NEWS NR.98... IM HERZEN VON TRIER DONNERSTAG, 30. MÄRZ 2017

nen Frischekick. Sei es auf den Lip-pen, den Wangen oder auf dem Lid,dieser Look wirkt jung, frisch undeindrucksvoll. Zahlreiche Tipps und Tricks erler-nen kann die interessierte Frau beiden regelmäßigen Schminkschul-Abenden, die als Workshop bei derParfümerie Pierre angeboten wer-den, um natürliche Schönheit zuunterstreichen.

Endlich Frühling! Passend dazuzeigt die Parfümerie Pierre für die-ses Frühjahr die neusten Trends inSachen Make-Up, Pflege und Düfte,die Frau und ihre Haut zum Strahlenbringen.Natürlich darf die Trendfarbe derSaison nicht fehlen: Rosa! Sanftesowie knalligere Rosé-Nuancen ge-hören zu den Must-Haves des Früh-lings und verleihen jedem Teint ei-

Für eine tolle Ausstrah-lung sorgt außerdemein gesundes und rei-nes Hautbild. Mit derHilfe von einem Pee-ling, einem erfrischen-dem Serum und einersamtigen Pflegecremebefreit man die Hautvom Winterblues undstartet optimal in dieneue Jahreszeit. Jetztdie Pflegewelt der Par-fümerie Pierre entde-cken und eine umfas-sende, auf unterschied-liche Bedürfnisse abge-stimmte Beratung ge-nießen, damit die Hautschön und geschmeidigbleibt.Oder sich von der Viel-seitigkeit der neuenFrühlingsdüfte inspirie-ren lassen. Von frisch-

floralen Komponenten über fruchti-ge Akkorde bis hin zu zarten sinn-lichen Noten – hier ist für jeden An-lass etwa dabei. Und nicht vergessen: Am 16. Aprilist Ostern –genug Zeit, um über Ge-schenke für die Liebsten nachzu-denken. Das Team der ParfümeriePierre hilft gerne bei der Auswahldes perfekten Geschenks zuOstern.

Es duftet nach Frühling Parfüm- und Make-up-Ideen aus der Parfümerie Pierre

Laryssa Gaspers präsentiert die neusten Trends in der Parfümerie Pierre.

Macht immer Freude: Der Ge-schenkgutschein „Shopping-Spaß“ der TRIER GALERIE, ein-fach am Automaten im Erdge-schoss ausdrucken!

Shopping-Spaß mitCenter-Gutschein

Beim Foto-Suchspiel mit Wel-lensteyn in der TRIER GALERIEdürfen sich die Gewinner übertolle Gewinne freuen.

> Seite 4

Foto-Suchspiel mitWellensteyn

Zum verkaufsoffenen Sonntagam 2. April anlässlich des 13. Tri-erer Ostermarkts lädt die TRIERGALERIE von 13 bis 18 Uhr zumShoppen ein.

VerkaufsoffenerSonntag am 2. April

Frohe Ostern!

Sie legen Wert auf Handarbeit, Roh-stoffe aus der Region und setzen alssaarländisches Familienunterneh-men, in der dritten Generation, aufein gutes Arbeitsklima in ihren 40Filialen im Saarland und Rheinland-Pfalz mit über 400 Mitarbeitern undMitarbeiterinnen. Die Bäckerei Gil-len ist 3 x in Folge Träger der Gold-medaille, ausgezeichnet vom IQ-Backinstitut für hervorragendeBackqualität.„Wir legen Wert auf Rohstoffe ausder Region“, sagt Monika Gillen.„Nicht anders ist das auch beimBrennstoff für unseren Etagen-Steinplattenofen. Das Holz dafürschlägt Berthold Gillen selbst imWald. Danach wird es weiterver-arbeitet zu Holzhackschnitzelnund mit diesen wird dann derSteinbackofen befeuert. DiesesVerfahren verleiht unserenBackwaren einen unverwechsel-baren und einzigartigen Ge-schmack.“„Gillen’s Schweizer“ ist dasHausbrot der Bäckerei, das be-liebteste und auch meistver-kaufte Brot. Sehr bekannt sindauch das Holzfällerbrot, die

