungen unter: Tel: (0471)9418771

Carsten Bostelmann · Bahnhofstraße 14 · 27616 FrelsdorfTelefon 04749/10 2214 · Telefax 04749/10 22 24 · [email protected]

aus biologischem AnbauExklusives Angebot

prämierter Weine, Sekteund Destillate

Aurora Barricadiero 2002 ab Mitte Juli lieferbar

LAUFPASSGastronomie

Öffnungszeiten: 11:30 - 14:30 Uhr und17:30 - 23:00 UhrDienstag Ruhetag,mittwochs 17:30 - 23:00 Uhr

Gasthaus WoltersLangestr. 2227638 WremenTel: (04705) 1277


Aurora

„Barricadiero“Jahrgang: 2001, Land: Italien

Von den Autoren des Gambero Rosso-Weinführers (vini d’italia 2004) zu einemSpitzenwein erhoben, präsentiert sich der2001er Barricadiero als überragender Weinzu einem sensationellen Preis. Auch fürImporteur und Bioweinhändler CarstenBostelmann aus Frelsdorf ist der Bio-Weinaus dem Anbaugebiet Marken ein absolu-tes Highlight: „In den vergangenen Jahrenhaben Weine biologischer Herstellung,das Image, sauer und unbekömmlich zusein, abgeschüttelt und den Anschluss andie internationale Klasse hochwertiger Wei-ne gefunden. Durch respektvollen Umgangmit der Natur und der Tradition entstan-den wohlschmeckende Weine, die dieStimmung angenehm bereichern. GuteLagen, mit Selbstbewusstsein und moder-nen Methoden bewirtschaftet, bringenWeine von prämierter Qualität hervor, dieauch im Preisvergleich gut dastehen.“ DieGambero-Autoren schwärmen über dieMischung aus Montepulciano, Merlot undCabernet: „Erlesen grenzenlos sein Duft-

teppich aus reifen, fleischigen Früchten,feinen Gewürzen, Lakritz und Johannis-beer“ – und verpassen dem Barricadierodrei Gläser. Damit steht der Bio-Wein mitvielen anderen erlesenen Tropfen in derListen der besten italienischen Weine.

Preis: 17 Euro

Bezug:Bostelmann – Weine aus biologischem AnbauBahnhofstraße 14, 27616 FrelsdorfTel: (04749) 102214

Saladini Pilastri„Rosso Piceno“Jahrgang: 2003, Land: ItalienEine sehr fruchtige Begegnung ist der RossoPiceno aus dem Hause Saladini Pilastri.60% Montepulciano und 40% Sangioveseliefern eine tiefrote Farbe, eine harmonischeStruktur mit Anklängen von Schwarzkir-sche, Veilchen und einem dezenten Kräu-terbouquet. Reif am Gaumen und mit ei-nem angenehmen Volumen ist dieser Weinderzeit einer der besten Tropfen im güns-tigen Segment und bietet erstaunlicheKomplexität fürs Geld.Preis: 8 Euro

Podero Aldo Conterno„Bussia Soprana“Jahrgang: 1998, Land: ItalienConterno gilt als einer der besten Barolo-Macher Italiens. Seine Weine finden sich inallen Sammlerkellern und zieren auch diebesseren Restaurants in aller Welt. Der ausedlen Nebbiolo-Trauben von den Weinbergenin der Bussia Soprana bei Monforte dÅLAlbahergestellte Barolo lagerte drei Jahre langin slowenischen Eichenholzfässern bevorihm dann noch zwölf Monate Flaschenreifeverordnet wurden. Sein intensives, fast gra-natfarbenes Rubinrot weist orangene Spie-gelungen auf; sein Bouquet ist reich, vollund beständig; sein Geschmack komplett,edel und harmonisch.Preis: 30 EuroBezug beider Weine:Restaurant RossiniMühlenstraße 11, 27568 BremerhavenTel: (0471) 9418771

WeinempfehlungenBesondere Tropfen – in der Region zu bekommen

ATTRAKTIONEN:

„Countdown“

„Action World“

LAUFPASSWein


17

Carsten Bostelmann

Sein Hundebett ist schonlegendär geworden, die Insze-nierung seines kühnen Designsfasziniert Kritiker wie Fans vonPhilipp Plein. Die Verbindungeiner kühnen wie kühlenÄsthetik perfekten Edelstahl-baus mit zum Teil üppigenOberflächen und Bezügensorgt für Spannung zwischenbauhausigem Design undlifestyligem Exzess.

Nichts für Biedermänner: Was ausder Designschmiede von PhilippPlein kommt, ist außergewöhnlichund bedient nicht den konventio-nellen Geschmack. Und doch: SeinGespür für Geometrien, Linienfüh-rungen und Struktur sorgt für for-male Harmonie in seinen Entwür-

fen. Die Strenge seines Designkon-zeptes wird von der Kälte des Edel-stahls unterstrichen. Form und Ma-terial in einer Harmonie, wie mansie aus der Bauhaus-Ära und von denskandinavischen Designern kannte,durch die Materialwahl allerdingsnoch kompromissloser umgesetzt.Den Kontrast zum kalten Stahl bil-

den verspielte Accessoires, Leder-bezüge und die Imitate exotischerLeder. Ihre bisweilen wollüstige Üp-pigkeit, die unverhohlene Anspielungauf die Luxuswelt edler Oberflächen,macht aus den Edelstahlkonstrukti-onen kühne Kombinationen undmanchmal auch bizarre Inszenie-rungen mit ungeheurer Intensität.

vc

etc.PP

18

etc.PPUngewöhnliches von Philipp Plein

LAUFPASSLifestyle

Typisch Hansestadt: Handel auch übers Internet

Ein Stück Bremen für das heimische Regal,den Schreibtisch oder als Fensterbankde-koration gefällig? Das kleinste Bundeslandist als Hansestadt mit der ganzen Weltverbunden – und die ganze Welt mitBremen. Natürlich über das Stadtportalwww.bremen.de. Und wem Fotos undTexte zum Stadtstaat nicht reichen, derfindet im Online-Shopwww.comfortmarket.de/bremen-shophandfestes. Zum Beispiel den Mini-Rolandoder eine kleine Ausgabe der Stadtmusi-kanten. Fast den ganzen Marktplatz kannman sich hier im Modellformat zusammen-kaufen und zuhause nachbauen.

Wer also noch ein Geschenk für Fortgezo-gene oder passionierte Bremen-Besuchersucht, ist hier genau richtig. Auch Fanar-tikel des aktuellen deutschen Fußballmeis-ters finden sich. Als Staat am Wasser istdas Sortiment natürlich stark maritim.Doch das lokale Kochbuch „Bremenkocht“ enthält nicht nur Fischrezepte.Schauen Sie rein. Auch Bremer werdensich wundern, was es aus und in ihrerStadt gibt.

Comfortmarket ist ein Produkt der BremerFirma ePhilos AG (www.ephilos.de). DerShop basiert auf dieser Software.

bbn/ch

Philipp Plein

Fotos: Philipp Plein

19

Gesellschaft für den Betrieb von

Informationstechnologie Bremerhaven mbH

GmbH

www.bit.bremerhaven.deBefreien Sie sich.

IT-Lösungen, die Sie

nicht bemerken …

… weil sie funktionieren.

LAUFPASSTechnik

Mehr als trendy:

Business-Handy &SmartphoneImmer mehr Geschäftsleuteverzichten auf den guten altenZeitplaner mit Ledereinbandund jährlich zu erneuerndenEinlegeblättern. Sie wechselnentweder auf die kleinen Hand-computer (PDAs), steigen umauf Business-Handys oder nutzen gleich die neuen Smart-phones. Smartphones verbin-den die Computereigenschaf-ten eines PDA mit den Kom-munikationsmöglichkeiten einesmodernen Handys.

Unangefochtener Star in der Smart-phone-Welt ist das SonyEricssonP900. Mit großem Interesse wirdim September der Nachfolger P900ierwartet. Er beinhaltet neben denklassischen Anwendungen einesPDA – Kalender, Kontaktverwal-tung, Textverarbeitung (aufgeklapptmit voller QWERTZ_Tastatur), E-Mail- und Internet-Zugang etc.auch eine hochauflösende Kameramit Videofunktion. Das P900 wird

noch für 800 Euro angeboten, derNachfolger wird als tragbare Tele-fon-PC-Kamera-Video-Kombinationetwas teurer sein. vc

www.sonyericsson.de

Für den Business-menschen, der sichnicht die Komplexi-tät eines Smart-phones antun will,bieten immer mehrMobiltelefone einebreite Anwendungs-palette.

Der aktuelle Best-seller ist das Nokia6230.

Einfach zu bedienen, großgenug für eine erwachseneHand und klein genug fürjede Westentasche, ist es mitTriband-Technologie auf allenKontinenten einsetzbar undverfügt über sämtliche Kom-munikationsmerkmale (SMS,MMS und E-Mail, ebensoWAP). Durch Blue Touth &Infrarot ist der Datenaus-tausch mit anderen Gerätenproblemlos möglich. So lassensich alle Termine und Adress-daten vom PC auf das Phoneübertragen. Zusätzlich ver-fügt das Telefon über eine32-MB-Speicherkarte. Sokönnen auch komplexe Do-kumente und Daten mobilgemacht werden. Foto- undVideofunktionen sind dabei –wenn auch für die ernsthaf-ten Nutzer eher überflüssig.Das Display ist brillant unddie Standby- und Sprech-zeiten sind sehr lang. Preis: 450 Euro. vc

www.nokia.de

Tablett-PCs –Schreibblock-PC’s

Notizen in Notizblöcken,Zeichnungen auf Kladdenund hier und da noch eingelber Selbstklebezettel –so beginnen viele Projekte,so enden viele Besprechun-gen. Das Problem bislang:Die handschriftlichen No-tizen und Zeichnungen wa-ren nur mit Mühe in denPC zu übertragen. Mit denTablett-PCs ist das nun an-ders. Im Konferenzbetriebdienen sie als Schreibblock,Präsentationsmedium undsorgen dafür, dass keineIdee, keine Notiz verlorengeht. Ein besonderes Exem-plar der neuen Notebook-Gattung hat Toshiba im Pro-gramm: Der Portégé M200ist der erste Tablet PC, dermit dem neuen 12,1” SXGA+Polysilizium-TFT Farbdis-play ausgestattet ist. DerBildschirm ist trotz seinerhohen Auflösung von 1.400 x1.050 erheblich dünner undlichtstärker als andere indieser Klasse. Ein DualAxis Accelerometer erkenntdie Lage des Geräts undpasst die Darstellung auto-matisch an. Egal wie manden Bildschirm schwenkt –das Bild steht immer richtigherum. Billig ist ein Tablet-PC allerdings nicht. Wer sichden Komfort leisten will,muss rund 3.000 Euro in-vestieren. vc

www.toshiba.de

Jan Rathjen freut sich über einen neu-en Sponsoren seiner Eisbären. Mitdem Fitness- und Gesundheitscen-ter Outfit hat der Basketballmana-ger die optimale Trainingslocationgefunden. Im Bremerhavener Stu-dio machen sich seine Spieler fürden Aufstiegskampf fit. Gleichzeitigdient den Basketballprofis das Out-fit aber auch als Wellness- und Ent-spannungsoase.

Rathjen „Das Training steht zwarim Vordergrund, weshalb wir auchauf optimale Ausstattung und Be-treuung Wert legen. Aber fast eben-so wichtig ist es, nach den extremenBelastungen auch Entspannung fürKörper und Geist zu finden. Unddas geht in der Saunalandschaft des

Outfit optimal. Hier relaxen unsereJungs nach dem Training.“

Mit einer gemeinsamen Aktion vonEisbären und Outfit sollen Eisbären-Fans die Möglichkeit bekommen,ihren Stars auch im Training näherzu sein.

Outfit-Geschäftsführer Peter Eicht-mayer: „Wer in der Vorrunde derSaison 2004/2005 mit einer Eintritts-karte für ein Eisbärenspiel bei unserscheint und sein Fitness-Jahresaboabschließt, bekommt 50 Euro erstat-tet.„ Was ein Eisbären-Fan mit demGeld machen kann, weiß Eichtmay-er auch schon: „Am besten gleichwieder ein paar Tickets für die nächs-ten Basketballspiele kaufen!“

Outfit BremerhavenHeinrich-Brauns-Str. 3D-27578 BremerhavenTelefon: 0471 -62066EMail: [email protected]

Kartenreservierung Eisbären:0471 -591759

Dauerkartenbestellung:0471 -45835

vc

Mit den Eisbären im Outfit trainieren

LAUFPASSWellness & Fitness

21

V-KalenderAugust-Oktober

Veranstaltungskalender

LAUFPASSVeranstaltungen

Samstag 11. SeptemberBenefizveranstaltung 15 Jahre Leben mit KrebsClassic meets Cuba20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)Europäische Musiktradition und kubanischeRhythmen. Eine erfrischende Synthese musi-kalischer Kulturen. Ausgezeichnet mit KlassikEcho 2003 und dem Jazz Award 2003.Ort Hangar Flughafen Luneort, Bremerhaven Eintrittspreise: Vorverkauf 30,- ¤, ab23.08.04 45,- ¤; Karten unter: Forum Fisch-bahnhof : 0471/93 23 30

Sonntag 12. SeptemberEin Programm für Akkordeon, Klavier und PublikumBernhard Bentgens„Buddha bei den Fischen“In seinem neuen Programm „Buddha bei denFischen“ behandelt Bentgens die neuen Mög-lichkeiten von New Age, Öko-Wahn, Gesund-Apostelei. Also Muss für alle Ökos, Freaksund solche, die es nie werden wollten. LassenSie sich nicht überraschen!20.00 UhrOrt: Hahnenknooper Mühle,Rodenkircherwurp 18, 26935 Stadland

Samstag 25. September Mit feindlichen GrüßenLeipziger Pfeffermühle21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr. 21, Worpswede

Freitag 8. OktoberPodewitz – Greatest Witz90 Minuten autoritäre Unterhaltung,anschließend psychologische Betreuung20.00 UhrOrt Thieles GartenMecklenburger Weg 100, BremerhavenEintritt: 8,- ¤

Freitag 17. September, 20.00 Uhr

100 Jahre OTTO!Wer alles über das Phänomen der Schräge, das Wunder des Ärgerns, die englische Sprache, die mündliche Führerscheinprüfung oder einehochwertige Schmerztablette erfahren will, der kommt bei 100 Jahre OTTO! garantiert auf seine Kosten.

Ort Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 25,05 ¤ - 47,45 ¤Kartenvorverkauf: Ticket Service, Obere Bürger 48, Bremerhaven, Tel.: 0471/597455

Unser Service für Sie –

die ganze Region auf einen Blick und das Tag für Tag. Zusätzlich zu unserer umfassenden Terminsamm-lung finden Sie auf Seite 39 die wichtigsten Kartenhotlines. Was können Sie für uns tun? Veranstalter,bitte meldet eure Termine an uns ([email protected]). Leser, bitte sagt, was vielleicht fehlt. Viel Spaß…

Auf www.laufpass.com aktualisieren wir den Veranstaltungskalender regelmäßig.

22


AugustSonntag, 15. August

15. August-18. AugustThe Tall Ships´ RaceMaritime Passion: Die Flotte der Sail Trai-ning International, darunter viele Drei- undViermastsegler, verweilt in Cuxhaven. Erwartet werden rund 100 Segelschiffe undWindjammern. Dazu ein einzigartiges Show-programm und beste Unterhaltung zu Lande,zu Wasser und in der Luft!ganztägig; Programm unter:www.cuxhaven2004.deOrt rund um den Alten und NeuenFischereihafen, Cuxhaven

Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven; Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Kunstausstellung vom 31.07.-29.08Jakub Moravek: „Point of View“11.00-13.00 UhrOrt Cuxhavener KunstvereinGroße Hardewiek 35, Cuxhaven; Eintritt frei

Sonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤

Zigeuner-Musik und Flamenco Zigan-tzigan 11.15 UhrOrt Thieles Garten, Mecklenburger Weg 100, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤

Frühschoppen auf Weserfähre„Bremerhaven"Richtung Wremen, am Containerterminalvorbei. Es spielen die „Tüdelüüten“11.00-14.00 UhrAbfahrt Fähranleger Blexen, Blexen/Nordenham; Eintritt: k.A.

