Embed Size (px)
Citation preview
GENUSS.
W EI NBR A ND – Armagnac | Cognac | Div in | Pisco TR ESTER BR A ND – Grappa | Treber | Marc | Tsipouro | Orujo | Lie OBSTBR A ND – Ca lvados | Apfelbrand | K irschwasser | Eau de v ie | Zwetschgenwasser | Mari l lenbrand | Mirabel lenbrand | Sch lehenbrand | Mournora k i | Pa l inka | Tuica | A l isier | Quit tenbrand | Träsch | Obst ler OBSTGEIST – Brombeergeist | Himbeergeist | Sch lehengeist GETR EIDEBR A ND – Korn | W hiskey | Wodka | Kome-Shochu | Maota i | Mek hong | Ruou | Lao K hao | Waragi | Ba i ijiu ZUCK ER ROHR BR A ND – Rum | CachaÇa | Taf f ia W U R ZEL– ODER K NOLLENBR A ND – Enzian | Bär w urz | Blutw urz | Topinambur | Soju BR Ä NDE AUS HOLZ/ PA LM W EI N/ AGAV EN – Holzbranntwein | Arrak | Mezcal | Tequil la LIKÖR E – Sambuca | Amaretto | Creme de Cassis | Eierlikör | Gal l iano | Grand Marnier WACHOLDER – Gin | Genever | Steinhäger ANIS (ANISÈES) – Arak | Ouzo | Raki | Pastis | Sambuca KÜMMEL – Kümmel | Aquavit BITTER / HALBBITTER – Absinth | KLARE SPIRITUOSEN
VERANTWORTUNG.
TRADITION.KULTUR.
41 JAHRE
BSI – UMBRELLA ORGANISATION FOR THE GERMAN SPIRITS INDUSTRY
The Federal Association of the German Spirits Industry and Importers (BSI) was established on 5 December 1974 and has provided member companies with a political mouthpiece and consulting service for some 41 years. Head-quartered in Bonn and with a branch in Brussels in 1998, BSI has direct access to German and European policymakers.
BSI members· 45 companies which produce and/or bottle and/or import or market spirits · 36 sustaining members· 4 regional associations with a total of 69 extraordinary members.
BSI represents the interests of a sector that is largely made up of medium-sized companies. Its members account for about 90% of sales in the spirits market.
BSI represents the spirits industry towards the German government, parliament and the German states. In Brussels, Luxembourg and Strasbourg, BSI takes part in consultations to promote the interests of the German spirits industry.BSI is part of a large network of industry associa-tions, including with membership in German federations – the German Federation for Food Law and Food Science (BLL), the German Brands Association (Markenverband) and the German Advertising Federation (ZAW) – and in the Euro-pean industry federation, spiritsEUROPE.
23
BSI – DACHVERBAND DER DEUTSCHEN SPIRITUOSENBRANCHE
Der am 5. Dezember 1974 gegründete Bundes-verband der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI) versteht sich in seiner 41-jährigen Rolle als politisches Sprachrohr der Spirituosenbranche auch als beratender Dienstleis-ter seiner Mitgliedsunternehmen in Deutschland. Mit seiner Hauptgeschäftsstelle in Bonn und einer Repräsentanz in Brüssel (seit 1998) verfügt der BSI über einen direkten Draht zur deutschen und europäischen Politik. Als Spitzenorganisation der deutschen Spirituosen- Hersteller und -Importeure repräsentiert der BSI mit· 45 Unternehmen, die Spirituosen ver- und bearbeiten und/oder abfüllen, importieren oder vertreiben sowie· 36 namhaften Fördermitgliedern und· 4 regionalen Landesverbänden mit insgesamt 69 außerordentlichen Mitgliedern
rund 90 Prozent des Umsatzes im Spirituosen-markt.
Der BSI vertritt dabei die Interessen einer in erster Linie mittelständisch geprägten Branche.
Der BSI ist Ansprechpartner der Bundesregie - rung, des Bundestages und der Bundesländer. Auf europäischer Ebene setzt sich der BSI auch in Brüssel, Luxemburg und Straßburg für dieInteressen der deutschen Spirituosenbran- che ein. Der BSI ist Teil eines weitverzweigten Verbändenetzwerks und Mitglied in den deut- schen Dachverbänden – unter anderem im Bund für Lebensmittelrecht und Lebensmittelkunde e. V. (BLL), im Markenverband e. V., im Zentral verband der deutschen Werbewirtschaft e. V. (ZAW) etc. sowie im europäischen Dachverband der Spirituo-senindustrie – spiritsEUROPE.
BSI represents the interest of 90 percent of the German Spirits Industry and Importers.
