Κ Α Τ Α Λ Ο Γ Ο Σ ΤΩΝ Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Ω Ν Ε Ν Τ Υ Π Ω Ν Τ Η Σ

Β Ι Β Λ Ι Ο Θ Η Κ Η Σ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΟΡΘΟΔΟΞΟΥ ΣΕΡΒΙΚΟΥ

ΕΠ1ΣΚΟΠΑΤΟΥ ΣΤΟ ΣΑΙΝΤ • Ε Ν Τ Ρ Ε ΤΗΣ Ο Υ Γ Γ Α Ρ Ι Α Σ

"Ενα από τα σπουδαιότερα καθήκοντα της νεοελληνικής έρευνας

είναι ή ανεύρεση και κατάταξη των ελληνικών χειρογράφων και βιβλίων

πού βρίσκονται σε διάφορες βιβλιοθήκες. Ή εργασία αύτη άρχισε, δταν

6 'Ανδρέας Graf, με την προτροπή του καθηγητή 'Ιουλίου Moravcsik

συνέταξε τον κατάλογο της βιβλιοθήκης τοϋ Γεωργίου Ζαβίρα στη Βου­

δαπέστη'. Ό Ζαβίρας, δπως είναι γνωστό, στάθηκε ό πνευματικός

αρχηγός των Ελλήνων της Ουγγαρίας τον 18ο al.

"Ως δχΖοος τόμος των «Ούγγρο - ελληνικών μελετών», πού παρου­

σιάστηκαν με την διεύθυνση τοΰ καθηγητή Moravcsik, ήρθε στο φώς

ή μονογραφία τοΰ Hajnoczy για τους "Ελληνες του Κεσκεμέτ2. Ή

ίδια μονογραφία περιέχει και κατάλογο της ελληνικής βιβλιοθήκης τοΰ

Κεσκεμέτ.

"Εναν χειρόγραφο κατάλογο της βιβλιοθήκης τών Ελλήνων τοΰ

Miskolc συνέταξε ό Κωνσταντίνος Popovics. Δημοσιεύτηκαν επίσης

και οί τίτλοι τών βιβλίων ποΰ βρίσκονται στην ελληνική ορθόδοξη εκ­

κλησία τοΰ Kger 3. Παρόμοιες εργασίες στην Ελλάδα είχαν σαν απο­

τέλεσμα τήν δημοσίευση διεξοδικών καταλόγων τών ελληνικών βιβλίων

και χειρογράφων της Βιβλιοθήκης Κοζάνης, άπο τους Ν.ΓΙ. Δελιαλή4

και Μ. Καλινδέρη5.

"Οταν ετοίμαζα τήν ιστορία τών Ελλήνων της πολίχνης Σαίντ -

"Εντρε6, μιας πολίχνης πού απέχει 20 χιλιόμετρα άπο τή Βουδαπέστη,

1. Βουδαπέστη 1935. Magyar-Gö-rög Tanulmdnyok [=Ούγγρο-Έλλη-νικαΐ Μελέτα ι] 2.

2. Βουδαπέστη 1939. 3. J. Bihari - Ο. Fiives, Αζ egri gö-

rög sirfeliratok és könyvek. [^Ελλη­νικές επιτύμβιες επιγραφές καΐ ελληνι­κά βιβλία στο Eger], Egri Pedagógiai Föiskola Füzetei 132. Eger 1959.

4. Κατάλογος εντύπων Δημοτικής

Βιβλιοθήκης Κοζάνης, Θεσσαλονίκη.

Μέρος πρώτον 1948 — Μέρος δεύτερον

1964.

5. Τα λυτά έγγραφα της Δημοτικής

Βιβλιοθήκης Κοζάνης 1676- 1808, Θεσ­

σαλονίκη 1951.

6. Ο. Füves, Fejezetek a szenten-drei görögök törteneteböl. [=Κεφά-λαια άπο τήν ιστορία τών Ελλήνων στο Σαίντ-Έντρε], «Antik Tanulmä-nyok», 8 (1961), σ. 114-127.