Gesangsworkshopmit Karin Ploog11.00-18.00 UhrOrt Musikschule BeckClaus-Groth-Str. 3, BremerhavenGebühr: 50,- ¤Voranmeldung bei der Musikschule BeckTel.: 0471/801848

Nudel-FeteSpaghetti satt für nur 50 Cent20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

Montag, 16. August15. August - 18. AugustThe Tall Ships´ RaceMaritime Passion: Die Flotte der Sail Trai-ning International, darunter viele Drei- undViermastsegler, verweilt in Cuxhaven. Erwartet werden rund 100 Segelschiffe undWindjammern. Dazu ein einzigartiges Show-programm und beste Unterhaltung zu Lande,zu Wasser und in der Luft!ganztägig; Programm unter:www.cuxhaven2004.deOrt rund um den Alten und NeuenFischereihafen, Cuxhaven

Dienstag, 17. August

15. August - 18. AugustThe Tall Ships´ RaceMaritime Passion: Die Flotte der Sail Trai-ning International, darunter viele Drei- undViermastsegler, verweilt in Cuxhaven. Erwartet werden rund 100 Segelschiffe undWindjammern. Dazu ein einzigartiges Show-programm und beste Unterhaltung zu Lande,zu Wasser und in der Luft!ganztägig; Programm unter:www.cuxhaven2004.deOrt rund um den Alten und NeuenFischereihafen, Cuxhaven

Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven; Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


„Stille Post“ –Die Single-Party20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

Live-Musik20.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt frei

Mittwoch, 18. August

15. August - 18. AugustThe Tall Ships´ RaceMaritime Passion: Die Flotte der Sail Trai-ning International, darunter viele Drei- undViermastsegler, verweilt in Cuxhaven. Erwartet werden rund 100 Segelschiffe undWindjammern. Dazu ein einzigartiges Show-programm und beste Unterhaltung zu Lande,zu Wasser und in der Luft!ganztägig; Programm unter:www.cuxhaven2004.deOrt rund um den Alten und NeuenFischereihafen, Cuxhaven




Informationsabend Bürgerverein Geestemünde 19.00 UhrOrt Gaststätte Zum Wasserturm, An der Mühle 24, Bremerhaven

Musik aus den 70'ern, 80'ern & 90'ernRemember it Party20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

Donnerstag, 19. August19. August - 22. AugustSeefest mitHöhenfeuerwerk Spiel, Spaß und UnterhaltungganztägigOrt Bad BederkesaSee, Kanal, Amtsgarten, Erlenwiese




Open-Air Wir sind Helden & Freunde„Die Band der Stunde“, wie sie von allendeutschen Musikjournalisten genannt werden 17.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, BremenEintritt: 25,- ¤

KaraokeSelber mal ein Star sein20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

EBM, Gothic, Industrial, Wave DJ Stefan „The DarkSide“21.00 UhrOrt Yesterday Schleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Freitag, 20. August19. August - 22. AugustSeefest mitHöhenfeuerwerk Spiel, Spaß und UnterhaltungganztägigOrt Bad BederkesaSee, Kanal, Amtsgarten, Erlenwiese


Sonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤20. August - 29. August

Bremerhavener Freimarkt14.00 Uhr EröffnungOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven

Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Stadtfest NordenhamFestumzug & Eröffnung mitRahmenprogramm u.a. Musikgruppen17.00 UhrOrt Stadtmitte, Nordenham, Eintritt: frei

Highlights aus Gospel, Musical, Klassik & PopNicolasa & „D Kidz-Chor“20.00 UhrOrt Martin-Luther-KircheMittelweg 5, Nordenham; Eintritt: 11.- ¤,VVK+Gebühr, 14,- ¤ AK, NordenhammerMarketing & Touristik, KreiszeitungWesermarsch, Tickethotline: 0190-146101(0,62¤/min)

Swampthing –Die Rückkehr desWunschkonzerts20.30 UhrOrt Café de Fiets Bgm.-Smidt-Str. 161, BremerhavenEintritt: 4,- ¤

Special Warm Up Show

Wolf Mahn

21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr. , Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636

Martin BlohmEine musikalische Reise mit klassischenStücken, Eigenkompositionen und Titeln vonDjango Reinhardt bis zu Laurindo Almeida.21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins;

DJ Christian „Nachtflug“22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Disco22.00 UhrOrt Kasba-Music-HallWesermünder Str. 72, Heerstedt Eintritt: 3,- Euro

Samstag, 21. August19. August - 22. AugustSeefest mitHöhenfeuerwerk Spiel, Spaß und UnterhaltungganztägigOrt Bad BederkesaSee, Kanal, Amtsgarten, Erlenwiese

Haven 2 Haven Tour4. Auflage der 80 km langen Skate-Tour vonCuxhaven nach BremerhavenIn 7 Etappen geht es vorbei an Deichendurch das schöne Cuxland 9.30 UhrTreffpunkt Bahnhof in Cuxhaven; Eintritt: frei

23





21.08-22.08.5. Jugend-Masters-Beachhandball-Finale 11.00 UhrOrt Stadion am MeerSport- und Funstrand Duhnen, CuxhavenEintritt: k.A.Händel, Widor u.a.

Sommerliche

Orgelmusik

zur Marktzeit

an der Orgel: Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBgm.-Smidt-Str. 45, Bremerhaven; Eintritt: frei

20. August - 29. AugustBremerhavener Freimarkt14.00 Uhr BeginnOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven

Stadtfest NordenhamMiniplayback mit Rahmenprogramm u.a.Musikgruppen15.00 UhrOrt Stadtmitte, Nordenham; Eintritt: frei

Open Air am FreibadLubi rocktmit Hagen Allstars, Painfull Experience,Thanner, Lunedudel, Dusty Fingers &Special Guest16.00 UhrOrt Am Lubibad, LunestedtErwachsene VK: 7,50 ¤/10,00 ¤Eintritt ermäßgt: VK 3,50 ¤/AK 5,00 ¤

Biker-Party Show-Bühne mit DJ Janboy, Grillparty undSuperstimmung19.00 UhrOrt: Schaufenster Fischereihafen,Bremerhaven; Eintritt: frei

Internationale Orgelnacht„Orgel – Oper – Pasta“ mit Andreas Liebig, Norwegen, JürgenSonnentheil, Deutschland, und KaleviKiviniemi, Finnland; Italienisches Essenserviert „Fontana di Trevi“19.00 UhrOrt St. Petri-Kirche Döse, Strichweg 40a, CuxhavenEintritt inkl. Essen nur im Vorverkauf biszum 19. August bei der BuchhandlungNeubauer und im Kirchenbüro

Fünfstimmiges aus der Rock-GeschichteJugendchöre „Essenzen“und „Hey Now“20.00 UhrOrt PauluskircheHafenstraße 124, Bremerhaven; Eintritt: frei

„Heat-Festival“

mit Scamp, Rotte Chora& Patzig20.00 UhrOrt Haus der JugendRheinstr. 109, Bremerhaven; Eintritt: frei

Ü-30 Party21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr. , Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636

DJ David „session“22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Reagge and Dancehall23.00 UhrOrt Kühlhouse, Am Lunedeich 79, Bremerhaven; Eintritt: 6,- ¤

Sonntag, 22. August19. August - 22. AugustSeefest mitHöhenfeuerwerk Spiel, Spaß und UnterhaltungganztägigOrt Bad BederkesaSee, Kanal, Amtsgarten, Erlenwiese

Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9:30-12:30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



Stadtfest NordenhamFrühshoppen mit Rahmenprogramm u.a.Musikgruppen11.00 UhrOrt Stadtmitte, Nordenham, Eintritt: frei

21.08-22.08.5. Jugend-Masters-Beachhandball-Finale 11.00 UhrOrt Stadion am MeerSport- und Funstrand Duhnen, CuxhavenEintritt: k.A.

Fotoausstellung vom 22.08-26.09.Andreas Bohnhoff11.00-13.00 UhrOrt Kunsthalle Bremerhaven, An der Karlsburg 4, Bremerhaven; Eintritt: 2,- ¤

Erzähler aus Bremerhaven & BremenMärchen der Welt –Liebe im Märchen 11.15 UhrOrt: Thieles GartenMecklenburger Weg 100, Bremerhaven Eintritt: Erwachsene 4,- ¤, Kinder 2,- ¤


Eishockey VorbereitungsspielREV Bremerhaen –ES Weißwasser19.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 5,- bis 10,- ¤


Montag, 23. August 20. August - 29. AugustBremerhavener Freimarkt14.00 Uhr EröffnungOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven

Dienstag, 24. August Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




Eishockey VorbereitungsspielREV Bremerhaen –EHC Wolfsburg20.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 5,- bis 10,- ¤



Mittwoch, 25. August Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



20. August - 29. AugustBremerhavener Freimarkt14.00 Uhr EröffnungOrt Wilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven


Abendmusik „Bergamasca“Werke von Frescobaldi, Froberger, Scheidtund Pachelbel; Heino Baumann - Orgel18.30 UhrOrt PauluskircheHafenstraße 124, Bremerhaven; Eintritt: frei

Musik aus den 70'ern, 80'ern & 90'ernRemember it Party20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

DJane Andrea „reggae-vibes“alle Getränke nur 2,- Euro 21.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Donnerstag, 26. August Kunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812





KaraokeSelber mal ein Star sein20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt frei

After-Work-Clubmit DJ Janboy20.00 UhrOrt TakelageSchaufenster Fischereihafen, BremerhavenEintritt frei

24

Die erste Frage, die sich stellt: Istein Vergleich zwischen den beidenFahrzeugen überhaupt statthaft?So sind bereits die Antriebskonzep-te völlig unterschiedlich: Der GolfV setzt klassentypisch auf eine quereingebaute Maschine mit Vorderan-trieb. Der BMW indes weist die fürdie Oberklasse und das Sportwa-gensegment typische Konstruktionauf und verfügt über einen längseingebauten Motor mit Hinterachs-antrieb. Ist also der BMW ein Apfelund der Golf eine Birne?

Die Fakten: Beide Fahrzeuge gehenmit einem Hubraum knapp unterzwei Litern an den Start. Der VWmit seinem Pumpe-Düse-Diesel, derBMW mit einem Common Rail Ein-spritzer. Golf und BMW 1er gibt esmit 6-Gang-Schaltgetriebe, fünf Sit-zen, der Steuersparklasse EU 4 so-wie einer Zuladung um 500 kg. So-weit so gut, das war es denn auchmit den Gemeinsamkeiten. Denn inallen anderen Bereichen ist bereits

die Papierform der Fahrzeuge tat-sächlich nicht vergleichbar.

Die Leistungsausbeute des BMWübersteigt die des Golf um satte 23PS. Kein Wunder, dass der Bayerden Spurt von 0 auf 100 mit 7,9 Se-kunden gegenüber dem Golf mit9,3 Sekunden deutlich gewinnt. Inder Endgeschwindigkeit wird dasLeistungsmanko des Golf noch deut-licher. Der BMW erreicht 220 km/h,der Golf 203 km/h. Bei aller Kraftgewinnt der BMW wider Erwartennoch eine weitere Prüfung: Der an-gegebene Verbrauch ist beim Bayernim Durchschnitt 0,2 Liter niedriger.

Soweit die Fakten. Doch ist der Kaufeines Automobils nicht nur eine Fra-ge der besseren technischen Werte.Es geht auch – oder vor allem – umEmotion, um Geschmack, um Stil-fragen und die Wünsche der jewei-ligen Zielgruppen. Und da habenVolkswagen und BMW doch sehrunterschiedliche Perspektiven. Die

Wolfsburger peilen einen Absatz von600.000 Golf-V-Modellen an. KeinWunder also, dass der 5. Golf einechter Biedermann für den Massen-geschmack ist. Die VW-Designersind kein Wagnis eingegangen undhaben den Golf erwartungsgemäßin die nächste Entwicklungsstufe mu-tieren lassen. Das Ergebnis ist fastnur noch ein kräftiger Facelift unddie Übertragung der VW-typischenMerkmale auf die Kompaktklasse.

Bei BMW will man mindestens100.000 Fahrzeuge des 1er verkau-

Der mit dem Golf tanztIm Vergleich: BMW 120d und VW Golf V 2.0 TDI

Schwere Zeiten für den Golf. Gleich zwei neue Kontrahenten kämpfen um Marktanteile in der „Golfklasse“. Zum einen der Audi A3 Sportback, zum anderen der BMW 1er. A3 und Golf setzen auf die gleiche Plattform aus der VW-Audi-Gruppe und haben im 2l-Dieselbereich sogar die gleiche Maschine. Der interessantere Vergleich ist jedoch der zwischen Klassenprimus Golf und BMW 1er.

LAUFPASSAuto & Motor

LAUFPASSAuto & Motor

25

fen. Durch die Schaffung eines Pre-mium-Segmentes in der Kompakt-klasse werden einerseits die anspruchs-volleren Golffahrer angesprochen,andererseits aber auch neue Zielgrup-pen erschlossen. Das Mittel dazu:sportlichere Fahrdynamik, modernes,aufregendes Design mit scharfenKanten und unverwechselbaren For-men sowie eine technische Grundaus-stattung, die ihresgleichen sucht.

Insofern ist der Vergleich zwi-schen einem BMW 120d undeinem Golf-V im Grunde nichtstatthaft: Um im Bild zu blei-ben: Wenn der Golf die Birneist, ist der BMW 120d ein Gra-natapfel. Spritzigkeit, Moderni-tät, Design und die Leistungs-und Verbrauchsdaten spre-chen für den, der mit demGolf tanzt.

vc

Power MINI Open

Mit der Top-Version„Cooper S“ des offenenNeoklassikers kommt daskompromissloseste MINI-Cabrio auf den Markt:

170 PS sorgen für offenes Sportvergnügen. Ein 1,6Liter-Vierzylinder-Kompressormotor mit Ladeluftküh-lung entwickelt bei 6000 Touren 125 kW/170 PS undbeschert dem MINI Cooper S Cabrio in Verbindungmit dem serienmäßigen Sechsgang-Schaltgetriebe atem-beraubende Fahrleistungen: in 7,4 Sekunden aus demStand auf Tempo 100, Vmax: 215 km/h. Die extremverwindungssteife Karosserie und das Hochleistungs-fahrwerk machen den offenen Zwerg zu einem echtenKurvenfresser. Das Verdeck lässt sich in 15 Sekundenvollautomatisch öffnen. Während das Faltdach nachhinten gleitet, werden die Dachholme automatisch ein-gezogen und gleichzeitig die hinteren Seitenscheibenversenkt. Dank der intelligenten Z-Faltung legt sichdas Verdeck mit der Außenseite nach oben kompakthinter den Rücksitzen ab und macht eine Persenningüberflüssig. Weltneuheit: Ein in das Verdeck integrier-tes Schiebedach lässt sich auch während der Fahrt bis120 km/h stufenlos bis zu 40 Zentimeter weit öffnen.Das stärkste MINI Cabrio ist in Deutschland seit August erhältlich und kostet 24.000 Euro.

vc

BMW 1er 120d

Motor 2,0 L Dieselvier Zylinder Common Rail Einspritzung

Hubraum 1995 ccmGetriebe 6-Gang SchaltgetriebePS/KW 163/120

bei 4.000 U/minDrehmoment 340 Nm bei 2000 U/min0-100 km/h 7,9 SekVmax 220 km/hVerbrauch 5,7 l/100 kmZuladung 500 kgTüren/Sitzplätze 5/5Steuerklasse EU 4

VW Golf V 2,0 tdi

Motor 2,0 L Dieselvier Zylinder Pumpe Düse

Hubraum 1968 ccmGetriebe 6-Gang SchaltgetriebePS/KW 140/103

bei 4.000 U/minDrehmoment 320 Nm bei 1750 U/min0-100 km/h 9,3 SekVmax 203 km/hVerbrauch 5,9 l/100Zuladung 514 kgTüren/Sitzplätze 5/5Steuerklasse EU 4

Autobild: „Der Einser liegt so knackig, so wunderbaraustariert und so präzise wie kein anderer Kompakter –kein Golf und auch kein Focus“

SWR-Rasthaus: „herausragende Fahreigenschaftenund Dynamik auch im Design“

Kabel1 TV: „In Sachen Handling hat BMW insSchwarze getroffen: Das Konzept mit Heckantrieb undlängs eingebautem Motor geht hier voll auf.“

carstream

gibt es bei carstreamErstklassige geprüfte gebrauchte Automobile, Hersteller-Dienst- und Jahreswagen aller Marken, EURO-Neufahr-zeuge aller Marken, Finanzierung und Leasing.