Schrippen, das Sporty, das Rusticaund Rustica Pepper.„Besonderen Wert legen wir im Un-ternehmen auf die Aus- und Weiter-bildung“, sagt Monika Gillen. „ZurZeit befinden sich 38 Jugendlicheund junge Erwachsene bei uns inAusbildung. Wir bilden in den Berei-chen Verkauf, Produktion und Ver-waltung aus. Auch für duale Studi-engänge sind wir offen. Gerne ar-beiten wir mit Studenten und Stu-dentinnen zusammen und bietenfür alle Bereiche Praktika. „Wer In-teresse an einer Ausbildung hat,kann sich gerne bei uns bewerben.“Infos unter baeckerei-gillen.de

Handarbeit undbeste Rohstoffe

Filialleiterin Margarida Toris-Rach.

Bäckerei Gillen ist Montag bis Samstagvon 7 bis 20 Uhr geöffnet

Nachdem der Frühling bereits astro-nomisch eingeläutet wurde undauch die Zeit wieder in ihrem „Som-merrhythmus“ angekommen ist,steht alles bereit für das große Früh-lingserwachen. Und wenn sich danndas sogenannte Aprilwetter hof-fentlich möglichst oft von seinersonnigen Seite zeigt, helfen die ers-ten warmen Sonnenstrahlen derNatur, zu alter Kraft zurückzukehrenund locken Groß und Klein nachdraußen.

Bereit für den FrühlingGenau wie die Natur hüllt sich auchdie TRIER GALERIE in ihr schönstesBlumenkleid. Durch die farbenfroheDekoration und unzähligen Blütenwird das Center zum Frühlingsbotenfür alle Besucher und stimmt mitden sanft plätschernden Wasser-spielen perfekt auf den Lenz ein.Und da das Osterfest zum Frühlinggehört wie die Luft zum Atmen, darfnatürlich eins nicht fehlen: DerOsterhase. An unserem Fotopointim Obergeschoss können die Besu-cher ihren individuellen Schnapp-schuss mit ihm direkt als Andenkenmit nachhause nehmen.

Alles für das OsterfestDie Vorbereitungen für das Fest desNeubeginns lassen sich perfekt miteinem Bummel in der Stadt verbin-den – hier winken neue Ideen, umden Frühling ins Haus zu bringenund bei einer guten Tasse Kaffeeoder einem leckeren Eis lässt sichdie Frühlingssonne perfekt genie-ßen. Und die Feiertage bieten nochviel mehr, nämlich die Möglichkeitgemeinsame Zeit mit der Familieund vielen schönen Traditionen zuverbringen. Besonders den Kleinenbereitet Ostern eine ganz großeFreude, wenn sie ihre vom Osterha-sen versteckten Nester suchen unddie kleinen Geschenke sowie vielebuntgefärbte Ostereier entdeckendürfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch undwünschen Ihnen allen ein schönesOsterfest!

Mit freundlichen Grüßen

Ihr

Benno SkubschCentermanager

Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser!

„Es ist das Osterfest alljährlich für den Hasen recht beschwerlich.“

Tja, der gute Wilhelm Busch, derkannte eben noch keine TRIER GA-LERIE, sonst hätte er dem Osterha-sen auf die Sprünge helfen können.Doch der schlaue Hase, der Schlin-gel mit der Mümmelnase, ist hierlängst fündig geworden und fühltsich in der TRIER GALERIE mit ihren1001 tollen Geschenkideen in denrund 70 Shops auf 3 Etagen pudel-wohl. Die frühlingsfrisch dekorierteTRIER GALERIE lädt Klein und Großzu einer fröhlichen Osterzeit ein.

Zwischen blühenden Blumeninselnund duftenden Blüten in herrlichbunten Farben macht das Shoppendoch gleich doppelt so viel Spaß.Hier gibt es alles, was Lust auf denFrühling macht, um das Osterfestsonnig farbenfroh zu feiern. HolenSie sich den Frühling in die eigenenvier Wände und lassen Sie sich beimErlebnis-Shopping inspirieren.

Und machen Sie einen Abstecher inunser Basement: Da erwartet siedas Theater Trier mit einer exklusi-ven Uraufführung und eine neue,farbenprächtige Ausstellung imKunstraum eigenART. Herzlich willkommen!