7

98 Ο Ε Ρ Α Ν Ι Σ Τ Η Σ , Τεΰχος 15/16

βρήκα στην έκεΐ βιβλιοθήκη τοΰ ελληνορθόδοξου σέρβικου έπισκοπάτου

μερικά ελληνικά χειρόγραφα και βιβλία. Οί τίτλοι των χειρογράφων,

29 τον αριθμό, έχουν κιόλας δημοσιευθή7. Σήμερα δημοσιεύω τον κα­

τάλογο των ελληνικών έντυπων της βιβλιοθήκης αυτής. Στή σύνταξη

τοϋ καταλόγου με βοήθησε ό βιβλιοθηκάριος κ. Γεώργιος Huzsvik,

τον οποίο και από την θέση τούτη ευχαριστώ.

Τα ελληνικά βιβλία πού βρέθηκαν στη βιβλιοθήκη του ελληνορθό­

δοξου σέρβικου έπισκοπάτου προήλθαν άπο προσφορές διαφόρων επι­

σκόπων, καί κυρίως του Διονυσίου Πόπ'.βιτς, επίσκοπου ελληνικής κα­

ταγωγής. 'Ανάμεσα στους 20.000 τόμους της βιβλιοθήκης υπάρχουν 292

ελληνικά βιβλία ποικίλου περιεχομένου. Το αρχαιότερο άπ' αυτά είναι

έκδοση του 1535. Τα περισσότερα βιβλία τυπώθηκαν στή Βενετία,

Βιέννη, Λειψία καί Παρίσι. Ά π ο τα ουγγρικά τυπογραφεία προέρ­

χονται μόνο 18.

Βουδαπέστη ' (Mon Füves

Άγιασματάριον. Ένετίησιν 1763.

'Αθανασίου αρχιεπισκόπου. Τα ευρισκόμενα άπαντα, Coloniae 1686.

'Αθανασίου Παρίου. Ή γραμματική. Ένετίησιν 1787.

Αί θεΐαι λειτουργίαι. Ένετίησιν 1740.

'Ακολουθία. Ένετίησιν 1742.

Acta et scr ipta theologorum Wittenbergiensium et pat r iarchae C o n s t a n t i n o -

poli tanis . Wit tenbergue 1584.

Άλεξανδρίδου Δ . Γραμματική γραικο-τουρκική. Έ ν Βιέννη 1812.

Allatii L. Hellas 1672.

— De templis Graecorum recentior ibus. Coloniae Agrippinae 1645.

— De utr iusque ecclesiae... de purgator io consensione. R o m a e 1655.

Anastasi i pat r iarchae Ό δ η γ ό ς . Ingolstadi i 1606.

'Αναστασίου Ιερέως [ = Λ . Σ ω τ ή ρ η ] 'Απολογία ίστορικοκριτική. Τριεστίω 1814.

'Ανθίμου Ταμεΐον γραμματικής ελληνικής. Έ ν Νεοφύτω 1810.

Άνθολόγιον. Ένετίησιν 1759.

Άντίρρησις προς Νεϊλον περί τής αρχής τοΰ πάπα. Paris i i s 1626.

Άποστολάριον. (Φθαρμένο).

'Αποστόλων πράξεις καί έπιστολαί. Ένετίησιν 1761.

7. Ö. Füves , Neumas énekeskony-

oeknek es Zavirasz György müveinek

kéziratai Szentendrén [=Χειρόγραφα

υμνολογικών βιβλίων με σημαδόφωνα

καί έργα τοΰ Γεωργίου Ζαβίρα στο

Σ α Ι ν τ - Έ ν τ ρ ε ] , «Antik Tanulmânyok»,

8 (1961), σ. 293-299.

Ödön Füves, Η ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΤΟΥ ΣΑΙΝΤ - Ε Ν Τ Ρ Ε 99

'Αριστοτέλους άπαντα. Basiliae 1550.

— έργα I - I I I . Veneti is 1551-2.

'Αρμενοπούλου Κ. Πρόχειρον νόμων. Ένετίησιν 1777.

Άρχιερατικόν. Ένετίησιν 1770.

Βαρίνου Λεξικόν. Ένετίησιν 1801.

Barthélémy. Reise des jungen Anachars is I - VI . Wien und P r a g 1802.

Basilii Gaesariensis Opera quaedam. Venet i is 1535.

Bauer W. Griechisch - Deutsches Wörterbuch zu den Schriften des Neuen

Tes taments . Giessen 1928.

Βαϋμαιστέρου Φ . Λογική. Έ ν Βιέννη 1795.

Beveregii G. Συνοδικον sive pandectae c a n o n u m . Oxonii 1772.

Biblia Sacra Graece - Lat ine - Germanice. H a m b u r g i 1596.

Biblia Sacra Polyglot ta . Auetore S. Lee. London 1869.