Wir finden für Sie Ihren Wunsch-BMWOb Limousine, Coupé, Cabrio oder Geländewagen

Rufen Sie uns an Tel 0471-3080547 (Fax 0471-3080539)oder schreiben Sie uns eine E-Mail: [email protected]

www.carstream.de

Gute Gebrauchte zu Topkonditionen…

…

26


DJ Christian „quer beat“ 21.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Freitag 27. August Sonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤





Straßenfest Bürgerpark-SüdFlohmarkt - Fussballturnier - Kaffee - Kuchen- Grillen - Ukrainische Dixieland-Band14.00-18.00 UhrOrt Robert-Blum-Straße, Bremerhaven

Philharmonic Brass Karl Haar und sein Profiensemble spielenpopuläre und klassische Stücke derBlechblasliteratur. 20.00 UhrOrt Kirchenplatz vor der Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBgm.-Smidt-Str. 45, Bremerhaven; Eintritt: frei

DJ Christian „Nachtflug“22.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Disco22.00 UhrOrt Kasba-Music-HallWesermünder Str. 72, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤

„Die Piloten“eine fetzige Rockband22.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins

Samstag, 28. AugustBuntes StadtteilfestBürgersteigfest ganztägigOrt Langener Landstraße/Debstedter WegEintritt: frei



15. BremerhavenerBehindertensportfest 10.00-15.00 UhrOrt: NordseestadionAm Stadion 10, Bremerhaven; Eintritt: frei

28.08.-29.08.Großes MühlenfestWindmühle in Betrieb, Altes Handwerk,Dampflokomotive, Kinderprogramm u.v.m.10.00-17.00 UhrOrt Museum Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham; Eintritt: frei



Kunst-Ausstellung vom 28.08.-29.08.„Kunst im Garten“11.00-18.00 UhrOrt: Friedeburgstr. 19a, Nordenham;Eintritt: frei

Bach, Franck u.a.Sommerliche Orgelmusikzur Marktzeitan der Orgel: Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBgm.-Smidt-Str. 45, Bremerhaven; Eintritt: frei


Streetparade durch Worpswede mit „Willie Ashmann Jazzband“aus Holland 14.00 UhrTreffpunkt Music-Hall, Findorffstr. 21, Worpswede; Eintritt: frei

Fotoausstellung vom 28.08-16.09.„Ringofenspuren“Fotografien von Mike Behrens in Zusammen-arbeit mit der Theatergruppe „Das letzteKleinod“ in Geestenseeth; Austellungseröffnung18.00 UhrOrt BIK Galerie 149, Bgm.-Smidt-Str. 149, Bremerhaven; Eintritt: frei

„Barbecue on board“Auf der Weserfähre „Bremerhaven“ lädtNMT zum großen Grillfest ein. Als River-boatparty geht die ca. dreieinhalbstündigeFahrt weseraufwärts Richtung Brake. AmBuffet auf dem Deck warten frisch gegrillteFleischspezialitäten sowie eine große Salat-bar. Für Musik & Tanz ist ebenfalls gesorgt. 19.00 UhrAbfahrt Fähranleger Blexen, Blexen/Nordenham Kartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e.V., Tel.: 04731/93640

Whaka-Fishtown-Garagenrock20 UhrOrt Rockcafé OldtimesFährstr. 23, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

„Heat-Festival“

mit Fabulous FischtownFools, The Resurrected &Motorplanet20.00 UhrOrt Haus der JugendRheinstr. 109, Bremerhaven; Eintritt: frei

Kabarettistisches Entertainment:

Simone Fleck„Wollüstig sei die Frau,hilfreich und gut!“

20.00 Uhr (19.00 Uhr Einlass)Ort Jahnhalle NordenhamJahnstr. 20, NordenhamVVK: 10,- ¤, AK: 12,- ¤

DJ Andrae „mixup“ 22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Sommer-Club-House-Party23.00 UhrOrt KühlhouseAm Lunedeich 79, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Sonntag, 29. AugustKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Gospelmesse Gottesdienst mit Gospelmusik zum mitsingenund -swingen, es singt der Gospelchor„Living Motion“ aus Hamburg10.00 Uhr Ort St. Petri-Kirche Döse, Strichweg 40 a, Cuxhaven; Eintritt: frei


28.08.-29.08.Großes MühlenfestWindmühle in Betrieb, Altes Handwerk,Dampflokomotive, Kinderprogramm u.v.m.10.00-17.00 UhrOrt Museum Moorseer MühleButjadinger Str. 132, Nordenham; Eintritt: frei


Dixieland Swing New Orleans Jazz Creole Jazz 11.15 UhrOrt Thieles GartenMecklenburger Weg 100, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤


Leher Butjermarktund verkaufsoffener SonntagVielfältige Angebote aus den Bereichen Musik,Tanz und Unterhaltung. Zu den Höhepunk-ten des Programms zählen ein großes Kinder-fest, ein Flohmarkt mit Kunsthandwerk 11.00-17.00 UhrOrt Hafenstraße, Bremerhaven

Kunst-Ausstellung vom 28.08.-29.08.„Kunst im Garten“11.00-18.00 UhrOrt: Friedeburgstr. 19a, Nordenham;Eintritt: frei


Jazz for Kids14.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr., Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636

Herbstliche Orgelwochen1. Konzert: KMD Hauke Ramm (Stade)Werke von Buxtehude, J.S. Bach, C.Ph.Em.Bach, Brahms und Duruflé 20.00 UhrOrt ChristuskircheSchillerstraße 1, Bremerhaven Eintritt: 6,- ¤, ermäßigt 5,- ¤


Dienstag, 31. AugustKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven; Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Fotoausstellung vom 28.08-16.09.„Ringofenspuren“Fotografien von Mike Behrens in Zusam-menarbeit mit der Theatergruppe „Dasletzte Kleinod“ in Geestenseeth13.00-18.00 UhrOrt BIK Galerie 149, Bgm.-Smidt-Str. 149, Bremerhaven; Eintritt: frei




SeptemberMittwoch, 1. September





Musik aus den 70'ern, 80'ern & 90'ernRemember it Party20 UhrOrt: Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

Ex Oriente LuxEine musikalische Reise vom Orient in denOkzident mit Thea Nielsen (Querflöte) undOliver Fartach-Naini (Gitarre)20.00 UhrOrt PferdestallGartenstr. 5-7, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Café im Takt: „Kopfstand“Das Beste aus „Kopfstand“ vorgetragen vonStopel20.00 UhrOrt JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: 3,- ¤

Donnerstag, 2. SeptemberKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven; Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




KaraokeSelber mal ein Star sein20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

Psychedelic-TranceDJ LoopBitz & Friends„Go-A-Way“21.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr.27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Freitag, 3. SeptemberSonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤




03.09.-04.09.Kulturbörse in der IHKEs präsentieren sich rund 40 Künstler undKultureinrichtungen 15.00-19.00 UhrOrt: IHK BremerhavenFriedrich-Ebert-Str. 6, Bremerhaven Eintritt: frei

Eishockeyturnier vom 03.09.-04.09.swb-Enordia-Cup17.00 Uhr/20.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven;Eintritt: 16,- ¤ - 38,-¤ Euro

Lange Nacht der Kirchenu.a. mit dem Gospelchor „Happy ChurchVoices“19.00 UhrOrt ChristuskircheSchillerstr. 1, Bremerhaven; Eintritt frei

Abi Wallenstein Band„Rockin Roots 'n Blues“

Eines der besten europäischen Blues-Trios19.30 Uhr Ort Jahnhalle; Jahnstr. 20, NordenhamEintritt: VK 7,- ¤, AK 10,- ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

Irish Folk mit Siobhan Kennedy undJens Kommnick 20.00 UhrOrt MarschenhausMarschenhausweg 2, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Nacht der Lichter Mit Lichtertanz, Feuershow, Illuminationen,Feuerwerk und anderen Überraschungen.20.00 UhrOrt Spielplatz Buxtehuder Straße,Bremerhaven; Eintritt: frei

vom Kunstlied über die Arie zum Song –Mond- und Nachtgesänge Gabriele Brüsch - GesangHartmut Brüsch - Klavier, Moderation20.00 UhrOrt Pferdestall, Gartenstr. 5-7, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Film, Drinks & Music, GewinnspielKultfilmnachtÜberraschungsfilm20.30 UhrOrt RecordbarFährstr. 12-14, Bremerhaven; Eintritt 3,- ¤ Reservierung erbeten, max. 25 Teilnehmer

Konzert zur„Sternennacht“Matthias Arp-Gitarre und Ingo Beck-Keyboard21.00 UhrOrt Bad 2Schillerstr. 144, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Rock’n RollBig Bad Shaking21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr., Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636

argentinischer Tango mit Tango-TanzpaarTango Manos21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture Club Marienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins

Underground mit DJ Holler„Monströses“ –die härteste Nacht des Monats22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Casting mit Partyspaß Zeig uns dein Gesicht!22.00 UhrOrt im Waschsalon in der Alten Bürger

Planet Dance „SOUL 4 SUN“22.00 Uhr (Einlass)The hottest and most famous Balearic RnB& Hip Hop Tour; Mit Dj MA$ & Mr. SLIM MC; Eintritt: 5,- ¤


Samstag, 4. SeptemberKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven; Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

27

1stFriday in the Swim

Ein Hallenbad als Partyraum –das klingt nach Dekadenz inalten Hollywoodfilmen. Dabeipassiert das auch in Geestemün-de. Jeden ersten Freitag pro Mo-nat, steigt im BAD II die Ster-nennacht. Ab 21 Uhr verwandeltsich das Bad zur Badelounge.Die Saunaparty beginnt um 21Uhr und dauert bis 2 Uhr in derNacht an.

Und es wird wesentlich mehr ge-boten als das reine Nachtschwim-men. Zur Entspannung trägt daswechselnde Musikprogramm derMusikschule Beck genauso bei,wie der Mitternachtscocktail,der zur Geisterstunde gereichtwird. Die „Aquabar“ kredenztdazu diverse, leichte Speisen.Genau das Richtige für einenEntspannungsabend im Wellness-bad.

Frühlingserwachen, Sommer-brise, Herbstfeuer und Winter-zauber sind die Mottos, unterdenen die Partys das ganze Jahrhindurch stattfinden. Auch DJshaben bei Sternennächten be-reits für Stimmung gesorgt.

Die nächste Sternennacht wirdschon im September als Herbst-feuer stattfinden.

Aus technischen Gründen kannim August leider keine Sommer-brise mehr durchs BAD II zie-hen.

Am 3. September geht esaber weiter.

Karten gibt es für 12 Euro,der Mitternachtsdrink istdarin bereits enthalten.

vc

jeden 1. Freitag im Monat

28




03.09.-04.09.Kulturbörse in der IHKEs präsentieren sich rund 40 Künstler undKultureinrichtungen 11.00-17.00 UhrOrt: IHK BremerhavenFriedrich-Ebert-Str. 6, Bremerhaven Eintritt: frei

Bach, Widor u.a.Sommerliche Orgelmusikzur Marktzeitan der Orgel: Werner Dittmann12.00 UhrOrt Bgm.-Smidt-GedächtniskircheBgm.-Smidt-Str. 45, Bremerhaven; Eintritt: frei

Eishockeyturnier vom 03.09.-04.09.swb-Enordia-Cup16.00 Uhr/20.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven;Eintritt: 16,- ¤ - 38,-¤ Euro

„Schiffsparty –80er & Soul“18 Uhr Abfahrt auf der WeserfähreBremerhaven, inkl. Bus-Shuttle ins KühlhouseAfterparty ab 23 Uhr mit Dj Doc BOrt KühlhouseAm Lunedeich 79, Bremerhaven; Eintritt: 12,- ¤

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Eine große Nachtmusik“u.a. mit Thomas Hengelbrock, Balthasar-Neumann-Ensemble, Marc Minkowski,Thomas Hampson und Monica Huggett 19.30 UhrOrt Rund um den Marktplatz, BremenEintritt: 60,- ¤, ermäßigt 45,- ¤Kartenvorverkauf: Ticket-Service in derGlocke, Weser-Kurier, Tourist-Informationender BTZ und bei TSC Eventim

04.09.-05.09.„Blühauf in Flammen“ 50. Garten- und Lampionfest des KGV"Blühauf" Nordenham mit Laternenumzugund Festball19.30 UhrOrt: KGV "Blühauf"Walther-Rathenau-Straße, Nordenham Eintritt: frei

EWE-ClassicsKammerkonzert: Viva Britanica19.30-22.00 UhrOrt: Neue Festsäle, Weser-Ems-HalleEuropaplatz 12, Oldenburg; Eintritt: 35,- ¤

Featering Steve Baker & Martin RöttgerAbi Wallenstein andBluesculture21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr., Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636


Sonntag, 5. September


04.09.-05.09.„Blühauf in Flammen“ 50. Garten- und Lampionfest des KGV„Blühauf“ Nordenham mit Laternenumzugund Festball19.30 UhrOrt: KGV „Blühauf“Walther-Rathenau-Straße, Nordenham Eintritt: frei

Familiensonntag Buntes Programm für Groß und Klein 10.00-18.00 UhrOrt An der Geeste, Bremerhaven; Eintritt: frei



Südstaaten-Sumpf-Rock'n Roll Le Clou11.15 UhrOrt Thieles GartenMecklenburger Weg 100, Bremerhaven Eintritt: 8,- ¤

EWE-ClassicsKinderkonzert: Mozart für Kinder12.00-14.00 UhrOrt Neue Festsäle, Weser-Ems-HalleEuropaplatz 12, Oldenburg; Eintritt: 35,- ¤

KonzertJugendchöre „Hey Now“und „Oldies“16.30 UhrOrt St.Jakobi-Kirche BederkesaBad Bederkesa; Eintritt: k.A.

Musical Highlight Dinnermit den „vocalartisten“ Erleben Sie während eines 5-Gang-MenüsAuszüge aus den beliebtesten Musicals18.00 Uhr - 22.00 Uhr Ort: Nordsee-HotelTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Eintritt: 49,50 ¤ pro Person. Tischreservierung erbeten unter Tel.: 0471/4877-0.

Instant ImproDie Sonntagsshow

19.00 UhrOrt: Theater im Fischereihafen, Am Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤, ermäßigt 8,- ¤

Nudel-FeteSpaghetti satt für nur 50 Cent20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven, Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Chamber Orchestra of Europe“Hélène Grimaud-Klavier, Marc Minkowski-Dirigent 20.00 UhrOrt: Staatstheater Oldenburg, Großes Haus,Theaterwall 28, Oldenburg; Eintritt: 12,- ¤ -56,50 ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Montag, 6. September04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Thomas Hampson“Thomas Hampson-Bariton, Wolfram Rieger-Klavier 20.00 UhrOrt: Die Glocke, Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- - 65,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Bambéla Ein gutes Beispiel für eine erfolgreicheZusammenarbeit in Mali Lichtbildvortrag in Zusammenarbeit mit„Brücke Nordenham-Kaye“20.00 UhrOrt: JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: frei

Dienstag, 7. SeptemberKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




04.09.-29.09.Musikfest BremenHerskowitz RozenblattProject feat. Lew Soloff20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤ - 25,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven



Mittwoch, 8. SeptemberKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




TAB Theater aus BremenDoppeltes Spiel20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 13,- ¤Kartenvorverkauf: Ticket Service, ObereBürger 48, Bremerhaven, Tel.: 0471/597455

Musik aus den 70'ern, 80'ern & 90'ernRemember it Party20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Absolute ContemporaryClassical“Kristjan Järvi's AbsoluteJames Morrison – Trompete, Kristjan Järvi – Dirigent20.00 Uhr Ort Die Glocke, Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 12-55 ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Trad II Tournee 2004Hubert von Goisern20.00-23.00 UhrOrt Kongresshalle, Weser-Ems-Halle,Europaplatz 12, OldenburgEintritt: 25,90 ¤ - 39,60 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

Donnerstag, 9. SeptemberKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



29



Ina MüllerPlatt is nich uncool20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven AUSVERKAUFT!

KaraokeSelber mal ein Star sein20.00 UhrOrt Tapferes Schneiderlein, Bgm.-Smidt-Str.133, Bremerhaven; Eintritt: frei

After - Work - Clubmit DJ Janboy20.00 UhrOrt TakelageSchaufenster Fischereihafen, BremerhavenEintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Los Otros & Graham F. Valentine“20.00 UhrOrt St. Peter und Paul Kirche,Schneverdingen;Eintritt: 12,- - 26,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

DJ Christian "quer beat" 21.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei





Ina MüllerPlatt is nich uncool20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven AUSVERKAUFT!

EishockeyREV Bremerhaen –Eisbären Regensburg20.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 11,- ¤; ermäßigt 9,- ¤; Schüler 6,- ¤

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Absolute Zappa®“ Kristjan Järvi's Absolute;Mike Keneally(Gitarre, Synthesizer & Vocals), NapoleonMurphy Brock (Saxophon & Vocals), The X-Ecutioners, Kristjan Järvi (Dirigent)20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, Bremen; Eintritt: 12,- ¤ -55,- ¤; Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, Colum-bus Center, Obere Bürger 17, Bremerhaven

NDR RadiophilharmonieJubiläumskonzert zum 50jährigen Jubiläumder Weser-Ems Halle Oldenburg20.00 UhrOrt Kongresshalle, Weser-Ems-HalleEuropaplatz 12, OldenburgEintritt: 9,90 ¤ - 31,90 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

Lieder über Hermann HesseDieter Huthmacher„Nur ein Dichter wollt` ich werden“21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins

Mit DJ Christian„Nachtflug“22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Disco22.00 UhrOrt Kasba-Music-HallWesermünder Str. 72, Heerstedt Eintritt: 3,- ¤

Samstag, 11. SeptemberKunstausstellung vom 01.08-12.09.Hans-Georg Andres –Emailarbeiten9.30-12.30 UhrOrt Schloss RitzebüttelSchlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



Kultur & Sport„Mut gegen Gewalt-Tag“für Kinder und JugendlicheStadtteilmanagement Lehe & Polizei16.00-23.00 UhrOrt Ernst-Reuter-Platz, Bremerhaven, Eintritt frei

„Led Zep“Eine der besten Led Zeppelin Coverbandsder Republik! 19:30 Uhr EinlassOrt: Jahnhalle, Jahnstr. 20, NordenhamEintritt: VK 10,- Euro; AK 13,- Euro

Benefizveranstaltung 15 Jahre Leben mit Krebs

Classic meets Cuba

20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)Europäische Musiktradition und kubanischeRhythmen. Eine erfrischende Synthese musi-kalischer Kulturen. Ausgezeichnet mit KlassikEcho 2003 und dem Jazz Award 2003.Ort Hangar Flughafen Luneort, Bremerhaven Eintrittspreise: Vorverkauf 30,- ¤, ab23.08.04 45,- ¤; Karten unter: Forum Fisch-bahnhof : 0471/93 23 30

Bernd Lafrenz: „Romeo & Julia“Parodistische Ein-Mann-Shakespeare-Inszenierung20.00 Uhr Ort Capitol, Hafenstr. 156, BremerhavenEintritt: VK 12,- ¤; AK 14,- ¤

Chor – Orgel – Harfe –SchlagzeugWerke von Leonard Bernstein, Leos Janacek,Theodor Dubois u.a. mit Alexandra Heyn,München (Harfe), Frank Hiesler, Hamburg(Schlagzeug), Karin Gastell, Bremen (Orgel)und dem „Concerto Vocale“ 20.00 UhrOrt St. Petri-Kirche DöseStrichweg 40a, Cuxhaven; Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Abendlied und Nachtgesang“Norman Shetler (Klavier), Balthasar-Neumann-Chor und Instrumentalsolisten,Thomas Hengelbrock (Dirigent) 20.00 UhrOrt Die Glocke, Großer Saal/St. Petri Dom,Domsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- - 65,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Hardrock-Band „Whitesnake“20.00 Uhr Ort Pier 2, Gröpelinger Fährweg, Bremen; Eintritt: 40,60 ¤Kartenvorverkauf: Ticket Service, ObereBürger 48, Bremerhaven, Tel.: 0471/597455

Ü-30 Party21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr. 21, Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636

DJ Andrae „mixup” 22 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Sonntag, 12. SeptemberSonntagsvergnügen Buntes Markttreiben mit KäsemarktganztägigOrt An der Packhalle IV, Abt. 12,Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: frei




Theaterfest11.00-17.00 UhrOrt: Großes Haus, Stadttheater, Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Eintritt: frei

Das Musical für die ganze Familie!„Der Regenbogenfisch“15.00 UhrOrt Kongresshalle, Weser-Ems-Halle,Europaplatz 12, OldenburgEintritt: 15,50 ¤ - 19,90 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

Werke von Buxtehude, J.S. Bach, C.Ph.E.Bach, Schumann und Karg-ElertDeutsche Orgelmusik aus drei JahrhundertenEva Schad (Orgel)18.00 UhrOrt St. Petri Kirche, LangenEintritt: 9,- ¤; ermäßigt 8,- ¤

Eröffnungsgala 19.00-21:30 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gruppen und freier Verkauf

Zauberei, Magie, Bauchreden, Comedy…

Andreas Römerund Junge, Junge!