Donnerstag, 30. März 2017NEWS NR.982

Was jetzt im Frühling in keinemSchuhschrank fehlen darf: Glit-zer und Glamour. Der Metallic-Trend nimmt kein Ende, kaumein Modell kommt ohne Glanzaus – und das generationsüber-greifend. Sneaker und Slip-Onszählen zu den Must-Haves imSchuhschrank und werdendurch vielfältige Materialkom-binationen und aufwendigeVerzierungen zum Hingucker

der Saison. Aber auch an San-dalen und Sandaletten sowiean Mules und Pantoletten glit-zert es. Neben dezentenSchuhklassikern sorgen auffal-lende Modelle - in Powerfarbenoder mit Blumenmustern buntbestickt - für Eyecatcher.

Bei Deichmann präsentiert PiaKhan die Sneaker-Kollektionmit luftigem Netzstoff und ei-

nem Fensterboden. „Das istzum einen superbequem, weiles toll abfedert, zum anderensieht es aber auch einfach freshund cool aus.“ Sneaker im Mo-kassin- und Espadrilles-Stylewerden mit Nieten, Paillettenund Schmucksteinen aufge-peppt. Die Sonder-Kollektionder britischen Sängerin EllieGoulding präsentiert Dandy-Schuhe mit Durchlöcherungund flache Boots, die mit vielPfiff durch den Modesommerbegleiten.

Christoph Hellriegel, Storelei-ter bei Bianco Footwear, setztauf Flat- und Platforms mit Pla-teau-Absatz. „Kitten Heels sindder Trendsetter. Also nicht sorichtig hoch im Absatz, aberauch nicht so ganz flach.“ Me-tallic, Gold, Silber, Rosé oderbunte Kristalle schmücken bei-nahe jeden Schuh. Bei den

High Heels ziehen Fesselriem-chen und Schnürdetails die Bli-cke auf sich aber auch Som-merstiefel und Overknees wer-

den jetzt getragen. Bei den Bi-anco-Taschen bleibt es bunt,Signalfarben und Aqua-Tönebegleiten Frau beim sommerli-chen Bummel. Ob groß oderklein, über der Schulter getra-gen, im Arm eingehangen oderruhig auch als Gürteltasche –Hauptsache mit Nieten und Vo-lants, Materialmix, Schmuck-steinen und Charms aufge-peppt.

Glitzer und Steine für jede Al-tersklasse – auch bei KempeSchuhe schwört StoreleiterinMarion Weber auf den Gla-mour-Faktor in allen Kollektio-nen. Vom sportlichen, knöchel-hohen Sneaker bis zur High-Heel Sandalette. Und auch derEspadrilles lässt es heftig fun-keln. „Selbst Converse kommtim Metallic-Look daher. Goldund Silber, soweit das Auge

reicht.“ Dazu passen die auffal-lenden pailletten- und perlen-bestickten Taschen, die jedesOutfit glamourös adeln.

In Sachen Leder setzt KIM-In-haberin Thi-Mai Chau auf diedeutsche Marke voi mit ihrerhochwertigen Taschen- undPortemonnaie-Kollektion, allesaus hochwertigem Rindledergefertigt. Sehr edel und chic in

diesem Frühling: die KollektionHirsch mit der schwarz-weißenKurzgrifftasche in edler Form.Stilvoll und praktisch zugleichmit vielen Verstaumöglichkei-ten im Alltag wie auch bei be-sonderen Gelegenheiten. In fri-schem Apfelgrün ein absoluterHingucker: die Hirsch-Umhän-getasche mit dazu passendemSchlüsseletui und Börse. ZumVerlieben schön.

Schuhe zum Verlieben schön Glamour und Glitzer pur – Ob Sneaker oder High Heels: an den Füßen wird gefunkelt

Glamour verpflichtet. Pia Khan mit den Top-Sellern von Deichmann.Ob als Sneaker oder offene Sandalette, Glimmer geht immer.

Es darf in jedem Alter geglitzert werden. Marion Weber von KempeSchuhe mit Converse-Modellen im Metallic Look.

Mal sexy, mal sportlich. Bei Bianco Footwear hat Storeleiter ChristophHellriegel für jeden Geschmack etwas im Regal.

Die Tasche macht’s. Bei KIM präsentiert Inhaberin Thi-Mai Chau klas-sisches Schwarz-Weiß und frisches Apfelgrün.

