Датчик-преобразователь Безграничные ......STAUFF South East Asia Sdn Bhd Тел.: +60 3 5637 7888 [email protected] НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ STAUFF

www.stauff.com

facebook.com/stauffgroup

twitter.com/stauffgroup

youtube.com/stauffgroup

ГЕРМАНИЯ Walter Stauffenberg GmbH & Co. KGIm Ehrenfeld 4 I 58791 WerdohlТел.: +49 23 92 916 0Факс: +49 23 92 916 [email protected]

Глобальное присутствие благодаря собственным представительствам и дилерам во всех промышленно развитых странах

АВСТРАЛИЯSTAUFF Corporation Pty LtdТел.: +61 2 4271 [email protected]

БРАЗИЛИЯSTAUFF Brasil Ltda.Тел.: +55 11 47 72 72 [email protected]

КИТАЙ STAUFF ChinaТел.: +86 21 68 18 70 [email protected]

ФРАНЦИЯSTAUFF S.A.S.Тел.: +33 2 54 50 55 [email protected]

ИНДИЯSTAUFF India Pvt. Ltd.Тел.: +91 20 67 31 [email protected] ИРЛАНДИЯSTAUFF IrelandТел.: +44 28 92 60 69 [email protected]

ИТАЛИЯSTAUFF Italia S.r.l.Тел.: +39 031 65 84 [email protected]

КАНАДАSTAUFF Canada Ltd.Тел.: +1 416 282 46 [email protected]

КОРЕЯSTAUFF Korea Ltd.Тел.: +82 51 266 66 [email protected]

МАЛАЙЗИЯSTAUFF South East Asia Sdn BhdТел.: +60 3 5637 [email protected]

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ STAUFF Corporation (NZ) Ltd.Тел.: +64 9 271 48 [email protected]

ПОЛЬША STAUFF Polska Sp. z o.o.Тел.: +48 58 660 11 [email protected]

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ STAUFF LLCТел.: +7 495 276 16 50 [email protected] ТАЙЛАНД STAUFF (Thailand) Co., Ltd.Тел.: +66 2 721 73 23 [email protected]

СШАSTAUFF CorporationТел.: +1 201 444 78 [email protected]

ВЕЛИКОБРИТАНИЯSTAUFF UK Ltd.Tel.: +44 114 251 85 [email protected]

ВЬЕТНАМSTAUFF Vietnam Ltd. Тел.: +84 8 3948 [email protected]

Дополнительная информация на www.stauffconnect.com

Трубопроводные фитинги 24° и дополнительное оборудование из углеродистой

стали дополняют широкий диапазон оригинальных гидравлических компонентов

STAUFF собственной разработки и производства. Испытайте исключительное

качество продукции и повышенную надёжность работы вашего оборудования.

Ощутите преимущество поставок всех компонентов гидравлических систем от

одного производителя.

Безграничные возможностиSTAUFF: Технология использования фитингов для труб

НОВИНКА!

STAUFF

Connect

Local Solutions For Individual Customers Worldwide

Каталог продукции

Датчик-преобразователь давления и датчик для считывания серии PT-RF

Каталог продукции PT-RF § Русский § 02/2016

Серия PT-RF


Датчики-преобразователи давления серии PT-RF - это альтернативное универсальное решение проблемы измерения давления в гидравлических системах, удобное как для системных операторов и специалистов по техническому обслуживанию и ремонту, так и для производителей оригинального оборудования.

Преимущества использования этого оборудования для системных операторов и специалистов по техническому обслуживанию и ремонту очевидны: измерения проводить просто, для этого нет необходимости в дополнительной подготовке. Измерения поводятся за несколько секунд простым нажатием кнопки, затем они надёжно документируются.

Нет необходимости в отвинчивании и повторной установке манометров и иных измерительных приборов и устройств индикации, то есть практически во временном открытии системы. Таким образом, можно эффективно исключить потенциальную угрозу для людей, оборудования и окружающей среды, например, от вылившегося из измерительного шланга остаточного масла или протечек в точке замера, так же как и загрязнения системы (например, пылью).