20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 14,- ¤; ermäßigt 10,- ¤

Nudel-FeteSpaghetti satt für nur 50 Cent20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

Bernhard Bentgens:„Buddha bei den Fischen““

Ein Programm für Akkordeon, Klavier & Publikum20.00 UhrOrt: Hahnenknooper Mühle,Rodenkircherwurp 18, 26935 Stadland

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Orchestre des Champs-Elysées“Andreas Schmidt (Bariton), PhilippeHerreweghe (Dirigent) 20.00 UhrOrt Die Glocke, Großer Saal, Domsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- ¤ - 65,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

30


04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Balthasar-Neumann-Chor“ Ellen Wegner (Harfe), Thomas Hengelbrock (Dirigent)20.00 UhrOrt Alexanderkirche, Wildeshausen Eintritt: 12,- ¤ - 25,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Montag, 13. September04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Maxim Vengerov“Maxim Vengerov (Violine), Fazil Say (Klavier)20.00 UhrOrt Die Glocke, Großer Saal, Domsheide 4-6, BremenEintritt: 16,- ¤ - 80,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Dienstag, 14. SeptemberSonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤





Mittwoch, 15. SeptemberSonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤



Cabaret à la CarteJack the Ripper –ein gruseliges MenueMelodien aus bekannten Musicals,Chansons, Swing und Pop mit Sektempfangund einem fantastischen 4-Gänge-Menü.18.30-0.00 UhrOrt Neue Festsäle, Weser-Ems-HalleEuropaplatz 12, Oldenburg; Eintritt: 49,- ¤zzgl. Getränke; 65,- ¤ inkl. GetränkeKartenvorverkauf: Anke Pudel Tel.: 0441/8099526

Informationsabend Bürgerverein Geestemünde 19.00 UhrOrt Gaststätte/Zum WasserturmAn der Mühle 24, Bremerhaven; Eintritt: frei

Musik aus den 70'ern, 80'ern & 90'ernRemember it Party20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven;Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Mit Fried' und Freud'“Purcell-Quartet; Emma Kirkby (Sopran),Michael Chance (Alt), Charles Daniels(Tenor), Peter Harvey (Bass) 20.00 UhrOrt St. Wilhadikirche, StadeEintritt: 12,- ¤ - 55,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-InfoColumbus Center, Obere Bürger 17,Bremerhaven

Donnerstag, 16. SeptemberSonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤



EBM, Gothic, Industrial, Wave DJ Stefan „The DarkSide“21.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt frei


04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Eine Alpensinfonie“Bremer Philharmoniker; Arkadi Shilkloper(Alphorn), Lawrence Renes (Dirigent)20.00 Uhr Ort Die Glocke, Großer Saal, Domsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- ¤ - 65,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven




H. G. Butzko: „Macht Party“Bösartiges Kasperltheater, in dem keinThema zwischen Politik, Ernährung undFußball ausgelassen wird und keinerungeschoren davonkommt.19.00 UhrOrt Capitol, Hafenstr. 156, BremerhavenEintritt: k.A.

Werner Lämmerhirt Immer wieder ein musikalischer Genuss undein nachhaltiges Erlebnis19.30 UhrOrt Jahnhalle, Jahnstraße 20, NordenhamEintritt: VK 9,- ¤; AK 11,- ¤

„Rosen und Gomorrha“Die Besten von den Letzen20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤; ermäßigt 9,- ¤

EishockeyREV Bremerhaen –Lausitzer Füchse20.00 UhrOrt: EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 11,- ¤; ermäßigt 9,- ¤; Schüler 6,- ¤

100 Jahre OTTO!Wer alles erfahren will über das Phänomender Schräge, das Wunder des Ärgerns, dieenglische Sprache, die mündliche Führer-scheinprüfung oder eine hochwertigeSchmerztablette, der kommt bei 100 JahreOTTO! garantiert auf seine Kosten. 20.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 25,05 ¤ - 47,45 ¤Kartenvorverkauf: Ticket Service, ObereBürger 48, Bremerhaven, Tel.: 0471/597455

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„New World Symphonies“Ex Cathedra (Chor und Barockensemble)QuintEssential Sackbut & Cornett Ensemble,Jeffrey Skidmore-Dirigent20.00 Uhr Ort Dom zu VerdenDomstraße 18, Verden; Eintritt: 12,- ¤ - 56,50 ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Beethoven Privat“Fumiko Shiraga (Klavier), Pekka Kuusisto & Ensemble 20.00 UhrOrt Obere Rathaushalle, BremenEintritt: 14,- ¤ - 41,50,- ¤ Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-InfoColumbus Center, Obere Bürger 17,Bremerhaven

Helge Schneider „Ich bin euer Clown“20.00 UhrOrt Pier 2, Gröpelinger Fährweg, Bremen; Eintritt: 26,20 ¤Kartenvorverkauf: Ticket Service, ObereBürger 48, Bremerhaven, Tel.: 0471/597455Ingo Appelt „Superstar 2004“20.30 Uhr Ort SchlachthofFindorffstr. 51, Bremen; Eintritt: 24,40 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636Soul, Pop & Funk„The RE-Commitments“21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture Club Marienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste5,- ¤ für Mitglieder des Vereins;

Maria Happel singt Edith Piaf21.00 UhrOrt Music-Hall, Findorffstr. 21, Worpswede Eintritt: VK 26,- ¤; AK 28,- ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

DJ Christian „Nachtflug“22.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Planet DanceSOUL OF RNB vsFUTURE PLANET Kampf der Giganten Ort Planet Dance, Drangstedter-Str. 10127607 Langen; Eintritt: 5,- ¤


Samstag, 18. SeptemberSonderausstellung vom 26.06-26.09.„Hochseefischerei.Vergangene Arbeitswelten“10.00-18.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven Eintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤


„Bibi Blocksberg“ –Das Musical17.00 UhrOrt: Stadttheater CuxhavenRathausstr. 21, CuxhavenEintritt: 9,00 ¤; Kinder 5,50 ¤

swb Bremerhaven Night-Skating-Jubiläumslauf Vor genau 7 Jahren rollten wir das erste Malmit über 4.000 Skatern 25 km durch dieStadt. Jetzt ist es wieder so weit!Anschließend große Party in der Stadthalle 18.00 Uhr Treffen, 19.30 Uhr StartOrt StadthalleWilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven; Eintritt: 4,- ¤

„Ladies Night“ – PremiereKomödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten19.00-21.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater, Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier VerkaufKartenvorbestellung Tel.: 0471/49001

C.I.A.Comedy – Improtheater –Artistik19.30 Uhr Ort Jahnhalle, Jahnstr. 20, NordenhamEintritt: VK 10,- ¤; AK 13,- ¤

31


UnforgettableErinnerung an Anna Lamar-Caesar

20 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 10,- ¤; ermäßigt 7,- Euro

Oldies but Goldies-Nightmit der Band „Sundown“ Tanzen bis in die Morgenstunden! 20.00 UhrOrt Smiet Anker, Riedemannstraße 1, Bremerhaven; Eintritt: 5,- ¤

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Faust“Niederländischer Kammerchor; RobertHollingworth (Dirigent), Henk Schut (Regie)20.00 Uhr Ort St. Petri Dom; Am Markt, BremenEintritt: 31,50 ¤; Kartenvorverkauf: Ticket-Service in der Glocke, Weser-Kurier, Tourist-Informationen der BTZ und bei TSC Eventim

KonzertMax Collie und Band Funk- und Fernsehauftritte, Pokale, Sieger-preise und andere Auszeichnungen garan-tieren, dass diese Band zum festen Bestand-teil der internationalen Jazz-Szene gehört. 21.00 UhrOrt Music-Hall, Findorffstr. 21, WorpswedeEintritt: VK 13,- ¤; AK 15,- ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

DJ David „session“ 22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Die Ultimate House Records Night The sounds of undergroundTrance, House, Techno mit Steven Liquid &Deplexx23.00 UhrOrt Kühlhouse; Eintritt: 3,- ¤

Sonntag, 19. SeptemberPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



„Die Vagina-Monologe“ –Premiere von Eve Ensler19.00-20.15 UhrOrt: Kleines Haus, Stadttheater, Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier VerkaufKartenvorbestellung: Theaterkasse Tel.0471/49001

Herbstliche Orgelwochen2. Konzert: Lothar Schneider (Akkordeon)Werke von Bach und Tobias Giesen 20.00 Uhr Ort ChristuskircheSchillerstraße 1, Bremerhaven; Eintritt: 6,- ¤; ermäßigt 5,- ¤

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Beethoven Privat“ Fumiko Shiraga, Pekka Kuusisto & Ensemble20.00 UhrOrt Kundenforum der Sparkasse BremerhavenBgm.-Smidt-Straße 24-30, BremerhavenEintritt: 12,- ¤ - 25,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-InfoColumbus Center, Obere Bürger 17,Bremerhaven

Nudel-FeteSpaghetti satt für nur 50 Cent20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven Eintritt: frei

Helge Schneider „Ich bin euer Clown“20.00-22.30 UhrOrt: Kongresshalle, Weser-Ems-Halle,Europaplatz 12, OldenburgEintritt: 21,75 ¤ - 26,30 ¤Kartenvorverkauf: Nordwest Ticket Tel.: 0421/363636

Dienstag, 21. SeptemberPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



Shakespeare Company Bremen: „Shakespeare in Trouble“ Komödie über die Schauspieler von 1601 und 200119:30 UhrOrt: Stadthalle FriedeburgOldenburger Str. 2, NordenhamEintritt: 14,50 ¤ - 21,50 ¤

„Stille Post“ –Die Single-Party20.00 UhrOrt Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

Live-Musik20.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture Club Marienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest BremenFörderpreisträger-KonzertSergey Khachatryan (Violine), LusineKhachatryan (Klavier)20.00 Uhr Ort Obere Rathaushalle, BremenEintrittt: 14,- ¤ - 40,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Mittwoch, 22. SeptemberPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




„second hand puppets“Ein Szenenprogramm mit Figuren aus demKoffer; Das Figuren Theater Bremerhavenhat das „figuren theater tübingen“ zu Gastmit dem Stück „second hand puppets“. 20.00 UhrOrt Figuren Theater Werkstatt, Packhalle V,Fischereihafen, Bremerhaven; Eintritt: 10,- ¤

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Viola da Gamba in Concerto“Jordi Savall, Viola da Gamba20.00 Uhr Ort Obere Rathaushalle, Bremen Eintritt: 14,- ¤ - 40,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info | TicketCenter Bremerhaven, Columbus Center,Obere Bürger 17, Bremerhaven

Donnerstag, 23. SeptemberPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Fotoausstellung vom 22.08-26.09.Andreas Bohnhoff14.00-18.00 UhrOrt Kunsthalle BremerhavenAn der Karlsburg 4, Bremerhaven; Eintritt: 2,- ¤

Böhse Onkelz 20.00 UhrOrt Stadthalle Bremen, Halle 7,Bürgerweide, Bremen, Eintritt: k.A.

„Die Vagina-Monologe“ –von Eve Ensler19.30-20.45 UhrOrt: Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, BremerhavenVBG und freier Verkauf


After – Work – Clubmit DJ Janboy20.00 UhrOrt TakelageSchaufenster Fischereihafen, Bremerhaven;Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Maria-João Pires“ Maria-João Pires (Klavier), Chamber Orchestraof Europe, Emmanuel Krivine (Dirigent)20.00 Uhr Ort Die Glocke, Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- ¤ - 80,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

DJ Christian „quer beat“ 21.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei


24.09-26.09.Geestemünder Herbst- und Erntefest Mit buntem Markttreiben 10.00-18.00 UhrOrt: Konrad-Adenauer-Platz/Grashoffstraße,Bremerhaven; Eintritt: frei

Paul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Herbstfest der LebenshilfeAquacity sorgt für die Party-Stimmung19.00 Uhr Ort: Stadthalle, Wilhelm-Kaisen-Platz,Bremerhaven; Eintritt: k.A.

KunstausstellungseröffnungJulia Kirstin Wandel: „Tag schläft tiefer“In einer spannenden Videoinstallation setztsich Julia Wandel mit der Kunst desBogenschießens auseinander.19.30 UhrOrt: Joachim Ringelnatz MuseumRosenhof 21, Cuxhaven; Eintritt frei

„Ladies Night“Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten19.30-21.30 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr. und freier Verkauf

Instant Impromit Rosen und nassen Schwämmen20.00 UhrOrt Theater im Fischereihafen; Am Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 12,- ¤; ermäßigt 8,- ¤

Nassler & Schneider Gitarrenmusik von Flamenco über Klassikzu Jazz und Blues 20.00 UhrOrt Thieles Garten; Mecklenburger Weg 100,Bremerhaven; Eintritt: 8,- ¤

Solo-KabarettStephan Bauer „Nachts geht mehr“19.00 UhrOrt Capitol, Hafenstr. 156, Bremerhaven;Eintritt: VVK: 13,- ¤, AK: 15,- ¤

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Friedensmusik“Kabul-Ensemble, La Capella Reial deCatalunya, Hesperion XXI, MontserratFigueras (Sopran), Adriana Fernández(Sopran), Pascal Bertin (Kontratenor),Lambert Climent (Tenor), FranceseGarrigosa (Tenor), Daniele Carnovich(Bass), Jordi Savall (Dirigent) 20.00 UhrOrt St. Petri Dom, Am Markt, BremenEintritt: 12,- ¤ - 55,- ¤; Kartenvorverkauf:u.a. Tourist-Info, Columbus Center, ObereBürger 17, Bremerhaven

Robin Gibb & Band20.00 UhrOrt: Stadthalle Bremen, Halle 7,Bürgerweide, Bremen; Eintritt: 41,- ¤ - 79,50 ¤

„Sibylle und der kleineWahnsinnige“21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt: 10,- fürGäste; 5,- für Mitglieder des Vereins;

DJ Christian „Nachtflug“22 UhrOrt: Yesterday, Schleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Disco22 UhrOrt: Kasba-Music-HallWesermünder Str. 72, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤

Samstag, 25. SeptemberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Kunstausstellung vom 25.09.-24.10.Julia Kirstin Wandel: „Tag schläft tiefer“In einer spannenden Videoinstallation setztsich Julia Wandel mit der Kunst desBogenschießens auseinander.10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Ort: Joachim Ringelnatz MuseumRosenhof 21, Cuxhaven; Eintritt frei



25. September - 28. September871. Roonkarker Mart14.00-5.00 Uhr14.45 Uhr Großer Festumzug16.00 Uhr MarkteröffnungOrt Stadland-Rodenkirchen


Oper von Carl Maria von Weber„Der Freischütz“ –Premiere19.00-21.30 Uhr Ort: Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven P und freier Verkauf

Alfons –Seine schönsten Umfragen

20.00 UhrOrt: Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 10,- ¤; ermäßigt 8,- ¤

Mit feindlichen GrüßenLeipziger Pfeffermühle21.00 UhrOrt Music Hall WorpswedeFindorffstr., Worpswede; Kartenreservierung: Music Hall, Tel: 04792-96151 und -950139 ,Hotel Stadt Bremen bei Winni, Tel: 04792-1207ab 17 Uhr außer dienstags, Nordwest Ticket,Tel: 0421-363636

DJ Andrae „mixup“ 22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt frei

Sonntag, 26. SeptemberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Gospelgottesdienstmit den „Happy Church Voices“, Bremerha-ven und „Toowonder“, Kirchwistedt10.0 UhrOrt Christuskirche, Geestemünde, Schillerstraße 1, Bremerhaven





25. September - 28. September871. Roonkarker Mart14.00-5.00 UhrOrt Stadland-Rodenkirchen

EishockeyREV Bremerhaen –Die Wölfe Freiburg19.00 UhrOrt: Eisstadion, Wilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 11,- ¤; ermäßigt 9,- ¤; Schüler 6,- ¤

„Die Vagina-Monologe“ –von Eve Ensler19.00-20.15 UhrOrt: Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, BremerhavenGr und freier Verkauf

David Becker Tribune Tour 04David Becker (Gitarre), Bruce Becker(Drums), Wolfgang Diekmann (Bass)19.30 UhrOrt: Caspar DavidKarlsburg 4, Bremerhaven; Eintritt: 7,50 ¤

Gastspiel The European Voices –The Jazz Vocalistsmit Silvia Droste (D), Ines Reiger (A), NorbertGottschalk (D) und Jörg Seidel Swing Trio20.00-22.30 UhrOrt: Stadttheater/Großes HausTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf


04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Reunion“ Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen,Junge Deutsche Philharmonie, Tanja Tetzlaff(Violoncello), Heinrich Schiff (Dirigent)20.00 UhrOrt: Die Glocke, Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- ¤ - 65,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Montag, 27. September25. September - 28. September871. Roonkarker Mart14.00-5.00 UhrOrt Stadland-Rodenkirchen

Dienstag, 28. SeptemberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


32

In null Komma nichts durchden Wesertunnel zum

871. Roonkarker Mart

„So etwas wie eine Sperrstundegibt es während des RoonkarkerMartes nicht“, sagt Walter Lüb-ben. Der Marktmeister des legen-dären Festes, das jährlich übereine halbe Million Menschen nachRodenkirchen zieht, freut sichauf den Riesen-Rummel vom25. bis 28. September in der We-sermarsch. „Zwischen 14 und 5 Uhr morgens wird gelacht, ge-tanzt und vor allem Karussell ge-fahren“, so Lübben.

