Hallo meine Lieben,ich bin’s, Smileyne – Smiley’s Freundin – und ich möchte euch unser Seewellness Center zei-gen. Pssst, wisst ihr warum hier eure Eltern so gerne hingehen? Genau, hier gibt es Entspannung pur und tolle Schönheitssachen.

Wollt ihr euch auch mal wie die Großen fühlen? Schaut vorbei – wir freuen uns auf euch! Eure Smileyne.

Smiley-Entspannungs-Massage mit warmen Öl - 25 min. E 25,-eine entspannende Massage für Kinder und Teens bis 16 Jahre

Fußreflexzonen-Massage „Rosaroter Panther“ - 25 min. E 25,-wirkt beruhigend und schlaffördernd

Nagel-Lackierung „Bunter Schmetterling“ - 25 min. E 25,-bunte, poppige Nägel - ihr werdet begeistert sein

Hot Stone Massage „Fred Feuerstein“ - 25 min. E 25,-wohltuende Massage mit warmen Steinen

„Winnie Puh“ - 25 min. E 25,-Honigpackung mit Entspannung in der Schwebeliege

Teenie-Kosmetik-Behandlung - ca. 50 min. E 50,-Reinigung, Maske und Massage der pubertierenden Haut

Babymassage - 25 min. E 25,-zum Verwöhnen und Beruhigen

1. Kinder-Sport-Hotelwww.kinderhotels.com

Magazin 16-17

WellneSS for KidS & teenS

www.kinderhotels.com

Smiley Kinder-Spiel- haus im Hoteldas Kinder- Spielhaus ist seit

unserem großen Umbau nun

auch mit dem Hotel verbun-

den und ist für euch schnell

und einfach zu erreichen. Hier

kann man sich den ganzen tag

austoben und es steht euch bei

jeder Witterung und tageszeit

zur Verfügung.

Palle Hotel GmbH • Seestraße 19 • 9544 Feld am See • Kärnten-Austria • Tel. 04246/2495 Fax 04246/2495-85 • www.brennseehof.com • hotel@brennseehof.com

Seit über 3 Jahrzehnten besteht eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Ski- & Sportschule Krainer, im Sportunterricht und in der Freizeitanimation. Wolfgang und Emanuela Krainer und das Team der Sport lehrer sind professionell ausgebildet und haben besondere Erfahr ungen und Einfühlungsvermögen im Kinder-Sport-Unterricht. Die kindergerechte Sportausstattung (Kinder-Tennisschläger, Kinder-Tennisplatz, Kindersegelboote-Optimisten, Kinder/Jugend-Surfboards, Kinder-Bikes, u.v.m.) sind selbstverständlich.

Kinder-Sport-Kurse zu Top-PreisenDie Dipl. Sportschule Krainer beim Brennseehof bietet allen Kids und Teens Qualitäts-Kindersportkurse zum Kennenlernen an. Wahlweise: Tennis, Segeln, Surfen oder Mountainbiken zum Sonder-preis von E 85,- pro Kind/Woche (ca. 1 - 1,5 Std. tägl). 1-3 Tage à E 25,-/Tag, 4-5 Tage à E 5,- /Tag.

2 :: Kinder-Sport-Hotel SportScHUle Krainer :: 3

Schatzsuche mit Smiley

in unserem Sommerwochen-

programm bieten wir dir auch

wöchentlich eine spannende

piraten-Schatzsuche auf dem

Brennsee an!

Hallo Kids,herzlich Willkommen bei uns im neuen Brennseehof!Ich bin Smiley, das Maskottchen der Kinderhotels, und bin mit meinem Team des Kinderclubs jeden Tag im Brennseehof für euch da. Unser Betreuungs-Team steht euch wöchentlich mind. 60 Stunden mit viel Spaß und kunterbuntem Programm zur Verfügung!