Использование новой технологии выгодно для производителей оригинального оборудования:если на заводе уже установлены датчики-преобразователи давления, то данная инновационная технология даёт конкурентное преимущество по сравнению с другими поставщиками и предоставляет конечным потребителям особые выгодные условия, увеличивая срок службы их оборудования в долгосрочной перспективе.

Созданная и расположенная в городе Вердоль, Германия (район Зауэрланд) наша компания, работающая под товарной маркой STAUFF, стала международно признанным лидером в области разработки, производства и поставки комплектующих деталей для монтажа трубопроводов и гидравлического оборудования.

Мы заслужили репутацию конкурентоспособного партнера благодаря десятилетиям опыта, высокомотивированному и квалифицированному персоналу, самой современной технологии производства и эффективному управлению.

Для того чтобы вся продукция соответствовала международным стандартам, в наших собственных лабораториях постоянно проводятся исследования. Мы неуклонно совершенствуем нашу систему контроля гарантии качества, сертифицированную в соответствии с ISO 9001:2008 (Качество), ISO 14001:2004(Защита окружающей среды) и OHSAS 18001:2007(Гигиена и безопасность труда). Многие наши продукты успешно прошли испытания и получили положительные отзывы международных организаций и институтов.

Залогом быстрого взаимодействия и незамедлительных поставок являются широкий ассортимент изделий на наших складах и гибкие производственно-технологические линии.

Мы рядом с вами благодаря разветвленной сети дистрибьюторов и наших собственных производственных мощностей, дистрибьюторских баз и складов в 18 странах мира. Наши дочерние компании также поставляют в розничную продажу дополнительное гидравлическое оборудование, охватывая тем самым почти весь спектр специализированной для данной отрасли основной продукции.

Local Solutions For Individual Customers Worldwide.

www.stauff.com

www.stauff.com





























НОВИНКА!

STAUFF

Connect





Серия PT-RF












www.stauff.com

www.stauff.com www.stauff.com

Датчик - преобразователь давления § Тип PT-RF

Описание

Датчики - преобразователи давления серии PT-RF устанавливаются на гидравлические системы на стационарной или временной основе с использованием соответствующих присоединительных переходников. Необходимая для проведения измерений энергия передаётся на датчик-преобразователь давления через антенну считывающего устройства при помощи беспроводной технологии RFID. Это значит, что для датчиков - преобразователей давления не нужны ни внутренние, ни внешние источники энергии и что им не требуется техническое обслуживание.

Технические данные

Влажные участки § Подходит для использования с жидкими и газообразными средами

Материалы § Корпус: Нержавеющая сталь 1.4305 § Уплотнение (B04): FPM (Viton®) § Колпачок: Полиамид (армированный стекловолокном)

Размеры / Вес § Размеры: 59 x 26 мм / 2.32 x 1.02 дюйма § Вес: 80 г / .18 фунта

Диапазон температур § Тем-ра среды (N04): -40°C … +135°C / -40°F … +275°F Тем-ра среды (B04): -30°C … +135°C / -22°F … +275°F

§ Тем-ра окруж.среды:-40 °C ... +85 °C / -40 °F ... +185 °F § Тем-ра хранения: -55 °C ...+125 °C / -67 °F ... +257 °F

Электрические характеристики § Интервал: тип. 250 мс / макс. 400 мс § Долговременная стабильность: по IEC EN 60770-1 макс. ± 0,25 % FS* /a

§ Циклы нагрузок (106): 10

Коды заказа

PT - RF - B00600 - B04

Датчик для считывания § Датчик для считывания типа PT-RF

a Серия и тип Датчик - преобразователь давления PT

b Конструкция Передача сигнала с использованием технологии RFID RF

c Диапазон давления см. таблицу

d Присоединение G1/4 B04 1/4 NPT N04

Конструкция датчи- Диапазон давлений и точностька-преобразователя

давления PT-RF

Диапазон дав- лений (бар/PSI)

Тип измерения

Макс. давле- ние (бар/PSI)

Разрывное дав- ление (бар/PSI)

Точность(±% FS*) тип.

