W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

P O K E S T A N I E N 2 0 0 6

Arkadia

Liegeplatz SK „Seedüwel“

Folkecharter Forellensteg

Pferdefarm

Café Klatsch Lidl Netto Tankstelle Internetcafe Kurbühne

Segel & Surf Schule Hafen Casa Atlantis Fussballplatz

Scheibner Eis Kleinbahnhof

Hafen Lachsmanufaktur

SY „ Sehnsucht“ Nordic Walking

Cafe Übersee Fischklause AVR Schmuck Sunny Beach Bar

Phoenix Kino Seebrücke Tauchschule

Kurbühne Robinson Inselhotel Fahrrad Tilly

Travel-Clips Edeka Fussballplatz Nordlicht Entertainment

Spielplatz ruegenparty.de

Strandhaus Kerzenmanufaktur

Kleinbahn Endstation Regenbogencamp

Holzhaus Hotel Stranddistel

Skatepark Melon Edeka Nemo Sanddornstand Kleinbahnhof

Seebrücke Kleine Melodie

Foto Ohl

Kojenhus Pokenhus Pokenbote

Skatepark Campingplatz

strandgut o6 Seiten 18/19

In der Hauptsaison veranstalten Gemeinden, Kurverwaltungen und wer auch immer Konzerte, Ausstellungen, Open Airs usw. Die Palette ist so breit gefächert und zahlreich das es uns nicht möglich ist bzw. sinnvoll erscheint, jede einzelne aufzuzählen.

Erkundigt Euch bei den Informationspunkten, bei Euren Unterkunftseignern oder unter 038308 34 939

S E I T E 2

KINO in Göhren

Kurverwaltungen Sellin www.sellin.de 038303 16-0 Baabe www.baabe.de 038303 142-142 Göhren www.ostseebad-goehren.de 038308 66 79-0 Gager www.gager.de 038308 8210 Thiessow www.ostseebad-thiessow.de 038308 8280

Specials Kurbühne Göhren 07.07.06 Jim Avignon 21.07.06 Jazzpavillon 29.07.06 Smoking & Los Santanos 04.08.06 Caminho & Bongo 11.08.06 Suspicious Rhymes

Segel & Surfschule Caravancamping

Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarzt 115

S E I T E 3

Gewinnspiel Sommersaison 2007 Preis : 1 Aktivwochenende im goldenen Oktober mit bis zu 20 Personen inklusive Frühstück und Programm im Wert von 1500 € Die Unterbringung erfolgt im www.kojenhus.de . Schaut doch einfach während Eures Rügenaufenthaltes bei

uns vorbei. Adresse: Kojenhus 18586 Middelhagen Dorfstrasse 36 Tel. 038308 34456 Einsendeschluss & Gewinnermittlung ist Freitag der 1.09.06. Der Gewinner wird von uns benachrichtigt. Teilnahmebedingungen und erhaltet Ihr an allen Stellen, die dem Vertriebsnetz des pokenboten angehören.

Aufgemerkt Freunde, diese Seite dient Euch zur persönlich individuellen Gestaltung. Vorraussetzung ist eine Bestellung von 20 Exemplaren im Wert von 30 € ( 1,50 € pro Magazin) Ansonsten ist jegliche Werbung die nach Prüfung der Inhalte zur Veröffentlichung kommt, kostenfrei. Sinn dieses Magazines ist es, das Mönchgut sprich die Insel Rügen vom informativen Wert her so einfach wie nur möglich dem Urlauber zu vermitteln. Die Finanzierung erfolgt über den Verkauf für jedermann.

Beispiel: PSM / Melon Skateboards Sellin Floh erscheint auf Seite 23 dieser Ausgabe mit einer Anzeige, die Grundinformationen enthält, und als feststehend zu betrachten sind. Hier auf dieser Seite nutzt er das Angebot einer umfassenderen Präsentation seines Geschäftes, seiner Ideen, seiner Ziele. Und, es kosta nix extra. Außer, der Planungssicherheit wegen, einer Bestellung von 20 Heften. Logisch, oder? Vorteile: individuell limierte Auflage nach Wunsch Ringtausch ( tauscht Eure Magazine aus ) präsentiert Euch bei den anderen Pokenboten– Partnern, und umgekehrt...

Der Bote kommt direkt zu Euch ins Haus. Bietet Euren Gästen, Kunden ,Freunden, Familien e.t.c. Informationen die nicht der Kommerzialisierung unterliegen, und helft mit an einer geschlossenen Präsentation unserer Heimatregion. Einigkeit macht stark. Und, wer nicht wirbt, der stirbt. Die Mitbewerberschaft im In-& Ausland schläft nicht... Global denken, regional

handeln, lokal profitieren. Also Freunde seit mit an Bord. Ein Anruf, und der Bote kommt. Vielen Dank für Eure Unterstüt-zung.

MELON das SKATE-BOARD Fachgeschäft

in SELLIN im SEEPARK Eröffnung Mai 2006 Zu einer Region wie der Insel Rügen mit einem aktiven Skateboardverein wie dem PSM e.V. ge-hört auf jeden Fall auch ein Ska-teboardladen, der zum einen natürlich als „regionaler Skate-boardausrüster“ fungiert und zum anderen fachlicher Ansprech- und Informations-punkt ist. Im Melon Skateshop Sellin bekommt man/frau neben der Skateboard- und Snowboard-hardware aktuelle zeit-gemässe Bekleidung, Informatio-nen zu Skateboardkursen/-Workshops, Infos zu den besten Skateboardfahrmöglichkeiten auf der Insel Rügen, Infos zum Verein PSM e.V. und zur lokalen Skateboardvideo- und Photoproduktion „ORANGE“. Ausserdem gibt es im Laden eine Mini-Minirampe,

Als zimmern-der, skateboarden-der Windsurfer und Snowboar-der- nochmal also als wind surfender snow board- und skateboard fahrender Zimmerer geselle ich mich besonders ger-ne zu ähnlich bewegten Men-schen und habe endlich Ende April 2006 einen Traum erfüllt...

Sellin– Eröffnung 29.04.06– Lennie Burmeister rockt das Haus

An alle Urlaubsgäste...

Freunde nehmt aktiv an der Gestaltung des pokenboten teil. Schickt uns Eure Fotos, schreibt Eure Urlaubseindrücke nieder im Pokenforum . z.b. Was hat Euch gefallen auf Rügen, was nicht. Wie beurteilt Ihr das Serviceverhalten auf der Insel etc. Gemeinsam gestalten wir das Magazin für 2008 und können so noch effizienter Informationen veröffentlichen. Danke im voraus.

6 Tage Aktiv Woche auf Rügen zum Schnupperpreis von 575 € www.phoenixaktiv.com

Wenn ich mich kurz vorstellen darf, ich bin der Otto und der sprichwörtliche Vater dieses Magazins. Ich hoffe wir die ruegenparty.de crew können Euch helfen Euren sicher wohlverdienten Urlaub so angenehm wie nur möglich zu gestalten.

ps: und nie vergessen...es ist

Viel Spass Euer Otto

interessante infos für euren urlaub Auf den nachfolgenden Seiten findet ihr interessante Informationen die für euren Aufenthalt auf der Insel Rügen von Vorteil sein können. Die Möglichkeiten die sich hier bieten sind vielfältig. Wer also Radfahren, Wandern, Segeln, Surfen oder Kiten oder einfach nur die Seele baumeln lassen möchte, ist hier perfekt aufgehoben. Eine ausgebaute Strassenführung, eine umfassend abgedeckte Personennahbeförderung, sanierte Radwege wie auch unzählige Wanderwege an die entferntesten Winkel unseres Eilandes lassen keine Wünsche offen. Wenn Urlaub, dann Rügen...

Hallo an die Freunde des entspannten Urlaubs...

Hiermit heiße ich Euch recht herzlich auf demMönchgut

willkommen. Ich bin der Bote des Amtes Mönchgut. Seit 7 1/2 Jahrhunderten habe ich (fast) alle wichtigen Informationen auf Mönchgut so weitergegeben, wie sie mir gesagt wurden, ganz diskret selbstverständlich. Eigentlich darf ich Euch also gar nichts verraten. Aber in diesem Jahr macht der Amtsvorsteher eine Ausnahme: Weil das Mönchgut 750 Jahre alt wurde, darf ich ein wenig aus meinem reichen Erfahrungsschatz und damit zugleich aus der Mönchguter Geschichte plaudern.