Βιβλίον καλούμενον Έκλόγιον. Ένετίησιν 1769.

Βιβλίον καλούμενον Κυριακοδρόμιον. Ένετίησιν 1766.

Βιβλίον καλούμενον Παράδεισος. Ένετίησιν

Βιβλίον ψυχωφελές... όνομαζόμενον αΝέος Κλίμακας». Ένετίησιν 1693.

Βιβλίον ώραιότατον καλούμενον «'Αμαρτωλών Σωτηρία». Ένετίησιν 1795.

Βίβλος ενιαύσιος. Λειψία 1761.

Βίβλος χρονική... της Βυζαντίδος. Μετάφρ. Ι . Στάνου. Ένετίησιν 1767.

Bikell J . W. Geschichte des Kirchenrechts . Giessen 1843.

Βλάχου Γερασίμου 'Αρμονία οριστική τών δντων. Veneti is 1661.

Brevis G r a m m a t i c a e Graecae Sectio I . Vindobonae 1828.

Βουλγάρεως Ευγενίου Άδολεσχία φιλόθεος I - I I . 1801.

— Έκατονταετηρίς.. . Έ ν Βιέννη 1805.

— Στοιχεία της μεταφυσικής. Ένετίησιν 1805.

— Σχόλια εις το τέταρτον βιβλίον της Θ. Γαζή γραμματικής. Έ ν Βιέννη 1805.

— Τα άρέσκοντα τοις φιλοσόφοις. Έ ν Βιέννη 1805.

•— 'Επί τών ύπομνηματικών παρεκβολών τοϋ... Νεοφύτου τών είς το τέταρτον

τής Γραμματικής Θεοδώρου τοϋ Γαζή Κριτικαί Έπιστάσεις . Έ ν Βιέννη

1806.

Βουλγάρεως Ν . 'Ιερά κατήχησις. Ένετίησιν 1750.

Gass W. Gennadios und P l e t h o . Breslau 1844.

Γεδεών'Αγιοταφίτου τοϋ Κυπρίου Βίβλος ενιαύσιος. Έ ν Λειψία 1761.

Gennadios p a t r i a r c h a e Confession. Wien 1864.

Γενουηνσίου Στοιχεία τής μεταφυσικής. Μετάφρ. Εύγ. Βουλγάρεως. Ένετίησιν

1806.

Georgiades Α. T r a c t a t u s de e lementorum Graecorum p r o n u n t i a t i o . Parisi is

1812.

Γεωργίου Μιχαήλ 'Αποθήκη τών παίδων. Έ ν Βιέννη 1809.

Golii T h . G r a m m a t i c a Graeca. Marpurg i C a t t o r u m 1700.

Γραμματική τής γαλλικής διαλέκτου. (Φθαρμένο).

Γραφή Ι ε ρ ά . Ένετίησιν 1687.

Gregor i iNeocaesar iens i s . . . Opera omnia. Par is i i s 1622.

Γρηγορίου Ναζιανζηνοΰ "Απαντα. Έ ν Βασιλεία 1551.

— Τά ευρισκόμενα. Paris i i s 1630.

100 Ο Ε Ρ Α Ν Ι Σ Τ Η Σ , Τεϋχος 15/16

Γρηγορίου ιερομόναχου Σύνοψις των... δογμάτων. Ένετίησιν 1778.

Γρηγορίου Νύσσας Περί των άπιόντων εις 'Ιεροσόλυμα. H a n n o v i a e 1607.

Gretseri J . I n s t i t u t i o n u m l inguae Graecae l iber p r i m u s . Dilingae 1643.

Damasceni S. Ioannis Opera omnia. Parisi is 1712.

Δαμάσκηνου... Θησαυρός. Ένετίησιν 1752.

— Λόγοι. (Φθαρμένο).

Δαμωδοϋ Β. Πραξις κατά συντομίαν εις τάς ρητορικάς ερμηνείας. Έ ν Πέστη 1815.

Δανιήλ Ιερομόναχου Γεωγραφία νεωτερική. Έ ν Βιέννη 1791.

Dankowsky Gr. Matr i s Slavicae filia... g r a m m a t i c a . . . Graecarum dia lectorum.

I - I I . Posonii 1836.

— Die Griechen als S t a m m - und Sprachverwandte der Slawen. Pressburg

1828.

Δαπόντε Κ. Καθρέπτης γυναικών I - I I . Έ ν Λειψία 1766.