Точность (±% FS*)макс.

B000160 ... 16 Относительное

давление32 48

0,25 0,50 ... 232 464 696



0,25 0,50 ... 870 1740 2610



0,25 0,50 ... 2320 4641 6961



0,25 0,50 ... 5801 11603 17405



0,25 0,50 ... 8702 17404 26107

Диапазон давлений и точность

* FS = Полная шкала

Диагностические комплекты § Тип PT-RF-SET

Запасные части / Дополнительное оборудование

Описание

Портативные датчики для считывания передают необходимую для измерений энергию на датчик-преобразователь давления при помощи технологии RFID. Необходимым условием является максимальное расстояние 1,5 см от антенны до верхушки датчика-преобразователя давления во время измерения. После активации датчика-преобразователя давления нажатием кнопки текущая измеренная величина определяется в течение всего 0,5 секунды и затем сразу же передаётся обратно на считывающее устройство, как и другая актуальная информация, с последующим выводом на дисплей с подсветкой и сохранением в памяти. Объём внутренней памяти устройства составляет более 15 000 серий измерений. Технические данные

Материал § Материал корпуса: ABS

Размеры / Вес § Размеры: 76 x 35 x 240 мм / 3.0 x 1.38 x 9.45 дюйма § Вес: 220 г / .49 фунта

Измерения / Дисплей § Давление: в барах и PSI § Температура: в °C и °F § Дисплей: графический, со светодиодной подсветкой

§ Размер экрана: 55 x 46 мм / 2.17 x 1.81 дюйма § Разрешение: 128 x 64 пикселя

Блок электропитания § Аккум.батарея: Ионно-литиевая (3,7 В DC / 900 мА/ч) § Рабочее время примерно 6 часов (примерно 1800 отдельных измерений

Код заказа

Reader-PT-RF

Описание Диагностический комплект PT-RF-SET комплектуется в различных вариантах в соответствии с требованиями покупателя. Все диагностические комплекты поставляются в удобных переносных кейсах со вставками из вспененного материала, изготовленными по индивидуальному заказу, для максимум 10 датчиков-преобразователей давления и 10 присоединительных переходников. В кейсы также можно поместить следующие компоненты: Стандартная опция

§ 1x Датчик для считывания Reader-PT-RF § до 3 датчиков-преобразователей давления PT-RF

§ до 3 присоединительных переходников SDA или SMD § 1x Руководство и программное обеспечение на CD § 1x Краткий справочник § 1x Кабель USB 2.0 (1 м / 3.28 фута) § 1x Блок электропитания с соответствующими переходниками


Датчик-преобразователь давления: Диапазон давления и конструкция

Диапазон давления Конструкция датчика-преобразователя давления

000При заказе диагностического комплекта с одним или двумя датчиками-преобразователями давления,

диапазон давления для 2го и 3го датчика-преобразователя давления указывается как “000”.

016 Конструкция датчика-преобразователя давления: B00016 (диапазон давления: 0 ... 16 бар / 0 ... 232 PSI)





например 400 (400 бар) 600 (600 бар) 000 (0 бар)


Начало измерения

1. Включите датчик для считывания при помощи функциональной кнопки .

В процессе быстрого запуска на дисплее высвечивается зарядовое состояние ионно-литиевой аккумуляторной батареи (Battery) и процентное количество использованной памяти данных (MemUsed), а также текущая дата и время.