Zuvor aber einige allgemeine Informationen: Die Halbinsel Mönchgut ist etwa 29 qkm groß und hat eine Küstenlänge von rund 50 km. Davon sind 15km Außenküste und 35km Binnenküste. Das Mönchgut hat ca. 6.600 Ein-wohner, verteilt auf 5 Gemeinden. Haupterwerbszweig ist heute der Tourismus. Fischerei und Landwirtschaft spielen inzwischen leider nur noch eine un-tergeordnete Rolle. Ich lade Euch ein zu einer kleinen Reise durch das Mönchgut... Seid Ihr bereit?

Na dann viel Spass und einen angenehmen Aufenthalt...

willkomm bi uns to hus im mönnike guedt S E I T E 4

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Bands * Dj‘s * Entertainer*Musiker ... ?

fest 038308 34 939 mobil 0176 24 224 558

Das Mönchgut beginnt in Baabe, genau zwischen Tank-stelle und Kleinbahnhof. Zu erkennen ist das an dem Mönchgraben. Dieser Graben ist schon in alter Zeit befestigt worden und wird im 13. Jahrhundert als altes Grabenwerk (vetus fossatum) und Landwere erwähnt. Als der Rügenfürst Jaromar II. im Jahre 1252 das Land Reddevitz an das Kloster Eldena verkauft, ist dieser Graben die Grenzlinie. Mit dem Kauf durch die Zisterziensermönche wurde unser Land dat Mönnike Guedt, also Mönchgut. Ja, und damit beginnt auch meine eigendliche Geschichte, denn schon im 13. Jahrhundert mußten die Klosterbauern einen wehrhaft reitenden Boten am Mönchgraben bereitstellen. Er hatte die Aufgabe, Nachrichten zu übermitteln und z.B. bei Überfällen die Bewohner zu warnen, zweifellos eine sehr verantwortungsvolle Aufgabe. In dieser Zeit wird auch zum erstenmal die Heide er-wähnt, auf derem nördlichen Teil sich heute das Ostsee-bad Baabe befindet. Nicht unwahrscheinlich ist, dass der Name Baabe von dem slawischen Thor Baben kommt. Übersetzt könnte das soviel bedeuten wie zur alten Frau. Was für ein reizvoller Badeort Baabe heute ist, das solltet Ihr Euch bei einem kleinen Spaziergang in Ruhe ansehen.

Cafe Klatsch in Baabe am Kurpark Täglich selbstgebackener Kuchen RADLERRAST mit Parkplatz geöffnet ab 8 50m Strand Frühstück von 8:00 - 14:00h Treffpunkt Kuttertour 1

Frühstücken & Surfen in Baabe am Meer S E I T E 5

Promenaden center Göhren Am Nordstrand 2a

Cafe Übersee 18586 Göhren Tel : 038308-66999 Eis und Kuchen aus eigener Produktion, warme Küche, kostenloser Blick auf die Seebrücke, Live-Musik, Täglich geöffnet Mai-Oktober

Maritimes Ansichtskarten Informationen bei Lupo Täglich geöffnet

Bade- latschen&bedarf im Tritt gut Täglich geöffnet

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Ob Surfen, Segeln oder Katamaransegeln, für Junge und Junggebliebene bieten wir abwechslungsreiche Kurse an, die viel Spaß garantieren werden. Surf-Segelschule Baabe Fischerstrand Telefon: 03 83 02 - 5 68 80 Mobil: 01 72 - 3 25 77 62 - bei Philipp

Fahrradverleih Casa Atlantis Baabe gegenüber Information

Phönix Aktiv Woche zum Schnupperpreis von

575 € www.phoenixaktiv.com

Göhren das Dorf auf dem Berge

Von Baabe nach Göhren fahren wir am besten mit der Kleinbahn, die seit 1899 zwischen Sellin und Göhren verkehrt. Dorf auf dem Berge klingt natürlich etwas hochtrabend. Aber das alte slawische Wort Gora ist tatsächlich mit Berg zu übersetzen. Und ganz unrecht hatten die Slawen mit dieser Bezeichnung gewiß nicht, denn der Weg vom Bahnhof in den Ort geht wirklich ziemlich steil bergauf. Von dem Vielen was Göhren uns zu bieten hat, seien nur drei Dinge erwähnt: Die Museen (von denen Göhren üb-rigens vier hat), das Hövt und die Aussicht vom Speck-busch. Die Museen sind empfehlenswert, weil hier all das gesammelt wird, was für die Mönchguter Geschichte wichtig ist. Vom Ackergerät über den Bernstein zur Mönchguter Tracht: über all dies und noch viel mehr gibt es hier interessante Informationen. Das Nordperd ist beachtenswert, weil es der östlichste Punkt der Insel Rügen ist. Hier war der Beobachtungs-punkt der Lotsen von Göhren, der Piloten zu Perth. Und der Speckbusch hinter der Kirche - ein mehr als 3000 Jahre alter Grabhügel ist sehenswert, weil man von hier die wohl schönste Aussicht über Mönchgut hat. Das müsst Ihr einfach gesehen haben!

In unserem kleinen gemütlichen Fischrestaurant mit Gartenterrasse, erwarten Euch eigene und regional-typische Fischgerichte. Die Schätze des Meeres werden von uns frisch zubereitet.

Dabei arbeiten wir eng mit einheimischen Fischern zusammen, die uns beliefern.

Schaut einfach mal vorbei. Geöffnet haben wir für Euch ab 17:00 !

Kleiner Tipp für die Hauptsaison " früher kommen Steffen Haack Strandstraße 14 Göhren 18586

Telefon: 038308 25621 Funk: 0174 7958589

S E I T E 6

Schmuck

Sonnenbrillen

Accessoires

Souvenirs

Natursteine

Alles vom autorisierten Händler

Göhren Strandstrasse neben Rügenbäcker

Täglich ab 10:00h Kontakt 0160 91 4890 58

Treffpunkt Kutter-tour 1

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Für die

Toten Wein,

für die

Lebenden

Wasser; das

ist eine

Vorschrift...

Martin Luther

breakfast im kojenhus middelhagen ab 8 Balsam für die Seele und den Gaumen dorfstr. 36 18586 middelhagen

mail: info@kojenhus.de fon: 038308 34456 homepage www.kojenhus.de

Was gibt es Schöneres, als mit guten Freunden genüsslich plaudernd den Tag zu begrüssen mit einem ausgewogenem Buffet kulinarischer Köstlichkeiten in einer einzigartig beeindruckenden Umgebung? Es besteht keine Zeitnot, kein hastiges Essen und jeder wählt nur das, was er am liebsten mag. Wie wäre das? Bei uns möglich, und das auch noch zu äusserst günstigen Konditionen. Ab 5 € erhaltet Ihr bei uns ein üppiges Frühstück. Wie heisst es so schön. Morgens sollst Du essen wie ein Kaiser, mittags wie ein König und am Abend wie ein Bettelmann. Unser Frühstücksladen gibt Euch die Möglichkeit Euch für den Tag mit Lunchpaketen auszurüsten.

Middelhagen der Ort der Mönche

Der kürzeste Weg von Göhren nach Middelhagen ist der alte Kirchsteig, der uns direkt in den historischen Ortskern führt. Es waren die Mönche, die sich hier gemeinsam mit slawi-schen, niedersächsischen und dänischen Kolonisten ansie-delten. Sie legten die Sümpfe trocken und einen klösterli-chen Wirtschaftshof an. Und sie errichteten etwas später die Kirche. So entstand der Hagen. Und von manchen wird sogar eine heute auf Mönchgut noch vorhandene Hausform auf die Kolonisten der damaligen Zeit zurückgeführt: Das niedersächsische Hallenhaus. Spuren vergangener Zeiten findet Ihr im historischen Ortskern bis heute: Zunächst ist da die Kirche, gebaut im 15.Jahrhundert, die eines der ältes-ten Gebäude auf Mönchgut ist.Historisch ist auch das Gelän-de des alten Gutshofs: An dieser Stelle errichtete 1608 der Rentmeister von Scheele das Ackerwerk Philippshagen. Und es ist ziemlich wahrscheinlich, dass vorher an dieser Stelle der Wirtschaftshof des Klosters gelegen hat. Und historisch ist natürlich auch das Schulhaus. Seit 1825 wurden hier Mönchguter Kinder unterrichtet. Wenn Ihr das einmal erleben wollt: Es finden regelmäßig historische Un-terrichtsstunden statt. Und es gibt sogar noch einen Rohrstock ...

