MARKT & TOUR - BORCO...ler nutzen die Abend-märkte oft als zusätz-lichen Absatzmarkt. Der Abendmarkt kom-biniert Einkauf, Gas-tronomie, Unterhal-tung und Kommunikation und wird so

N E U E S V O M M A R K T F Ü H R E R D E R M O B I L E N B R A N C H E I N D E U T S C H L A N D

MARKT & TOUR#03 FEBRUAR 2018

TRENDS AUF MÄRKTEN BORCO-HÖHNS PRODUKTKATEGORIEN ULTRASCHALL-BEFEUCHTUNGSTECHNIK

DIE GROSSE

BORCO-HÖHNSFRÜHJAHRSSCHAU

AM 4. MÄRZ

20189.00–17.00 UHR

N E U E S V O M M A R K T F Ü H R E R D E R M O B I L E N B R A N C H E I N D E U T S C H L A N D

MARKT & TOUR#03 FEBRUAR 2018

TRENDS AUF MÄRKTEN BORCO-HÖHNS PRODUKTKATEGORIEN ULTRASCHALL-BEFEUCHTUNGSTECHNIK

DIE GROSSE


AM 4. MÄRZ

20189.00–17.00 UHR

MARKT & TOUR

02

DIE GROSSE


AM 4. MÄRZ

20189.00 –17.00 UHR

Liebe Kundinnen und Kunden, liebe Profis aus der mobilen Branche, liebe Geschäftspartner!

Digitalisierung ist im Handel eine große Herausforderung. Doch sie kann für Ihre Ge-schäfte beste Chancen bieten: im Dialog mit Ihren Kunden, für attraktive Zusatzgeschäfte und intensive Kundenbindung.

Bei BORCO-HÖHNS werden bereits viele Digitalisierungs-projekte wie 3D-Konstruktion oder digitale Fahrzeugakten umgesetzt. Aktuell kümmern wir uns intensiv um Zukunftsprojek-te und erarbeiten mit Experten aus den Bereichen Wochen-märkte, Tourengeschäft und Stadtmarketing sowie Profis aus der Start-up-Szene Zukunfts-konzepte, die Ihnen bessere und neue Marktchancen eröffnen und Ihre Kundengewinnung/-bindung verbessern helfen.

Der Erfolg des Wochenmarktesund des mobilen Handels aufVerkaufstouren lebt vom per-sönlichen Kontakt, von Gesprä-chen und der Beratung. Zusam-men mit digitalen Konzepten kann die Branche Ihre Zukunfts-fähigkeit nachhaltig stärken. Seien Sie offen für die Themen, die Ihre Kunden bereits täglich bewegen.

Ich freue mich sehr auf das Gespräch mit Ihnen auf der BORCO-HÖHNS Frühjahrsschau!

Herzliche Grüße

Lothar GeißlerGeschäftsführender Gesellschafter

FEIERABENDMÄRKTE IM ANROLLENNeue Veranstaltungsformate für den mobilen Handel

E in neuer Trend im mobilen Ver-kauf sind die Feierabendmärkte. Die beiden erfolgreichen Ver-

treter in Gelsenkirchen und Bochum haben gezeigt, dass sich hier Menschen vor allem deshalb treffen, um sich zu be-gegnen, frische hoch-wertige Lebensmittel einzukaufen, zu pro-bieren und bei einem Gläschen Wein den Feierabend mit Familie, Freunden und Nachbarn zu genießen.

Es geht darum, Ware zu kaufen und in freundlicher Atmosphäre ein Stück Kultur, Nachbarschaft, Lebensqualität und eigene Identität zu erhalten.

Wochenmarkthänd-ler nutzen die Abend-märkte oft als zusätz-lichen Absatzmarkt.Der Abendmarkt kom-biniert Einkauf, Gas-tronomie, Unterhal-

tung und Kommunikation und wird so zu einem wichtigen Identifikations-punkt des Stadtquartiers. Eine große Chance für junge Nachwuchshändler und alte Hasen, die für ihren Verkaufs-erfolg gern neue Wege gehen.

FEIERABENDMÄRKTE ERHALTEN EIN STÜCK

KULTUR, NACHBARSCHAFT UND LEBENSQUALITÄT.

KOOPERATION MIT DEM TÜV NORDNoch mehr Service und Komfort: Seit Januar 2018 besteht eine kun-denorientierte Partnerschaft zwi-schen BORCO-HÖHNS und dem TÜV Nord, die für unsere Kunden verschiedene Vorteile mit sich bringt.

Die Haupt untersuchung jedes Ver-kaufsfahrzeuges kann nun direkt in unserem Haus durchgeführt wer-den, gleich im Anschluss an ggf. nö-tige Reparaturen. Das spart Zeit undAufwand.

WIR STELLEN UNS JEDER HERAUSFORDERUNG!