Δαρβάρεως Δ.Ν. Έγχειρίδιον χριστιανικόν. Έ ν Βιέννη 1803.

— Έκλογάριον Γραικικόν. Έ ν Βιέννη 1804.

— Μεγάλη κατήχησις. Έ ν Βιέννη 1805.

— Μικρά κατήχησις. Έ ν Βιέννη 1835.

— Πρόχειρος αριθμητική. Έ ν Βιέννη 1803.

Ε π ι τ ο μ ή της ίερδς ιστορίας της εκκλησίας. Έ ν Βιέννη 1803.

Δημητρίου Θ. Γραμματική της 'Ιταλικής γλώσσης. Έ ν Βιέννη 1779.

Διδαχαί. Ένετίησιν 1755.

Διονυσίου Άλεξανδρέως Ή οικουμένης περιήγησις. L u t e t i a e 1574.

Doleke W . H . Brevis g r a m m a t i c a e Graecae Sectio I. Vindobonae 1830.

Δομαιρώνος Ε π ι τ ο μ ή της ιστορίας γενικής. Έ ν Βιέννη 1812.

Δοσιθέου πατριάρχου Ίροσολύμων Τόμος αγάπης. Ίάσιον 1698.

— Τόμος καταλλαγής. Έ ν Ίασίω 1652.

— 'Ιστορία τών έν Ίεροσολύμοις πατριαρχευσάντων. Έ ν Βουκουρεστίω 1717.

Δούκα Νεοφύτου Λεξικον τών ενδόξων ανδρών. Έ ν Βιέννη 1807.

Δωροθέου μητροπ. Βιβλίον ιστορικόν. Ένετίησιν 1761.

— Πηδάλιον. Lipsiae 1800.

Είρμολόγιον. Ένετίησιν 1780.

'Ελληνικός Τηλέγραφος Ι - VII . Έ ν Βιέννη. 1812-17.

Εξοστρακισμός του άσεβους Χριστοδούλου. Βούδα 1800.

Έορτολόγιον. Ένετίησιν 1766.

Έπιστολάριον ή επιστολικός χαρακτήρ. Ένετίησιν 1773.

Έπιφανίου επισκόπου "Απαντα τα σωζόμενα. Paris i i s 1622.

Ερμηνεία της Αικατερίνης Β'. Ένετίησιν 1770.

Έρμηνεΐαι ευσεβείς. Ένετίησιν 1780.

Εύαγγέλιον. Ένετίησιν 1785.

Evangel ia et epistolae Graece et L a t i n e . Viennae 1637.

Evangyel iomok és epistolâk. . . magya r myelven k ibvrsa j to t ta Stér iady Theo­

dor. Vâc 1802.

Εύριπίδου Τραγωδίαι. Basiliae 1544.

Eusebii P a m p h i l i i Onomast icon. Berolini 1862.

Εύσεβίου Εκκλησιαστικής ιστορίας βίβλοι δέκα. Scaphusiae 1862.

E u s t a t h i i archiep. I n H e x a h e m e r o n C o m m e n t a r i u s . Lugduni 1629.

Ödön Füves, Η ΒΙΒΛΙΟΘΉΚΗ ΤΟΥ ΣΑΙΝΤ - ΕΝΤΡΕ 101

Εύχολόγιον. Ένετίησιν 1755.

Zachariae C E . Jus Graeco-Romanum I - IH. Lipsiae 1856.

— Historiae Juris Graeco-Romani delineatio. Heidelbergae 1839.

— Collectio librorum juris Graeco-Romani ineditorum. Lipsiae 1852.

— Πρόχειρος νόμος. Heidelbergae 1837.

Zacharia Papa Vita Latino-Graeca S.P. Benedicti. Venetiis 1723. Zigabeni Eu. Commentarius in quattuor evangelia I - III. Lipsiae 1792. Ζιγαβηνοϋ Ευθυμίου Πανοπλία Δογματική. Έν Τυργοβιστίω 1710. Zonarae Ι. Commentarli. Lutetiae Parisiorum 1618. Ηροδότου 'Ιστοριών λόγοι. Amstelodami 1763. Ήρωδιανοϋ Της μετά Μάρκον βασιλείας ιστοριών βιβλία 8. Ένετίησιν 1790. Θεοδωρήτου Κύρου "Απαντα Ι - VI. Halae 1769.