Der Luxemburger Künstler Ste-ve Reiffers zeigt seine Ausstel-lung „Fine Artworks“ vom 3. bis

zum 29. April im Kunstraum ei-genART im Basement der TRIERGALERIE.

Steve Reiffers, der – wie das Lu-xemburger Wort schreibt – beider Gestaltung seiner abstrak-ten Gemälde vor allem starke,leuchtende Farben benutzt,liebt die Musik und die Malereigleichermaßen. „Im Alter von 14 Jahren entwi-ckelte ich während meinerSchulzeit die Vorliebe für dieMusik (Klavier), welche heutenoch meine große Leidenschaftist. Erst im Jahr 2008 entdeckteich die Malerei, woraus sichbald ebenfalls eine wahre Pas-sion entwickelte.“Seine Vorliebe gilt der abstrak-ten Malerei in Acryl, mit Ten-denz zum abstrakten Expres-sionismus.„Zu Beginn meiner Arbeitenspielen Spontanität und Emoti-on eine wichtige Rolle“, betontder Künstler. „Erst in einemzweiten Schritt mache ich mirGedanken um die Komposition.Dabei sind mir Dynamik und

Spannung sehr wichtig. So ent-steht ein Werk aus lebhaftenElementen und ruhigen Flä-chen.“Die abstrakte Malerei sei für ihnstets ein fortlaufender Prozess,der ihm die Möglichkeit bietet,sich frei auszudrücken. „Ohnejegliche Vorlagen und Kompro-misse.“

Abstrakte Malerei in starken, leuchtenden FarbenIm Kunstraum eigenART im Basement der TRIER GALERIE: der junge Luxemburger Künstler Steve Reiffers

Steve Reiffers

Dass ein Besuch in der TRIERGALERIE so richtig scharf wer-den kann, verspricht die FamilieBetz von der Braterei Betz imErdgeschoss. Ihre absoluteSpezialität, die denn auch malgestandenen Mannsbildern dieTränen in die Augen treibt: Cur-rywürste in verschiedenenSchärfegraden, schnell und le-cker gebraten, der perfekteSnack in der Mittagspause undzwischendurch beim Shoppen,um wieder auf Touren zu kom-men.

Die Schärfegrade reichen von„Einsteiger“ über „die Hölle“und „Nitro“ bis hin zu „Gnaden-los“. Unbedingt probieren:„Curry-Hawaii“ mit Ananas undChili oder „Curry-Betz-Spezial“mit Paprika und Zwiebeln. Ein-fach superlecker und einmalganz anders. Ab SchärfegradFünf übrigens serviert das Bra-terei-Betz-Team nur an Perso-nen ab 18 Jahren und somit aufeigenes Risiko.

„Natürlich bieten wir an unse-rem Imbiss in der TRIER GALE-RIE auch viele andere klassi-sche und außergewöhnlicheImbissgerichte an, selbstver-ständlich auch kühle oder war-me Getränke“, sagt der Chef.Schnitzel mit leckeren Saucen,Frikadellen und Fleischkäse,aber auch Kartoffeln frisch ausdem Kartoffelofen mit Kräuter-quark und Knobi-Dip. Köstlich:die täglich frisch zubereiteten,hausgemachten Salate. Übrigens: Familie Betz mit ihren120 Mitarbeitern führt in Trierauch das 3-Sterne-Hotel Aul-mann in der Fleischstraße unddas beliebte „Kartoffel-Restau-rant Kiste“ am Handwerker-brunnen.

Höllisch scharf und tierisch gut Die Braterei Betz im Erdgeschoss der TRIER GALERIE

Wir verwöhnen Liebhaber feinster Confiserie mit Pralinen, Trüffeln,Gebäck und frischen Fruchtgummis sowie einer großen Auswahl anliebevoll verpackten Osterpräsenten. Ihre Hussel Confiserie heißt Sieherzlichwillkommen inderTRIERGALERIE. BesuchenSie auchunserenOstermarkt auf derMall.

Unvergessliches

Osterfest

BratereiBetzBratwurst, Schnitzel, Frikadellen und mehr

Wir sind die Spezialisten für Ihren schnellen Hunger!

Scharf auf scharf, dann testen Sie unsereCurrywurst in 8 Schärfen!

Im Schlemmerland der

Am besten Betz.

