cyprusfilmfestival.org10th CYPRUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 10o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

10th CYPRUSINTERNATIONAL

FILM FESTIVAL

23-27.09.2015

The best of

the first!

ΛΕΥΚΩΣΙΑ - NICOSIA23/09, 24/09 & 26/09 19:00 - 23:30: Κέντρο Εικαστικών Τεχνών και Έρευνας (CVAR) - Ερμού 285

ΠΑΦΟΣ - PAFOS23/09 - 26/09 18:00 - 20:30: ΑμΑμφιθέατρο Πανεπιστημίου Νεάπολις

23/09 - 24/09 20:00 - 23:30 & 27/09 19:00 - 23:30: Τεχνόπολις 20

ΧOΡHΓΟΣ / SPONSOR

cyprusfilmfestival.org cyprusfilmfestival.org10th CYPRUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 10o ΔΙΕΘΝΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΚΥΠΡΟΥ

Παφος/Pafos

18:00 - 21:00Aμφιθέατρο Πανεπιστημίου Νεάπολη Amphitheatre of Neapolis University Τετάρτη/Wednesday 23/09/2015Ταινία Τεκμηρίωσης/Veteran’s Documentary- H κυρία με τα μαύρα/The Lady in Black – Lisa Boerstra, 2015, NL, 65’Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Silent ones – Ricky Rijneke, 2013, NL, 97’

Πέμπτη/Thursday 24/09/2015Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Flow – David Martinez, 2014, SP, 89’ - Δεν είμαι από την Βαρκελώνη / I am not from Barcelona - Stephane Leclercq, 2015, BE, 83’

Παρασκευή/Friday 25/09/2015CYIFF Doc talent - Πρώτη Ταινία Τεκμηρίωσης- Tikotin - Μια ζωή αφιερωμένη στην Ιαπωνική Τέχνη/- A life devoted to Japanese Art - Santje Kramer, 2013, NL, 77’ Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Ο Χειμώνας/The Winter – Κωνσταντίνος Κουτσολιότας/Konstantinos Koutsoliotas, 2014, UK, 105’

Σάββατο/Saturday 26/09/2015Ταινίες Μικρού Μήκους/Veteran’s Short Film- Ευχαριστώ για την αποδοχή/Thanks for accepting me –Νίκος Κουρού/Nikos Koyroy, 2015, GR, 24’ - Σπίτι με κήπο/House with a garden – Μαριτίνα Πάσαρη/Maritina Pasari, 2015, GR, 20’ - Καθημερινή εργάσιμη/Working day – Ζαχαρίας Μαυροειδής & Βαγγέλης Καραμαριγός / Zacharias Mavroidis & Vaggelis Karamarigos, 2014, GR, 10’ - Μέλι / Honey – Ηρακλής Κυριάκου/Hercules Kyriakou, 2013, CY, 6’ - Deja Vu - Ηρακλής Κυριάκου/Hercules Kyriakou, 2012, CY, 10’ - O Παραμυθάς/The storyteller – Ανδρέας Σεϊττάνης/Andreas Sheittanis, 2015, UK, 10’ - Q+A- Ballet Objectif – Alexander Delnevo, 2014, IT, 2’“Κλακέτα Πρώτη” Ταινίες Μικρού Μήκους/ CYIFF Got Talent in Short Film - Πιάσε μου το χέρι/Hold my hand – Δώρα Μαδαρού & Ελένη Κόντη/Dora Madarou & Helen Konti, 2015, GR, 8’- Julia - Nora Burlet & Maud Neve, 2014, BE, 13’ - Spooky and Linda - Christian Wehrlin, 2014, CH, 16’ - Το τρίτο μάτι/The third eye - Modhurima Sinha, 2015, IN, 10’ - Gray area - Jon Barton, 2015, IRL, 13’- The Shadow Forest - Andrzej Cichocki, 2014, PL, 13’ - Oliloves - Άκης Μελάχρης & Γιώργος Μελισσαρόπουλος/Akis Melachris & Melissaropoulos, 2015, GR, 11’ - Cellfie- Πάνος Ηλιακόπουλος/Panos iliakopoulos, 2015, GR, 3’- Παλίρροιες - το παραμύθι της θάλασσας- Σταυριάννα Λίτσα/Stavrianna Litsa, 2015, GR, 12’- Πιάσε μου το χέρι/Hold my hand – Δώρα Μαδαρού & Ελένη Κόντη/Dora Madarou & Helen Konti, 2015, GR, 8’ - Q+A

19:30 - 23:30Τεχνόπολις 20 Technopolis 20 Τετάρτη/Wednesday 23/09/2015Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Ο Λέων της Πεντέλης/The Lion of Penteli –Tάκης Βογόπουλος/Takis Vogopoulos, 2014, GR, 83’ - Q+A- H γυναίκα της ζωής μου/The woman of my life – Αntoniy Donchev, 2015, BG, 102’ - Q+A