— 'Εκκλησιαστική ιστορία. Θεολόγων διαφόρων συγγράμματα παλαιά και ορθόδοξα. Tiguri 1559. Θεοτόκη Νικηφόρου Σειρά ένας και πεντήκοντα ύπομνηματιστών. Lipsiae 1772.

— Κυριακοδρόμιον. Μόσχα. Θεοφίλου Άντικήνσωρος 'Ινστιτούτα. Lugduni 1608. Θεοφίλου Καμπανίας Ταμεϊον ορθοδοξίας. Ένετίησιν 1788. Theophili De fabrica corporis humani. Θεοφύλακτου Βουλγαρίας Ερμηνεία είς τα τέσσαρα ιερά ευαγγέλια. Theophylacti Opera omnia. Venetiis 1754.

Thesaurus vocum omnium. 1603. Janakidis N. Praktiëno nastavlenje u Gràkom Jeziku. Karlovicz 1864. Ίερογραφική αρμονία. Έν Κωνσταντινουπόλει 1802. Ιερόν απάνθισμα. Έν Λειψία 1775. Institutionum grammaticarum linguae Graecae pars altera. Vienna 1781. 'Ιστορία τών δύο ετών 1787-88. Ένετίησιν 1791. 'Ιστορία τοΰ παρόντος πολέμου αναμεταξύ Ρωσσίας καί 'Οθωμανικής πόρτας.

Ένετίησιν 1773. Juris Graeco-Romani tam canonici quam civilis tomi duo. Francofurti 1596. Ίουστίνου 'Απολογία. Londini 1722.

Canones SS Apostolicorum conciliorum. Lutetiae Parisiorum 1620. Canones apostolorum et conciliorum saec. IV- VII. Berolini 1839. Καραϊωάννου Κ. Θησαυρός γραμματικής I - II . Έν Βούδα 1796 - 97. Κατακουζηνοΰ Α. Παίγνια ποιητικά. Έν 'Αθήναις 1840. Κατήχησις ίερά. Κέβητος Πίναξ. Meissen 1796. — καί Επικτήτου Έγχειρίδιον, ήτοι Χρυσοϋν έγκόλπιον. Έν Βιέννη 1799. Gellarius Chr. Notitia orbis antiqui I - II. Gantabrigiae 1703-6. Kiepert Η. Neuer Atlas von Hellas. Berlin 1879. Kittel G. Theologisches Würterbuch zum Neuen Testament. Stuttgart 1933. Κλήμεντος Λόγος προτρεπτικός προς Έλληνας. Goloniae - Wittenbergae 1688. Clenardi Ν. Institutiones ac meditationes in Graecam linguam. Parisiis 1572. Knollii J. Vocabolarium biblicum Novi Testamenti. Lipsiae 1735. Codex canonum ecclesiae Africanae. Lutetiae Parisiorum 1614.

102 ο Ε Ρ Α Ν Ι Σ Τ Η Σ , Τεϋχός 15/16

Codex Graecus q u a t t u o r evangel iorum e bibl iotheca univers i ta t i s Pest iensis .

Pes t in i 1860.

C o m m e n t a r l i in Hesiodi Ascraei Έ ρ γ α και ήμέραι. L.ipsiae 1580.

C o m p e n d a r i a Graecae g r a m m a t i c a e i n s t i t u t i o . R a t i s b o n a e et Viennae 1754.

C o m p e n d a r i a Graecae g r a m m a t i c a e ins t i tu t io in u s u m seminar i i P a t a v i n i .

Budae 1818.

Corderius Bal thasar . Expos i t io p a t r u m Graecorum in psalmos. P r a g a 1651.

Κορνηλίου Ι. Λόγοι ηθικοί πανηγυρικοί και επιτάφιοι. Ένετίησιν 1788.

Corpus S c r i p t o r u m His tor iae B y z a n t i n a e ed. Β. G. Niebuhr . I - XXXIV.

Bonnae 1824.

Κορυδαλέως Θ. Έκθεσις περί επιστολικών τύπων. Έ ν "Αλλη 1768.

Κούμα Κ. Λεξικον Ι - I I . Έ ν Βιέννη 1826.

Κυμινήτου Σεβαστού Δογματική διδασκαλία. Έ ν Βουκουρεστίω 1703.

Κυρίλλου Κ. [ = Ί γ ν α τ ί ο υ Ούγγροβλαχίας] 'Απολογία ιστορική και κριτική. 1815.