Mit Bistro

Mondo del Caffè

„Genusswelt“

Donnerstag, 30. März 2017NEWS NR.983

Kein Ostern ohne Osterhase,bunte Ostereier, süße Osternes-ter, Kirchgang und festlichesGlockengeläut. Die Kinder freu-en sich über das Versteckenund Suchen draußen im Gartenoder beim Spaziergang in derNatur, die Großen recken dieNase in die Frühlingssonne,freuen sich über das erste fri-sche Grün, die bunten Blumenund ein österlich sonnig ge-schmücktes Heim. Wir habenuns in der TRIER GALERIE um-gesehen und einige tolle Deko-rations- und Geschenkideenentdeckt.

Ganz süß für Kinder: der kreati-ve Schoko-Bauernhof von Hus-sel mit Farmtieren zum Selber-gestalten. Jessica Wirtz stelltwitzige, außergewöhnliche, wil-de Schokoladenhasen im Leo-

und Zebra-Print vor, die nebenden köstlichen Manga-Häschenund dem Knusperhasen ausknackigen Getreideflakes ganzwunderbar ins Osternest pas-sen. Oder wie wäre es mit denvier kleinen Schoko-Strolchen,dem Schaf Dolly, dem Hühn-chen Ella oder dem Moppel-chen? Für die Großen im Ange-bot: beschwipster Hase (Cap-puccino Sahnelikör) oder dasbeschwipste Osterei. Als Mit-bringsel der Renner: das Hasen-pärchen Betty & Bernd oderSchoko-Bunny. Versuchungpur: die feinen zartschmelzen-den Hussel-Trüffel und Prali-nen, dekorativ verpackt im Con-fisérie-Strauß oder im süßenOsternest.

Alles für ein frühlingsfrisch ge-schmücktes Heim zeigt Corina

Starkmann bei Nanu Nana. DieHasenparade erinnert an alteKindertage. Ein bisschen nos-talgisch darf es in dieser Saisonruhig sein. Ideen für einenhübsch eingedeckten Früh-stückstisch gefällig? Kein Prob-lem. Die Deko-Schale Ei mit Za-ckenrand kann hübsch mitMoos und frischen Blumen ge-schmückt werden, die Draht-körbe Vintage oder Huhn sehennicht nur klasse aus, sondernsind auch praktisch. Dazu dieEierwärmer Küken und Henne,drum herum Hähne, Hasen, Eierund Lämmchen aus Holz undFilz, Wachs, Stroh, Rinde oderKeramik. Ein Hingucker sindauch die großen Osterhasenaus Stroh, die flauschigenSchafe und die Nostalgie-Ge-schenke-Schachteln, die sichliebevoll mit österlichen Über-

ra-schun-gen fül-len lassen.

Ostereier bemalen, Osterlammbacken, Osterdekorationenbasteln, Geschenke für Familieund Freunde aussuchen. BeiWeltbild heißt Filialleiter DirkSchürmann den Kunden in derherrlich bunten kreativen Oster-welt willkommen. Mit jederMenge Büchern und vielen hüb-schen Dekoideen für Klein undGroß. Ganz süß: die Tischläuferund Tischsets „Blumenwiese“,

der Eierkranz„Bella“, die

LED Glaskuppel„Frühling“, so-

wie verschiede-ne Dekostecker

für Haus und Gar-ten und die bunten Eierbecher.Perfekt: das Backset „Ostern“mit Buch und Backform, dieHerzwaffelformen und die Ofen-handschuhe aus Silikon. Dakann in der Küche nichts mehrschiefgehen!

Kinder-Ostereier-Aktion Bei Thalia können Kinder im Al-ter von 3 bis 12 Jahren vom 12.bis zum 15. April selbstgebas-telte Ostereier suchen, richtigzählen und mit etwas Glück dasLieblingsbuch gewinnen. Als Geschenke-Tipp empfiehltMaria Ring den eBook ReaderTolino, der moderne Technik mitder Leidenschaft fürs Lesen ver-eint. „tolino ist ein wunderba-res Geschenk für einen liebenMenschen zu Ostern, ein wun-derbarer Begleiter im Alltag, imUrlaub und auf der Arbeit.“ DerLese-Tipp für Erwachsene: „DasLabyrinth der Lichter“ von Car-los Ruiz Zafón und „Ein wenigLeben“ von Hanya Yanagihara.Viele nette Buch-Empfehlungenfür Kinder findet der Kunde aufden hübsch arrangierten Ge-schenktischen für Ostern, Kom-munion und Konfirmation.