S E I T E 7

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Dienstleistungen rund ums Boot Reparatur und Neubau von Holzbooten

Bootsbauer Lorenz Middelhagen Für Besitzer traditioneller Holzschiffe, als auch für Liebha-ber moderner Yachten, die den Werkstoff Holz für sich entdeckt haben, lohnt sich jederzeit das spezifische Wissen unserer Boots-werft. 038308/25470 0172/5679 246

S E I T E 8

galerie lüder Hi wir sind Christa und Lothar von der Galerie Lüder in Gross Vollstedt und sind fasziniert von Rügen. Alles Rund ums Bild Ob Ihr ein Gemälde oder ein Portrait in Auftrag geben möchtet, einen Kunstdruck erwerben wollt, Eure Bilder rahmen lassen oder uns den Auftrag erteilt, ein Objekt mit Bildern auszustatten...Wir führen alle Auftragsarbeiten mit Kompetenz und Zuverlässigkeit aus. Nehmt Kontakt mit uns per E-mail oder Telefon auf, oder schaut gleich in unsere Galerie in Groß-Vollstedt herein.

Öffnungszeiten: Montag – Sonnabend: 9.00 – 20.00 Uhr Sonntag Schautag: 10.00 – 18.00 Uhr Tel.: 04305/1417 Fax: 04305/995980 e-mail GalerieLueder@aol.com www.kunst-bilder-rahmen.de

Lobbe am Großen Strand Der weitere Weg führt uns von Middelhagen auf dem Deich am Windrad vorbei nach Lobbe. Das Windrad wurde 1930 zurTrockenlegung der zur Domäne Philippshagen und zum Dorf Lobbe gehörenden feuchten Wiesen errichtet. In den letzten Jahren wurde es als technisches Denkmal restauriert und ist jetzt wieder in Betrieb. In Lobbe angekommen, stehen wir nun un-mittelbar an der See. Von hier bis Thiessow erstreckt sich der Große Strand. Wie eine Urkunde von 1295 belegt, gab es ursprünglich zwi-schen Göhren und Lobbe noch einen weiteren Ort: Wangernitz. Aber bei der Sturmflut 1304 wurde dieser Ort überschwemmt, und ich als Gemeindebote habe seitdem leider einen Weg weniger.

Frauen sind

Gemälde.Wenn

Er wissen

möchte,was eine

Frau wirklich

meint,was

übrigens ein

gefährliches

Unterfangen ist;

sieh Er sie an,und

höre

Er Ihr nicht zu

Oskar Wilde

Thiessow und die Lotsenstation Mit Thiessow haben wir die Südspitze der Halbinsel Mönchgut erreicht. Kein Wunder, daß sie gerade hier ihren Sitz hatten: Die Lotsen. Denn die Zufahrt zum Greifswalder Bodden - das Landtief—liegt hier sozusagen direkt vor der Haustür. Der Lotsendienst der Mönchguter war schon seit dem 17. Jahrhundert eine Pflicht der Fischer und Bauern in Göhren, Lobbe, Thiessow und Klein Zicker. Sie lotsten die Schiffe z.B. nach Stralsund oder Greifswald bzw. zurück auf die Ostsee. Seit 1830 wurden die Lotsen von der Regierung angestellt, mußten allerdings immer noch bei der Grundherrschaft von Philippshagen Dienst tun. Erst 1859 wurde die Thiessower Lotsenstation errichtet, und die Lotsen wurden Staatsbeamte. Sie trugen Uniform, wohnten in solide gebauten Lotsenhäusern und bildeten seitdem einen besonderen Stand. Auch wenn die Lotsenstation heute nicht mehr existiert - die alte Lotsenglocke und eine kleine Ausstellung über das Lotsenwesen könnt Ihr Euch in der Kurverwaltung ansehen. Und auch einen Besuch in der alten Wachstube auf dem Lotsenberg kann ich Euch nur empfehlen.

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Dobelstein Göhren shirts rauchbedarf and more Einfahrt Fischklause Täglich geöffnet Strandstrasse

S E I T E 9

Aktive Erholung und unvergessliche Urlaubserlebnisse sind Teil unseres Konzepts: Am breiten weißen Sandstrand kann man nach Herzenslust schnorcheln, Kajak fahren oder Bodyboards ausprobieren. Windsurfen mit Betreuung und Material, Beachvolleyball und andere Spiele . Siesta machen oder einfach nur die Sonne genießen-alles kann, nichts muss.

Wenn wir jetzt am Großen Strand entlang wandern, über-schreiten wir die Grenze vom historischen Land Reddevitz zum Land Zicker. Die Niederung zwischen diesen beiden alten Inselkernen ist erst im Laufe der Jahrhunderte durch Schwemmsand ent-standen. Während des 2.Weltkriegs sollte hier sogar ein Flugplatz gebaut werden. Ich glaube, es ist ganz gut, daß daraus nichts geworden ist. Klein Zicker und der Zoll Mit Klein Zicker ist es ähnlich wie mit Thiessow: Auch seine Bewohner waren eng mit dem Lotsenwesen, der Fischerei und dem Schiffsverkehr verbunden. Eine Besonderheit gibt es aber dennoch zu erwähnen: In Klein Zicker war der Sitz der Zollstation. Seit 1844 war die Zollabfertigung eine eigene Einrichtung, und in Klein Zicker wurde dafür sogar ein eigenes Zollhaus errichtet. Auf dieses Haus weist heute aber nur noch der Name einer Gaststätte hin.

Gager und Groß Zicker und die Zicker Berge Der südliche Teil des Mönchgut mit Klein Zicker und Groß Zi-cker, Gager und Thiessow wurde 1360 vom Kloster Eldena erworben. Auch Zicker ist slawisch und könnte Meisenort heißen. Aus der Zeit um 1400 stammt die kleine Kirche des Ortes, in der bis heute die einzige mittelalterliche Glocke Mönchguts erklingt.

Schöni′s Tauchschule auf Deutschlands schönster Urlaubsinsel Rügen führt Euch in die faszinierende Unterwasserwelt der Ostsee ein. Nordstrand 2 · 18586 Ostseebad Göhren www.schoenis-tauchschule.de Während der Saison (Mai-September) Mo-Fr: Nach Vereinbarung Sa: 9.00 Uhr - 15.00 Uhr So: 9.30 Uhr - 14.00 Uhr Außerhalb der Saison (Oktober-April) Nach Vereinbarung

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Globetrotter- Die Cocktailwelt in Göhren Katherinen strasse 5

Öffnungszeiten: Freitag und Samstag 19.oo Uhr - 01.oo Uhr (Wintersaison) Dienstag - Sonntag 19.oo Uhr - 01.oo Uhr (Sommersaison) Reservierungen bis 21:00 Uhr unter Tel.: 038308-25414

Kleine Melodie am Südstrand Sellin Livemusik * Fisch * Unvergleichlicher Blick auf die Bucht Täglich geöffnet

MASSAGE: Massagen sind nach Voranmeldung möglich. Bitte meldet Eure Wünsche in der Sauna oder an der Rezeption an.

BOWLING/KEGELN: jeweils 6 Bahnen stehen für Bowling oder Kegeln zur Verfügung.

BILLARD/DART: Drei Billardtische befinden sich im Restaurantbereich. Die Tische arbeiten mit einem Ball-Timer. Ihr holt Euch die Kugeln am Tresen des Restaurants und spielen. Die zu zahlende Summe ist auf dem Ball-Timer jederzeit ersichtlich.

AUSSENANLAGEN: Neben den beiden Tennisplätzen könnt Ihr auf unseren Außenanlagen Minigolf und Beachvolleyball spielen.

Für alle Sportarten können Schläger, Schuhe, Kletterzubehör u.ä. gegen Entgeld an der Rezeption ausgeliehen werden.

S E I T E 1 0

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

TENNIS:Unsere 2-Feld-Tennishalle

verfügt über einen Gelenk schonendem

Granulatbelag. Der Belag der zwei

Außen-Tennis-Plätze ist Kunstrasen mit

Quarzsand.

Tennistrainer stehen Euch für Unterrichtsstunden oder als Spielpartner zur Verfügung. Bitte fragt nach.

SQUASH: 4 Squash-Courts können bespielt werden.

BADMINTON: 3 – 5 Plätze stehen für Badminton (Federball) in der Mehrzweckhalle zur Verfügung.

TISCHTENNIS: Ob zu zweit, oder mit mehreren Partnern, Tischtennis macht immer wieder Spaß.

KLETTERN: Einer der größten Kletterwände Norddeutschlands lockt mit 260 m² Kletterfläche und vielen unterschiedlich schwierigen Routen. Wagt eine Klettertour, unsere Trainer sind Euch gern behilflich.

FITNESS: Unser modernes Fitneßstudio ist nach neuesten sportwis-senschaftlichen Erkenntnissen ausgestat-tet. Zu festen Zeiten sind unsere Fitneßtrainer für Euch da. Lasst Euch beraten.