Neuer Tr

end?

SCHAUEN SIE VORBEI!

MIT DEM TÜV NORDDie Haupt untersuchung jedes Ver-kaufsfahrzeuges kann nun direkt in

MIT DEM TÜV NORD

AUS EINEM PFERDEANHÄNGER

WIRD EIN FOODTRUCK

MARKT & TOUR

03

FESTE FEIERN EIN FOODTRUCK ALS PARTYHIT

DESIGNSTUDIE 2018

W as die Zukunft in der Ver-kaufsfahrzeugwelt bringt? Lassen Sie sich überra-

schen! Auf unserer alljährlichen Früh-jahrsschau! Dort präsentieren wir Ih-nen unsere neue Designstudie 2018.

Ob neue technische Komponen-ten oder optische Highlights, kleine Details oder die großen Trends von morgen – hier ist einiges dabei, was das Herz eines Vollblutverkäufers höherschlagen lässt.

In eine spannende Präsentation inte-griert und in beeindruckenden Kon-zeptfahrzeugen verbaut, die intensiv begutachtet werden dürfen.

Ein ausgezeichneter Grund, bei der Frühjahrsschau dabei zu sein und den Vorhang fallen zu sehen!

Chefbrater Detlef Petermann und seine Mitarbeiterinnen sind hinter dem 4-Meter-Tresen voll in Aktion

S chon seit Beginn der 80er Jahre ist Detlef Petermann als mobiler Unternehmer rund

um das Produkt Fleisch und Wurst eine anerkann-te Adresse. Mit seinem neuen Foodtruck von BORCO-HÖHNS startete er jüngst mit einem völlig neuen Geschäftsmodell durch – und beschränkt sich auf ein kleines, aber feines Imbiss-Sortiment. Sein

„Neuer“ hat eine auffallend schwarze Lackierung samt Flammenmotiv. „Ich wollte ein Aushängeschild und

habe die Jungs im Werk von B O R C O - H Ö H N S ganz schön heiß gemacht und gefor-dert“, erinnert sich Petermann. Im April

2017 konnte Petermann seinen „Neu-en“ mit dem vier Meter langen Tresen abholen.

Was danach folgte, war „der Wahn-sinn“. Bis zu drei Veranstaltungen pro Tag, immer von Freitag bis Sonntag. Vieles über Mundpropaganda. Ob Feuerwehr- und Schützenfeste über mehrere Tage, private Feiern oder Trucker-Pulling, mit bis zu 350 Gästen.

AUF ALLES EINGESTELLT Das Innenleben von Petermanns Foodtruck ist darauf eingestellt und mit einigen technischen Raffinessen ausgestattet. Dazu gehören die prak-tisch gestalteten, flexibel wandelba-ren Arbeitsplätze. Aus zwei Grillros-ten für Bratwurst am Stück oder Hamburger aus deutschem Qualitäts-fleisch wird innerhalb von 20 bis 30 Minuten ein Arbeitsplatz mit zwei Pfannen zum Beispiel für die Zubereitung von Bratcurry.

„Der Verkaufswagen ist so vielseitig, dass er auch als Küche mit Kühlung funktioniert“, bestätigt Petermann zufrieden. Zufrieden ist er auch mit BORCO-HÖHNS: „In 30 Jahren habe ich dort ca. 25 Fahrzeuge gekauft und auch wieder in Zahlung ge-geben. Mit meinem Verkaufsberater verbindet mich außer dem Ringen um das ‚beste Fahrzeug‘ für mein Geschäft längst eine lange persön-liche Freundschaft.“

ren Arbeitsplätze. Aus zwei Grillros-ten für Bratwurst am Stück oder Hamburger aus deutschem Qualitäts-fleisch wird innerhalb von 20 bis 30 Minuten ein Arbeitsplatz mit zwei Pfannen zum Beispiel für die Zubereitung von

SONN- UND FEIERTAGS-FAHRVERBOT ADE!Wenn die Ausnahme zur Regel wird

A uf dem Wochenmarkt und in vielen Dörfern sind mobile Verkaufs-

fahrzeuge auch an Sonn- und Feiertagen ein wichtiger Be-standteil des Alltags. Und das ist jetzt auch in der Straßen-verkehrs-Ordnung (StVO) an-gekommen, wie die aktuelle Änderung der in § 30 ausge-

führten allgemeinen Verwal-tungsvorschrift zum Sonn- und Feiertagsfahrverbot zeigt: Sie nimmt mobile Verkaufs-fahrzeuge nun ausdrücklich mit in die Liste der Ausnah-mefahrzeuge auf. Eine Aus-nahmegenehmigung ist somit nicht mehr erforderlich.