Was hoppelt da im grünen Gras? Mein Kind, es ist der Osterhas’!Auf Streifzug in der TRIER GALERIE: Geschenk- und Dekorationsideen für Ostern

Konkurenz für den lieben Osterhasen: „Wilde Hasen“ bei Hussel imLeo- und Zebra-Look präsentiert Jessica Wirtz.

Ein bisschen Nostalgie in der Oster-Deko: Corina Starkmann von NanuNana mit liebevoll gestalteten Geschenke-Schachteln.

Maria Ring von Thalia empfiehlt den eBook Reader Tolino für die Großenund für die Kleinen den Kinderbuch-Klassiker schlechthin: Hasenschule.

Geschenke für Familie und Freunde aussuchen, das kann man jetztauch bei Weltbild. Dominik Boeken zeigt jede Menge Oster-Ideen.

Sie sorgen seit Jahren dafür,dass der Frühling quasi überNacht still und leise in dieTRIER GALERIE einzieht: dasengagierte Team aus Gärtnernund Gärtnerinnen der TriererFirma Lambert. Wie die Heinzelmännchenkommen sie nach Feierabend,um den laufenden Geschäfts-betrieb nicht zu stören, und de-

korieren das Center von Kopfbis Fuß frühlingsfrisch undosterfein auf allen drei Etagenmit mehr als 20 000 Blüten-träumen. „In der Kinderstube, unserenGewächshäusern, ziehen wirall unsere Pflanzen mit viel Lie-be und Herzblut groß“, sagt In-haber Andreas Lambert. Undso dürfen sich die Kunden in

der TRIER GALERIE von denvielen tollen und ausgefalle-nen Pflanz-Ideen inspirierenlassen. Denn: Seit über 180Jahren ist Lambert der Spezia-list für alles rund um das The-ma Garten und Outdoor-Livingmit den neuesten Trends inden Bereichen Pflanzen, Ac-cessoires, Gartenmöbel undGrillen.

Es grünt so grün …… mit den Lambert-Gartenprofis in der TRIER GALERIE

In der Lambert-Kinderstube, den Gewächshäusern in Trier-Nord, werden alle Pflänzchen liebevoll aufgezogen.

Warum kommt an Ostern ei-gentlich der Osterhase und washat es mit den bunten Oster-eiern und dem gebackenenOsterlamm auf sich?

OstereierDas Ei ist schon immer ein Sym-bol für die Fruchtbarkeit, dasLeben und den Neuanfang ge-wesen. Für die Christen ist dasEi das Zeichen der Auferste-hung Jesu. Gefärbte Eier wur-den schon im 4. Jahrhundert inchristlichen Grabstätten gefun-den. Das Verschenken von bun-ten Ostereiern soll Glück brin-gen. Das Verstecken der Oster-eier wurde übrigens erstmals1682 in einer Schrift erwähnt.

OsterhaseViele Jahrhunderte hatte derHase so gar nichts mit demOsterfest zu tun. Erst vor etwa350 Jahren kommt der Brauchim Elsass, in der Pfalz und amOberrhein auf, dass der Haseam Ostersonntag rote Eier insOsternest legt. Auch der Hasegilt als Symbol für Fruchtbar-keit. Denn die Hasen vermeh-ren sich sehr schnell und gebä-ren im Frühling als erste ihreJungen, die sogenannten März-hasen. Wenn der Winter sehr langedauert, dann kommen die Ha-sen zur Futtersuche in die Dör-fer und Gärten. Dieses unge-

wöhnliche Verhalten könnte da-zu beigetragen haben, dass derHase als Bringer der Osterge-schenke bezeichnet wurde.

OsterlammDer Brauch an Ostern eineLammspeise zu essen, stammtvom jüdischen Pessachfest ab.Mit dem Blut eines Lammes be-strichen die Juden vor ihremAuszug aus Ägypten ihre Tür-pfosten. Es war das Schutzzei-chen. Gott verschonte so dieerstgeborenen Söhne der jüdi-

schen Familien, wie wir im AltenTestament im 2. Buch Mosenachlesen können. Das Lammist aber auch ein Symbol für Je-sus Christus, denn Jesus wurdefür die Sünden der Menschen

gekreuzigt. Mit seinem Tod hater alle Schuld auf sich genom-men und Gott mit den Men-schen versöhnt.