SAUNA: Die Benutzung der Saunalandschaft ist für unsere Hotelgäste inklusive. Die Sauna ist täglich von 08.00 Uhr bis 22.00 Uhr geöffnet. Bade-mäntel, Saunatücher u.ä. erhaltet Ihr in der Sauna oder bei den Mitarbeitern des Zimmerservice.

Nordic Walking -

eine gelenkscho-nende Alternati-ve...geniesst bei einer gesunden sportlichen Bewe-gung mit fachge-rechter Führung und Betreuung unsere reizvolle Landschaft.Infos www.ruegen-nwalking.de Katrin Bechler Gross Zicker 038308/30052 mobil 0162 92 668 83

Massagen

Mobile Betreuung innerhalb Mönchgut Termin erforderlich

Kontakt 0163 70 70 595

Nordperdhalle Göhren Gerhart-Hauptmann-Strasse Telefon:038308/ 91042 Die Sporthalle im Mönchgut

Nicht versäumen solltet Ihr, auch das Pfarrwitwenhaus in Gross Zicker zu besu-chen. Es ist ein Zuckerhut aus der Zeit um1720 und damit eines der ältesten Häu-ser Rügens. Dort, wo früher Pfarrwitwen und ihre Kinder eine Bleibe fanden, haben heute jährlich wechselnde Kunstausstellungen ihren Platz. Allemal ein Erlebnis ist der Weg von Groß Zicker über die Zicker Berge nach Gager. Die Trockenrasenvegetation und die phantastische Aussicht sind wirklich etwas ganz Besonderes. Sogar der slawische Na-me Gager erzählt von dieser Natur, soll er doch soviel wie Ahorn bedeuten. übrigens: Auch hier sollte gebaut werden. 1806 plante der schwedische König Gustav IV. Adolf hier die Stadt Gustavia zu errich-ten. Das Projekt wurde allerdings nicht ausge-führt. Lediglich ein paar Steinpackungen vor der Küste zeugen noch von diesen großen Plänen, die mich beinahe zum Stadtboten gemacht hätten ...

Folke Charter Rügen Konrad Großmann Mobil: (0173)8912747 / Festnetz: 038303/95998 www.folkecharterruegen.de

Panama - Kanal - Boot, sie machen Arbeit, und das vor allem, Freude- seit nunmehr 3 Jahren. Mit einem Folkeboot segeln ist wie zurück zur Natur. Nah an den Elementen spürt man den Wind an der Pinne- ist eins mit dem Boot. Ein Blick zum Verklicker - Fock und Groß dichter! Wir sitzen auf der hohen Kante, Gischt spritzt in´s Gesicht.

Wir grinsen uns an, unser Kurs stimmt. Immer hart am Wind.

S E I T E 1 1

Hallo, wir sind Diana und Marcus vom Inselhotel in Göhren. Das Inselhotel Rügen ist ein 97er Neubau in 1a Lage und nur 50m (Luftline) vom Strand entfernt. Es liegt am Ende einer sehr ruhigen Seitentraße und hat direkten Zugang zum Nordperd Rundwanderweg. Das Hotel ver-fügt darüber hinaus auch über ein kleines Restaurant, eine Sonnen-terrasse sowie Sauna und Solari-um. Kommt vorbei und schaut Euch um. www.ih-vr.de Wilhelmstraße 6, 18586 Göhren Telefon: 038308 5550

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Vier Ecken 2005 Thiessow Nordstrand

Reddevitz und das Höft Jetzt wandern wir in Richtung Westen, denn unser Ziel ist das Reddevitzer Höft. Zunächst passieren wir Mariendorf, das jüngste Dorf auf Mönchgut. Es entstand Anfang des 19. Jahrhunderts und wurde nach Marie von Bles-singh, einer Pfandherrin von Philippshagen, benannt. Sie stellte den Häuslern Parzellen von ca. einem Hektar zur Verfügung, und eine klei-ne Siedlung von Handwerkern, Fischern und Bauern entwickelte sich. Und dann kommen wir nach Alt Reddevitz. Bevor es Middelhagen gab, war Reddevitz der Hauptort dieser Region. (Nicht von ungefähr wird das Land beim Ver-kauf als Land Reddevitz bezeichnet.) Erst im Laufe der Jahrhunderte ging die Bedeutung von Reddevitz langsam zurück. Leider sind heute in Reddevitz keine Zeugnisse dieser langen Geschichte mehr zu sehen. Se-henswert ist der Ort aber dennoch, nicht zuletzt wegen der wunderschönen Landschaft, die sich zeigt, wenn man weiter ins Reddevitzer Höft wandert. Und ich verspreche: Die Wanderung auf diesem schmalen Landstreifen zwischen Having und Hagenscher Wiek ist wirklich ein einmaliges Erlebnis!

S E I T E 1 2

Robinson Jr. Die Pension in den Dünen Restaurant Pension Livemusik Unsere Adresse : Pension Robinson Jr. Inhaber Michael Schubert Nordstrand 1 18586 Göhren/Rügen täglich geöffnet mai-oktober e Mail: info@robinson-jr.de Telefon : +49 38308 25097 Telefax : +49 38308 25460

Unser Strand unmittelbar vor der Pension eignet sich hervorragend für einen ruhigen Tag am Wasser. Mit nur knapp 25 Metern zum Strand habt Ihr die Nähe zum Quartier und zu allem, was Ihr braucht.

Es gibt nichts entspan-nenderes als nach einem durchzechtem Wochenende entspannt den Sonntag bei chiliger Musik und kühlen Cocktails zu geniessen...

In der Blue Moon Bar im

IFA Ferienpark Ostseebad Binz

mit DHoerste aka White Horse und Kollegen

Start : sonntags ab 20:00h

Unser Tip

täglich ab 12.00 prora * binz * sellin * baabe * göhren * lobbe * thiessow

Tja, damit geht unsere kleine Tour über Mönchgut zu Ende, und ich habe Euch

ein wenig aus unserer Geschichte erzählen können. Wenn Ihr Euch weiter auf Mönchgut umschaut, dann werdet Ihr aber bemerken: Das ist nur ein ganz kleiner Teil von dem, was es hier bei uns zu entdecken gibt. Und wenn Ihr genau hinseht, dann könnt Ihr noch an vielen anderen Orten Spuren unserer Mönchguter Geschichte finden. Ich hoffe jedenfalls sehr, Euer Interesse dafür geweckt zu haben und damit meiner Pflicht als Bote des Amtes Mönchgut ordentlich nachgekommen zu sein. In jedem Falle wünsche ich Euch noch einen schönen Tag und wenn Ihr nicht gleich hier bleiben wollt einen guten Heimweg.

DISKOTHEK „ LOTSE „ Göhren unterhalb AVR Rezeption Täglich ab 22:00h Absturz

Wandern in den Zickerschen Bergen Informationen gibt Euch die Kurverwaltung Gager Zum Höft 15A 18586 Gager 038308 / 8210

S E I T E 1 3

Donnerstag ab 12:00h Anreise, Check in, Buffett, Begrüßungscocktail, Informationsveranstaltung rund ums Wochenende, persönliche Vorstellung der Akteure, Musikalisches Rahmenprogramm… Ende gegen 1:30 Freitag 8:00h…14:00h Forscherfrühstück 10:00h ...17:00h ENTDECKUNGSREISE durch HÖvT und HAVING per Pedes & als Kapitän auf „hoher“ See... Ab 18:00h „ GASTMAHL des MEERES „ Gegrilltes, Mariniertes und Geräuchertes… Ab 20:00h PARTYTIME mit o-tons mobiler Musikkiste ein bunt gemischter Abend mit Spieleshow, Cocktails und Livemusik... Ende gegen 1:30 Samstag 8:00h – 13:00h Powerfrühstück & Vitabar 11:00h – 17:00h WETTKÄMPFE am STRAND und die traditionelle Neptuntaufe Ab 18:00h - der Sundowner Mit Lagerfeuer, Gegrilltem, Gezapftem und Limbotanz am Strand... Ende 24:00h Sonntag 8:00 h-14:00h Check out Brunch & time to say goodbye... . buchung anfragen info e-mail info@dhoerste.de Telefon +49( 0 ) 38308 34 939 www.ruegenparty.de

Die Havingpiraten Spass für jung und alt...

Wir verkleiden uns als Piraten erobern mit der Seedüwel den Hafen von Baabe und bergen den seit Jahrhunderten vergrabenen Mönchguter Schatz...

Forellensteg Seedorf der Hafen mit dem Scham des Schilfes... Wir bieten Euch Liegeplätze in Seedorf, einem Ortsteil Sellins, der sich in einer idyllischer Lage mit direktem Zugang zu einem der beliebtesten Segelreviere von Südostrügen befindet. Der Hafen ist einer der wenigen Naturhäfen Rügens!