EINKAUFEN ALS ERLEBNISTraditionsbäckerei mit modernen Marketingrezepten

Repräsentativer Warenverkauf

„MAN MUSS SICH DEN MARKTGEPFLOGENHEITEN

IMMER WIEDER ANPASSEN.”

D irk Grete betreibt seine Landbäckerei mit elf Filia-len und mobilem Verkaufs-

geschäft im Landkreis Peine bereits in fünfter Generation. Über allem steht für ihn das Familienmotto „Ein abwechslungsreiches Kauferlebnis für unsere Kunden.“

Und so ist für Herrn Grete ein in-dividuell gestalteter mobiler Ver-kaufsanhänger mit vielen kreati-ven Extras selbstredend ein Muss. Sein neuester, 5,30 Meter langer Anhänger aus dem Fahrzeugwerk BORCO-HÖHNS besticht durch be-sondere Optik und durchdachte

technische Details wie schräg aufgestellte Holzregale, eine inte-grierte Brotschneidemaschine und eine abklappbare Deichsel – um nur einige zu nennen.

Ein wenig stolz ist Herr Grete auf das aufmerksamkeitsstarke Foto-layout auf Vorder- und Rückwand. Es stellt eine echte, sehr alte Ver-kaufsszene der Traditionsbäckerei dar. Das Verkaufsteam freut sich vor allem über eine Art erkerförmiges Rondell. „Das funktioniert so toll, da könnte ich auch tote Frösche verkaufen“, lacht Verkaufsleiterin Petra Zack.

#1

#2

MARKT & TOUR

04

AUF ALLES EINGESTELLTDER RUNDUM-SORGLOS-SERVICE VON BORCO-HÖHNS

I m mobilen Verkauf muss Verlass sein auf das Verkaufsfahrzeug – vom ersten bis zum letzten Kilo-

meter. Ohne professionelle Unter-stützung ist das kaum zu leisten. Doch wer bietet schon alle relevanten Leis-tungen aus einer Hand?

Diese Frage wurde BORCO-HÖHNS einst gestellt und als Anspruch im Unternehmen etabliert. Heute ist BORCO-HÖHNS der größte deutsche

Hersteller von Verkaufsfahrzeugen und rund um die Uhr für seine Kunden da. Als Dienstleister mit Leib und Seele bieten die erfahrenen Mitarbeiter ei-nen exklusiven Vollservice im Kunden-dienst. Herstellerunabhängig. Für alle Fahrzeugtypen und -fabrikate. Eben-falls davon überzeugt, dass Kunden-zufriedenheit in jedem Unternehmen das wichtigste Ziel sein sollte, ist der Leiter des Kundendienstes: Toby Peters.

REPARATURSERVICEDas Verkaufsfahrzeug ist im mobilen Verkauf Transportfahrzeug und wich-tigstes Arbeitsmittel zugleich. Da muss man sich sicher sein, dass eine Repara-tur im Fall der Fälle schnell und absolut zuverlässig ausgeführt wird.

SCHULUNGEN UND SEMINAREWissen kompakt heißt die Devise der BORCO-HÖHNS Akademie. Schließlich ändert sich laufend etwas im Arbeitsle-ben des mobilen Verkaufs. Alle Ange-bote sind deshalb praxisorientiert und so aufgebaut, dass die Teilnehmer mit allen relevanten Informationen, nützli-chen Tipps und Handlungsmöglichkei-ten nach Hause gehen.

24/7-SERVICE an 365 Tagen/Jahr

Über 80 REPARATURSTÜTZPUNKTE deutschlandweit

24 MONATE GARANTIE auf alle BORCO-HÖHNS Bauteile

15 JAHRE GARANTIE gegen Durchrostung

auf BORCO-HÖHNS Fahrgestelle

100 % WUNSCHFAHRZEUG BORCO-HÖHNS INDIVIDUAL

Im mobilen Verkauf ist Individualität gefragter denn je: Je einzigartiger der Einzelne ist, desto höher ist seine Chance, erfolgreich zu verkaufen. Mit BORCO-HÖHNS INDIVIDUAL sind Ihren Wünschen keine Grenzen gesetzt.

IMBISS-VERKAUFSMOBIL

Für mehr Bewegungsfreiraum: nach außen schiebbare Wärme-theken.

FRÜHSTÜCKSMOBIL

Alles ist möglich: frisch zuberei-tete Brötchen, heiße Würstchen, Frikadellen oder Suppen.

DIESE KOMBINATION AUS

BACKWAREN UND FRÜHSTÜCK

LÄSST ALLE HERZEN HÖHER- SCHLAGEN!