Seit unserem Umbau im Herbst 2013 hat sich unser Kinderbetreu-ungsbereich verdoppelt und hat jetzt sogar 2 Ebenen, damit die groß-en und kleinen Kinder genügend Platz zum Spielen haben! Neu ist auch unsere Ballspielhalle (100m2) wo ihr euch so richtig austoben könnt.

Bei uns gibt es immer ein lustiges Wochenprogramm, das auf euer Alter abgestimmt ist, sodass für jeden was dabei ist! Es gibt viel zu erleben und jede Menge Spaß! Ich freue mich euch kennenzulernen!

1. Kinder-Sport-Hotel BrennSeeHof

Einzigartig in EuropaDie Nr. 1 unter den Kinderhotels - ein Paradies für sportliche Fami-lien. Mindestens 10 Sportarten können Kinder und Erwachsene bei uns im Sommer und Win-ter unter der Anleitung von er-fahrenen Sportlehrern der Dipl. Sportschule Krainer erlernen. Vom Land Kärnten ausgezeich-netes Kinder-Sport-Hotel.

BildquellenBad Kleinkirchheim Tourismus- marketing GmbH, Kärnten Wer-bung, Sportschule Krainer, Familie Palle, Bernd Egger

1. Kinder-Sport-ScHUle

Kinder-Segeln: (ab 6 Jahre möglich) spezielle Kinderboote wie “Optimisten” und “Jollen”5 Tage Kurs 7,5 h/Woche E 85,-ab 9. 9. E 42,505 Tage Juniorkurs Jugendliche von 12 - 17 Jahreca. 15 h/Woche, zusätzlich 2 Tage freies Üben E 140,-und ab 9. 9. E 70,-

Sonderpreis Juniorkurs 7. 5. - 8. 7. E 120,- Prüfung zum Juniorschein E 25,- oder Grundschein

Family-Sailing 1 Familie + 1 Boot + 1 Segel lehrer = Urlaubsspaß am See für alle. E 50,- pro Familie.

Kinder-Windsurfen: (ab 6 Jahre)Spezialgeräte (kleine Riggs) 5 Tage Kurs 7,5 h/Woche E 85,-ab 9. 9. E 42,50

5 Tage Juniorkurs Jugendliche von 12 - 17 Jahre ca. 15 h/Woche, zusätzliche 2 Tage freies Üben E 140,-und ab 9. 9. E 70,-

Sonderpreis Juniorkurs 7. 5. - 8. 7. E 120,- Prüfung zum Juniorschein E 25,-

Family-Surfen 1 Familie + 1 Surflehrer + 1 Brenn-see = Surfvergnügen pur E 50,-.

4 :: Segeln & SUrfen KinderSportKUrSe :: 5

SegelnUnsere lernmethode - in der

gruppe mit dem Segel lehrer

auf einer Jolle und auf kleinen

optimisten-Booten.

der Junior- oder grundschein

kann nur nach einem Wochen-

kurs (15 h) erworben werden.

zum abschluß gibt es eine

rasante regatta und Schatz-

suche.

Jugend Kat-Segeln ab 14 Jahre

mit grundscheinniveau.

Specials

Spezialkurse für fortgeschrit-

tene, regattatraining oder

privatun terricht sind möglich.

Kindersurfequipment wie an-

züge, Schwimmwesten usw.

sind ausreichend vorhanden.

fUn, WaSSer & BeacH nonStopWind & Segel Freds Swim AcademyHey Kids! Quaaak, ich bin Fred von der Swim Academy – mit meinen diplomierten Trainerinnen könnt ihr bei uns einen Schwimmkurs für Anfänger und Fortgeschritte-ne im Hallenbad besuchen. Mit Hilfe der modernen Schimmlern-technik von „Freds Swim Acade-my“ sind rasch Erfolge sichtbar. Auch Kurse für Kleinkinder wer-den angeboten. Eine Einheit ko-stet E 10,- und flexibler Einstieg ist möglich! Ich freue mich auf euch! Euer Fredleinen Wasserrat-ten! Euer Fred