2. Поместите кончик антенны датчика для считывания в диапазон измерения датчика-преобразователя давления и как можно дольше удерживайте его в этом положении на протяжении всего процесса измерения.

a Серия и тип Датчик для считывания Reader-PT-RF

Серия PT-RF

§ Виброустойчивость: по IEC 60068-2-6 (20 г) § Устойчивость к ударным нагрузкам: по IEC 60068-2-27 (30 г) 11мс

Программное обеспечение для ПК

Прилагаемое программное обеспечение предназначено для передачи сохранённых измеренных величин со считывающего устройства на ПК с последующей оценкой и экспортированием в, например, Microsoft Excel®.

Диапазон температур: § Тем-ра окруж.среды: -20 °C ... +70 °C / -4 °F ... +158 °F § Тем-ра хранения: -25 °C ... +60 °C / -13 °F ... +140 °F § Сертификат CE

Электрические характеристики / Интерфейс § Интервал: тип. 250 мс / макс. 400 мс § Интерфейс: Микро USB § EMV: EN 61326-1:2013 EN 300330

Степень защиты § Степень защиты IP65: Полная защита от пыли и защита от водяных струй в любом направлении

Масштабные чертежи: Все размеры в мм (дюймах).

PT-RF - SET - 2 - 400 / 600 / 000 - B

g

Серия PT-RF

d Диапазон давления / Конструкция 1ый датчик-преобразователь давления см.таблицу

e Диапазон давления / Конструкция 2ой датчик-преобразователь давления см.таблицу

f Диапазон давления / Конструкция 3ий датчик-преобразователь давления см.таблицу

g Диапазон давления / Конструкция Переходник SDA для присоединения G1/4 (B04) B Переходник SMD для присоединения 1/4NPT (N04) N

a Серия и тип Серия PT-RF PT-RF

b Конструкция Диагностический комплект в кейсе SET

c Количество датчиков- преобразователей давления в комплекте 1 датчик-преобразователь давления 1 2 датчика-преобразователя давления 2 3 датчика-преобразователя давления 3

G1/4

Ø18,9(.74)

Ø24(.94)

8,7

(.34)

47(1

.85)

12 (.47)

SW24

(6-г

р.94

)

Присоединение G1/4 (B04) Присоединение 1/4NPT (N04)

Присоединительные переходники для датчика-преобразователя давления PT-RF

Для датчиков - преобразователей давления серии PT-RF можно заказать различные переходники как для присоединения к известной системе STAUFF Test 20, так и для установки на трубопровод.

SMD20-1/4NPT-C6FПрисоединительный переходник 1/4NPT (N04)

на измерительную муфту STAUFF Test 20 (соединительная резьба M16 x 2)

SRS-G1/4-***-VG-C6FПрямой фитинг с переходником

Внимание: Замените *** на Ø трубы и серию (L или S).

SDA20-G1/4-C6FПрисоединительный переходник G1/4 (B04)


Стандартная опция: § Reader-PT-RF § Руководство и программное обеспечение на CD § Краткий справочник § Кабель USB 2.0 (1 м / 3.28 фута) § Блок электропитания 5 V DC / 1 A с соответствующими переходниками

Отдельное измерение (Единичное значение)

3. Начните отдельное измерение, нажав функциональную кнопку один раз.

Серия измерений (Множество значений)

3. Начните серию измерений, нажав и удерживая функциональную кнопку . Сигналом начала процесса серии измерений является изменение соответствующего символа в правом верхнем углу дисплея. Абсолютное количество значений, определённых в качестве части процесса измерения, показано ниже текущего давления.

4. Остановите серию измерений, отжав функциональную кнопку .