DIGITALE VORFREUDE3D-Fahrzeugvisualisierung

Im digitalen Zeitalter plant man mittlerweile nicht nur 2-, son-dern auch 3-dimensional. BORCO-HÖHNS beschäftigt sich intensiv mit dem Thema. Die Kun-denvorteile liegen klar auf der Hand, da das Verkaufsfahrzeug durch die 3-dimensionale Dar-stellung wesentlich besser visua-lisiert werden kann. BORCO-HÖHNS Kunden werden die Fahrzeuge schon vor dem ei-gentlichen Herstellungsprozess anschaulich dargestellt. Das di-gitale Fahrzeug kann aus allen Perspektiven betrachtet werden – innen und außen. Ob Abstände oder Platzkomfort, Arbeitsbrei-ten oder Bewegungsspielräume, Ablage- oder Nutzungsflächen, alles lässt sich „1:1“ betrachten und prüfen. und prüfen.

DIE QUALITÄT ZÄHLTDer Familienbetrieb Landschlachterei Wolters setzt fast ausschließlich auf den Mobilverkauf

O liver und Inge Wolters, Inhaber der Landschlach-

terei Wolters, wohnen in dem kleinen Ortsteil Martfeld (bei Verden/Aller). Dort herrscht bäu-erliche Idylle mit frei lau-fenden Rindern, beide füttern auf ihrer „gro-ßen Scholle“ die eigenen Schweine, während Sohn Michael, ebenfalls Schlach-termeister, die Schafherde hütet. Klare Regeln be-stimmen nach Aussage der Wolters den Berufs-alltag.

Alles, was in den Verkauf geht, wird selbst herge-stellt, Qualität geht vor Menge und es zählt – last, but not least – die pas-sende „Verpackung“ beim Vertrieb. In diesem Falle sind das die repräsen-tativen Verkaufsfahrzeuge

von BORCO-HÖHNS als mobile Visitenkarte des Unternehmens. Bei Wol-ters wurde in kurzen Ab-ständen in mittlerweile vier Selbstfahrer aus dem Rotenburger Stammwerk von BORCO-HÖHNS in-vestiert. Seit 2010 ist lediglich ein kleines La-dengeschäft am Firmen-sitz Anlaufstelle für lokale Kunden.

TOP-VERKAUFS-WAGEN ALS „AUSHÄNGESCHILD“7,50 m lang plus Fahrka-bine misst der neueste, stattliche Verkaufswagen mit BORCO-HÖHNS Spe-zialaufbau, den die zierli-che Inge Wolters, Ehefrau und Chefin im Verkauf, regelmäßig in die Innen-stadt Bremens rangiert. „Vorher haben wir eine genaue Zeichnung ge-

macht, wie das Fahrzeug aussehen soll, inklusive der Gebläseheizung und den Kühlschubladen“, er-zählen Wolters.

„Dank der ausgefeilten Fahrzeugtechnik mit Teil-kühlung und soliden Ein- und Ausbauten ist die Ware immer topfrisch und ist auch schnell in die ent-sprechend mit BÄRO-Licht ausgeleuchteten Ausla-gen platziert“, so Inge Wolters. An Bord sind auch eine Bandsäge, der Fleischwolf für die Hack-fleischabteilung und wei-tere Kleinigkeiten.

Dank der exponierten Lage mitten in Bremens „guter Stube“ werden nach Aus-sage Wolters in einer Wo-che schon mal weit über 1.000 Kunden bedient. Im wöchentlichen Turnus werden weitere Wochen-märkte in verschiedenen Bremer Stadtteilen und in den Nachbargemeinden Achim, Verden, Hoya und Rotenburg/Wümme ange-steuert. Haltbar, finanzier-bar und mit ausreichender Zuladung sind die Priori-täten der Familie Wolters beim Fahrzeugkauf. Die Zufriedenheit mit den BORCO-HÖHNS Beratern ist nach den Worten Oliver Wolters insgesamt sehr hoch.

www.landschlachterei-wolters.de

„WIR KÖNNEN SCHLECHTEN LAGEN EINFACH DAVON-

FAHREN.”

#3

MARKT & TOUR

05

FISCH- WOCHENMARKTMOBIL

Kurze Wege sind garantiert!Mit einem Förderband für die Brötchen und Lochausschnitten für Behälter mit Salaten, Mayo, Ketchup, Remoulade etc.

FISCH-WOCHENMARKTMOBIL

Backfisch immer frisch. Dank einer Wärmetheke verringert sich die Wartezeit auf frischen Fisch.

FISCH-VERKAUFSANHÄNGER

Alles aus einem Fahrzeug: Frischfisch, Backfisch, Salate, Marinaden. Dank eines großen Kühlraums unterhalb der Theke.

HÄHNCHEN- TOURENMOBIL

Fahrbar mit Führerscheinklasse B.

FLEISCH- & WURST-VERKAUFSMOBIL

Kombi-Fahrzeug: für frische Fleisch- und Wurstspezialitäten sowie frisch zubereitetes Essen.

OBST- & GEMÜSE-VERKAUFSANHÄNGER

Rund 20 m überdachte Verkaufsfläche für Obst und Gemüse.

frisch zubereitetes Essen.