Πέμπτη/Thursday 24/09/2015Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Dark Illusion – Μάνος Καρυστινός/Manos Karystinos, 2014, GR, 74’ - Q+A- Simshar – Rebecca Cremona, 2014, MT, 101’

19:00 - 23:30Κυριακή/Sunday 27/09/2015Βραβεία “Χρυσή Αφροδίτη”/“Golden Aphrodite” AwardsΠροβολή βραβευμένων ταινιών/Awarded films screening

Παφος/Pafos

“Υπότιτλοι: Ολες οι ταινίες θα προβάλλονται στους αυθεντικούς τους διαλόγους με ελληνικούς και αγγλικούς υπότιτλους.Subtitles: All films will be shown in their original language with english and greek subtitles.”

Q+A Με παρουσία του σκηνοθέτη/With director’s attendance

15/10 - 25/10/15ΑΘΗΝΑ - ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΛΟΥΤΡΑΚΙ - ΚΙΑΤΟ

ΑΤHENS - CORINTH - LOUTRAKI - KIATOcineartfestival.eu

15/10 - 25/10/15ΑΘΗΝΑ - ΚΟΡΙΝΘΟΣ - ΛΟΥΤΡΑΚΙ - ΚΙΑΤΟ

ΑΤHENS - CORINTH - LOUTRAKI - KIATO

cineartfestival.eu

cyprusfilmfestival.org 10th CYPRUS INTERNATIONAL FILM FESTIVAL

19:00 - 23:30Κέντρο Εικαστικών Τεχνών και Έρευνας / Ίδρυμα Κώστα και Ρίτας Σεβέρη - Ερμού 285 Centre of Visual Arts & Research / CVAR / Severis Foundation - 285 Ermou str.

Τετάρτη/Wednesday 23/09/2015Ταινίες Μικρού Μήκους/Veteran’s Short Film- Ευχαριστώ για την αποδοχή/Thanks for accepting me – Νίκος Κουρού/Nikos Koyroy, 2015, GR, 24’ - Σπίτι με κήπο/House with a garden – Μαριτίνα Πάσαρη/Maritina Pasari, 2015, GR, 20’ - Καθημερινή εργάσιμη/Working day – Ζαχαρίας Μαυροειδής & Βαγγέλης Καραμαριγός / Zacharias Mavroidis & Vaggelis Karamarigos, 2014, GR, 10’ - Μέλι / Honey – Ηρακλής Κυριάκου/Hercules Kyriakou, 2013, CY, 6’ - Q+A- Deja Vu - Ηρακλής Κυριάκου/Hercules Kyriakou, 2012, CY, 10’ - Q+A- O Παραμυθάς/The storyteller – Ανδρέας Σεϊττάνης/Andreas Sheittanis, 2015, UK, 10’ - Q+A- Ballet Objectif – Alexander Delnevo, 2014, IT, 2’ “Κλακέτα Πρώτη” Ταινίες Μικρού Μήκους/ CYIFF Got Talent in Short Film- Πιάσε μου το χέρι/Hold my hand – Δώρα Μαδαρού & Ελένη Κόντη/Dora Madarou & Helen Konti, 2015, GR, 8’- Julia - Nora Burlet & Maud Neve, 2014, BE, 13’ - Spooky and Linda - Christian Wehrlin, 2014, CH, 16’ - Το τρίτο μάτι/The third eye - Modhurima Sinha, 2015, IN, 10’ - Gray area - Jon Barton, 2015, IRL, 13’- The Shadow Forest - Andrzej Cichocki, 2014, PL, 13’ - Oliloves - Άκης Μελάχρης & Γιώργος Μελισσαρόπουλος/Akis Melachris & Melissaropoulos, 2015, GR, 11’ - Cellfie- Πάνος Ηλιακόπουλος/Panos iliakopoulos, 2015, GR, 3’- Παλίρροιες - το παραμύθι της θάλασσας- Σταυριάννα Λίτσα/Stavrianna Litsa, 2015, GR, 12’

Πέμπτη/Thursday 24/09/2015 Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Simshar – Rebecca Cremona, 2014, MT, 101’ - Ανεμιστήρας/Anemistiras – Δημήτρης Μπίτος/Dimitris Bitos, 2014, GR, 97’

Σάββατο/Saturday 26/09/2015 Χρυσή Αφροδίτη/Golden Aphrodite- Ο ποταμός Ιλύ/The Ili river - Wang Jingguang, 2013, CN, 106’ - Q+A - Ο Χειμώνας/The Winter – Κωνσταντίνος Κουτσολιότας/Konstantinos Koutsoliotas, 2014, UK, 105’

Παλιά Λευκωσία/Old Nicosia