Fischen für Petri JüngerDer Brennsee bietet eine große Vielfalt an Süßwasserfischen. Nimm‘ deine Angel mit, es gibt viel zu entdecken. Jugend-Tageskarten: 10 – 14 Jahre E 12,-

Kajak Erlebt eine Basisschulung mit Sicherheitstipps. Den Abschluss bildet eine aufregende Funre- gatta. Kajakfahren am See:(ab 9 Jahren) E 20,- pro Person

So funktionieren unsere Kuse:Ab ca. 6 Jahren - also jeder, der schon Schwimmen gelernt hat, kann sich unter die Anwärter für das Kapitänspatent begeben. Vom Schnupperkurs bis zum Internationalen Grundschein kann man es im windsichersten Segel- und Surfrevier Kärn-tens am Brennsee bringen. Die Schnupperlektion ist kostenlos. Die Wochenkurse starten jede Woche am Montag.

Neuer Aktivstrand - der Hit für KidsHier habt ihr noch mehr Platz für Fußball, Tischtennis, Federball und Co. 1.500 m² warten spe-ziell auf euch! Habt ihr Lust auf Beachvolleyball? Kein Problem- der Beachvolleyballplatz mit an-grenzendem Streetplatz wartet auf euch!

6 :: tenniS & reiten BiKen, SKaten & BogenScHieSSen :: 7

Bogenschießenmit spektakulären Sportbögen

erlernen Kinder und Jugendli-

che spielerisch den Umgang

mit dem gerät. dabei stehen

sie unter der aufsicht von pro-

fessionellen instruktoren. die

Bogenschussanlage befindet

sich nur wenige gehminu-

ten vom Hotel entfernt. im

zuge des Sportcardangebots

kostenlose Schnupperein-

heiten möglich oder nach ab-

sprache mit der Sportschule

Krainer buchbar.

Family-Bogenschießen:

1 familie + 1 instruktor + 1 an-

lage = familienspaß2 E 50,-.

TennisMit spielerischen Methoden wird nach Tennistalenten gesucht. Ein-geteilt nach Alters- und Könner-stufen - vom Anfänger bis zum wettkampfnahen Training für Tennisfreaks. Genügend Sand-tennisplätze und eigene Kinder-Tennisplätze mit kindergerechten Ausmaßen.

Spiel, Satz & Sieg

ReitenDer Reitstall Brunner, ein Bauern-hof im Zentrum von Feld am See, bequem zum Hinspazieren oder Radeln, ist unser Partner in Sa-chen Pferdesport.

Reitunterricht - ab 5 Jahre 50 Min. E 25,-2 h Ausritt im Gelände E 50,-Buchungen direkt vor Ort, je nach Verfügbarkeit möglich.

teenS on BiKe

Gruppenkurse Kids (bis 11,9 Jahre): bis 4 Kinder, 5 Tage à 1 Lektion E 85,-, ab 9. 9. E 42,50Gruppenkurse für Jugendliche (ab 12 Jahre): 5 Tage à 2 Lekti-onen inkl. Bildurkunde (Abspra-che vor Ort) E 125,- Family-Tennis: 1 Familie + 1 Ten-nislehrer + 1 Tennisplatz = aufre-gendes Ballspiel E 50,-

Ergeben sich kleine Gruppen mit gleich starken Spielern, wird ein dem Pauschalbetrag entspre-chender, anteiliger Einzel- oder Zweierunterricht durchgeführt.

Mountainbikenauf zwei Rädern die Natur ent-decken und die Kärntner Nock-berge erobern. Der umsichtige Bikeguide lehrt den Umgang mit dem Gerät, gibt Fahrtech-niktipps und verweist auf um-weltgerechtes Verhalten und Si-cherheitsregeln. Kindergerechte Mountainbikes und Helme sor-gen für einen sicheren und rei-bungslosen Ablauf.