Λαμπαδαρίου Π . Σύντομον δοξαστάριον. Έ ν Βουκουρεστίω 1820.

Λαμπανιτζιώτη I I . 'Ηθική ιστορία Βελισσαρίου. Έ ν Βιέννη 1783.

Lexicon G r a e c o - L a t i n u m m a n u a l e . Lipsiae 1832.

Lexicon Graeco-Lat inum in N o v u m T e s t a m e n t u m . H e r b o n a e Nassoviorum

1632.

Λεξικον τετράγλωσσον. Ένετίησιν 1786.

Λεξικών τρίγλωττον, ήτοι λέξεων σλαβονικών, ελληνικών και. λατινικών θησαυρός.

Μόσχα 1704.

Λουκιανού Τα σωζόμενα. Paris i is 1840.

Μακραίου Στέργιου Τρόπαιον. 1797.

Μακρή Βησσαρίωνος Σταχυολογία τεχνολογική. Ένετίησι 1796.

λίανδακάση Θ. Ή λογική Ι - Π. Έ ν Λειψία 1766.

Μανουήλ Ά ν τ . Τρόπαιον της ορθοδόξου πίστεως. Έ ν Βιέννη 1791.

Μαξίμου του Πελοποννησίου. Έγχειρίδιον κατά του σχίσματος τών παπιστών. 1690

Μαρότου Γ. Μέθοδος άστρογνωσίας. Μετάφρ. Γ. Ζαβίρα. Έ ν Πέστη 1815.

Μαρτίνου Β. Γραμματική τών φιλοσοφικών επιστημών. Έ ν Βιέννη 1799.

Maurer G. Das griechische Volk I - I I I . Heidelberg 1835.

Μαυροκορδάτου I .N. Θέατρον πολιτικόν. Έ ν Λειψία 1776.

— Περί τών καθηκόντων βίβλος. Βουκουρέστιον 1719.

Μεδίκων Παύλου Θρησκεία και Ιθη τών Εβραίων. Ένετίησιν 1755.

Μεγδάνου Χ. Έλληνικον πάνθεον. Έ ν Πέστη 1812.

Meinecke Α. Vindiciarum St raboniarum liber. Berolini 1852.

Μελετίου Εκκλησιαστική ιστορία Ι - I I . Έ ν Βιέννη 1783-84.

— Γεωγραφία παλαιά και νέα. Ένετίησιν 1728.

Menochii J . S . Commentar l i tot ius Sacrae Scr ipturae . Venetiis 1758.

Μηναΐον.

Μηνιάτη Ή λ . Διδαχαί εις τήν άγίαν και μεγάλην τεσσαρχκοστήν. Ένετίησιν 1793.

— Πέτρα σκανδάλου. Vratis lava 1752.

Miklosich F r . - Müller J . Acta pa t r ia rcha tus Constar)tinopolitani 1305 - 1402.

I - IV. Vindobonae 1860.

Μίλια Σ π . Διδαχαί. Ένετίησιν 1773.

Μιχαήλ Κ. Διαιτητική και ιστορία της ιατρικής επιστήμης. Έ ν Βιέννη 1783.

Ödon Füves, Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΣΑΙΝΤ - ΕΝΤΡΕ 103

Μοσχοπούλου Μ. Περί σχεδών ήτοι γραμματική. Έ ν Βιέννη 1713.

Μπούρη Γ. Προσευχητάριον. Έ ν Βιέννη 1835.

Νεκταρίου Περί της αρχής τοϋ πάπα άντίρρησις. Έ ν Ί α σ ί ω 1682.

— Ε π ι τ ο μ ή τής ίεροκοσμικής ιστορίας. Ένετίησιν 1770.

Νέον άναστασιματάριον. Βουκουρέστιον 1820.

Νέος Παράδεισος. Ένετίησιν 1780.

Νεοφύτου Θ. Ι ε ρ ά ιστορία.

Νέος θησαυρός... Ένετίησιν 1760.

Nilles Ν . Kalendar ium manuales u t r iusque ecclesiae. üen ipon te 1879.

Ξενοφώντος Τα έργα. (Φθαρμένο).

Xenophont i s His tor iae l ibri Septem. Lipsiae 1791.

— Oeconomicus, Apologia Socrat is . Lipsiae 1782.

— Memorabil ia Socratis . Lipsiae 1740.

Οί είκοσιτέσσαρες οίκοι... Μαρίας. Έ π ι μ . Μ. Καλλονα. Ένετίησιν 1769.