Uwe-Rosengarth@web.de

S E I T E 1 4

mit demTraditionssegelkutter „Seedüwel“ Bj.1938 Liegeplatz im Hafen Seedorf am Forellensteg Unser ganzer Stolz – der 1938 gebaute Segelkutter Seedüwel!

Im April 2005 gelang es uns, as historische Schiff von Büsum auf die Insel Rügen zu holen. Nun also steht er Euch für herrliche Törns durch die Gewässer der Insel Rügen zur Verfügung. Die erfahrene Crew um Skipper Mario und Smutje Otto macht das Erlebnis einzigartig. Also fragt gleich bei Buchung Eures Urlaubs oder spätestens bei Anreise nach der Seedüwel, die Plätze sind meist ausgebucht! Eure Seedüwel Crew Fon

Wöchentlich Mittwochs findet am Steg in Seedorf der traditionelle Kapitänsabend statt. Skipp Schmidden lädt ein, Smutje Otto schwingt ab ca.20:30h bei kuttereigenem Musikunterhaltungsprogramm die Pfannen und bereitet eigene Kreationen angelehnt im Stil an die rustikale

Küche aus dem Meer und vom Feld zu. Gespeist und getrunken wird über den gesamten Abend. Unser Angebot: Start 17:30 Segeln oder unter Motor je nach Wind & Wetter ca. 2 1/2 Stunden mit anschliessendem geselligen Beisammensein. Ende 24:00h

Nach einem Tag am Strand, in der Natur, wo auch immer, was gibt es da einzuwenden gegen einen Sonnenunter - gangstörn...Es bietet sich Euch ein unvergesslicher Blick auf die Having, über die Insel Vilm , die seit dem 19 ten Jahrhundert als landschaftlich hochsensibles Biotop behandelt wird, bis hin zur Greifswalder Oie bei chilligen Klängen...

Montag-Freitag

ca.3 h

Oma Opa Vadder Mudder, alle segeln auf‘m Kutter...

Getreu nach diesem Motto starten wir täglich ausser am Wochenende hinaus zu Segeltörns oder Kutterfahrten auf die Having, besichtigen die ehemalige Grenzpostenstation mittig im Bodden und lassen uns von den Reizen der Natur inspirieren. Wir bieten pro Törn 10 Plätze. Grosser Beliebtheit erfreuen sich unsere Kuttertouren zu Anlässen wie Familienfeiern, Firmenfeiern, Seminaren. Ach, und bevor ich es vergesse, für das leibliche Wohl ist an Bord gesorgt. Bei Erbseneintopf mit Bockwurst und einem leckerem Flens aus der Buddel ...

Kaffee und Tee, Wasser; uns gibt es natürlich auch, zu einem Unkostenbei-trag von 1.50€

Segeltörn ca. 2 1/2h inklusive Bordimbiss(Erbsensuppe) 25 €

Kuttertour ca. 1 1/2h

15 €

Auf dem Bodden

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Tourberatung & Geführte Radtouren durch das Mönchgut Radeln & Segeln exclusiv Täglich Törns ab 9:30h

S E I T E 1 5

Was Radfahrer unbedingt beachten sollten Hier erhaltet Ihr Informationen zu Radwegen, die für die Planung Eurer Radtouren auf Rügen unter dem Aspekt Eurer Sicherheit und Freude am Radfahren nützlich sind. www.radfahren-auf-ruegen.de

Tipps & Touren Eine allgemeine Infokarte für Radfahrer erhaltet Ihr bei der Tourismuszentrale Rügen unter (0 38 38) 80 77 80 für eine Versandkostenbeteiligung von 2,60 €. Detaillierte Radwanderkarten gibt es im RügenReiseShop, in den meisten Informationsstellen oder im Buchhandel. Beachtet bitte die Ausschilderungen der Radwege – besonders in den Nationalparks und führt Regen- und Windschutz mit im Gepäck. Geführte Radwanderungen in die Umgebung Binz: Infos unter (03 83 93) 1 48-1 48. Radtour rund um die Insel Ummanz, Infos unter (03 83 05) 5 34 81.

.Rügener Personennahverkehr Die Mitnahme von Fahrrädern in den Bussen des RPNV ist je nach Kapazität gewährleistet.

Infos unterTel: (0 38 38) 1 94 49. Rasender Roland - Rügensche Kleinbahn Fahrräder werden im Zug in speziellen Fahrradwagen transportiert.

Jedes Jahr sterben auf unserer Insel Radfahrer. Ursachen sind meist Unachtsamkeit anderer Verkehrsteilnehmer oder auch eigenes Fehlverhal-ten. Zu Eurer Sicherheit bitten wir Euch die rechts aufgeführten Straßen nicht mit dem Fahrrad zu benutzen. Nehmt lieber einen etwas schlechteren oder auch längeren Weg in Kauf, aber setzt Euer Leben nicht aufs Spiel. Besonders in der Saison ist auf Rügen sehr viel Verkehr. Dazu kommt, dass viele Straßen zu eng und unübersichtlich sind. In den Alleen sind Rad-fahrer bei ungünstigem Licht schwer auszuma-chen. Viele Autofahrer fahren zu schnell und neh-men wenig Rücksicht auf Radfahrer. Eine weitere Gefahr ist die trotz großer Proteste aus der Bevöl-kerung vorgenommene Beplankung der B196. Hier kann der Radfahrer in gefährlichen Situatio-nen die Fahrbahn nun nicht mehr verlassen!

Fahrradverleih im Casa Atlantis in Baabe

Gefährlich sind auf Rügen meist nur die vielbefahrenen Bundesstraßen und Hauptstraßen!

• Bundesstraße B196: Bergen - Karow - Prora • Bundesstraße B196: Bergen - Karow - Zirkow - Serams • Bundesstraße B96 : Sagard - Sassnitz • Straße: Bergen - Kluis - Trent - Schaprode • Straße: Serams - Binz • Straße: Kluis - Gingst - Dubkevitz - Ummanz • Straße: Bergen - Siggermow - Putbus • Straße: Sagard - Bobbin - Glowe • Deutsche Alleenstraße: Garz - Putbus - Nadelitz • Deutsche Alleenstraße: Garz - Poseritz - Rügendamm • Straße: Garz - Glewitzer Fähre • Straße: Altenkirchen - Putgarten • Straße: Dranske - Altenkirchen • Straße: Gingst - Dreschvitz - Samtens - Garz • Bundesstraße B96: Stralsund - Bergen • Straße: Samtens - Berglase - Garz • Straße: Samtens - Dreschvitz - Gingst • Straße: Rothenkirchen - Dreschvitz • Straße: Abzweig B196 - Middelhagen • Straße: Neu Mukran - Sassnitz • Straße: Neuenkirchen - Silenz

Die Insel Rügen ist aufgrund der landschaftlichen Vielfalt auf relativ kleinem Raum ein El Dorado für Radfahrer! Der Radwegeausbau auf Rügen geht kontinuirlich voran, ist aber noch nicht abgeschlossen. Es gibt noch Teilstücke, die sich in keinem guten Zustand befinden oder die auf befahrenen Autostraßen zurück gelegt werden müssen. Daher sollte man sich vor Fahrtantritt über den Verlauf der Tour genau informieren, besonders, wenn Kinder dabei sind. Wir bitten um Verständnis und sind sicher, dass die Rügenrundtour in absehbarer Zeit fertig ist.

S E I T E 1 6

ADFC e.V. - Stichwort "Deutschland per Rad entdecken" - Postfach 10 77 47 , 28077 Bremen kontakt@adfc.de www.adfc.de

Fahrrad Tilly Göhren Verleih - Verkauf - Reparatur - Pannenhilfe Zweiradmeisterbetrieb Schulstrasse 7 18586 Ostseebad Göhren

Tel. 03 83 08 - 22 40 homepage www.fahrrad-tilly.de

Mobil. 0172/64 11 8 64

Rügen Rauch im Hafen Port Gager- Eine Synergie der Sinne Lachs ist von fester Konsistenz und Beschaffenheit im

Fleisch und eignet sich für viele Zubereitungen wie zum Braten, Pochieren, Räuchern und Bei-zen. Da sind sie wieder – unsere angewandten Sinne für die Wunder der Natur. Bei der Auswahl der Rohprodukte auf die Wunder zurückgreifen, sie dann mit Sorgfalt und Liebe veredeln, um sie schließlich dem Kenner

und Genießer darzureichen. Das ist unsere Leidenschaf t. www.portgager.de ( 038308 ) 664 70

Sanddornstand Sellin an der Seebrücke

Leckereien aus dem In & Ausland täglich geöffnet

Regionalprodukte vom Sanddorn und vieles mehr...