Bike-Schnuppern: kurze Einfüh- r ung rund ums Biken, ca. 1 Std., kostenlos mit Sportcard.

Family-Biken: 1 Familie + 1 Guide = Naturver-gnügen für die ganze Familie2

E 25,- pro Person.

Geführte Jugendbiketourinkl. Bike und Helm E 19,- pro Person

Inlineskating & FreewheelingSkatet gemeinsam mit unseren ausgebildeten Inline-Instruktoren durch die wunderschöne Region der Nockberge. Brems- und Fall-schulungen, Kurventechnik, Free-style-Training - für jeden ist das passende „Rollerlebnis“ dabei!

Schnuppertraining: 1,5 Std. Technikschulung, inkl. Skates & Schutzausrüstung E 26,-

Family-Skaten: 1 Familie + 1 Trai-ner = Sportvergnügen für alle2. 1,5 Std. Technikschulung mit der ganzen Familie E 50,-

8 :: aUSStattUng WaSSerSpaSS nonStop :: 9

Kinder- BallspielhalleHey Kids – aufgepasst! fuß-

ball, Basketball und co kann

man im Winter nicht spielen?

falsch: in unserer neuen Ball-

spielhalle mit 100m² könnt

ihr euch 365 tage im Jahr so

richtig auspowern und euren

lieblingssport ausüben!

WaSSerSpaSS nonStopaBSolUt KindergerecHt

Absolut nette TantenDas großzügig angelegte Hotel mit den großen Spiel- und Liege-wiesen und der Wasser-Erlebnis-Welt am See ist besonders für Fa-milien mit Kleinkindern geeignet.

Hier findet jede Familie ein ruhiges, sonniges Plätzchen am See zum Erholen & Genießen. Highlights der Kinderanimation: Mini-Play-Back-Show, Traktortaxi auf die Alm, Besuch des Strei-cheltier-Bauernhofes und des Wildparks in Feld am See, Zau-bervorführungen, u.v.m. Kinder-essen mit Kindertante mittags & abends.

Indoor Spaß im Seehofindoor-Minigolf, der ultimative

Spaß für die ganze familie auf

6 Bahnen, Spielautomaten und

Billardtisch.

Jedes Kindesalter hat seine speziellen Bedürfnisse und es bedarf an entsprechenden Angeboten und Einrichtungen. Im Brennseehof und in der Dipl. Sportschule Krainer wird auf die einzelnen Altersgruppen speziell eingegangen.

Hier eine Aufzählung der Einrichtungen im Hotel: Großzügige Apparte-ments mit Kinderzimmer, Gitterbetten, Lift, schöner freundlicher Kin-derspielraum, kleine Kinderbibliothek, Bastel- und Zeichenmaterial, Kindervideos, Kinderessen, Kinderspeisekarte, Hochstühle, Gästekü-chen zur selbstständigen Zubereitung von Babynahrung, Gäste-Wasch-automat mit Trockner, Wickeltische im Hallenbad und Strandbad, Babybadewannen, Kinderfahrräder, Fahrräder mit Kindersitz, Steck-dosensicherung, Erlebnis-Hallenbad, Kinderplantschbecken Indoor & Outdoor, seichter Badestrand, großes Spielareal im Strandbad, Ball-spielwiese, alle Sporteinrichtungen und Ausrüstungen für Kinder und Jugendliche.

Cordless Baby-Überwachungsanlage: Eltern können beruhigt im Hotel Sport betreiben oder relaxen und gleichzeitig die Kinder im Zimmer überwachen.