Der Markt findet zum 871. Malstatt. Lübben organisiert das Tra-ditionsfest bereits seit über 20Jahren. Doch 2004 hat sich etwasganz besonderes getan: „Geradefür die Bremerhavener und dieBesucher aus dem Landkreis Cux-haven ist die Anfahrt nun beson-ders komfortabel geworden.Durch den Wesertunnel gehörendie Wartezeiten an den Fähranle-gern der Vergangenheit an.“

Über 200 Schaustellerbuden,13 Großfahrgeschäfte und viergroße Festzelte reihen sich aufdem Marktplatz vor dem Roden-kirchener Rathaus aneinander.Lübben ist stolz, dass er in die-sem Jahr sogar den „Countdown“gewinnen konnte. „Von diesemFahrgeschäft gibt es weltweitnur zwei Stück.“

Über mangelnde Attraktionenklagen die Besucher des größtenund ältesten Heimatfestes derWesermarsch nie. Ganz im Ge-genteil. Allein der Festumzug, deram Sonnabend um 14.45 Uhrden Auftakt bildet, ist den Besuchwert. Als Abschluss des buntenMarkttrubels findet dann amDienstag, 28. September, um21.30 Uhr, das große Höhenfeu-erwerk statt. nah

25. bis 28. September

33

25. September - 28. September871. Roonkarker Mart14.00-5.00 Uhr21.30 Uhr Großes Brillant-HöhenfeuerwerkOrt Stadland-Rodenkirchen

„Stille Post“ –Die Single-Party20.00 UhrOrt: Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

Live-Musik20.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt: frei

04.09.-29.09.Musikfest Bremen„Jessye Norman“ Jessye Norman (Sopran), Mark Markham (Klavier)20.00 Uhr Ort Die Glocke, Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 32,- ¤ -105,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

Mittwoch, 29. SeptemberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Kunstausstellung vom 25.09.-24.10.Julia Kirstin Wandel: „Tag schläft tiefer“In einer spannenden Videoinstallation setztsich Julia Wandel mit der Kunst desBogenschießens auseinander.10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Ort Joachim Ringelnatz MuseumRosenhof 21, Cuxhaven; Eintritt frei

Abendmusik „Venezianische Barockmusik“Heino Baumann (Orgel), Boris Alexander Bohn (Flöte & Violine)18.30 UhrOrt PauluskircheHafenstraße 124, Bremerhaven; Eintritt: frei

Pause & Alich: „Kopf hinhalten“19.00 UhrOrt CapitolHafenstr. 156, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Oper von Carl Maria von Weber„Der Freischütz“ 19.30-22.00 Uhr Ort: Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Mi A + B, VBA , VBB und freier Verkauf


04.09.-29.09.Musikfest Bremen„La Grande-Duchesse de Gérolstein“Le Musiciens du Louvre, Marc Minkowski,Aurélia Legacy, Sandrine Piau, BernhardRichter, Eric Huchet, Franck Leguérinel,François Le Roux 20.00 UhrOrt Die Glocke, Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 16,- ¤ - 65,- ¤Kartenvorverkauf: u.a. Tourist-Info, ColumbusCenter, Obere Bürger 17, Bremerhaven

DJane Andrea „reggae-vibes“alle Getränke nur 2,- ¤21.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27,Bremerhaven; Eintritt: frei

Donnerstag, 30. SeptemberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



tonSpur 21mit Femke Laue (Oldenburg) undGospelchor "Church People" (Langen)20.00 UhrOrt Aula der VHS im Friedrich-Schiller-HausLloydstraße 15, BremerhavenEintritt: 8,- ¤; ermäßigt 6,- ¤


OktoberFreitag, 01. Oktober


Kunstausstellung vom 01. 10 - 22.10.Junge Kunst 2„Der Hoffnung Glanz undder Freiheit Licht“ –Arbeiten von Tina Held und Sven Stuckenschmidt13.00-18.00 UhrOrt: BIK Galerie 149Bgm.-Smidt-Str. 149, Bremerhaven; Eintritt: frei

KunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Es Mi Tango & Die Salonlöwen Tango Bar... eine Musik & TangoPerformance und weitere Überraschungen. In Zusammenarbeit mit der MusikschuleWesermarsch e.V.19.30 UhrOrt JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham;Eintritt: VK 8,- ¤; AK 10,- ¤

Oper von Carl Maria von Weber„Der Freischütz“ 19.30-22.00 Uhr Ort: Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Fr A + B und freier Verkauf

Altmeister Bill Ramsey erklärt Silvia Droste zur „bestenJazzsängerin, der ich in den letzten 35 Jahren begegnetbin...“

SILVIA DROSTE

Von der Presse zur „First Lady des deutschen Jazzgesangs“ gekürt,ist sie ausgestattet mit dem „gewissen Etwas in der Stimme, daskühl wie ein Eiswürfel wirkt und doch so heiß den Rücken herabrinnt: Silvia Droste beherrscht die hohe Kunst, Technik und Leben-digkeit, Kontrolle und Ausdruckskraft, Punktgenauigkeit undSwing zusammenzuhalten. Bei aller Beherrschtheit geht ihre gran-dios eigenständige und kraftvolle Stimme tief unter die Haut…“

(Dr. Tobias Böcker, NR)

Eine Stimme mit ausgeprägtem, facettenreichen Timbre, die flexi-bel bis in tiefste Altlagen hinunterreicht, die zungenbrecherischeScat-Passagen mit Bravour bewältigt und dabei jederzeit natürlichswingt.

Seit nunmehr fast 30 Jahren manifestiert die Hernerin Silvia Drosteimmer wieder aufs Neue ihre Spitzenposition unter den europäi-schen Jazz-Vokalistinnen. Ihre Laufbahn begann sie im Alter von14 Jahren als Sängerin und Saxophonistin einer Schul-Jazzband.Schon als Teenager konzertierte sie mit Größen des TraditionalJazz wie Acker Bilk oder Chris Barber und wurde bei Amateur-wettbewerben mit Solistenpreisen ausgezeichnet. Parallel zu ih-rem Lehramtsstudium der Anglistik und Romanistik setzte SilviaDroste ihre musikalische Entwicklung in Richtung Straight ahead/Bigband / Modern Jazz fort. Auf Tourneen und als Gast interna-tionaler Festivals bereiste sie alle fünf Kontinente. Mit großen Per-sönlichkeiten der Jazzszene arbeitete sie zusammen – die beein-druckende Liste reicht von Jean „Toots“ Thielemans, Dizzy Gillespieoder Archie Shepp über Paul Kuhn, Peter Herbolzheimer und diearriviertesten Bigbands Europas bis zur Kölner Saxophon Mafia.

Auch als Moderatorin konnte sie sich profilieren, u.a. in der TV-Sendung „ZDF-Jazzclub“, durch die sie große Popularität erreich-te. Seit 2001 ist sie außerdem als Beraterin für die Jazzreihen desDortmunder Konzerthauses (Philharmonie für Westfalen) tätigund präsentiert dort regelmäßig sowohl berühmte Jazzlegendenals auch Jazz-Newcomer in ihrer Reihe Silvia Droste + SpecialGuests.

Eine umfangreiche Lehrtätigkeit (Workshops in ganz Europa,Lehraufträge u.a. in Essen, Dortmund und Antwerpen) gehörtebenso zum Profil dieser Künstlerin wie etliche Auszeichnungen,z.B. der Preis der deutschen Schallplattenkritik für ihre Debüt-CDoder der Förderpreis des Landes NRW.

Zahllose TV- und Rundfunkmitschnitte sowie bisher ca. 30 LPsund CDs dokumentieren ihre künstlerische Entwicklung und Viel-seitigkeit. vc

Sonntag, 26. SeptemberStadtheater Bremerhaven

34


Götz Alsmann & Band

20.00 UhrOrt Die Glocke/Großer SaalDomsheide 4-6, Bremen; Eintritt: 25,- ¤ - 30,- ¤

Film, Drinks & Music, GewinnspielKultfilmnachtÜberraschungsfilm20.30 UhrOrt Recordbar, Fährstr. 12-14, Bremerhaven; Eintritt 3,- ¤ Reservierung erbeten, max. 25 Teilnehmer

Miss GroovanovaSwing-Sängerin mit Band21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins

Underground mit DJ Holler„Monströses“ –die härteste Nacht des Monats22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei


Samstag, 2. Oktober



TennispartyNZ Masters Finalspiele zum NZ Masters Tennis-TurnierTennisshowkampf Michael Stich - Patrick Kühnen ab 15.00 UhrOrt: Foyer der StadthalleWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintrittspreise: 17,50 ¤/ 20,- ¤ / 25,- ¤Kartenvorverkauf: Ticket Service, ObereBürger 48, Bremerhaven, Tel.: 0471/597455

„Ladies Night“Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten19.00-21.00 UhrOrt Großes Haus, Stadttheater Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Besucherring

Solo-KabarettHinrich Pachl „Chaos & Spiele“20.00 Uhr Ort CapitolHafenstr.156, Bremerhaven; Eintritt: VK 13,-¤; AK 15,- ¤

KonzertEnsemble Con Delicatezza20.00 Uhr Ort: Aula Grundschule OtterndorfCuxhavener Straße 16,Otterndorf; Eintritt: k.A.


Sonntag, 3. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Konzert „Acoustic stories and other delights” Thomas Kleemeier (Akustikgitarre, Austria) Matt Walsh (Gesang und Harp, Irland/Münster)Bob Gray (Akustikgitarre, London/Schortens)11.15 UhrOrt: StadtscheuneSackstraße 4, Otterndorf, Eintritt: k. A.

„Peter Pan“präsentiert vom Fantasia Theater. Für Vor-schulkinder und Kinder der Klassen 1 bis 4. 14.30 UhrOrt: JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: 5,- ¤ fürKinder bis 12 Jahre; Erwachsene inBegleitung ihrer Kinder haben freien Eintritt

Oper von Carl Maria von Weber„Der Freischütz“ 15.00-17.30 Uhr Ort: Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Geschlossene Gesellschaft

OekumenischeAbendmusik derNordgemeindenLeitung: Andreas Huisgen und Volker Nagel-Geißler17.00 UhrOrt: St. AndreaskircheDebstedter Weg, Bremerhaven; Eintritt: frei

Instant Impro Special Impro-Theater mit Zwiebelkuchen und neuem Wein19.00 Uhr Ort Kulturhof HeyerhöfenHeerstedter Mühlenweg, Beverstedt KartenVV: ab 01.08. unter Tel.: 04747/931977

BasketballEisbären Bremerhaven –Wolfenbüttel Dukes16.30 UhrOrt: Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 8,- ¤ - 12,- ¤

EishockeyREV Bremerhaven –ESC Moskitos Essen19.00 UhrOrt: EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 11,- ¤; ermäßigt 9,- ¤; Schüler 6,- ¤

„Tag der Gnade“ –PremiereSchauspiel von Neil LaBute19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; Gr und freierVerkauf;

1. SinfoniekonzertHenry Purcell: The Fairy Queen Suite William Walton: Bratschenkonzert Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 5d-moll – „Reformationssinfonie“ Solistin: Anna Lewis (Bratsche); Dirigent: Stephan Tetzlaff20.00-22.00 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven A, JA und freier Verkauf


Dienstag, 5. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



„Die Vagina-Monologe“ –von Eve Ensler19.30-20.45 UhrOrt Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; VBG & freierVerkauf

1. SinfoniekonzertHenry Purcell: The Fairy Queen Suite William Walton: Bratschenkonzert Felix Mendelssohn Bartholdy: Sinfonie Nr. 5d-moll - "Reformationssinfonie" Solistin: Anna Lewis (Bratsche); Dirigent: Stephan Tetzlaff19.30-21.30 Uhr Ort Großes Haus, Stadttheater, Theodor-Heuss-Platz, BremerhavenB, JB und freier Verkauf



Bach, Couperin, Fauré, Chopin, Poulenc„Beckmann spielt Cello“20.00 UhrOrt: Gymnasium NordenhamBahnhofstraße 52, Nordenham; Eintritt: k.A.

Mittwoch, 6. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




Café im Takt: „In The Mood“Gerold Böschen erzählt u.a. die Geschichteeines berühmten Musikstückes20.00 UhrOrt JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: 3,- ¤

Donnerstag, 7. Oktober KunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Queen Elizabeth 2 Als vorletzten Film der Begleitreihe zurSonderausstellung „Im Dock“11.00/15.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, BremerhavenEintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤



35


After-Work-Clubmit DJ Janboy

20.00 UhrOrt TakelageSchaufenster Fischereihafen, BremerhavenEintritt: frei

Döser Speeldeel„Nie wedder Mallorca“Lustspiel in 3 Akten vonWolfgang GerthNiederdeutsche Fassung: Magnus RolanderRegie: Klaus Marth a. G.20.00 UhrOrt Gorch-Fock-SchuleGorch-Fock-Str. 8, Cuxhaven Kartenvorver-kauf Tel.: 04721/48113; Eintritt: 5,- ¤

Psychedelic-TranceDJ LoopBitz & Friends„Go-A-Way”21.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Freitag, 8. OktoberKunstausstellung vom 25.09.-24.10.Julia Kirstin Wandel: „Tag schläft tiefer“In einer spannenden Videoinstallation setztsich Julia Wandel mit der Kunst desBogenschießens auseinander.10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Ort Joachim Ringelnatz MuseumRosenhof 21, Cuxhaven; Eintritt frei


Kunstausstellung vom 01. 10 - 22.10.Junge Kunst 2„Der Hoffnung Glanz undder Freiheit Licht“ –Arbeiten von Tina H eld und SvenStuckenschmidt13.00-18.00 UhrOrt: BIK Galerie 149Bgm.-Smidt-Str. 149, Bremerhaven; Eintritt: frei


Podewitz – Greatest Witz90 Minuten autoritäre Unterhaltung,anschließend psychologische Betreuung20.00 UhrOrt Thieles GartenMecklenburger Weg 100, BremerhavenEintritt: 8,- ¤


Hot Gipsy music„Orchester EUROPA“21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins



Samstag, 9. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



„Kleiner Mann, was nun?“– PremiereEine musikalische Revue von Tankred Dorstund Peter Zadek 19.00-22.00 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; P und freierVerkauf

Peter Autschbachs Joe-Pass-Tribute-Trio feat.Sebastian Räther/Guss Fenwick (Bass), MarcoBussi (Drums), P. Autschbach (Gitarre/Vocals)20.00 UhrOrt: Caspar DavidKarlsburg 4, Bremerhaven; Eintritt: 8,- ¤

Oktoberfestwie jedes Jahr mit den Original StörtalerMusikanten, viel Gaudi, Wettkämpfe undbayrische Spezialitäten20.00 Uhr Ort: Smiet AnkerRiedemannstraße 1, Bremerhaven; Eintritt: 10,- ¤

Christian Überschall:

Kleine Geschichte der SexualitätFür die Berner haben „Quickies“ nicht unbe-dingt etwas mit Sex zu tun. Die Bezeichnungwird für alles hergenommen, wofür man nichtextra einen Tag frei nehmen muss. 20.00 UhrOrt CapitolHafenstraße 156, Bremerhaven; Eintritt: ca. 18,- ¤


„LICHT aus… SPOT an!“ Die beliebte Tanzveranstaltung mit Musikaus den 70er Jahren20.30 Uhr Ort JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: 5,- ¤