TOURENMOBIL

Führerscheinklasse B.

FLEISCH- UND WURST-SPEZIALITÄTEN TREFFENSNACKSTATION

INKL. TV-MEDIAANLAGE ALS

DIGITALE WERBETAFEL UND

ZUR FILMPRÄSENTATION

Inkl. TV-Mediaanlage als digitale Werbetafel und zur Filmpräsentation

FLEISCH- & WURST-VERKAUFSMOBIL

Beleuchtungspaneel mit integrier-ten LED-Spots unter der Verkaufs-klappe sorgt für eine angenehme Einkaufsatmosphäre.

WOCHENMARKTMOBILINKL.

SPEZIELLER

WÄRMETHEKE

OPTION:GASTANK-HEIZUNG

Backfisch immer frisch. Dank einer Wärmetheke verringert sich die Wartezeit auf frischen Fisch.

3,5 T

MIT ELEKTRISCH AUSSCHIEBBARER THEKE

+ 9 m Verkaufsfläche + Zul. Gesamtgewicht 16.000 kg + Nutzlast 1.350 kg

RIESIGE WARENPRÄSENTATION+ TOP-LED-BELEUCHTUNG+ VOLLSTÄNDIGE WINTEREINPLANUNG

MARKT & TOUR

06

WIE FÜR MICH GEMACHTDIE BORCO-HÖHNS PRODUKT-KATEGORIEN

W as zeichnet eigentlich ein perfektes Verkaufsfahrzeug aus? Ganz einfach: Es passt

genau zu den eigenen Anforderun-gen und Vorstellungen. Und erleich-tert den Verkaufsalltag bestmöglich. Wir haben deshalb gleich drei Modell-

reihen im Programm, die auf alles ein-gestellt sind: CLEVER, CLEVERplus und INDIVIDUAL. Für das kleine Inves-titionsbudget genauso wie für große Sonderwünsche.

CLEVER

Für alle, die scharf kalkulieren: Die Basisausstattung mit allem, was man für den Verkauf braucht. Die bewährte BORCO-HÖHNS Qualität fährt immer mit.

CLEVERplus

Für alle, die mehr Ausstattung wol-len: CLEVERplus – das ist ein ausge-klügeltes Basis konzept mit drei cle-veren Upgrade-Varianten. Werten Sie Ihr Verkaufsfahrzeug mit zahl-reichen praktischen und attraktiven Ausstattungsoptionen auf.

Nach dem Motto „Einfach kombi-nieren – einfach freuen“.

INDIVIDUAL

Für alle mit großen Plänen: Ihr Fahrzeug nach Wunsch und Maß. Vieles ist möglich. Lassen Sie sich von unserer langjährigen Erfahrung inspirieren.

NUR BEI UNS

+ +1 2 3UPGRADE

Zusätzlich zum Basispaket (Upgrade 1) sind im Upgrade 2 folgende Aus-stattungen enthalten:

+ Edelstahl-Winkelhakenschiene

+ Dekorpaket 2

+ Doppelkühlfach für 4x E3-Kisten

+ Kühlanlage mitLeistungssteigerung 32° C

+ Wandregal an Stirnwand

UPGRADE

Zusätzlich zum Upgrade 2 sind im Upgrade 3 folgende Ausstattungen enthalten:

+ Dekorpaket 3

+ Körperschutzkante mit Heizung

+ Forming-Deckenlichtkasten mit BÄROLED-Strahlern

+ Unterschranksystem, Bord

+ 3 Kühlfächer für 6x E3-Kisten

+ Panorama-Thekenaufsatz

+ Lampenblende mit Sichtfeldern

UPGRADE

Die Basisausstattung – mit allem, was man braucht, um zu starten:

+ Anhänger oder Mobil

+ Vieler-Thekenaufsatz mit Vollkern-Zahlplatte

+ Kühlschublade für 2x E3-Kisten

+ Deckenleuchte, zweilampig über Theke

+ Edelstahl-Halbkreissäulen

+ Optima-Kühltheke, Auslage 740 mm

+ Glaswerbetafel, Dekorpaket 1

STREETFOOD ON TOUREin Foodtrailer als „cooler Schwarzer“ steigert den Umsatz

M arco Reddersen und Ehe-frau Anke aus der Region Eichsfeld in Thüringen

sind beim mobilen Verkauf von frischen Wurstprodukten ein ein-gespieltes Team. Der langjährige Stammkunde von BORCO-HÖHNS suchte neben den Wochenmärkten nach einem zweiten geschäftlichen Standbein. Der Plan: ein komplett ausgestatte-ter Foodtrailer für Firmenevents und Geburtstagsfeiern. Nach intensiven

Gesprächen mit uns wurde das Traumfahrzeug in gerade mal 75 Tagen Realität. Seitdem steht das Telefon mit Anfragen nicht mehr still.