“”
Der BSI vertritt die Interessen von 90 % der Spirituosen-Hersteller und -Importeure in Deutschland.
„“
Deutsche Spir ituosenindustr ie1) Umsatz: 4,6 Mrd. € 2)
Beschäftigte: 3.193 3)
Anzahl der Betriebe: 51 3)
Produktion: 506 Mio. Flaschen à 0,7 Liter
German spir i ts industry 1
Sales approximately € 4.6 billion 2
Employees 3,193 3
Number of companies 51 3
Output 506 million 0.7 l bottles
Deutscher Spir i tuosenmarkt 1)
Gesamtmarktangebot: 675 Mio. Flaschen à 0,7 Liter Exporte: 264 Mio. Flaschen à 0,7 Liter Importe: 433 Mio. Flaschen à 0,7 LiterPro-Kopf-Verbrauch: 5,4 Liter 4)
(Europa: Platz 17 / Welt: Platz 47)
German spir i ts market 1
Total market 675 million 0.7 l bottles Of which exports 264 million 0.7 l bottlesOf which imports 433 million 0.7 l bottlesPer capita consumption 5.4 litres 4
(Europe: position 17/ World: position 47)
2014
1) Quelle: Statistisches Bundesamt – 2) inklusive Spirituosenimporte – 3) Erhebungen mit 20 und mehr Beschäftigten (ohne Spirituosenimporte) ab 2007 – vorläufige Angaben – 4) Der Anteil des Pro-Kopf-Verbrauchs von Spirituosen hatte 2014 einen Anteil von 3,9 % – bezogen auf den Konsum pro Kopf aller alkoholhaltigen Getränke. 1 Source: German Federal Statistical Office – 2 Including spirits imports – 3 Analysis with 20 or more employees (excluding spirits imports) from 2007 – preliminary data – 4 Per capita consumption of spirits accounted for 3,9 % of per capita consumption of all alcoholic beverages in 2014.
STARKER INTERESSENVERTRETER FÜR DEUTSCHLAND UND DIE EU
Der BSI vertritt die wirtschaftspolitischen Inter-essen der Spirituosen-Industrie und -Importeure gegenüber Parlament, Regierung, Behörden auf Bundes- und Landesebene, in EU und Europa, auf internationaler Ebene und gegenüber der Öffentlichkeit. Der BSI engagiert sich in maß-gebenden nationalen und europäischen Institu-tionen sowie Verbänden.
Der BSI ist Dienstleister für seine Mitglieds-unternehmen. Er ist ihr Sprachrohr und unter-stützt, informiert und vertritt sie in allen die Spirituosenbereiche betreffenden Belangen:· Außenhandel· Berufsausbildung· Betriebstechnik· EU-Recht· Forschungs- und Gesundheitspolitik· Lebensmittelrecht· Logistik und Verkehrsrecht· Marktordnungsfragen· Öffentlichkeitsarbeit· Statistiken· Steuerrecht· Umweltrecht· Wettbewerbsrecht
Der BSI führt im Rahmen seiner Öffentlichkeits-arbeit u. a. folgende Aktivitäten durch:· Presseinformationen „BSI Aktuell“· Veröffentlichungen von Aufsätzen und Beiträgen in der Fachpresse und Fachbüchern· Sonderdrucke (Daten und Fakten sowie andere wichtige Themen für die Branche)
· Vortragsveranstaltungen· Podiumsdiskussionen· Politische Gesprächsrunden· Fachseminare und Spirituosen-Foren· Messebeteiligungen und Events
AUFGABEN
TASKS
A STRONG PARTNER REPRESENTING MEMBERS INTERESTS IN GERMANY AND THE EU
BSI represents the commercial interests of the spirits industry and importers towards parliament, government and public authorities at national and regional level, in the EU and the rest of Europe, internationally and towards the general public. BSI is involved in key national and European institutions and industry associations.
BSI provides services for member companies. It is their mouthpiece and supports, informs and represents them in all matters affecting the spirits sector:· Foreign trade· Vocational training· Operating technology· EU law· Research and health policy· Food law· Logistics and road traffic law· Market regulation issues· Public relations· Statistics· Tax law· Environmental law· Competition law
BSI’s public relations activities include:· “BSI Aktuell” press service· Publication of articles and contributions in specialist press and other publications
· Special publications (facts and figures; other important issues for the sector)
· Presentations· Podium discussions· Political discussions· Specialist seminars and spirits forums· Trade fairs and other events
45
Der BSI fördert und vertritt die Interessen der Hersteller und Importeure von Spirituosen, Zwischenerzeugnissen und artverwandten alkoholhaltigen Erzeugnissen.