Sonntag, 10. OktoberSonntagsvergnügen Buntes Markttreiben mit Erntedank-FestganztägigOrt Schaufenster FischereihafenBremerhaven; Eintritt frei



Saison-Finale 1 mal Skaten um denFischereihafen 11.00 UhrTreffpunkt Vor der „Gera“Schaufenster Fischereihafen, Bremerhaven Eintritt: frei


Herbstliche Orgelwochen III. Konzert: Bernhardin Kropf (Lübeck)Werke von Buxtehude, Bach, Distler,Hindemith, Bernhardin Kropf undImprovisation18.00 UhrOrt: ChristuskircheSchillerstr. 1, Bremerhaven Eintritt: 6,- ¤, ermäßigt 5,- ¤

Orgelkonzert mitmehreren Organisten18.00 UhrOrt St. Margaretenkirche, Stotel; Eintritt: frei

EishockeyREV Bremerhaven –Landshut Cannibals19.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 11,- ¤, ermäßigt 9,- ¤, Schüler 6,- ¤

„Tag der Gnade"Schauspiel von Neil LaBute19.00-21.00 Uhr Ort: Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; Gr und freierVerkauf;

„Der Freischütz“Oper von Carl Maria von Weber 19.00-21.30 Uhr Ort: Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; VBD und freier Verkauf


Rüdiger Wolf und Band„Nordischer Himmel“Der bekannte Künstler lädt Sie zu einemKonzertabend der besonderen Art ein. Erpräsentiert, begleitet von seinen Musikern,eine heitere und besinnliche Mischung auseigenen Texten und Kompositionen, sowieRezitationen der großen Dichter desNordens.20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven Eintritt: 15,- ¤

Montag, 11. OktoberQueen Elizabeth 2 Als vorletzten Film der Begleitreihe zurSonderausstellung „Im Dock“11.00/15.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, BremerhavenEintritt: 3,20 ¤; ermäßigt 2,20 ¤

Öffentliche Ballett-Probe„Giselle“19.30-21.00 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; Eintritt: frei






Live-Musik20 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt: frei

36

Mittwoch, 13. Oktober

KunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812




Brendan Power & Jens Komnick „Harmonica and Guitar at their best“Brendan Power hat sich weltweit als einerder besten und innovativsten Meister derHarmonika etabliert. Kollegen wie Sting,Paul Yong und viele andere schätzen seinenunvergleichlichen Sound.20.00 UhrOrt: Bostelmanns SaalBahnhofstraße 14, Frelsdorf; Eintritt: 10,- ¤


Donnerstag, 14.Oktober

KunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



„Kleiner Mann, was nun?“ Eine musikalische Revue von Tankred Dorstund Peter Zadek 19.30-22.30 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven; Do A + B, VBC und freier Verkauf;



DJ Christian „quer beat“ 21.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Freitag, 15. Oktober Kunstausstellung vom 25.09.-24.10.Julia Kirstin Wandel: „Tag schläft tiefer“In einer spannenden Videoinstallation setztsich Julia Wandel mit der Kunst desBogenschießens auseinander.10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Ort Joachim Ringelnatz MuseumRosenhof 21, Cuxhaven; Eintritt frei



Die Jimi Hendrix CoverbandJH Experience 19.30 Uhr Ort JahnhalleJahnstr. 20, NordenhamEintritt: VK 8,- ¤, AK 10,- ¤

Die 70er-, 80er- & 90er-JAHRE-PARTY20.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisenplatz, Bremerhaven; Eintritt: k.A.

Musik der 20er und 30er JahreTailed Comedians20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven; Eintritt: k.A.


BluesRuff`n` Tuff21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture ClubMarienstr.36a, CuxhavenEintritt: 10,- ¤ für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins

Chris Farlowe

21.00 UhrOrt: Music-HallFindorffstr. 21, Worpswede; Eintritt: 18,- ¤



Samstag, 16. Oktober16.10.-17.10.Kürbis- und Kartoffelfest ganztägigOrt Ernst-Reuter-Platz, Bremerhaven



„Giselle“ - PremiereBallettabend von Sergei Vanaev –Musik von Adolphe Adam19.00-21.30 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven P und freier Verkauf

Bettina la Castano:„Hands and Feet”20.00 Uhr Ort: Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven; Eintritt: 18,- ¤

Mallorca Summernight Disco Für Jugendliche ab 14 Jahre mit Livemusikvon „Flambed Skunk“20.00 UhrOrt: JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: 2,- ¤


Big Mama und Joe Wulff &the Gentlemen of Swing21.00 UhrOrt: Music-HallFindorffstr. 21, Worpswede; Eintritt: VK 15,-¤, AK 16,- ¤; Kartenvorverkauf: NordwestTicket Tel.: 0421/363636

DJ David „session”22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Sonntag, 17. Oktober16.10.-17.10.Kürbis- und Kartoffelfest ganztägigOrt Ernst-Reuter-Platz, Bremerhaven



„Een gode Partie“ –PremiereKomödie von Stefan VögelNiederdeutsche Bühne „Waterkant“19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

„Der Freischütz“Oper von Carl Maria von Weber 15.00-17.30 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven SON, VBH und freier Verkauf

BasketballEisbären Bremerhaven –FC Schalke 0416.30 UhrOrt: Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 8,- ¤ - 12,- ¤

EishockeyREV Bremerhaven –Straubing Tigers19.00 UhrOrt: Eisstadion, Wilhelm-Kaisen-Platz,BremerhavenEintritt: 11,- ¤; ermäßigt 9,- ¤; Schüler 6,- ¤





37





Mittwoch, 20. OktoberKunstausstellung Paul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



InformationsabendBürgerverein Geestemünde19.00 Uhr Ort: Gaststätte Zum Wasserturm An der Mühle 24, Bremerhaven

„Maria Stuart“Oldenburgisches StaatstheaterPolitkrimi von Friedrich Schiller19.30 UhrOrt Stadthalle FriedeburgOldenburger Str. 2, NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e.V., Tel.: 04731/93640

„Tag der Gnade“Schauspiel von Neil LaBute19.30-21.30 Uhr Ort: Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

„Giselle“Ballettabend von Sergei Vanaev –Musik von Adolphe Adam19.30-22.00 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Mi A+B, VBA und freier Verkauf

Cyminology Cymin Samawatie (Vocals), Benedikt Jahnel(Piano), Ralf Schwarz (Double Bass), SebastianSchmidt (Drums)20.00 UhrOrt: Caspar DavidKarlsburg 4, Bremerhaven; Eintritt: 7,- ¤



Jürgen von der LippeAlles was ich liebe20.00-22.30 UhrOrt Kongresshalle, Weser-Ems-Halle,Europaplatz 12, Oldenburg; Eintritt: 23,70 ¤ -30,80 ¤; Kartenvorverkauf: Nordwest TicketTel: 0421/363636

Donnerstag, 21. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812



„Der Freischütz“Oper von Carl Maria von Weber 15.00-17.30 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Geschlossene Vorstellung

Edda Schnittgard und Hans NeblungIn ihrem ersten musikalischen Programm„Doppelt hält besser“, kommt bei EddaSchnittgard und Hans Neblung einigeszusammen. Der eine Jazz und Musical, dieandere Kleinkunst und Pop. Eine wildeMischung also, inklusive Liedern aus eigenerFeder.20.00 Uhr Ort Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, BremerhavenAUSVERKAUFT


After-Work-Clubmit DJ Janboy20.00 UhrOrt TakelageSchaufenster Fischereihafen, BremerhavenEintritt: frei


EBM, Gothic, Industrial, Wave DJ Stefan „The DarkSide”21.00 UhrOrt: YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei„Ladies Night“Die Bühnenkomödie zum Kultfilm„Ganz oder gar nicht“21.00 UhrOrt Music-HallFindorffstr. 21, Worpswede; Eintritt: VK 22,-¤; AK 23,- ¤; Kartenvorverkauf: NordwestTicket 0421/363636

Freitag, 22. OktoberKunstausstellung vom 25.09.-24.10.Julia Kirstin Wandel: „Tag schläft tiefer“In einer spannenden Videoinstallation setztsich Julia Wandel mit der Kunst desBogenschießens auseinander.10.00-13.00 Uhr und 14.00-17.00 Uhr Ort Joachim Ringelnatz MuseumRosenhof 21, Cuxhaven; Eintritt frei



Fine Irish Pub MusicFinnegan 19.30 Uhr Ort JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: 6,- ¤

„Een gode Partie“Komödie von Stefan VögelNiederdeutsche Bühne „Waterkant“19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, Stadttheater, Theodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

„Kleiner Mann, was nun?“Eine musikalische Revue von Tankred Dorstund Peter Zadek 19.30-22.30 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Fr A + B, SCH und freier Verkauf

EishockeyREV Bremerhaven –Tölzer Löwen20.00 UhrOrt EisstadionWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 11,- ¤, ermäßigt 9,- ¤, Schüler 6,- ¤

Edda Schnittgard und Hans Neblung20.00 Uhr Ort Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, BremerhavenAUSVERKAUFT


The Beattells – Coverband21.00 UhrOrt: Captain Ahab's Culture ClubMarienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt: 10,- ¤für Gäste, 5,- ¤ für Mitglieder des Vereins

„Ladies Night“Die Bühnenkomödie zum Kultfilm„Ganz oder gar nicht“21.00 UhrOrt Music-HallFindorffstr. 21, Worpswede; Eintritt: VK 22,-¤; AK 23,- ¤; Kartenvorverkauf: NordwestTicket 0421/363636


Disco22.00 UhrOrt Kasba-Music-HallWesermünder Str. 72, Heerstedt; Eintritt: 3,- ¤

Samstag, 23. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Schnäppchen-MarktRest - und Sonderpostenverkauf10.00-18.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven Eintritt: 1,50 ¤

Sonderausstellung: Puppen, Puppenstuben,Puppenhäuser u.v.m. 10.00-18.00 UhrOrt PuppenstubeSackstraße 1/Stadtscheune Sackstraße 4,Otterndorf; Eintritt: 1,- ¤, Kinder frei

„Die Vagina-Monologe“

von Eve Ensler19.00-20.15 UhrOrt Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

38


„Der Freischütz“Oper von Carl Maria von Weber 19.00-21.30 Uhr Ort Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven S, Besucherring und freier Verkauf

Gottfried BöttgerEiner der bekanntesten KlavierspielerDeutschlands zum ersten Mal mit seinemSoloprogramm in Nordenham 19.30 UhrOrt JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: VK 15,- ¤;AK 17,- ¤; Kartenvorverkauf: NordenhamMarketing & Touristik e.V., Tel: 04731/93640Anmeldepflicht für Jahreskarteninhaber!


Edda Schnittgard und Hans Neblung20.00 Uhr Ort Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, BremerhavenAUSVERKAUFT

Blues Tom Shaka20.00 UhrOrt Thieles GartenMecklenburger Weg 100, Bremerhaven;Eintritt: 8,- ¤

Der Kontrabass von Patrick Süskindmit Volker LippmannLippman arbeitet seit über 30 Jahren erfol-greich als Theater- und Fernsehschauspieler und wurde kürzlich erneut ausgezeichnet.Den Kontrabass hat er schon immer im Gepäck.20.00 UhrOrt Bostelmanns SaalBahnhofstraße 14, Frelsdorf; Eintritt: 10,-Euro


„Ladies Night“Die Bühnenkomödie zum Kultfilm„Ganz oder gar nicht“21.00 UhrOrt Music-HallFindorffstr. 21, Worpswede; Eintritt: VK 22,-¤; AK 23,- ¤; Kartenvorverkauf: NordwestTicket 0421/363636

Sonntag, 24. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr Ort Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


Schnäppchen-MarktRest - und Sonderpostenverkauf10.00-18.00 UhrOrt Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, Bremerhaven Eintritt: 1,50 ¤

Sonderausstellung: Puppen, Puppenstuben,Puppenhäuser u.v.m. 10.00-18.00 UhrOrt PuppenstubeSackstraße 1/Stadtscheune Sackstraße 4,Otterndorf; Eintritt: 1,- ¤, Kinder frei

1. Familienkonzert„Barock am Meer“ - Die Brandenburgischen Konzerte 11.00-12.00 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

Landlebenmarkt &verkaufsoffener Sonntag 13.00-18.00 UhrOrt: Bad Bederkesa, Am MarktMattenburger Straße; Eintritt: frei

„Ladies Night“Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten19.00-21.00 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

„Een gode Partie“Komödie von Stefan VögelNiederdeutsche Bühne "Waterkant"19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

Nudel-FeteSpaghetti satt für nur 50 Cent20.00 UhrOrt: Tapferes SchneiderleinBgm.-Smidt-Str. 133, Bremerhaven; Eintritt: frei

Montag, 25. OktoberKammerkonzert mit dem Städtischen Orchester„Violinsonaten“ 20.00 UhrOrt Historisches MuseumAn der Geeste, Bremerhaven; Eintritt: frei




Mittwoch, 27. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812


TNT Theatre London „An english tea party”20.00 UhrOrt CapitolHafenstr. 156, Bremerhaven; Eintritt: VK12,- ¤, AK 14,- ¤;

Frühstyxradio präsentiert: „Frieda sei mit Euch –Aber auch Anneliese“ Präsentiert von ffn und Kreiszeitung WesermarschEin ländliches Kriminalstück von und mitDietmar Wischmeyer und Sabine Bulthaup20.00 UhrOrt Stadthalle FriedeburgOldenburger Str. 2, NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing &Touristik e.V., Tel: 04731/93640


„Die Montagsrunde“In Zusammenarbeit mit dem Theater-Förderverein20-21:30 UhrOrt: Theaterrestaurant „da capo”,Bremerhaven; Eintritt: frei

DJane Andrea „reggae-vibes“- alle Getränke nur 2,- Euro 21.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Donnerstag, 28. OktoberKunstausstellung Paul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 Uhr und 14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

„Die Vagina-Monologe”von Eve Ensler19.30-20.45 UhrOrt Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf


„Warum Faust seine Wettenicht verlieren kann“nennt Prof. Dr. Bernhard Taureck (Hannover)seine philosophische Betrachtung derAuseinandersetzung Fausts mit dem Teufel…20.00 UhrOrt Hotel am Markt, Nordenham, Eintritt: k.A.

tonSpur 22mit „SWING KIDS“,„DARDOS JAZZBAND“und REINHOLDLAUENBURGER20.00 UhrOrt Aula der VHS im Friedrich-Schiller-Haus,Lloydstraße 15, BremerhavenEintritt: 8,- ¤, ermäßigt 6,- ¤



Freitag, 29. Oktober KunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft14.00-16.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

„Een gode Partie“Komödie von Stefan VögelNiederdeutsche Bühne "Waterkant"19.30-21.30 Uhr Ort Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

„Giselle“Ballettabend von Sergei Vanaev –Musik von Adolphe Adam19.30-22.00 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Besucherring und freier Verkauf

Abendmusik „Romantische Orgelmusikdes 19. Jahrhunderts“Heino Baumann (Orgel)Boris Alexander Bohn (Violine & Viola)18.30 UhrOrt PauluskircheHafenstraße, Bremerhaven; Eintritt: frei

BasketballEisbären Bremerhaven –Cuxhaven BasCats19.30 UhrOrt: Stadthalle BremerhavenWilhelm-Kaisen-Platz, BremerhavenEintritt: 8,- ¤ - 12,- ¤

Stefan Bauer „Nachts geht mehr“„Deutschlands sympatischster Fiesling“Bekannt durch „7 Tage, 7 Köpfe“, HaraldSchmidt Show u.a. 19.30 Uhr Ort JahnhalleJahnstr. 20, Nordenham; Eintritt: VK 9,- ¤;AK 10,- ¤; Kartenvorverkauf: NordenhamMarketing & Touristik e.V., Tel: 04731/93640Anmeldepflicht für Jahreskarteninhaber!

Instant Impro feiert 10 jähriges Bestehen20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, Bremerhaven AUSVERKAUFT!

Kabarett aus WienSeverin Groebner„Ganz im ernst“20.00 UhrOrt Capitol, Hafenstr. 156, BremerhavenEintritt: VK 13,- ¤; AK 15,- ¤


Blues Karo Groove BusKers21.00 UhrOrt Captain Ahab's Culture Club Marienstr. 36a, Cuxhaven; Eintritt: 5,- ¤ fürMitglieder des Vereins; 10,- ¤ für Gäste



Samstag, 30. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

KunstausstellungJunge Kunst 3

„Musterhaut“ –Ausstellungseröffnung

Malerei von Marina Schulze18.00 UhrOrt: BIK Galerie 149Bgm.-Smidt-Str. 149, Bremerhaven; Eintritt: frei

„Tag der Gnade“Schauspiel von Neil LaBute19.00-21.00 Uhr Ort Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

„Fame – Das Musical“ –PremiereMusical von Steven Margoshes, José Fernandez & Jacques Levy„Fame“, in den 80er Jahren als Film undanschließende TV-Serie rund um den Globusüberaus erfolgreich, erobert mit emotionalenund rockigen Songs und mit hinreißendenTanz-Szenen nun auch die europäischeTheater-Landschaft19.00-21.30 UhrOrt Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven P und freier Verkauf

Instant Improfeiert 10 jähriges Bestehen

20.00 UhrOrt Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, BremerhavenEintritt: 12,- ¤; ermäßigt 8,- ¤

Helloween-Party mit derBand „Little Fiets“20.00 UhrOrt Café de FietsBgm.-Smidt-Str. 161, Bremerhaven; Eintritt: frei


The Beattells21 UhrOrt: Music-Hall, Findorffstr. 21, WorpswedeEintritt: k.A.