Wer es professioneller will, braucht dafür schon ein Qualitätsbike, die richtigen Klamotten und viel Training. Denn Biken ist ein Ausdauersport, bei dem der Körper erst nach einigen Kilometern richtig auf Touren kommt. Wer dafür nicht bestens ausgestattet ist, wird schnell Probleme bekommen und auf der Strecke bleiben. Obwohl Radfahren so einfach aussieht, ist es einer der effektivsten Sportarten kann sich schnell sehen lassen. Wenn`s vorne zwickt und hinten kneift, passt entweder das Rad nicht zu Euch - oder Ihr-nicht zu Eurem Rad. Wichtig ist, dass Sitzposition - also der Sattel -,Vorbau, Pedale und natürlich auch Lenker auf Ihre individuellen Körpermaße abgestimmt sind. Wenn dem nicht so ist, sind gesundheitliche Probleme quasi vorprogrammiert. Falls beim Biken selbst Schmerzen auftreten, sind oft falsche Radeinstellungen die Ursache.

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

S E I T E 1 7

Tipps für Busse & Wohn-mobile -Busparkplätze -Wasser - und Stromanschlüsse -Müllentsorgung

für Segler & Motorboote - Tiefseehafen mit Bootsliegeplätzen - Duschen und Toiletten

Kurlichtspiele Göhren Zentrum/Regenbogencamp Tägliche Vorstellungen

Helga‘s Imbiss am Edeka Aktiv Markt Zentrum Göhren Täglich

Livemusik

Cocktails Softeis Göhren

oberhalb Strand - promenade

täglich geöffnet ab 10.00

S E I T E 1 8

Strandgut- der Tag am Strand für die gesamte Familie. Der Strandtag beinhaltet zum einen sportliche Aktivitäten wie, Volleyball als Gruppensport, Sumowrestling in der Spassvariante als Zweikampf, so auch die Jonglage mit einem Fußball als Einzelpunktwettbewerb, und zum anderen die Aufführung des allseits bekannten traditionellen Neptunfestes unter Einbeziehung der anwesenden Gäste. Wir setzen nun noch eine Prise Entertainment ein, und fertig ist der Strandcocktail… Eines vorweg…. Neptun sucht einen neuen Strandburgenbauobermeister, eine Nixe, eine Krankenschwester, sowie zwei junge Recken zur Verstärkung des Häscherteams…

Viel Spass wünscht die ruegenparty crew...

Wasser sportstrand Baabe

Programmablauf Ab 10:00 h Strandburgenwettbewerb / Volleyball Kreativität ist gefragt, beim Strandburgenbau… Skulpturen aus Sand...Die erschaffenen Kunstwerke werden durch Neptun, dem Herrscher über alle Seen, Tümpel, und Teiche abgenommen, und in der anschliessenden Neptuntaufe durch die Eigenart Seiner Wässrigkeit gewürdigt... Ab 13:oo h Kinderdisco/ Schminken Musik von Kindern für Kinder...Kinder agieren als Dj‘s, und legen unter fachlicher Anleitung ihre Lieblings - Cd‘s auf… Die Anwesenden werden in die Geschichte der traditionellen Neptuntaufe eingewiesen, bereiten diese aktiv durch gegenseitiges Schminken und durch Verkleidung vor, und erwarten mit lautem Rufen „ Neptun komm heraus, sonst trinken wir die Ostsee aus...“ den Herrscher des Mee-res.... Ab 15:00 h Die traditionelle Neptuntaufe seit 1998 Nach dem Anlanden schreitet Seine Wässrigkeit die Strandburgen ab, und lässt sich zum Thron geleiten… Neptun verliest die Eröffnungsrede...Den traditionellen Riten zufolge wird nach der Untersuchung durch den Doc auf Tauglichkeit zum Dienst in Neptun‘s Heer, dem einem oder anderem Geschicklichkeitsspiel, nun die Taufe durch Verzehr des Heringshappens , und eines kräftigen Schluckes vom heiligen Kujambelsaftes, vollzogen… Und, zu guter letzt, wird noch der Strandburgenbauobermeister in würdiger Form geehrt… Ab 17:00 h Sumo Trainingskämpfe Kämpferische Aktivitäten auf der Sumo - Matte. Mit witzigen übergroßen Sumo Kostümen versuchen die Kämpfer aus dem Publikum sich gegenseitig aus dem Sumo - Ring zu schieben. Der neue Party-Event aus Japan Ein Moderator leitet mit viel Action und Humor den Wettbewerb ein. Platzbedarf 5 x 5 Meter Ab 19:00 h Lagerfeuerromantik & Partytime mit Neptuns Mobilem Aqua Orchester - Live - Schlager, Hits, Oldies, Housiges, Technoides ,Reagee, Rockiges... live und von den Tellern… Ab 20:15 h Sumo-Kampfrunde & Siegerehrung Hier gibt‘s richtig was auf die Mütze, unter dem Motto; es kann nur einen Beachsumomeister geben. Ein wahrhaftpfundiges Vergnügen... Ab 21:00 h ChampionsParty - Live - Feuer - Limbotanz - 23:45 h 24:00 h Ende Ein Tag, an dem jeder gewinnt...Auch du ...

StrandGut der Laden in Göhren an der Strandpromenade Kunstgewerbe * Schmuck * Accessoires außer Sonntag

S E I T E 1 9

Traditionell finden alljährlich die allseits beliebten Neptunfeste statt. Die aktuellen Veranstaltungsorte und Termine erfahrt Ihr an den Auslageorten der Magazine den Kurverwaltungen und Vermietern.

S E I T E 2 0 ferienhöfe häuser pensionen hotels ...

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

SEMINARE DER ZUKUNFT:

...noch träume ich nur davon, hier auf dem Hof Arkadia in Dummertevitz, Seminare oder Themen-wochen mit verschiede-nen Inhalten stattfinden zu lassen. Es sollen Veranstaltungen sein, die der Entwicklung und damit dem Wohlbefinden des Menschen dienen können. Neben spirituellen Geschichten wie Yoga oder Meditation kann ich mir auch Heilfasten, oder ähnliches wie Tanz-, Koch- und Malkurse vorstellen. Ich bin da sehr offen und lasse mich auch gern von euch inspirieren.

Zur Zeit ist es aber leider noch nicht so weit, denn zunächst muss ein neuer Raum her. Es muss also gebaut werden. Im Jahr 2005 sind wir der Sache schon ein Stückchen nä-her gekommen. Vielleicht wird 2006 die neue Waschküche gebaut, wodurch ein anderer Raum frei werden könnte. Ich kann Hilfe gebrau-chen, um das zu schaffen. Wenn ihr mithelfen wollt...

www. arkadia– ruegen.de

Euer Gregor 038303-87082 und, Träume werden wahr...

Hebamme in Göhren Maja Bachmann

Kontakt

0178 43 097 34

Bungalowanlage Ormel Baabe Hi, wir sind Antje, Eva, Till und der Ormel. Seit mehr als einem Jahrzehnt sind wir begeisterte Rügenurlauber. Unser Bungalow und die unserer Freunde liegen im Kiefernwäldchen in einer Senke ca. 300m vom Ostseestrand Baabe. Sprich, weites gehend windstill. Wir bieten Euch liebevoll sanierte Bungalows . Sommer wie Winter... beheizbar... 0177 21 572 90 034292 75 797

Das Hotel Stranddistel in Göhren ist an historischer Stelle nach den Vorbildern der Bäderarchitektur 1995 wiedererbaut worden. Es liegt in einer ruhigen Gasse an der Waldpromenade am Nordufer mit Blick zur See ca. 3 min vom Strand entfernt. 20 stilvoll eingerichtete Zimmer und 10 wunderschöne Appartements, teilweise mit Balkon zur Seeseite erwarten Euch. Ein Erlebnis mit der Segelyacht „Sehnsucht“ -wir bieten Euch ein Erlebnis der besonderen Art mit der hauseigenen Segelyacht „Sehnsucht“. Katharinenstraße 9 18586 Ostseebad Göhren Tel: 03 83 08 / 54 50

Kojenhus Middelhagen Hallo Freunde, wir sind Judith und Martin vom Kojenhus in Middelhagen.