Plantschvergnügen & Sport ohne Ende für alle Kids am Brennseehof. Wasserspaß für Groß und Klein im weitläufigen Strandbad. Vor allem die Kleinen sind wahre Fans von Springbrunnen-Robbe, Wasser-Mamba & Co. Die beiden beheizten Kinderplantsch-becken am See und im Hotel haben 32 °C und eine Wassertiefe von 15 bis 30 cm - absolut sichere Wasserspielpätze. Der große, beheizte Swimmingpool hat dank Rutsche und Wasserfall nichts an Beliebtheit eingebüßt. Der Massagepool, mit 32°C für die Oldies zum Relaxen gedacht, wird zeitweise von den Youngsters besetzt.

Das allerwichtigste Nass bleibt aber der Naturbadesee selbst mit Sand-spielplatz, seichtem Badestrand, großen Wasserfontainen und Wasser-trampolin. Indoor lockt im Brennseehof die kleinen Wasserratten ein Hallen-Erlebnisbad mit Wasserfall und einem extra Kinderplantschbe-cken mit Rutsche und lustigen Figuren.

SKi & Board :: 11

Eispinguine in Feld am SeeHuiiii – da geht es flott über

das eis! Mit unseren lustigen

pinguinen habt ihr schnell das

eislaufen erlernt. Vielleicht

könnt ihr schon bald mit Mama

und papa über den zugefrore-

nen See flitzen?

nocKBerge für SKizWerge & proSSMiley KinderparadieS

10 :: SpaSS iM Winter

Alles was Rutschtrutschteller, Bob, Schlitten, ...

auf der rodelwiese direkt am

Brennseehof ist alles erlaubt

was Spaß macht. rundum gut

eingepackt, festes Schuhwerk

und nur raus und rein in das

element Schnee.

Die ersten Schwünge auf der Skiwiese, Schneemann bauen und Schneeballschlacht sind gesichert. Für Beschneiung von Zaubertep-pich und Kinderpiste sorgt neben Frau Holle eine Schneekanone.

Brennseehof Ski-Kindergarten direkt am HausDie Kinderskiwiese am Hotel eignet sich bestens zum Skifahren, Rodeln und Bergabrutschen jeder Art. Im Smiley Kinderparadies er-wartet die kleinen Skianfänger ein Zauberteppich/Förderband, Tor-bögen zum Üben der ersten Kurven und eine Tubing-Strecke zum Juchee im Schnee. Hier lernen die Kinder in Ruhe und ohne Hektik die ersten Schritte auf Skiern bequem und direkt beim Hotel.

Der hoteleigene Kinderskibus bringt täglich die fortgeschrittenen Kids um ca. 9.00 Uhr zur Skischule Krainer und holt sie verlässlich zum Mittagessen zum Hotel zurück. Alle Kinder bis 5,9 Jahre erhalten einen Skipass für bis zu 6 Tage um nur E 6,-.

Zwergerl Ski-Kindergarten beim Hotel5 Tage à 2 h zum Sensationspreis von E 85,-/Kind (Probetag E 17,-).

Fortgeschrittene werden mit dem Kinderskibus nach Bad Kleinkirchheim zur Kinder-skischule Krainer gebracht (4 - 6 Tage à 3 h E 175,-), Probetag E 49,-. Selbstverständlich kann auch während der Woche vom Zwergerl- auf den Fortgeschrittenenkurs gewechselt werden.

Kurszeiten Skischule Krainer in Bad Kleinkirchheim:Montag - Freitag: 09:45 Uhr -12:45 Uhr Sonntag 12:45 Uhr -15:45 Uhr Online Buchungen unter www.sportschule.at möglich!

Sport with Friends - die Kinder-SnowboardschuleNicht wenige tauschen ihre zwei Bretter gegen ein Board ein. Mit 7 Jahren bist du dabei. Du trainierst dort wo der Sohn von Emanuela & Wolfgang Krainer, Adrian Krainer – Olympiateilnehmer Sochi 2014 – seine ersten Erfah-rungen gesammelt hat.

1 Tag Probekurs E 49,-3 Tage à 2 Stunden E 145,-5 - 6 Tage à 2 Stunden exkl. Board E 179,-