OsterbrotNicht alle Menschen konntensich früher ein Lamm leisten.Stattdessen wurde aus einemsüßen Teig ein Lamm gebacken.

Osterbräuche – wo kommen sie her?

// Genau hingucken lohnt sich: Gutscheine bei Wellensteyn gewinnen

Wer genau hinsieht, erkennt sofort die sechs kleinen Unterschiede undkann gewinnen. Beim Foto-Suchspiel mit Wellensteyn in der TRIER GALERIEdürfen sich vier Glückskinder über tolle Gutscheine im Wert von je 50 Eurofreuen.

Ihre Produkte werden von Miami bis Moskau getragen. Früher stellte dieNorderstedter Textilfirma Wellensteyn Arbeitskleidung her, vor acht Jahrenerfand der Enkel des Gründers das Unternehmen neu und schuf ein Label,das mittlerweile Kult ist: Die Marke mit dem weißen Kreuz auf rotem Grund.Wellensteyn hat in Deutschland 23 Stores, beliefert 1500 Einzelhändler undhat Vertriebspartner in den USA, Australien, Europa und Russland.

Und so einfach geht es: Machen Sie die Fehler auf dem rechten Bild miteinem Kreis kenntlich und füllen Sie das Adressfeld aus.

Theater in der TRIER GALERIE.Der Opernchor singt, ein kurdi-scher Kinderchor ist über die Vi-deowand eingeblendet. Der Zu-schauer ist mittendrin im kurdi-schen Siedlungsgebiet in Nord-syrien. „Ich lege meine Heimatnach Rojava“ heißt die Urauf-führung der Sparte 0.1, die amFreitag, 24. März, in einem frei-en Ladenlokal im Basement derTRIER GALERIE Premiere feier-te.Centermanager BennoSkubsch hat den Theaterleutenden Raum mietfrei zur Verfü-gung gestellt und Marc-Bern-hard Gleißner, Leiter der Sparte0.1, freut sich über den unge-wöhnlichen Spielort, der dieTruppe mit Leuten ins Gespräch

bringt, die sonst vielleicht garnicht ins Theater gehen. Außer-dem sei das eine Entlastung fürdas Haupthaus, da das Walz-werk in Trier-Kürenz als Spiel-stätte nicht mehr zur Verfügungsteht. Und der Centermanager, derdie TRIER GALERIE vor einemJahr auch mit dem KunstraumeigenART für regionale Künstlergeöffnet hat, freut sich über dieKooperation mit dem TheaterTrier. „Die TRIER GALERIE istein kommunikativer und sozia-ler Treffpunk. Und jetzt auchAnlaufpunkt für Kunst- undTheaterfreunde.“ Das Schauspiel von Futur IIKonjunktiv (mit Texten von Mat-thias Naumann und einer Insze-

nierung von Johannes Wenzel,für Bühne und Kostüme ist Kat-rin Wittig zuständig) spielt imnordsyrischen Rojava, wo Kur-den mitten im Bürgerkrieg eineselbstverwaltete, demokrati-sche Form des Zusammenle-bens aufzubauen versuchen,deren Kern die Gleichberechti-gung von Frauen und Männernist. Freiwillige aus westlichenLändern (auch aus Trier) gehenin den letzten Jahren zur Unter-stützung dorthin und helfenbeim Aufbau - als Sanitäteroder als Kämpfer gegen den IS. „Das knüpft an ältere Formeninternationaler Solidarität an –und ist doch heute ungewöhn-lich, es überrascht“, heißt esbei der Vorankündigung. „Was

geht das uns hier eigentlich an,was dort geschieht? Was bringtjemanden dazu, sich dafür demTod auszusetzten beziehungs-weise zu töten? Wie stehen wirzu diesem Versuch in einer an-deren Gesellschaft?Die Zuschauer dürfen sich aufeine außergewöhnliche Auffüh-rung freuen, die übrigens imFonds Doppelpass der Kultur-stiftung des Bundes und imRahmen des Interreg AntragesBérénice gefördert wird.Es spielen: Gina Haller, JulianeLang, Philipp Lind, MatthiasRenger, Maria Walser, DengeMezopotamya und der Opern-chor des Theater Trier. Weitere Aufführungen desSchauspiels sind am 30. und31. März sowie am 1., 27. und29. April.Karten erhalten Sie unterwww.theater-trier.de und ander Theaterkasse.