DJ Andrae „mixup“22.00 UhrOrt YesterdaySchleusenstr. 27, Bremerhaven; Eintritt: frei

Sonntag, 31. OktoberKunstausstellungPaul Spötter – ein Maler der norddeutschen Küstenlandschaft9.30-12.30 UhrOrt Schloss Ritzebüttel, Schlossgarten 8, Cuxhaven, Eintritt: k.A.Geführte Besichtigungen nach vorherigerAnmeldung unter Tel.: 04721/721812

Jubiläumskonzert 10 Jahre BremerhavenerKammerchor undBremerhavenerKammerorchesterJ.S. Bach: Kantate „Ich hatte vielBekümmernis“, G.F. Händel: WassermusikDorothee Mields (Sopran), Richard Ward(Bass), Eva Schad (Leitung)17.00 UhrOrt ChristuskircheSchillerstraße 1, Bremerhaven Eintritt: 11,- ¤, ermäßigt 10,- ¤

„Een gode Partie“Komödie von Stefan VögelNiederdeutsche Bühne „Waterkant“16.00-18.00 Uhr Ort Kleines Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf

EishockeyREV Bremerhaven –ETC Crimmitschau19.00 UhrOrt: Eisstadion, Wilhelm-Kaisen-Platz,BremerhavenEintritt: 11,- ¤; ermäßigt 9,- ¤; Schüler 6,- ¤

„Fame – Das Musical“ –PremiereMusical von Steven Margoshes, José Fernandez & Jacques Levy19.00-21.30 UhrOrt: Großes Haus, StadttheaterTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Gr und freier Verkauf


39

www.la

ufpa

ss.com


CapitolHafenstraße156, BremerhavenKartenvorverkauf: Tourist-Info Columbus CenterObere Bürger, BremerhavenTel: 0471-43000

Christuskirche GeestemündeSchillerstraße 1, BremerhavenKartenvorverkauf:Tel: 0471-9214774

Die Glocke BremenDomsheide 4 -6, Bremen Kartenvorverkauf:Tel: 0421-336699

Große KircheBürgermeister-Smidt-GedächtniskircheBürgermeister-Smidt-Straße 45,BremerhavenKartenvorverkauf:Tel: 0471-42820

JahnhalleKulturbüro NordenhamJahnstraße 20, 26954 NordenhamKartenvorverkauf: Nordenham Marketing & Touristik e.V., Am Marktplatz 7, 26954 NordenhamTel: 04731-93640

Music Hall WorpswedeFindorffstraße 21, WorpswedeKartenvorverkauf:Music Hall WorpswedeTelefon 04792-950139 Hotel Stadt Bremen bei WinniTel: 04792-1207 ab 17 Uhr außer di.Nordwest TicketTel: 0421-363636

Stadthalle BremenBurweide, BremenKartenvorverkauf:Tel: 0421-353637

Stadttheater BremerhavenTheodor-Heuss-Platz, Bremerhaven Kartenvorverkauf:Tel: 0471-49001

Stadthalle FriedeburgOldenburger Straße 20, NordenhamKartenvorverkauf:Nordenham Marketing & Touristik e.V., Tel.: 04731-93640

Tif-Theater im FischereihafenAm Schaufenster 6, BremerhavenKartenvorverkauf:Tel: 0471-932330

40

Dass Standorte bildender Kunst nicht nur in hektischen Metro-polen mit elitären Kreisen zu finden sind, beweist das kleineNordseebad Otterndorf nahe Cuxhaven.

In einer kleinen Sackgasse, die tatsächlich Sackstraße heißt, findet sich, um-rahmt von historisch anmutenden Gebäuden, die denkmalgeschützte alteStadtscheune.

Hier, fernab tönender Avantgardisten und schmachtender Romantiker, hatsich das „Studio A – Museum gegenstandsfreier Kunst“ seit 1985 ein imWortsinne malerisches Domizil erschaffen. Was einst als Remise diente, bie-tet heute geschmackvollen Ausstellungsraum auf zwei Etagen für verschie-denste Exponate der gegenstandsfreien Kunst nach 1945.

Dabei erwehrt sich der selbstgewählte Terminus „gegenstandsfreie Kunst“jeglicher kunstgeschichtlicher Epochenbezeichnung. Vielmehr beschreibter die „…bewusst gewählte Freiheit vom Gegenstand bzw. dessen Abbild inallen modernen Formen.“ (Zitat www.studio-a.de).

Unter dieser Fahne werden hier je nach Ausstellung zahlreiche Werke derhauseigenen Sammlung erlebbar und durch vier qualitativ hochwertigeWechselausstellungen pro Jahr ergänzt. Diese Ausstellungen, wie die aus-gestellten Künstler, haben dem idyllischen wie historischen Otterndorf in-zwischen zu einem der renommiertesten Kunstmuseen seiner Art in Euro-pa verholfen. Die Wechselausstellungen bieten Erlebnisräume für internati-onal hochkarätige gegenstandsfreie Künstler. Aber auch die durch Schenkun-gen und Zukäufe ständig wachsende Sammlung lockt immer mehr kunstin-teressierte Besucher des nahen und fernen Umlandes in ihre Ausstellun-gen. In ihnen sind mit Werken von Götz, Hajek, Mahlmann, Schumacher,Tapies und Trier sowohl die historischen Protagonisten, als auch die zeitge-nössischen Vertreter dieses gegenstandsfreien Kunstempfindens zu finden.

Auch die derzeitige Ausstellung präsentiert dem Besucher wieder internatio-nale Klasse. Mit zwei Werken des in Paris lebenden Künstlers Felice Varinibietet sich dem ungeübten Betrachter zeitgenössischer Kunst ein leichter Ein-stieg in die Welt der abstrakten Gedanken und Ansichten. Denn bei Variniist Einstieg wörtlich zu nehmen. Er vereint Kunstwerk und Ausstellungsstättezu einer Einheit und lässt die Innenräume des Museums für den Besucherzum begehbaren Kunstwerk werden. Je nach Standpunkt des Betrachterssind die zwei Ausstellungsetagen des Museums als Orte zusammenhangs-loser Striche und Bögen an Decke, Wänden und Boden oder als sinngeben-de Einheit von Raum und Geometrie zu erkennen. Ein Spiel mit visuellenIllusionen, das gerade jetzt das Studio A zu einem kunstvollen Erlebniszeitgenössischer Kunst macht.

Ralf Masorat

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag 10-13 Uhr und 15-18 Uhr

Samstag und Sonntag 15-18 Uhr

Anschrift:Studio A Otterndorf

Sackstraße 4

21762 Otterndorf

www.studio-a.de

Studio A – Museum gegenstandsfreier Kunst, Otterndorf

LAUFPASSKunst

Fotos: Ralf Masorat

41

Die gebürtige Düsseldorferin lebt seitzehn Jahren in Bremerhaven und arbei-tet hier an verschiedenen Projekten. Seitihrer Kindheit wollte sie Balletttänzerinwerden. Doch das Interesse verlagertsich recht bald vom klassischen Ballettzum freien Tanz. Nach dem bestandenenAbitur am Düsseldorfer GeschwisterScholl Gymnasium und einjähriger Vor-bereitung auf die Aufnahmeprüfungenan diversen Tanzhochschulen, bekommtsie den begehrten Platz an der Hoch-schule in Hannover. Nebenbei studiertsie noch ein halbes Jahr in London,kehrt wieder zurück und verlässt alsDiplom–Tänzerin die Schule. Sie arbei-tet in der Folge an diversen Theatern,beispielsweise in Wuppertal und Müns-ter. Doch immer wieder ist ihr die Ar-beit an den Schulen und Schauspiel-häusern nicht frei genug. Und so wechseltsie häufig den Ort, bis sie durch ihrenMann in Bremerhaven landet. Hierarbeitet Claudia Hanfgarn zunächst alsGasttänzerin am Stadttheater und hatschon 1994 ihre erste Eigenproduktion.

LAUFPASS: Frau Hanfgarn, womitbeschäftigen Sie sich derzeit?Hanfgarn: Seit einigen Jahren unter-richte ich an verschiedenen SchulenSchüler und Lehrer, um ihnen einGefühl für unsere Kultur – für Kul-tur überhaupt – zu vermitteln. Ichmöchte in einer Zeit der Bewe-gungsarmut diesen Menschen dieMöglichkeit geben, einen Bezug zusich selbst zu finden, Respekt zuüben und in der Gruppe zu agie-ren. Hierbei geht es um Bewegungan sich, aber auch um den Bezugzu historischen und persönlichenThemen. Für viele stellt sich zumersten Mal die Frage „Wie ist mankreativ?“ und es wird gemeinsaman einer Lösung gearbeitet. In Pro-jekten wie TAPST und anderen ha-ben sich viele erstaunliche Ergeb-nisse entwickelt und nicht nur denSchülern, sondern auch den Leh-rern neue Sichtweisen ermöglicht.

LAUFPASS: Wo liegt denn Ihr per-sönliches Ziel in dieser Arbeit?Hanfgarn: Mein Ziel ist es, einen Zu-gang zur Kultur zu schaffen, derRespekt beinhaltet. Respekt gegen-über verschiedenen Lebensweisen,verschiedener Kunst und vor Ge-

fühlen. Gefühle sind auch im Tanzsehr wichtig. Durch sie kann manpersönliche Lösungen für ein Pro-blem finden und gemeinschaftlichund frei arbeiten. Hinzu kommt beider Arbeit an den Schulen, dass dasBewusstsein zu lernen, in den Hin-tergrund tritt. Während meine Schü-ler sich zu bestimmten Objekten Be-wegungen überlegen, ergeben sichautomatisch Fragen zu diesen Din-gen. Diese beantworten wir danngemeinsam und die Schüler lernenmehr als sie erstmal denken.

LAUFPASS: Neben Ihrem Engage-ment in diesen Projekten produ-zieren sie regelmäßig eigeneStücke. Sind dies alles eigeneEntwicklungen?Hanfgarn: Ja, meine Eigenproduktio-nen sind von mir choreographiertund werden von mir getanzt. Manch-mal arbeite ich auch mit Kollegenzusammen, wie in meiner letztenProduktion „Bis morgen früh istnoch Zeit“.

LAUFPASS: Nach welchen Kriterienwählen sie Ihre Musik aus?Hanfgarn: Ich wähle gern Musik dieanders ist, für die man noch keineHörgewohnheit entwickelt hat. Ichhöre Musik und wenn sich ein inne-rer Einklang entwickelt, verwendeich sie vielleicht für meine Choreo-graphien. Ich mag ethnische Musikund Streicher, aber es muss verspielt,manchmal ein bisschen danebenund ungewöhnlich sein.

LAUFPASS: Welche Projekte schwe-ben Ihnen für die Zukunft vor?Hanfgarn: In die Zukunft möchte ichweiter mit der Philosophie „DasWIE ist die Frage“ gehen und desweiteren an verschiedenen Schulenmit vielen Schülern an Projektenarbeiten. Eventuell ergibt sich aucheine Zusammenarbeit mit derKunsthalle und den Museen inBremerhaven.

LAUFPASS: Nun sind Sie schon seitzehn Jahren in Bremerhaven. Wieerleben Sie diese Stadt und wiefühlen Sie sich hier?Hanfgarn: Ich denke, ich habe einenVorteil dadurch, dass ich nicht von

hier komme. Ich habe hier keine Ver-gangenheit und sehe alles mit einemfrischen Blick. Außerdem habe ichso viele freie Zugänge, ohne dass dieMenschen mich schon ewig kennen.Als Rheinländerin mag ich die Men-schen hier. Sie sind zwar oft ruppigund rau, aber dafür auch offen unddirekt. Hier sind die Menschen ehr-licher als im Süden. Bremerhavenerinnert mich manchmal an Wupper-tal, wo ich auch sieben Jahre langgearbeitet habe. Beide Städte sindlang und liegen an Flüssen, jedochist Bremerhaven schöner. Hier hörtman die Möwen kreischen und hatden Zugang zum Meer. Diese Atmos-phäre gefällt mir. Ich fühle mich frei,mein Engagement stößt auf offeneOhren. Ich komme zu dem, was ichentwickeln will.

LAUFPASS: Wo verbringen Sie IhreFreizeit, welche Lokalitäten gefal-len Ihnen in Bremerhaven?Hanfgarn: Ich gehe gern in den Wasser-turm und ins Caspar David, aber auchgern ins Stadttheater oder TiF undins Kino, was hier leider etwas schwie-rig geworden ist. Was mir wirklichfehlt ist ein kleines kommunales Ki-no, das die ganze Woche alte Schin-ken oder besondere Filme zeigt.Auch in der Innenstadt könnte mehrlos sein und ein Tanzclub wäre einewillkommene Abwechslung. Ansons-ten finde ich Bremerhaven absolutunterbewertet. Gerade was Tanzbetrifft, ist diese Stadt ein Mekka.

Im Gespräch: Claudia HanfgarnDie Tänzerin sprach mit Julia Dieckmann über Bremerhaven, seine Kultur und neue Projekte

LAUFPASSKultur

Fotos: Stefan Rupperti

Die Schublade für Tonsuchtgibt es noch nicht. Und dasist irgendwie schon ein klischee-hafter Satz, wenn man sichmit guter Musik beschäftigenwill. Der nächste: Es ist keineHintergrundmusik. Man musssich hinsetzen, wenn man Ton-sucht wirklich erleben will, sichZeit nehmen, sich konzentrieren.

Tonsucht sind fünf BremerhavenerMusiker, die von der Musik leben.Tonsucht ist das Projekt, in demsich alle musikalisch verwirklichen.

„Es ist unsere Musik.“

Tonsucht sind Maic Burkhardt(Gitarre), Christian Habuch (Bass),Vicente Herrador (Keyboard),Frank Alpers (Schlagzeug) undRalf Masorat (Gesang).

In der Muckerszene sind alle fünfüber jeden Zweifel erhaben. Tech-nisch gehören sie in der Region zurSpitze. Bis auf Vicente spielen allein diversen Combos, treten auf Par-tys auf, spielen auf Straßenfestenoder in Schützenfestzelten. Ton-sucht ist für jeden die musikalischeHeimkehr.

Die Musik ist keine Leistungsschauaber fast immer hochkomplex, je-doch nicht als Selbstzweck: „Wirarbeiten so lange an einem Song,bis das Feeling der Grundidee opti-mal umgesetzt ist“, sagt der Tasten-mann. „Keiner ist ersetzbar“, denndie Band lebe von der Vielzahl un-terschiedlicher Charaktere und ihrerIdeen. Diese Musik gehe nur mitdieser Besetzung.

Auf der Bühne sind Tonsucht pur:„Wir färben uns nicht die Haare,um aufzutreten“, so Ralf Masorat,der als Sänger seine hochemotiona-len Texte präsentiert.

Die Mischung geht auf, was manvielleicht an der Reaktion WernerDittmanns ablesen kann. Der Kan-tor der großen Kirche, der regelmä-ßig große Konzerte mit Orchesterorganisiert, die zu den musikali-schen Highlights der Stadt zählen,war sofort begeistert von den musi-kalischen Fähigkeiten der Band.

Die Zukunft wird erst mal ein Albumbringen. Derzeit tüftelt die Band anden letzten Details. In einigen Wo-chen soll das Werk rauskommen. Dieferne Zukunft lassen Tonsucht offen.

Das Wichtigste: die Musik.

Jan-Philipp Hein

Made inBremerhaven

42

Tonsucht –

LAUFPASSMusik

Ralf Masorat

Christian Habuch Frank Alpers

Vicente Herrador

Maic Burkhardt

Fotos: Olaf Deharde

Foto: Lounge Records

Pete Rivera weiß, wie Trends funk-tionieren und setzt sich nicht mehrauf jeden neuen drauf. Mit 40 willman das Leben genießen. Dem Nacht-leben hat der Hamburger Kult-DJdamit nicht komplett abgeschworen,aber man merkt, dass er es ruhigerangehen lassen will. Der Mann ge-hört zu den angesagtesten deutschenDJs, die auch international eine füh-rende Rolle einnehmen. England,Spanien, demnächst Brasilien. Solangsam macht er die Erfahrung, dassPropheten im eigenen Land nichtsgelten. Er will nicht falsch verstandenwerden. Doch die Deutschen habenoftmals zu hohe Gartenzäune. Anden Engländern mag er das Unvor-eingenommene: „Die sind offen fürNeues, lassen sich auf Dinge ein.“

Peter Hennecke, so der bürgerlicheName von Pete Rivera ist ein Großergeworden – und das nicht nur alsDJ, sondern auch als Produzent. Vie-le Stilrichtungen werden von ihm ver-arbeitet, aus ihnen etwas Neues kre-iert. Mit seinem Partner HelmutHeuer betreibt er in Hamburg dasPlattenlabel „Lounge Records“. DerName ist Programm. Was aus derkleinen, feinen Hamburger Produk-tion kommt, findet seine Abnehmerschnell. Lounge-Fans mit qualitätsbe-wusstem Ohr warten auf die neuestenErgüsse. „Music for modern Living“ist eine besonders erfolgreiche Com-pilation des Hamburger Labels.