Mitten auf der Halbinsel Mönchgut, im idyllischen Fischerdorf Middelhagen, eröffneten wir im Mai das Kojenhus mit 7 frisch renovierten Zimmern. Die Zimmer haben je zwei Kojen, wobei Aufbettungen möglich sind.. Der Tag beginnt mit einem Frühstück im Garten oder in unserer Lounge. Bed & Breakfast - beschreibt es eigentlich am besten... Kojenhus Dorfstr. 36 18586 Middelhagen www.kojenhus.de Mail: info@kojenhus.de Fon : 038308 34456

Ganzjährig geöffnet

Villa Trudesheim in Göhren Südstaatenflair an der OstseeTe Telefon: 038308 / 6693 - 0 Telefax: 038308 / 6693 - 69 mobil: 0171 / 445 7090 reservierung@ruegenvilla.de

S E I T E 2 1

Erlebt die einzigartige Gemeinschafts atmosphäre: Unternehmungslust, zusammen Sport treiben, einfach nur entspannen oder abends Parties und Gemeinsame Aktivitäten sorgen dafür, dass schnell neue Kontakte entstehen und Freundschaften geschlossen werden, die oft über den

Urlaub hinaus Bestand haben.

Startan- gebot: Bei Eigenanreise pro Person inklusive Halbpension Programm und alkoholfreien Getränken.

199 € statt 299 € gilt September/Oktober06 Infos & Ablauf Seite 13 Gruppen ab 10 Teilnehmer 10% Rabatt p.P. Single Service Viele von Euch kommen alleine – kein Problem: Ihr bucht gegen Aufpreis ein Zimmer oder ohne Aufpreis ein halbes Doppelzimmer. Wir sorgen für die Restbelegung. Gleich geschlechtlich, versteht sich. Das Risiko tragen wir: auch bei Unterbelegung garantieren wir den Preis.

Sanitär * Elektro * Reparaturen * Holzarbeiten rund um den Bau... Herr Lehmann Kontakt 0172 / 94 67393

Hallo, wir sind Birka und Mario vom Pokenhus in Middelhagen und die unmittelbare Nachbarn vom Kojenhus.

Wir bieten Euch ein Einzelstehendes reetgedecktes Ferienhaus im idyllischen Fischerörtchen Middelhagen. Absolut ruhige Lage mit herrlichem Blick über den Bodden hinüber zu den Zickerschen Bergen. Zu den Stränden von Lobbe und Göhren nur ca. 10 Fahrradminuten. 2 Ferienwohnungen mit je ca. 60 qm im Garten- u. Obergeschoß. 2 Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnzimmer mit TV/Video. Komplett ausgestattete Wohnküche mit Geschirrspüler und E-Herd, Dusche/WC, Kinderbett je nach Verfügbarkeit. Untere Wohnung mit Terrasse, obere Whg. mit Sitzecke im Garten. Außerdem Boddenblick, großer Garten, Grillplatz und Parkplätze auf dem Hof. NICHTRAUCHERHAUS! Aufbettung +2 Pers. möglich. Pokenhus Dorfstr. 37 18586 Middelhagen Fon: 0172 94 973 26

Moin moin, wir sind Kathrin und Ulli vom Strandhaus in Göhren mit direkter Lage zum Südstrand...näher geht’s nicht...Euch erwarten 6 Appartements für je 2 Personen. Ideal für junges Glück . Katrin und Ulrich Schütze Südstrand 3 18586 Ostseebad Göhren Tel: 038308 91206 www.strandhaus-goehren.de

casa atlantis baabe restaurant pension kiteschule verleih

ferienhäuser scheibner baabe

Guten Tag, wir sind Susi und Heiko von den Scheibner Ferienhäusern... In einer traumhaften Lage ca.50 Meter vom weissen feinsandigen Strand befinden sich unsere Strandhäuser...Das milde Reizklima und die unmittelbare Nähe zur Ostsee gibt Eurem Urlaub den gewissen Kick. Zu moderaten Preisen findet Ihr bei uns einzelstehende Häuser unter Kiefern Kontakt 0171 34 011 99

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Holzhaus Göhren faszination Natur... Seeblick, Südterrasse, 250 m zum Strand Franz und Lindner Schlötel 10 18586 Ostseebad Göhren Tel : 038308/66959

Badespass... in Nemo‘s Wasserwelt im Seepark-Sellin Spassbad:....Wasserattraktionen für jung und alt,... ein großzügiger Erholungs- und...Therapiebereich,... Saunalandschaft mit Saunagarten...und nicht zuletzt ein vielfältiges Gastronomieangebot täglich geöffnet

Wellnessparadies*Outdoorfitness*Baseballplatz im Regenbogencamp Göhren Geöffnet ist das "Wellnessparadies" von Montag bis Sonntag 15.00 Uhr bis 22.00 Uhr. 038308 / 90 120 homepage: www.regenbogen-camp.de

wellness beauty events S E I T E 2 2

Hofgut Bisdamitz Hofladen* Hofgaststätte* der zertifizierte Biolandbetrieb liegt im Norden der Halbinsel Jasmund an der Strasse zwischen Glowe und Lohme. Kernstück des Hofes ist die Käserei, in der täglich aus der Milch der hofeignen Schafe und Kühe Käse frisch hergestellt wird. Frisches Brot aus dem geschroteten Korn der Insel - eine Spezialität; zu Verkosten in der Hofgastätte.

Kontakt : 038302 / 9207

Geöffnet ist täglich von 10.00 bis 20.00 Uhr oder nach Vereinbarung. Telefonnummer 03838/ 209485 Es wird Euch folgendes geboten: Go-Karts (ab 8 Jahre) Buggys ( ab 6 Jahre ) Kleine Elektro-Fahrzeuge (ab 3 Jahre) Spielplatz Über 100 Zuschauersitzplätze Speisen und Getränke mit überdachten Sitzbänken

"IN HENKERS HAND" 24. Juni bis 9. September 2006 Montag - Samstag 20.00 Uhr Die Naturbühne Ralswiek liegt direkt an der B 96, 5 km nördlich von der Inselhauptstadt Bergen auf Rügen. Tel. 0 38 38 / 3 11 00 Mail: info@stoertebeker.de

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Prora06 - Jugend kampagne Vom 30. Juni bis

2.Juli in Prora auf Rügen www.prora-mv.de

Zieh Dich aus kleine Maus...und komm an den Strand...Ich freue mich schon aufs Neptunfest im Sommer. Da geht es richtig ab. Till aus Beucha bei Leipzig

Das Strandfest für die ganze Meute.. Termine auf Anfrage in allen Ausgabestellen Je nach Wetterlage wöchentlich. am östlichen Strand zu Gager Näheres Seiten 18/19

Bei den Kurverwaltungen erhaltet Ihr Angellegitimationen & Infos zu Touren

Straussenfarm Karnitz/Garz Events und Feiern Bogenschießen Goldwaschen Bobbiecar-Rennen Ostern, Sommerfeste private Feste wie Geburtstage (nach Voranmeldung) Streichelzoo für unsere Jüngsten Meerschweinchen Ziegen Hasen Känguruhs Pferde Katzen Hunde u.v.m. Viele dieser Tiere dürfen auch gefüttert und die Pferde sogar geritten werden. Führungen über die Straußenfarm finden das ganze Jahr statt. Öffnungszeiten Sommer: 9:00 Uhr bis o-pen end Winter: 10:00 Uhr - 16:00 Uhr Zuchttiere wie in freier Wildbahn...

Gingst Mühlenstrasse 22b 18569 Gingst Fon:(038305) 5 50 55 Fax:(038305) 6 00 49 www.ruegenpark.de info@ruegenpark.de Öffnungszeiten Täglich 10:00-18:00

Nebensaison Montags Ruhetag

S E I T E 2 3 freizeitaktivitäten Melon das Skateboardfachgeschäft im Seepark Sellin

Ausrüstung * Beratung *Reparatur

Park Skating Mönchgut e.V. since 01/2002 Florian Werbke Tel.: 0160/4185197 e-mail: floh@psm-ruegen.de Täglich geöffnet ausser Sonntag ab 10:00h www.psm.de

Surfen & Kiten am Strand von Klein Zicker

Kerzenmanufaktur Göhren Kommt bei uns vorbei und zieht oder gießt Eure eigenen Kerzen! Der kreative Spass für Jung und Alt! Carlstraße / Ecke Elisenstraße. www.kerzenmanufaktur-suederholz.de

Trampolinspringen,Bungee & Bananereiten am Kurpark/Fischerstrand in Baabe Kurbühne/Nordstrand in Göhren

Puppentheater Kurbühne Baabe

Reiten auf dem Mönchgut Green Valley Ranch Altensien 14 Telefon 038303-87939

Pferdefarm Ostrügen Neuensien/Seedorf Telefon 038303-86948

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

ausflugsziele & vom kap bis zum damm S E I T E 2 4

Eine Fahrt mit dem Rasenden Roland:

Die Fahrt im fahrplanmäßigen Dampfzug beginnt am Kleinbahnhof

von Binz führt durch weite Wiesen und Felder mit Haltepunkten für Wanderfreunde und Fahrradtouristen, eine halbe Stunde

bis Putbus, ehemalige Residenz-stadt der Putbuser Fürsten, wenige Minuten bis Baabe, das nächste der traditionellen Ostseebäder Rügens.