Der auffällige „coole Schwarze“ be-sticht durch einen großzügigen 3-Seiten-Verkauf sowie ein breitesDach, das sich gut zum Unterstel-len und Genießen der selbstge-machten Produkte eignet. Von derleckeren Currywurst bis zum vege-tarischen Fingerfood.

UNSERE PARTNER DER FRÜHJAHRSSCHAU 2018

GUT ZU WISSEN!

Alle BORCO-HÖHNSVerkaufsfahrzeuge haben eines

gemeinsam – den überaushohen Werterhalt dank der be-

währten BORCO-HÖHNSQualität.

COOLE TECHNIKMODERNE KÄLTEANLAGEN

O b temperaturempfindliche Backwaren, Fisch, Fleisch oder andere frische Lebensmittel,

alle brauchen eine individuelle Kälte-lösung. Mit jedem BORCO-HÖHNS bekommen Sie eine zuverlässige, maß-geschneiderte und energetisch höchst effektive Kälteanlage.

Bereits bei der Planung und der Ge-staltung Ihres neuen Verkaufsfahr-zeuges arbeitet BORCO-HÖHNS eng mit den Spezialisten für Kälte, Klima und Energietechnik, der Worthmann

GmbH, zusammen. So haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Waren über län-gere Fahrstecken und auf den Märkten immer top gekühlt sind. Die inno vative Ultraschall-Befeuchtungstechnik unter -stützt auf Wunsch zusätzlich.

#4

MARKT & TOUR

07

MOBILER FISCHVERKAUFAUS LEIDENSCHAFT

B innenfischer Olaf Zahl ver-marktet als „Olaf der Fischer“ nachhaltige (Bio-)Fischpro-

dukte im Raum Berlin-Brandenburg. Zum Kern seiner Tätigkeit zählen seit rund zwei Jahren die Verede-lung durch traditi-onelles Räuchern und die Vermark-tung im mobilen Verkauf – Letzteres ausschließlich auf Festen und Veran-stal tungen im Um-kreis von gut 100 Kilometern rund um sein Fischrefu-gium.

Das Publikum liebt sei-ne Räucherware, die Bröt-chen mit besonderer Fischauf-lage und leckeren Soßen. Für das schnelle To-go-Geschäft bie-tet Zahl u. a. Stremellachs-Spieße und Teriyaki-Garnelenspieße an, selbst gefädelt per Hand, und neu entwickelte Produkte wie den „Lachs-Dog“.

Um das Geschäft auszubauen, sei der Weg zu BORCO-HÖHNS ein logischer Schritt und ein weiterer Glückstreffer für ihn und seine Frau gewesen, so Zahl. „Wir waren nicht einfach und haben über viele Mo-nate unsere Fragen, Wünsche und Sorgen immer wieder zu Gehör gebracht“, freuen sich die Fisch-

unternehmer über die Unterstüt-zung von BORCO-HÖHNS. Und das Ergebnis kann sich sehen lassen: Es ist ein stolzer sechs Meter langer Einachser plus Deichsel herausge-kommen. Ein schickes Fahrzeug,

das auf Wunsch des Ehepaars Zahl ganz be-wusst in auffälli-gem Schwarz und kräftigem Grün designt werden sollte. Mit attrak-tiver Sichttheke und separiertem Glasschrank, in dem die frisch geräucherten Fi-

sche gut sichtbar Platz finden. Mit ausreichend

Kälte- und Kühlvolumen, einer klei-nen Hecktür für den zusätz lichen Verkauf sowie einem eigenen, selbstgebauten Räucherofen.

„Das sind doch die Caterer und Eventleute mit dem tollen Fisch-fahrzeug“, hat es sich denn auch in zwischen bis in die Hauptstadt Berlin rumgesprochen. „Wir wur-den von einer Fachjury ausgewählt, im Dezember 2017 erstmals beim WeihnachtsZauber auf dem Berliner Gendarmenmarkt mitzu machen.“ Als einziges Fischgeschäft auf dem Markt. Ein Erfolg, auf den die Zahls stolz sein können.

Beste Ware, optimale Präsentation Schnelles To-go-Geschäft

Einfach besser verkaufen: mit auffälliger Sichttheke und besonderen Angeboten

Das Publikum liebt sei-ne Räucherware, die Bröt-

sche gut sichtbar Platz finden. Mit ausreichend

„EDLE WARE VERDIENT EINE EDLE PRÄSENTATION.“

MOBILE WERBUNG AB WERKProfessionelle Fahrzeugbeschriftung

O b Fahrzeugbeschriftung, Bro-schüre oder Marketingaktion – Werbung ist auch im mobilen

Verkauf ein nicht zu unterschätzender Erfolgsfaktor. Deshalb arbeiten wir bei BORCO-HÖHNS ab Werk gern für Sie mit erfahrenen Partnern zusammen, zu denen afaw-Design gehört.