Ό κ τ ώ η χ ο ς . Έ ν Μόσχοπόλει 1750.

Octoginta quinque regulae. Paris i is 1558.

H o m e r i Odysseia. Chemnitr i i 1726.

Όμηρου 'Ιλιάς. Έ ν Φλωρεντία I - IV. 1811-12.

H o m e r i Opera. P a t a v i i 1744.

Όμιλίαι επιμέλεια 'Αμβροσίου του Γραδενίγου.

'Ορθόδοξος ομολογία. Έ ν Βιέννη 1771.

Ostromirovo Evangel ie 1056 - 57 goda. S a n k t p e t e r b u r g 1843.

Pav lova A. Kritiè'eskie opy ty pò istorii drevnejgej polemiki . Sank tpe te rburg

1878.

Π α π ά Γεωργίου Μ. Οικιακός και πρόχειρος διδάσκαλος των αρχαρίων τής ελληνικής

γλώσσης. Έ ν Βιέννη 1783.

— Πρόχειρος καΐ εύπόριστος διδάσκαλος. Έ ν Πέστη 1792.

— Το μέγα άλφαβητάριον. Έ ν Βιέννη 1771.

Παρακλητικόν. Ένετίησιν 1790.

Παρθενίου Π . Μεγαλυνάριον τών δεσποτικών εορτών. Lipsiae 1742.

P a r t h e y G. Hieroclis Synecdemus et not i t iae Graecae e p i s c o p a t u u m . Berolini

1866.

P a t r u m apostol icorum opera. E d . G.J. Hefele. Thubingae 1847.

Πατούσα Ι. Εγκυκλοπαίδεια φιλολογική I - IV. Ένετίησιν 1802.

Πεντηκοστάριον. Ένετίησιν 1778.

Περί τοΰ αγίου βαπτίσματος.

Περιγραφή τοΰ.. . δρους Σίνα. Ένετίησιν 1768.

P e t a v i i D.A. De doctr ina t e m p o r u m I - I I I . Veronae 1734-37.

Πηδάλιον. Έ ν Λειψία 1800.

Πιλπάιδος Μυθολογικον ήθικο-πολιτικόν. Έ ν Βιέννη 1783.

P i t r a J . B . J u r i s ecclesiastici Graecorum his tor ia et m o n u m e n t a I - I I . R o m a .

1864-68.

Πλάτωνος Μόσχας 'Ορθόδοξος διδασκαλία. Έ ν Βιέννη 1782.

Πλουτάρχου 'Αληθής οδός εις τήν εύδαιμονίαν. Μετάφρ. Δαρβάρεως. Έ ν Βιέννη 1796

P l u t a r c h i De puerorum educat ione. Lips iae 1776.

— Quae supersunt omnia Graece et L a t i n e . Lipsiae 1774.

104 Ο Ε Ρ Α Ν Ι Σ Τ Η Σ , Τόμος 15/16

Πολυβίου Ιστοριών τα σωζόμενα Ι - I I I . Lipsiae 1761.

Πολυδεύκους Όνομαστικον εν βιβλίοις δέκα. Basiliae 1536.

Πόποβιτζ Ρ . Νέος Λάσκαρις. Έ ν Πέστη 1808.

Πρόκλου Τα ευρισκόμενα. Lugduni B a t a v o r u m 1617.

Pselli M. Synopsis legum. Lipsiae 1789.

Ράλλη Γ.Α. και Ποτλή M. Σύνταγμα τών θείων και ιερών κανόνων Ι - VI. 'Αθήναι

1852.

Ρατζ Σ . Ίατρικαί παραινέσεις. Μετάφρ. Γ. Ζαβίρα. Έ ν Πέστη 1787.

Reinesii T h . Observationes in S u i d a m . Lipsiae 1819.

R e n a u d o t i i E u . Li turg iarum or ienta l ium collectio. Francofurt i ad Moenum

1847.

Ρήγα Βελεστινλή Χάρτχ τής Έ λ λ ά δ Κ · Έ ν Βιέννη 1797.

Ρίζου Νερουλού Ι. Κορχκιστικά. 1813. „

Ρόζια Γ.Κ. Εξετάσεις περί τών Ρωμαίων ή τών ονομαζόμενων Βλάχων. Πέστη1808.

R u d i m e n t a Graecae l inguae. Mediolani 1771.