„
“
BSI supports and represents the interests of German-based spirits producers and importers.“ ”
VERANTWORTUNG IM UMGANG MIT ALKOHOLHALTIGEN GETRÄNKEN
RESPONSIBILITY WITH ALCOHOLIC DRINKS
67
Der BSI hat 2005 den „Arbeitskreis Alkohol und Verantwortung (AAuV)“ gegründet. Das Gremium entwickelt relevante und nachhaltige Präventions- und Selbstregulierungsmaßnahmen zum verantwortungsvollen Umgang mit alkohol-haltigen Getränken. Die Projekte werden inhaltlich und projektbezogen von unabhängigen wissen-schaftlichen Experten neutral begleitet.
Der „AAuV“, dessen Initiativen in CSR- Berichten zusammengefasst sind, basiert auf drei Säulen der Branchenverantwortung:· Präventionsmaßnahmen· Selbstregulierungen · Verbraucherinformation
Weitere Informationen: www.massvoll-geniessen.de
In 2005, BSI founded the Working Group on Al-cohol and Responsibility (AAuV). The Working Group develops effective long-term prevention initiatives and self-regulatory mechanisms to pro-mote responsibility in connection with alcoholic beverages. Activities are carried out on a project basis with the advice and support of neutral academic experts.
AAuV, whose initiatives are summarised in CSR reports is based on three pillars of industry responsibility:· Prevention activities· Self regulation· Consumer information
Further information: www.massvoll-geniessen.de
ORGANE UND AUSSCHÜSSE SOWIE GESPRÄCHSKREISE DES BSI
BSI BOARD, COMMITTEE OF EXPERTS AND WORKING GROUPS
· Mitgliederversammlung · Präsidium· Vorstand· Ausschüsse· Gesprächskreise · Seminare etc.
· General meeting · Presidium· Board· Committees of experts· Commodity teams · Working groups etc.
In den Fachausschüssen des BSI werden aktuelle Themen und Entwicklungen aufgegriffen und mit Experten der Mitgliedsfirmen analysiert.
„“
The BSI committees address current issues and trends, with analysis provided by member experts.
“”COMMITTEES
GREMIEN
BSI-PRÄSIDIUM | BSI-PRESIDIUM Christof Queisser (Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH) Präsident | PresidentThomas Ernst (August Ernst GmbH & Co. KG) Stellv. Präsident | Vice PresidentTorsten Helbig (Beam Deutschland GmbH) Stellv. Präsident | Vice PresidentDr. Andreas Brokemper (HENKELL & CO. SEKTKELLEREI KG)David Haworth (Pernod Ricard Deutschland GmbH)Jutta Matthiesen (BORCO-MARKEN-IMPORT Matthiesen GmbH & Co. KG)Peter Mier (SCHILKIN GmbH & Co. KG BERLIN Spirituosenherstellung)Wolfgang Rieber (HARDENBERG-WILTHEN AG)Denis Schrey (Mast-Jägermeister SE)Friedrich Schwarze (Schwarze und Schlichte Markenvertrieb GmbH & Co. KG)William Verpoorten (VERPOORTEN GMBH & CO. KG)
BSI-EHRENPRÄSIDENTEN | BSI-HONORARY PRESIDENTSHarald Eckes-Chantrè (Eckes AG) Kurt Grün (ehem. Rumhaus Hansen GmbH & Co.) Wilfried Mocken (Underberg GmbH & Co.KG)
BSI-GESCHÄFTSFÜHRUNG | BSI-MANAGEMENTAngelika Wiesgen-Pick
MITGLIEDER
MEMBERS
89
Abtshof Magdeburg GmbH (www.abtshof.de)
Asbach GmbH (www.asbach.de)
BACARDI GmbH (www.bacardi-deutschland.de)
Beam Deutschland GmbH (www.beamsuntory.de)
Waldemar Behn GmbH (www.behn.de; www.kleinerfeigling.de)
Birkenhof-Brennerei GmbH (www.birkenhof-brennerei.de)
Black Forest Distillers GmbH (www.monkey47.de)
BORCO-MARKEN-IMPORT Matthiesen GmbH & Co. KG (www.borco.com)
BROWN-FORMAN Deutschland GmbH (www.brown-forman.de)
CAMPARI DEUTSCHLAND GMBH (www.campari-deutschland.de)
DIAGEO Germany GmbH (www.diageo.de)
Diversa Spezialitäten GmbH (www.diversa-spez.de)
EGGERS & FRANKE HOLDING GmbH (www.ef-gruppe.com)
August Ernst GmbH & Co. KG (www.august-ernst.de)
C. Flimm GmbH & Co. KG KABÄNES-Markenspirituosen (www.kabaenes.de)
HARDENBERG-WILTHEN AG (www.hardenberg-wilthen.de)
Heinrich Helbing GmbH (www.helbing-kuemmel.de)