Die Werbeprofis aus Stuhr beschrif-ten und gestalten schon seit über 35 Jahren Verkaufsfahrzeuge für BORCO-HÖHNS Kunden – direkt wäh-rend des Ausbaus. Damit Ihnen keine Zeit verloren geht.

Mehr Infos unterwww.afaw.de

AUF DIE ZUKUNFT EINGESTELLTBORCO-HÖHNS vor ISO-9001-Zertifizierung

I n Sachen Qualität und Sicherheit macht BORCO-HÖHNS keine Kom-promisse und ist daher seit 1997

nach ISO 9001 zertifiziert. Die ISO 9001 ist weltweit die am weitesten verbreitete Norm im Bereich Quali-tätsmanagement. Sie legt Standards in allen Unternehmensbereichen fest und durch regelmäßige Überprüfun-gen werden diese abgesichert. BORCO-HÖHNS bereitet sich intensiv auf die Zertifizierung nach der aktuel-len Version vor, welche im März 2018 abgeschlossen sein wird.

Eine zentrale Anforderung der Norm ist die Bewertung von Chancen und Risiken.

Schon heute haben BORCO-HÖHNS Kunden die Gewissheit, dass alle Ver-kaufsfahrzeuge nach jedem einzel-nen Fertigungs- und Montageschritt gründlich geprüft sind. Zudem profi-tieren von einem hohen Qualitäts-standard und garantiert pünktlicher Auslieferung. Ziel der Zertifizierung ist es, Probleme schon vor dem Auftreten zu entdecken und gezielt Gegenmaß-nahmen einzuleiten, um das Risiko zu minimieren oder das Eintreten mög-lichst vollständig auszuschließen.

ULTRASCHALL-BEFEUCHTUNGSTECHNIK

D ie richtige Kühltechnik ist für den Verkaufserfolg ent-scheidend! Gibt es eine

Technik, die Ihnen maximale Küh-lungssicherheit bietet? Ja, die neue, innovative Ultraschall-Befeuch-tungstechnik – eine Lösung, die es exklusiv bei BORCO-HÖHNS gibt und mit der Sie bei Qualität und Frische der Ware keine Kompromisse eingehen.

Ohne die richtige Kühlung trocknet die Ware um bis zu 10 % aus! Das sieht nicht nur unappetitlich aus, sondern verkauft sich unterm Strich auch schlechter.

Mit unserem Servicepaket bewahren Sie immer kühlen Kopf.Informieren Sie sich unverbindlich auf www.borco.de .

DIE VORTEILE

+ Extrem hoherWarenfrischeeffekt

+ So gut wie kein Gewichts-verlust der Ware (unter 1 %)

+ Deutliche Verfärbungs-reduzierung

+ Spürbare Kühlleistungs-optimierung

UNSER FULLSERVICEWARTUNGSVERTRAG

+ Jährlicher Wartungsservice

+ Komplette Reinigung von An-lage, Rohren und Schläuchen

+ Innerhalb von 48 hein Austauschgerät

+ Hygienezertifikat einesakkreditierten Labors optional

#5

MARKT & TOUR

TOP-GEBRAUCHT- & -VORFÜHRFAHRZEUGE

Entdecken Sie neue Verkaufs -chancen und holen Sie sich Inspiration und Impulse. Tau-schen Sie sich mit Kollegen und Freunden aus und neh-men Sie wertvolle Informa-tionen mit nach Hause. Was die Zukunft in der Verkaufs-

fahrzeugwelt auch bringt:

Auf unserer Frühjahrsschau erfahren Sie es!

Rotenburg (Wümme)9.00–17.00 Uhr

IMPRESSUM

Fahrzeugwerk BORCO-HÖHNS GmbH & Co. KG

Industriestraße 1 – 3 27356 Rotenburg (Wümme) Telefon: +49 (0) 4261 671-0 Telefax: +49 (0) 4261 671-197

E-Mail: [email protected] Internet: www.borco.de

Herausgeber:Lothar Geißler (V. i. S. D. p.)Alexa Lill (Koordination)

Redaktion & Gestaltung:www.elbfeuer.de, Hamburg

Bilder:Eigene und Herstelleraufnahmen, istockphoto.de, shutterstock.de

JEDEM SEINE PERSÖNLICHEFINANZIERUNGSSTRATEGIE

E in Neufahrzeug? Oder doch lieber ein Gebraucht- oder Vor-führfahrzeug? Finanzieren, lea-

sen oder mieten? Was auch immer Sie sich wünschen, bei uns stehen Ihnen alle Möglichkeiten offen. Ganz egal, wie speziell Ihre Anforderungen auch sind. Das bringen unser Anspruch und die größte Auswahl an Verkaufsmobi-len und -anhängern im Markt mit sich.