Schmidi i E. Novi T e s t a m e n t i . . . tameion. Wit tenbergae 1638.

Σεραφείμ 'Αγκύρας Πνευματική κιθάρα. Ένετίησιν 1783.

Sguropuli S. Vera his tor ia unionis non verae inter Graecos et Lat inos . H a g a e -

Comitiis 1660.

Σκούφου Φρ. Τέχνη ρητορικής. Ένετίησιν 1681.

Smith Η . J . Krit ische Geschichte der neugrichischen und russischen Kirche·

Mainz 1840.

Spiess E. Logos spennat icos . Leipzig 1871.

Σταγειρίτου Α. Ώ γ υ γ ί α ή αρχαιολογία. Ι - I I I . Έ ν Βιέννη 1815-17.

Stobaei Eclogarum physicarum et e th icarum libri duo. Göt t ingen 1792.

Stockii Chr. Interpres Graecus, l inguae hujus idiotismos percipue t r adens .

Jende 1709.

Strabonis Geographica I - I I I . Berolini 1844.

— Rerum geographicarum l ibr i XVII . Lipsiae 1796.

Σουίδα Λεξικόν. Basiliae 1543.

Συλλογή τών αγίων συνόδων. Έ ν Παρισίοις Ι - Π. 1761.

Συμεώνος Ά π α ν τ α . Έ ν Αειψία 1791.

— Περί του θείου ναοΰ. Έ ν Ί α σ ί ω 1683.

Σύνοψις μικρά. Ένετίησιν 1742.

Τακουετίου Α. Στοιχεία γεωμετρίας. Έ ν Βιέννη 1805.

Thirsch Fr . Griechische G r a m m a t i k . Leipzig 1826.

Tischendorf T.C. Novum T e s t a m e n t u m Sinai t icum. Lipsiae 1803.

Τισσότου Έγχειρίδιον... υγείας. Έ ν Βιέννη 1785.

Toup J . Emendat iones in S u i d a m et H e s y c h i u m . Oxonii I - IV. 1790.

Τρανταφύλλου Ν . Ύμνολογίδιον. Ένετίησιν 1724.

Τριώδιον. Ένετίησιν 1721.

Urbani Bellunensis I n s t i t u t i o n u m in l inguam Graecam g r a m m a t i c a r u m libri

duo. Basiliae 1539.

Uspenski F . Pervoe putesestvie . Moskva 1881.

— Vtoroe putesestvie. Moskva 1881.

Ultzen G. Consti ut iones apostolicae. Suerini et SRostuchi 1853.

Ödön Füves, Η ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΤΟΥ ΣΑΙΝΤ - ΕΝΤΡΕ 105

Υμνολόγων. Ένετίησιν 1770. Φενελών Τύχαι Τηλεμάχου Ι - II. Έν Βούδα 1801. Philostorgi Gap. Ecclesiastica historia. Lugduni 1643. Φίλωνος Ιουδαίου Συγγράμματα. Francofurti 1691. Φλαβίου Ίωσήπου. Τα ευρισκόμενα. Coloniae 1691. Φωτεινού Δ. 'Ιστορία της πάλαι Δακίας... Βλαχίας καΐ Μολδαυίας. Έν Βιέννη 1818·

Photii patriarchae Nomocanones. Basiliae 1561. Hartes Th. Chr. Angiologia Graeca poetica. Norinbergae 1775. Heimbach G.E. 'Ανέκδοτα. Lipsiae 1853. — Basilicorum libri LX. Lipsiae 1833. Χρύσανθου Νοταρά Συνταγμάτων... Τεργόβυστον 1715. Χρυσοστόμου Ιωάννου Χρυσοπηγή. Ένετίησιν 1786.

— Ή θεία λειτουργία. Ένετίησιν 1766. — Μαργαρΐται, ήτοι λόγοι διάφοροι. Ένετίησιν 1780. — Τών εις την Νέαν Διαθήκην ερμηνειών τα ευρισκόμενα. Francofurti ad Moe-

num 1697. Chrysostomi I. Opera omnia. Ed. Bern, de Monfaucon. Venetiis 1734.

Ταλίδα Α. Ή αληθής ευδαιμονία. Έν Βιέννη 1791. Ψαλτήριον τοΰ Δαβίδ. Basel 1545. Vocabolarium Latino-Graecum Welleri D. J. Grammatica Graeca nova. Lipsiae 1725. 'Ωρολόγιον μέγα. Ένετίησιν 1791.