Baabe, das "Tor zum Mönchgut", das kleinste der Ostseebäder Rügens, am Sandstrand im Südos-ten Rügens. Nach 50 Minuten ist im

Ostseebad Göhren Endstation. Der Kleinbahnhof liegt am Fuß der Steilküste des Mönchgutes, nur wenige Schritte bis zum kilometerlangen Sandstrand. Kurplatz, Strandpromenade, Seebrücke und Restaurants- alles da. Der Ort oberhalb des Bahnhofes mit vielen sanierten Villen und Geschäften und die Mönchguter Museen ist sehenswert.

Diese Fahrt wird ganzjährig täglich im 2-Stunden-Takt durchgeführt.

Kontakt Tel.: (03 83 01) 8010

Die Granitz ist ein sehr wildreiches Gebiet, welches sich im Osten der Insel Rügen befindet. Auf dem Tempelberg ließ der damalige Besitzer Fürst Malte zu Putbus im 19.Jh. das Jagdschloss nach den Plänen des berühmten Architekten Karl Friedrich Schinkel erbauen. Täglich hat das Jagdschloss seine Pforten für Besucher geöffnet und zeigt ständig wechselnde Ausstellungen. Der schwindelerregende Aufstieg aufs Dach des Schlosses, entlohnt mit atemberaubenden Panoramen.

Feuersteinfelder bei Mukran im Naturschutzgebiet der Schmalen Heide besitzt Rügen eine geologische Rarität. Zwischen Kiefernwald und kleinem Jasmunder Bodden westlich der Bahnstrecke erstrecken sich parallel zum Boddenufer die Feuersteinfelder. Auf einer Fläche von 40 ha (2000 x 200 m) entstanden 14 grauweiß schimmernde, etwa 1 m hohe Wälle aus Feuersteinen. Die Gerölllandschaft ist durchsetzt von Bäumen, Sträuchern, Heidekraut und geschützten Pflanzenarten wie Sonnentau, Knabenkraut und Wollgras. Die Feuersteine entstanden in der Kreide Jasmunds, die See brach sie aus den Steilküsten heraus, und Sturmfluten warfen sie wahrscheinlich vor etwa 3500 bis 4000 Jahren hier auf.

Kap Arkona & Vilm das kleine verträumte Fischerdorf weitläufig auch als Nordkap Deutschlands bekannt, ist ein Flächendenkmal und ist der nördlichste Punkt der Insel Rügen. Die tatsächlich nördlichste Spitze der Insel Rügen ist aber der Gellenort, welcher etwa 200m weiter liegt. Ein antemberaubender Ausblick erwartet Euch hier.So ist die Steinküste von hier aus sehr gut zu sehen.Markantester Punkt des Kap Arkonas ist der auch heute noch aktive Leuchtturm, neben dem sich das nach dem bekannten Architekten Karl Friedrich Schinkel gebaute Gebäude befindet. Hier könnt Ihr Ausstellungen besichtigen, aber auch eine Besteigung des Leuchtturms ist möglich. An manchen Tagen kann man von hier aus sogar die Küste Dänemarks sehen.

Die Kreideküste & Königsstuhl sind die Wahrzeichen der Insel Rügen. Bis zu 120 Meter hoch ragen hier die Klippen. Der höchste Punkt der Kreideküste ist der berühmte "Königsstuhl", zu dem in den Sommermonaten täglich tausende Touristen pilgern. Im Jahre 1818 verewigte Caspar David Friedrich die Wissower Klinken auf seinem Bild "Kreidefelsen auf Rügen" welches weltbekannt ist. Die Kreideküste ist vorallem auf der Halbinsel Jasmund zu finden. Besonders lohnenswert ist eine Fahrt mit einem der zahlreichen Ausflugsdampfer. Diese steuern unter anderem auch die Kreideküste an. Von hier aus hat man einen tollen Überblick über die Kreideküste und herrliche Bilder sind garantiert. Aber auch ein Landgang kann sich lohnen. Wer sich die Mühe macht und die vielen Stufen der Treppen hinunter geht an den Strand, der wird vielleicht mit einem Mitbringsel für zu Hause in Form von Bernstein, Hühnergöttern oder Donnerkeilen belohnt.

Stadthafen Sassnitz das Tor zur Ostsee Durch das bunte Spektrum von Fischerei, Fahrgastschiffahrt Sportboot-Tourismus, Fähr- und Kreuzfahrtverkehr ist der Hafen Sassnitz für viele Rügenbesucher ein reizvoller Anziehungspunkt und zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. Die besondere Lage des Hafens vor der Steilküste, angrenzend das ausgedehnte Waldgebiet des Nationalparks Jasmund und der berühmten Kreideküste bis hin zum Königsstuhl, lassen für Land und See vielfältige Möglichkeiten der Freizebeschäftigung offen. Hier riecht es nach Meer, nach Fisch und Teer - und nach Räuchereien. Kleine Cafes und urige Gaststuben laden zum Verweilen ein. Auf kleinen und großen Ausflugsschiffen kann man die Kreideküste bei Tag und Nacht von See aus bewundern, Angelfahrten oder Kreuzfahrten bis zum Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der Insel Rügen unternehmen.

KDF Seebad Prora Hitlers Vermächnis an die Nachwelt Festivalgelände prora06

Dokumentationszentrum Prora • OneWorldCamp • Kulturkunststatt Prora • Museumsmeile mit dem Eisenbahn- und Technikmuseum

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

S E I T E 2 5

W W W . R U E G E N P A R T Y . D E

Mönchgut - die südöstliche Halbinsel Rügens – besitzt nicht nur eine überaus reizvolle und atemberaubend schöne Landschaft, sondern bietet darüber hinaus eine ebenso eindrucksvolle reichhaltige Kulturlandschaft. Die sieben Mönchguter Museen – Heimatmuseum, Museumshof, Rookhus und das Museumsschiff „Luise“ im Ostseebad Göhren, das Schulmuseum in Middelhagen, das Pfarrwitwenhaus in Groß Zicker und das Küstenfischermuseum in Baabe – haben sich die Aufgabe gestellt, Gästen wie Einheimischen Mönchgut in seinem geschichtlichen Gewordensein anschaulich und erfahrbar zu machen. Sämtliche Museen sind in originalen denkmalgeschützten Gebäuden bzw. in einem Museumsschiff untergebracht und geben auf anschauliche Art und Weise Einblick in die Lebens- und Arbeitswelt der Mönchguter Bevölkerung im Laufe ihrer Geschichte. Während sich das Pfarrwitwenhaus in Trägerschaft der Kirchengemeinde, das Schulmuseum in Trägerschaft der Gemeinde Middelhagen und das Küstenfischermuseum in Trägerschaft der Gemeinde Baabe befinden, werden die Göhrener Einrichtungen seit Mai 2002 vom 1991 gegründeten „Förderverein zum Schutz, zur Pflege und weiteren Entwicklung der Mönchguter Museen e.V.“ betrieben. Der als gemeinnützig anerkannte Verein hat sich, wie sein Name schon sagt, die Entwicklung der Mönchguter Museen zu zukunftsfähigen Kultureinrichtungen für Einheimische wie auswärtige Besucher auf seine Fahne geschrieben.

Ex-Kriegsfischkutter Segelkutter Segelkutter „Seedüwel“ Baujahr 1938 Liegeplatz Seedorf Forellensteg. Einmalig auf Rügen. Der letzte seiner Gattung. Kommt mit auf „große“ Fahrt... Seite 14

Biosphärenreservat Südostrügen/Mönchgut

Vor allem "Wandersleut" werden hier Ihre Freude

haben. Denn die Landschaft besteht hier aus

hügeligem Gelände, Stränden und zahlreichen

Aussichtspunkten von denen aus man Rügen

herrlich überblicken kann. Foto Yvonne Christhoph Göhren Cafe übersee

www.tavel-clips.de

mobil 0170 97 187 47

Heimatmuseum

Museumshof

Rookhus

Schiff Luise

Schulmuseum

Pfarrwitwenhaus

Küstenfischermuseum

die sieben mönchguter museen

... Urlaub entspannt aus einer Hand...

...die Partyorganisation auf der Insel

Party ?

An dieser Stelle ein recht herzliches Dankeschön

an jene die dem pokenboten Ihr Vertrauen schenken. Wir zählen auch weiterhin auf Euch.