Der Mann steht noch heute regel-mäßig hinter Plattentellern, bereistEuropa, um aufzulegen: „Als Musi-ker sehe ich mich dabei nicht.“ Wich-tig sei, dass man „Stimmungen er-kennen kann“.

Alle Sinne drehen sich bei ihm umMusik: „Ich kann mit mp3 beispiels-weise nichts anfangen.“ Ein Albumsei mehr als die gepresste Musik.Das Artwork des Covers und dieZusammenstellung der Titel seiengenauso wichtig.

Besonderes Au-genmerk sei aber auf die Wahl der Arbeitspartner zulegen, so Hennecke.„Das gemeinsameGrundgefühl mussstimmen.“ Und das hat er mit Harry Zier undRobert Hardt in der Candy-Stationgefunden. So ver-schlägt es ihn zurProduktion immerwieder nach Bre-merhaven, um inangenehm ver-trauter Atmos-phäre mit Freun-den an angenehmentspannendenSounds zu tüfteln.

Heraus kom-men dabeiLounge-Perlen für die Welt.

Ralf Masorat

Was macht eigentlich Kadir Soytürk?Im Frühjahr vergangenen Jahres ver-kaufte der Gastronom die Takelageim Schaufenster Fischereihafen. Daserfolgreiche Restaurant mit seinemVeranstaltungsraum hatte Soytürk1993 eröffnet.

Seitdem ist eine Menge passiert. Mitseiner Consulting-Firma „Castro“,die mittlerweile vier Mitarbeiter hat,berät der 33-Jährige Gastronomen:„Wir planen, beraten und Schulen.“In Holland hat er eine Coffee-Kettean den Markt gebracht, ein Konzept,das er jetzt auch in Deutschlandumsetzen will.

Doch zuvor gibt es eine Rückkehr insSchaufenster. Seine Frau Nina Pohlund seine Schwester Esra Soytürk

hat er beraten. Die beiden werdenim September das „Amerigo Vespu-cci“ eröffnen. Ein Feinkosthandelmit Lounge. Edle italienische Weine,Pasta, Öle und andere Delikatessenwird es geben. Mittags soll gutes undgünstiges Essen (3 bis 6 Euro) ser-viert werden und am Abend öffnetdie Lounge. Dazu gibt es eine kleineKüche und große Kunst. Unpluggedwerden Musiker auftreten. 120 Sitz-plätze soll es geben. Als Partner fürCatering-Aufträge hat er sich Nor-man Richers mit an Bord geholt.

Über ein weiteres Projekt verrätKadir Soytürk noch nicht so viel.Er steckt gerade in Verhandlungen.Ein weiterer Club soll in die Seestadtkommen. Man darf gespannt sein.

jph

Rivera an der NordseeküsteKult-DJ produziert bei Candy Station

Castro im SchaufensterNach der Takelage hat Kadir Soytürk jetzt neue Pläne im Fischereihafen

LAUFPASSMusik

Foto: Jan-Philipp Hein

44

LAUFPASSCD-Tipps

DonotsGot the NoiseSupersonic/BMGMit schöner Regelmäßigkeit bedienenuns die Münsterländer in jährlichen In-tervallen mit einer guten Portion Emo-Poppunk. Nachdem sie den Standarddes 2002er-Releases und bisher bestenAlbums „Pocketrock“ mit „Amplify thegood Times” aus dem letzten Jahr nichtannähernd erreichen konnten, gelingtdies mit der neuen CD zwar auch nichtganz, Ingo Knollmann und Co. habenaber trotzdem einen guten Schritt nachvorn getan. Nicht, dass sich an der Ein-gängigkeit des Songwritings, der emoti-onalen Grundstimmung, die wie immerzwischen Wehmut und Überschwangpendelt, oder der unglaublichen Live-Tauglichkeit der Songs etwas veränderthätte – die Titel auf „Got the Noise“sind aber wieder einprägsamer und durchdie omnipräsente Rock-Attitüde nochstraighter und bodenständiger gewor-den. Der Opener „We got the Noise“sollte zur Konzert-Hymne werden, „It’sover“ und „Wretched Boy“ glänzen mitden bekannten Donots-Melodiebögen,die – insbesondere im Falle des Akus-tiktitels „Good-bye Routine“ – im posi-tiven Sinne des öfteren mal an die bes-ten rockigeren Momente der Get-Up-Kids erinnern. Das vierte Album derRiff-Rocker ist somit eine wirklich gelun-gene Sache und die Metalleinsprengsel,die durch den verstärkten Einsatz (er-träglicher) Gitarrensoli immer wiederdurchblitzen, machen „Got the Noise“nur etwas ausgefeilter und durchdach-ter. Die limitierte Erstauflage beinhaltetübrigens eine wirklich mal lohnendeBonus-DVD mit dem „We got the Noise“-

Video inkl. Making Of, Impressionenvon der „Amplify...“-Tour und ein paarlustigen Szenen aus demAufnahmestudio.tk

Charlie Haden/Pat MethenyBeyond the Missouri SkyVerve/UniversalZwei der Größten des zeitgenössischenJazz trafen sich und produzierten fürVerve Records eine zeitlose Scheibe derExtraklasse. Der trockene Kontrabassvon Charlie Haden und Pat MethenysGitarrenspiel scheinen füreinander ge-macht zu sein. Obwohl durchgehendruhig, hat die gesamte Produktion eineninneren Swing, einen intensiven Puls,der den Hörer mitnimmt auf eine musi-kalische Reise jenseits des Horizonts.Beide Musiker stammen aus Missouri.

In der Zwiesprache ihrer akustischenInstrumente entwickelte sich eine Ein-heit, die ihresgleichen sucht. NebenEigenkompositionen von Haden/Methenybirgt das Album auch Interpretationeneiniger Stücke von Vater Ennio undSohn Andrea Morricone. 1997 erhiel-ten die beiden für diese Scheibe denGrammy für die beste instrumentelleJazz-Performance. vc

World Music„Woman Of Afrika“ &„Nuevo Latino“PutumayoDa gibt es nun seit Jahren ein kleines,aber feines, New Yorker Label namensPutumayo. Dieses hat sich zur Aufgabegesetzt, unter dem Untertitel „Weltmu-sik“ selbige in ausgesucht brillanter

Qualität auf CD zu bannen. Unverkenn-bar sind die bunten DigiPack-Hüllen,ein weiteres Markenzeichen der Kön-ner. Jüngste Ausgaben nennen sich„Woman Of Afrika“ & „Nuevo Latino“.Die Zusammenstellung der Songs istdurchweg so gekonnt und hochwertig,dass Kenner des Labels diese ungehörtkaufen. Afrikas Diven und junge Trend-setterinnen auf einer CD: Mit „WomenOf Afrika“ feiert Putumayo die stärks-ten Frauen der afrikanischen Gegen-wart zwischen Pop und Weltmusik.Integre, kraft- und espritgeladene Frau-enstimmen zwischen Maghreb und Kap-stadt, zwischen Protest, Engagement,Fröhlichkeit und Wehmut.

Neue Latin-Grooves aus Barcelona,Bogotá, Buenos Aires! „Latin ist in“,oder genauer gesagt, bleibt angesagt.Denn kaum eine Musiktradition ist somisch- und wandelbar wie Latin - „Mes-

Das Phänomen: Götz AlsmannBoutique/Universal

Wenn man überlegt, dass der 1957 in Münster geborene Götz Alsmann seinen kommerziellen Durch-bruch mit dem „People are People“ Cover der ebenfalls Kultstatus innehabenen Band Depeche Modehatte, erscheint dies eher skurril. Mode selbst spielten den Song auf ihren Konzerten als Intro. Werheutzutage die „12“ Maxi zu seinem Besitz zählt, sollte diese auch behalten. Bei Ebay gesichtet für35,- Euro.

Natürlich ist es nicht so einfach. Als einer der letzten großen Entertainer Deutschlands moderiert er„Zimmer frei“ beim WDR. Spätestens hier werden alle seine Qualitäten offengelegt und wem diesimmer noch zu wenig ist, der kauft sich eine Scheibe wie z.B. die „Tabu“ und wird ihm endgültig ver-fallen. Originelle Arrangements, unkonventionelle Interpretationen verkleidet im genialen 50er-Cover-Design. Die Musik pendelt immer irgendwo zwischen Rumba, Boogie, Mambo, Cha Cha, Swing oderreinstem Jazz. Erstaunlich, wie gut größtenteils angestaubte Schlager aus den 30igern bis 60igern,die einst Heinz Erhardt, Bill Ramsey und Chris Howland trällerten, volle zwei Stunden tragen, ohneauch nur eine Sekunde peinlich oder aus heutiger Sicht lächerlich zu erscheinen. Selbst wennAlsmann von seinem liebsten Talismann, einem „kleinen Bär mit großen Ohren“ erzählt, einerStripperin huldigt oder in einem eigentlich deutschsprachigen Lied „Miss, Miss, Miss“ auf „Kiss,Kiss, Kiss“ reimt, wirkt das stets spritzig und charmant und nie parodistisch.

Wie ein mittelalterlicher Hofnarr hechelt der konsequente Schlipsträger rastlos zwischen TV-Studiound Live-Bühne hin und her und hat scheinbar nur eines im Sinn: seinem ständig wachsenden Pub-likum humor- und stilvolle Unterhaltung zu bieten. Bereits im Frühsommer 2003 erscheint mit „Tabu!“das oben benannte Studioalbum des schlaksigen Münsteraners. Wie immer eingespielt mit seinerGötz Alsmann Band gelingt dem Musiker damit einer seiner größten Erfolge: „Tabu“ hält sich nichtnur sechs Wochen in den deutschen Charts, sondern gewinnt im März 2004 sogar den begehrtenEcho als beste Jazz-Produktion und verweist renommierte Künstler wie Maceo Parker und PatMetheny auf die Plätze.

Andreas Ristel

45

LAUFPASSCD-Tipps

tizo“ eben. Um einen Panoramablick aufsämtliche Spielarten der neuen Latin-Sounds zu erhaschen, muss man globalansetzen. Genau dies tut Putumayo mit„Nuevo Latino“. Beide CDs sindwieder ein Highlight in der hoffentlichnicht enden wollenden Discographie desAusnahmelabels. ar

MorrisseyYou are the QuarrySanctuary/Rough TradeNun steht es also endlich in den Läden– das Comeback des Mannes, der mitden Smiths Brit-Pop-Geschichte geschrie-ben hat und in 1992 den Beatles denRekord abnahm, die legendäre Holly-wood-Bowl in L.A. am schnellsten aus-zuverkaufen. Spielt er in seiner Heimat-stadt Manchester, so verkauft er nochimmer locker 15.000 Tickets (wie z.B.anlässlich Morrissey’s Geburtstags-Gigsam 22.05. dieses Jahres in nur 80 Mi-nuten nach Eröffnung des Ticketver-kaufs geschehen). Doch genug der Super-lative: „You are the Quarry“ ist ein sehrpersönliches, einfach schönes Pop-Albumgeworden, das – und das nimmt StevenPatrick Morrissey kein echter Fan übel– musikalisch auch schon mal in seichteGewässer abgleitet, wie z.B. im Fallevon „Let me kiss you“. Die Texte jedochstehen im gewohnten Kontrast zu diesengekonnt kitschigen Arrangements: Scharf-züngig verurteilt der Wahl-Amerikanerdie Bush-Gesellschaft, wirbt um gegen-seitiges Verständnis im Irland-Konflikt(„Irish blood, English heart“) und tauschtdie Rollen mit der göttlichen Macht, in-dem er Jesus voller Zynismus für denZustand von Welt und Gesellschaft ver-gibt („Jesus, I forgive you...“).

Nach sieben Jahren Veröffentlichungs-abstinenz präsentiert sich Morrisseynicht nur sehr frisch, ausgewogen undmit der ihm eigenen Mischung aus Melan-cholie und Pop-Appeal, er hat auch kom-merziellen Erfolg damit: Noch nie warMorrissey so hoch in den deutschenCharts wie mit diesem Album, das erdurch sein eigenes Label Attack anSanctuary lizensiert hat. Aber: auch wennJohnny Marr, begnadeter Gitarrist undseinerzeit die zweite Hauptperson im

Smiths-Imperium, mit seinem Solodebütvor zwei Jahren nicht auch nur annähern-de Erfolge feiern durfte – erst eine er-neute Zusammenarbeit der zerstrittenenGenies würde das Ganze mehr werdenlassen, als nur die Summe seiner Teile.tk

Bill EvansYou Must Believe In SpringWarnerDie „Beste von Bill Evans“ gibt es nicht,aber diese Aufnahme zählt zweifelloszu den besten des Pianisten, der denPiano-Jazz wie nur wenige andere ge-prägt hat. Mit „You must believe inSpring“, aufgenommen 1977, hat Evanseine seiner großartigsten Produktionenabgeliefert. Besinnlich, hochsensibel,voll ruhigem Drive und spannungsvol-ler Harmonie, und trotz aller Emotionund bisweilen unverkennbarer Schwer-mut ist die Scheibe kein bisschen schmal-zig geraten. Es ist die letzte Studioauf-nahme des 1980 gestorbenen Pianistenund es ist eine der besten Arbeiten sei-nes Trios (mit Eddie Gomez am Bassund Eliot Zigmund am Schlagzeug).Einfach großartig und auch nach 35Jahren up to date wie eh und je. vc

Michel PetruccianiAu Théâtre des Champs-Élysées

Das Solo-Konzert von Michel Petrucciani,aufgenommen am 14. November ´94im Pariser Théâtre des Champs-Elysées,zählt zu den großartigsten Aufnahmendes Pianisten. Das „Medley of my Favo-rite Songs“ ist kein banales Potpourri,sondern ein von intelligenten und ge-fühlsstarken Improvisationselementengetragenes Selbstporträt des Künstlers.Seine „Round Midnight“-Interpretationzählt zu den besten Pianoversionen der

Monk-Komposition. Der Gipfel ist je-doch „Besame Mucho“ – befreit vomKitsch des Originals, wird die Balladeunter Petruccianis Fingern zu einer zar-ten Ode an das Pathos. Das „ParisConcert“ ist nicht komplex, nicht kom-pliziert. Intensives Solo-Piano für denEnthusiasten ebenso wie für den Jazz-Neuling. vc

AufnahmezustandVolume 3zyxDass die deutschen Rocker & Poppernoch gute Mucke fabrizieren, haben diemeisten Musikliebhaber nur noch ansatz-weise geahnt. Mit Bands wie MIA, Sport-freunde Stiller oder Wir sind Helden

entstand so eine Art neue Leidenschaftfür die endlich andere, jedoch vertrau-te, weil deutsche Sprache beinhaltende,Musikkultur. Da es, wie immer, absolutschwierig erscheint, diese Ausnahmeer-scheinungen des 21. Jahrhunderts aufeine CD zu verbannen, hat mit der Com-pilation Reihe „Aufnahmezustand“ dasWarten endlich ein Ende. Jüngst er-schienen, zeigt sich mit der Doppel-CD„Aufnahmezustand Volume 3“ ein attrak-tives Werk mit dem passenden Unterti-tel „Die Landkarte des deutschen Pop“.Zum Glück sind hier allerdings einge-fleischte „Deutschland sucht den wasweiß ich denn…“ an der falschen Adres-se. Mit 2raumwohnung, Virginia Jetztoder Funny van Dannen sind dann diebekannteren schon fast abgehakt. Dannwird es spannend. Denn wer sich zu-rücklehnt und auf Saalschutz, ParoleTrixi oder Toni Kater einlässt, würdeseine Neue Deutsche Freude haben. ar

Die Seele baumeln lassen und mal richtig abschaltenvom Alltag. Im BAD 2 finden Sie eine Entspannungs-vielfalt, die keine Wünsche offen lässt.

BAD 2 Schillerstraße 144 BHV-Geestemünde Tel: 0471-3003 920 www.baeder-bhv.de

Eintauchenund Entspannen

46

LAUFPASSSzene

SchiffspartySchiffsparty

JanssenJanssen

Planet DancePlanet Dance

KraftwerkKraftwerk Pur-KonzertPur-Konzert

Basar MaritimBasar Maritim

KühlhouseKühlhouse


Heinrich-Brauns-Straße 3 Bremerhaven Fon (0471)62066www. outfit-bremerhaven.de

Brockeswalder Chaussee 113 Cuxhaven Fon (04721)31150www. outfit-cuxhaven .de

ProbetrainingProbetraining

Gutschein für 2 Wochen• Einfach anrufen• Termin vereinbaren• Gutschein mitbringen• Ausprobieren• Spaß habenDiesen Gutschein ausschneiden, ausfüllen und bis zum 15. Oktober einlösen. Zwei Wochen kostenloses Probetraining im Outfit Bremerhaven oder Cuxhaven.Pro Person (Mindestalter 18 Jahre) kann nur ein Gutschein eingelöst werden.

Name:

Adresse:

Fitness

Wellness

Workout

Cardiotraining

Spinning

Saunalandschaft

Solarium

Kinder-Betreuung

Ernährungsberatung

Massagen

Damen Studio

Rückenzentrum

Sportmedizinische Beratung

Bistro

Kurse:

Aerobic

Fighting Fit

Fatburner

Herzsport

Rückengymnastik

Step-Aerobic

Bodyworkout

Bodyforming

u.v.m.

Documents

LAUFPASS · Bill Evans, Michel Petrucciani, Aufnahmezustand 44 Szene 46. 6 „Das ist mittelmäßig pervers