Aber nicht nur an unseren Neuen, auch an unseren Gebrauchten haben Sie lange Freude. Sie stehen schon für Sie bereit. Voll funktionsfähig und auf Herz und Nieren geprüft.

Deutschlands größter Markt für gebrauchte Verkaufsfahrzeuge

E in gut gepflegtes gebrauchtes Verkaufsfahrzeug kann hervor-ragende Dienste leisten und

ist zudem um einiges erschwing-licher als ein brandneues Fahrzeug. BORCO-HÖHNS hat den größten Markt für gebrauchte Verkaufsfahrzeu-ge in Deutschland. Egal, für welche Branche, welchen Geschmack und welches Budget – hier ist für jeden das richtige Fahrzeug dabei. Mehr als 100 Verkaufsmobile und -an-hänger zeigt die Online-Datenbank mobile.borco.de. Mit wenigen Klicks kann man sich das passende Verkaufs-fahrzeug mit Foto, sortiert nach Bran-che, Preis und Maßen, zeigen lassen. Wer genauere Vorstellungen hat, kann die Suche verfeinern und z. B. die maxi-male Kilometerzahl und konkrete Aus-stattungspakete vorgeben. Das Tool ist einfach aufgebaut, klar strukturiert und auch für die Nutzung per Smart-phone geeignet.

IHRE MIET- UND FINANZIERUNGSOPTIONEN

+ Kurzzeitmiete

+ Testjahrangebot

+ Leasing

GEBÜHRENFREIE HOTLINE

0800 1124150www.borco.de

Unter www.borco.de

* Die Leasingrate versteht sich zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer und Versicherung. Sonderzahlung 10 %, Laufzeit 72 Monate, Restwert 20 %. Begrenzung bis 31.03.2018.

WWW.BORCO.DE

451 €*

320 €*

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR FISCH 58548

Innenmaße: 4.500 x 2.410 x 2.100 mmzGG: 3.900 kgNutzlast: 510 kgEZ: 10.03.2006

Ausstattung:+ Panorama-Kühltheke über Eck+ Seitenblenden+ BÄRO-Beleuchtung

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR FEINKOST-, FLEISCH- UND MOLKEREIPRODUKTE 83388Innenmaße: 4.000 x 2.300 x 2.100 mmzGG: 1.800 kgNutzlast: 350 kgEZ: 05.05.2014Ausstattung:+ Panorama-Kühltheke+ Kühlfach und Kühlschrank+ BÄRO-Strahler

400 €*

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR MOLKEREI-PRODUKTE UND GEFLÜGEL UND WILD 36756Innenmaße: 6.000 x 2.410 x 2.300 mmzGG: 3.500 kgNutzlast: 370 kgEZ: 01.04.2007Ausstattung:+ BÄRO-Strahler+ Raumkühlung+ 2 Kühlfächer, 3 Kühlschränke

37.800 € VK zzgl. MwSt.



624 €*

857 €*

547 €*

465 €*

356 €*

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR FEINKOST- UND MOLKEREIPRODUKTE 59500

Innenmaße: 5.500 x 2.410 x 2.300 mmzGG: 5.500 kgNutzlast: 1.060 kgEZ: 31.08.2009

Ausstattung:+ Panorama-Kühltheke+ BÄRO-Strahler+ 3 Kühlfächer & Kühlschränke

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR FLEISCH- & WURSTWAREN 64502

Innenmaße: 4.500 x 2.410 x 2.100 mmzGG: 3.500 kgNutzlast: 400 kg

Ausstattung:+ Kühltheke mit verstärkter Kühlleistung+ Seitenblenden+ Unterschränke

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR FEINKOST UND FRÜHSTÜCK 63817


Ausstattung:+ Durchgang zum Fahrerhaus+ Kühltheke und Kühlschrank+ Klappenöffnung, elektrisch

VERKAUFSFAHRZEUG FÜR FRÜHSTÜCK 63271


Ausstattung:+ Panorama-Kühltheke+ Bain-Marie und Würstchensieder+ Sichtkühlschrank

*






VERKAUFSFAHRZEUG FÜR BACK-WAREN UND FRÜHSTÜCK 63451


Ausstattung:+ 3 Etagen Brotborde+ Kleine Kühltheke+ Standheizung (Dieselheizung)

DIE GROSSE


AM 4. MÄRZ

2018

SCHAUEN SIE VORBEI!

++ NEUFAHRZEUG +

+

Documents

MARKT & TOUR - BORCO...ler nutzen die Abend-märkte oft als zusätz-lichen Absatzmarkt. Der Abendmarkt kom-biniert Einkauf, Gas-tronomie, Unterhal-tung und Kommunikation und wird so