HENKELL & CO. SEKTKELLEREI KG (www.henkell-sektkellerei.de)
Private Kornbrennerei H. Heydt GmbH & Co. KG (www.heydt.de)
Wilhelm Kisker GmbH (www.kisker-brennereien.de)
Kober Likör GmbH (www.kobers.com)
LANTENHAMMER Destillerie GmbH (www.lantenhammer.de)
M. Laufenberg Dunnerkiel Kräuterspezialitäten (www.dunnerkiel.de)
Mast-Jägermeister SE (www.jaegermeister.de)
Moët Hennessy Deutschland GmbH (www.moet-hennessy.de)
H. J. Niehoff Kornbrennerei u. Likörfabrik (www.niehoff-spirituosen.de)
Nordbrand Nordhausen GmbH Kornbrennerei und Spirituosenfabrik (www.echter-nordhaeuser.de; www.nordbrand-nordhausen.de)
Pernod Ricard Deutschland GmbH (www.pernod-ricard-deutschland.de)
Rhön-Hessische Weinbrennerei A. und W. Dworzak GmbH & Co. KG (www.dworzak-fulda.de)
Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik GmbH & Co. KG (www.riemerschmid.de)
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH (www.rotkaeppchen-mumm.de)
Theo Sasse Kornbrennerei (www.sassekorn.de)
SCHIERKER FEUERSTEIN GmbH & Co. KG (www.schierker-feuerstein.de)
SCHILKIN GmbH & Co. KG BERLIN Spirituosenherstellung (www.schilkin.de)
Alfred Schladerer Alte Schwarzwälder H ausbrennerei GmbH (www.schladerer.de; www.schladerer.com)
Schlitzer Korn- u. Edelobstbrennerei GmbH (www.schlitzer-destillerie.de)
Schwarze und Schlichte Markenvertrieb GmbH & Co. KG (www.schwarze-schlichte.de)
SHATLER‘s Getränke GmbH (www.shatlers.de)
Simex Vertrieb GmbH & Co. KG (www.simex.de)
Friedrich Specht Söhne GmbH Meeraner Feine Spirituosen
STEINHAUSER GmbH Alte Bodensee-Haus brennerei & Weinmanufaktur (www.weinkellerei-steinhauser.de)
Underberg GmbH & Co. KG (www.underberg.com)
VERPOORTEN GMBH & CO. KG (www.verpoorten.de)
Wein Wolf Import GmbH & Co. Verwaltungs KG (www.weinwolf.com)
Wollbrink GmbH & Co. KG Kornbrennerei – Likörfabrik (www.wollbrink-spirituosen.de)
Ardagh Glass GmbH (www.ardaghgroup.com)Bell Flavors & Fragrances GmbH (www.bell-europe.com)Böckling GmbH & Co. KG (www.boeckling.de)Cargill Deutschland GmbH (www.cargill.de)DACHSER SE (www.dachser.com)DECO GLAS GmbH (www.deco-glas.de)Destilla GmbH Flavours & Extracts (www.destilla.com)DÖHLER GMBH (www.doehler.com)Euro-Alkohol GmbH (www.euro-alkohol.com)Fiege Logistik Stiftung & Co. KG (www.fiege.com)C.E. Gätcke‘s Glas Gesellschaft (GmbH + Co. KG) (www.treffpack.de)GEWA Etiketten GmbH (www.gewa-bingen.de)GfK SE (www.gfk.com)Glaswerk Ernstthal GmbH & Co. KG (www.glaswerk-ernstthal.de)Goetz+Müller GmbH Etiketten aus Berlin (www.goetzundmueller.de)JF Hillebrand Deutschland GmbH (www.jfhillebrand.com)HNG Global GmbH (www.hngglobal.net)Information Resources GmbH (www.iriworldwide.de)Kraul & Wilkening u. Stelling GmbH (www.kwst.com)MALA Verschluss-Systeme GmbH (www.mala.de)MEININGER VERLAG GmbH (www.meininger.de)Kraftverkehr Nagel GmbH & Co. KG (www.nagel-group.com)The Nielsen Company (Germany) GmbH (www.de.nielsen.com)O-I Sales & Distribution Germany GmbH (www.o-i.com)packit! Verpackungen GmbH (www.packit.at)Pfefferkorn & Co GmbH (www.pepco.de)RAKO ETIKETTEN GmbH & Co. KG (www.rako-etiketten.com) RASTAL GmbH & Co. KG (www.rastal.com)RITZENHOFF AG (www.ritzenhoff.de)SAHM GmbH & Co. KG (www.sahm.de)Saint-Gobain Oberland AG (www.saint-gobain-oberland.de)STI – Gustav Stabernack GmbH (www.sti-group.com)Stölzle-Oberglas GmbH (www.stoelzle.com)Symrise AG (www.symrise.com)Verlagsgruppe Deutscher Fachverlag GmbH – Lebensmittel Zeitung (www.lebensmittelzeitung.de) Joh. Vögele KG (www.voegele-lauffen.de)
1011 FÖRDERMITGLIEDER
SUSTAINING MEMBERS
LANDESVERBÄNDE
REGIONAL ASSOCIATION
In den regionalen Zusammenschlüssen der Landesverbände der Spirituosen-Hersteller und -Importeure sind weitere 69 außerordentliche Mitglieder organisiert.