„Ich lege meine Heimat nach Rojava“Theater Trier mit Aufführungen im März und April in der TRIER GALERIE

Gemeinsam stark: Sie stemmen ein Theaterprojekt in der TRIER GALERIE, das Aufmerksamkeit auf sichzieht: Centermanager Benno Skubsch (blauer Anzug Mitte) mit der Vorsitzenden der Trierer Theaterfreun-de, Hiltrud Zock, und den Theatermachern Johannes Wenzel, Matthias Naumann, Marc-Bernhard Gleißner,Andreas Kolf und Marius Klein-Klute.

4

O R I G I N A L F Ä L S C H U N G

Da kommt doch Freude auf: Beiunserem letzten – zugegebensehr kniffeligen – Foto-Such-spiel mit GameStop haben sie-ben Glückskinder gewonnenund dürfen sich über tolle Gut-scheine freuen. GameStop – das ist die idealeAnlaufstelle für alle Gamer hierim Basement der TRIER GALE-RIE. Hier gibt es alles, was dasGamer-Herz begehrt: Die neu-esten Spiele für Playstation 4,Xbox One, Playstation 3, Xbox360, Wii, Nintendo DS, Playsta-tion Portable, PC sowie Ankaufund Verkauf von neuen und ge-brauchten Konsolen und Zube-hör. Aber GameStop verkauft

nicht einfach nur Spiele. DasStore-Personal sorgt für dierichtige Beratung und für denganz besonderen GameStop-Service. Denn neben den aktu-ellen Top-Games können dieKunden hier auch gebrauchteGames und Konsolen mit Ga-rantie kaufen oder ihre durch-gespielten Games als Anzah-lung für neue Spiele einsetzen.Wir gratulieren zum 25 EuroGutschein: Ingrid Honselaers,Martina Eppers, Frank Gansen,Matthias Adams, Michael Rostund Detlef Schuster. ZumHauptgewinn (50 Euro Gut-schein) gratulieren wir: CorinnaGansen.

Spiel & Spaß für Groß & Klein:So sehen Gewinner aus

Mitmachen: Werfen Sie Ihre Lösung mit Ihrem Namen, Alter, Adresse, Tele-fonnummer sowie Ihrer E-Mail-Adresse in die Gewinnspiel-Box am EingangFleischstraße der TRIER GALERIE.

Oder senden Sie Ihre Lösung an: TRIER GALERIE Centermanagement, KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbHStichwort: Foto-Suchspiel, Fleischstraße 62, 54290 Trier

Aus allen Einsendungen werden die glücklichen Gewinner/innen gezogen. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter/innen der TRIER GALERIE sowie Mitar-beiter/innen verbundener Unternehmen, ihre Angehörigen und sämtliche am Ge-winnspiel beteiligten Personen sind von der Teilnahme ausgeschlossen. // Einsendeschluss ist der 21.04.2017

Name ___________________________________________________ Alter _____

Adresse ______________________________________________________________

Telefon _______________________ E-Mail _______________________________

Donnerstag, 30. März 2017NEWS NR.98

I M P R E S S U MHerausgeber: KOPRIAN iQ MANAGEMENT GmbH,Centermanagement TRIER GALERIEVerantwortlicher gemäß § 5 TMG, § 55Abs. 2 RStV: Benno Skubsch (Centermanager) Fleischstraße 62, 54290 Trier Telefon: 0651 99 49 490 E-Mail: triergalerie@koprianiq.de

Redaktionsverantwortlich: PR-Redaktion, Trierische Media Verkaufs-gesellschaft mbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier

Anzeigenverantwortlicher: Wolfgang Sturges, Volksfreund-Druckerei,Nikolaus Koch GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8, 54294 Trier

Druck: DHVS – Druckhaus und VerlagsserviceGmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 8,54294 Trier___________________________________

D I E N Ä C H ST E AU S GA B E D E R

E R S C H E I N T A M 4 . M A I 2 017