Дисплей после успешного завершения отдельного измерения

Дисплей после успешного завершения серии измерений

1 Серийный номер2 Верхняя полная шкала3 Тип измерения4 Текущее давление5 ID измерения6 Текущая температура

1 Серийный номер2 Верхняя полная шкала3 Тип измерения4 Последнее давление5 Ø давления6 Количество измерений7 ID измерения8 Ø температурыI МИН /МАКС давление

1 2 3

4

5

1 32

4

7 8

6

5

Reader-PT-RF

Настройка

Присоединение

Датчик для

считывания

Кнопки

Дисплей

Диапазон измерения

Расстояние: макс. 1.5 см / 0.6

дюйма в указанном диапазоне

измерения

Антенна

Колпачок

Корпус

SW24

Датчик - преобразователь давления

(сборка без переходника)

Сторона для монтажа



a Запасные части / Дополнительное оборудование Кейс, малый Case-Reader-PT-RF Кейс, большой Case-PT-RF-SET Блок электропитания 5 V DC / 1 A с соответствующими Charger-Set-Reader-PT-RF

переходниками и кабелем USB 2.0 Переходник для датчика-преобразователя давления (B04) SDA20-G1/4-C6F Переходник для датчика-преобразователя давления (N04) SMD20-1/4NPT-C6F Прямой фитинг с переходником

SRS-G1/4-***-VG-C6F

Описание

Если вы хотите иметь полный диагностический комплект, то кроме Charger-Set-Reader-PT-RF, который можно заказать как запасную часть, также отдельно можно заказать Case-PT-RF-Set.

Case-Reader-PT-RF заказывают только как кейс для хранения считывающего устройства. Он рассчитан только на само считывающее устройство и оборудование для него (без датчиков-преобразователей давления и присоединительных переходников).

Степень защиты § Степень защиты IP69: Полная защита от пыли и защита при очистке паром и под высоким давлением

6

1/4NPT

Температурный режим: макс. ± 0,2 % FS* /10K (проверяемое условие 25 °C; 45 % v. F.)

I

Диагностический комплект в кейсе PT-RF-SET

fedcba

a

adcba

Кейс Case-Reader-PT-RF



Описание











PT - RF - B00600 - B04
















0,25 0,50 ... 232 464 696



0,25 0,50 ... 870 1740 2610



0,25 0,50 ... 2320 4641 6961



0,25 0,50 ... 5801 11603 17405



0,25 0,50 ... 8702 17404 26107





Описание







Код заказа

Reader-PT-RF





















Серия PT-RF








PT-RF - SET - 2 - 400 / 600 / 000 - B

g

Серия PT-RF








G1/4

Ø18,9(.74)

Ø24(.94)

8,7

(.34)

47(1

.85)

12 (.47)

SW24

(6-г

р.94

)




















1 2 3

4

5

1 32

4

7 8

6

5

Reader-PT-RF

Настройка


Датчик для


Кнопки

Дисплей




измерения

Антенна

Колпачок

Корпус

SW24








SRS-G1/4-***-VG-C6F

Описание




6

1/4NPT


I


fedcba

a

adcba




Описание











PT - RF - B00600 - B04
















0,25 0,50 ... 232 464 696



0,25 0,50 ... 870 1740 2610



0,25 0,50 ... 2320 4641 6961



0,25 0,50 ... 5801 11603 17405



0,25 0,50 ... 8702 17404 26107





Описание







Код заказа

Reader-PT-RF





















Серия PT-RF








PT-RF - SET - 2 - 400 / 600 / 000 - B

g

Серия PT-RF








G1/4

Ø18,9(.74)

Ø24(.94)

8,7

(.34)

47(1

.85)

12 (.47)

SW24

(6-г

р.94

)




















1 2 3

4

5

1 32

4

7 8

6

5

Reader-PT-RF

Настройка


Датчик для


Кнопки

Дисплей




измерения

Антенна

Колпачок

Корпус

SW24








SRS-G1/4-***-VG-C6F

Описание




6

1/4NPT


I


fedcba

a

adcba


www.stauff.com





























НОВИНКА!

STAUFF

Connect





Серия PT-RF












www.stauff.com

Documents

Датчик-преобразователь Безграничные ......STAUFF South East Asia Sdn Bhd Тел.: +60 3 5637 7888 [email protected] НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ STAUFF