BSI serves the following regional associations with further 66 extraordinary members.
Landesverband der Bayerischen Spirituosenindustrie e.V. Regional Association of the Bavarian Spirits Industry Vorsitzende / Chairwoman: Monika MähringerALTE KURHAUSBRENNEREI Hans Hertlein GmbH & Co. KG Hans-Hertlein-Sraße 691346 Wiesenttal/Streitberg Tel.: +49 9196 777Fax: +49 9196 1345E-Mail: [email protected] Internet: www.streitberger-bitter.de
Verband der Spirituosenhersteller Hamburg/Schleswig-Holstein e.V. Association of Hamburg/Schleswig-Holstein Spirits ProducersVorsitzender / Chairman: Thomas ReimerP. E. Bielenberg e.K.Brauhausstieg 4-822041 Hamburg PF 70 23 1722023 Hamburg Tel.: +49 40 681235/ 682291Fax: +49 40 682293E-Mail: [email protected] Internet: www.pe-bielenberg.de
Verband der mitteldeutschen Spirituosen-Industrie e. V. (VSI) Association of the Central German Spirits Industry Ehrenvorsitzender / Honorary Chairman: Manfred JonasVorsitzender und Geschäftsführendes Vorstandsmitglied / Chairman and member of the executive board: Holger HeeringtBottlers GmbH Hallesche Strasse 3406779 Raguhn-JeßnitzTel.: +49 34906 400-25Fax: +49 34906 400-15E-Mail: [email protected] Internet: www.tbottlers.de
Landesgruppe der Westdeutschen Spirituosenhersteller Regional Association of Western German Spirits Producers Geschäftsführerin / Managing Director: Angelika Wiesgen-PickUrstadtstraße 253129 BonnPF 15 02 2353041 Bonn Tel.: +49 228 53994-0Fax: +49 228 53994-20 E-Mail: [email protected] Internet: www.spirituosen-verband.de
Wir danken unseren Mitgl iedern und Partnern für ihre Unterstützung bei der Erstel lung dieser Broschüre.
We thank our partners for their support in real isation of this brochure.
... you can leave your cap onIndividual closures – for the special product
Pfefferkorn & Co GmbHIm Boorstück 11 · D-55469 Simmern · [email protected]. +49 (0)6761 9333 -0 · Fax +49 (0)6761 9333 -0
www.pepco.de
er fa hr en s ie mehr auf www.s ahm.de
Markenkompetenz von SAHM: Das PITÚ Exklusivglas
Höchste Funktionalität:
stapelfähig und extra gehärtet
Hochwertige Veredelung:Glasrelief
Ob Flavored Vodka, Likör oder alkoholische Mixgetränke: mit innovativen Getränke-ideen, trendigen Geschmacksrichtungen und zukunftweisenden Technologien gibt Symrise Ihren Marken neue Impulse.
Symrise – always inspiring more...
100 % VOL. GENUSS, 100 % VOL. ERFOLG
www.symrise.com
Bundesverband der Deutschen Spirituosen-Industrie und -Importeure e. V. (BSI)Urstadtstraße 2 53129 Bonn DeutschlandTel.: +49 228 53994-0 Fax: +49 228 53994-20E-Mail: [email protected] Internet: www.spirituosen-verband.de
Büro Brüssel Deutsches Haus der Land- und Ernährungswirtschaft Rue de Luxembourg 47-51 1050 Bruxelles BelgienTel.: +32 22311669 Fax: +32 22309886E-Mail: [email protected]
• C
once
pt:
JS
Med
ia T
ools
A/S
• 3
4126
• w
ww
.jsd
euts
chla
nd.d
e
