0 ! % * ! '# ( '- ! ' * ! ' · +¸rwa in ,angenbach und 3teinbach von bis /ktober:wei /rts teile feiernÜ =p ]vt] qprw dctx]q prw

Nr. 42 · 18. Oktober 2019Ausgabe Schwarzenbach a.Wald

ANZEIGE

WIR im frankenwald

Ein Päckchen Freude: Die AktionWeihnachten im Schuhkarton startet inNaila und Schwarzenbach a.Wald

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Die Geroldsgrüner OrtsteileLangenbach und Steinbach feiern Kärwavom 18. bis 21. Oktober

ALLES RUND UMS DACH

FEILERDachdeckereiErwin Feiler GmbHEisengasse 895180 BergTelefon 09293 933 906 0Telefax 09293 933 906 [email protected]

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Werke zweier Künstlerim GrafikmuseumStiftung Schreiner

Seite 21

NeueMensa an derGrundschule Nailaeingeweiht

Seite 23

ZweiOrtsteile feiern:Kärwa in Langen-bachundSteinbach

Seite 3,5

1. Musikantenstamm-tisch imGasthaus Ze-gasttal am 15. No-vember Seite 25

Weihnachten imSchuhkarton startet:in Naila und Schwar-zenbach Seite 27

Leserfotos derWoche

HerbstimpressionenDasGebilde einer Gallwespe, den so genannten Pflanzengallen, hatMarie-Luise Thiel auf einemSpaziergang an der Saaleschleife bei Lamitz ent-deckt (Foto links).„Drei wunderschöne Steinpilze auf einem Fleck“, schreibt Doris Dittmar aus Naila über ihr Foto derWoche (rechts).

Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.


WIR IM FRANKENWALD

In eigener SacheAufgrund des Feiertages

am Freitag, 01. November, wird derAnzeigen- und Redaktionsschlussfür die Ausgabe in der Kalenderwoche 44

aufMontag, 28. Oktober, 10 Uhr vorverlegt.

Die Ausgabe erscheint in dieser Woche bereits amDonnerstag, 31. Oktober.

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der BekanntgabeIhrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

MittwochsAnnahme von Agrarfolien

[email protected] · Tel. 09252/916555

Firma

Peter BambergMeisterbetrieb im Installaatteurund Heizungsbauerhanddwweerrkk

• Heizungsanlagen aller Art• Planung/Beratung/Kundendienst• Reparaturen• Sanitäre Anlagen

Bad Steben Geroldsgrüner Str. 32

Tel.: 00 92 88-4 61 90 53Mobbil: 0171-83 906 82und 00151-688 00 643

ZIMMEREIMICHAEL HOHENBERGERZeppelinstr. 19 95131 Schwarzenbach am WaldTel.: 0160 7361445 Mail: [email protected]

Kärwa in Langenbach und Steinbach von 18. bis 21. Oktober

Zwei Ortsteile feiern!Langenbach/Steinbach - „Ker-wa, Kerwa, Kerwa is heut“, wirdes am Kerwa-Wochenendedurch die Straßen von Langen-bach schallen. „Wer hat Kerwa?“– „Mir ham Kerwa!“ - DiesenSchlachtruf kennen dort alleKerwa-Madla und Kerwa-Bur-schen, die diesen auch lautstarkkundtun.

129. Kultkärwain Langenbach

In Langenbach wird heuer die129. Kultkärwa gefeiert - unddas fast traditionell: Denn seitfünf Jahren dürfen keine Schaf-hammel mehr mit von der Partiesein und auch der Losverkaufbeim Ständerla-Singen ist ein-gestellt worden. Lose werdenjetzt verschenkt oder gespendetoder doch verkauft und davonsage und schreibe 5.000 Stück.Der Jünglingsverein Langen-bach als Ausrichter lädt ein zumFeiern und das von Freitag, den18. bis Montag, den 21. Okto-ber. Für die Kärwa-Pärchengeht’s etwas länger mit der sogenannten „Nachkärwa“, um alldie gesammelten Naturmateria-lien des „Eiermo“ gemeinsamzuzubereiten und zu verspeisen.Aber erst einmal zum Start derKärwa, der am Freitag um 14Uhr in der Dorfmitte beimFeuerwehrgerätehaus mit demAufstellen eines Kärwa-Baumesstattfindet. Musikalisch wird’sdann um 18 Uhr beim Kirch-weihkonzert in die St. Lukaskir-che mit verschiedenen Langen-bacher Musikgruppen. DerSamstag startet 7.30 Uhr mitdem ersten Ständerla-Spielenbeginnend inHermesgrün. Es seiangemerkt, dass durch den frü-heren Start von circa einer Stun-de, die lustige Gesellschaft dem-

zufolge auch eher in der Tan-nenwiese, Mühlleiten und fol-gend „aufschlägt“ bevor es in derBurgstraße und in der unterenHauptstraße weitergeht. Wieschon im letzten Jahr, kommender Amselweg und Kolmswegauch schon am Samstag dran,bevor es dann in der AltenSchulstraße weitergeht und dieSamstagastour im „Reißen-schwoonz“ endet. Die Gruppezieht von Haus zu Haus und ver-teilt Lose und natürlich ist der„Eiermo“mit unterwegs, der sichüber Gaben für seinen Korbfreut. 20 Uhr wird zum Tanz beider „Märtha“ eingeladen. Die„Ghostriders“ aus dem Land-kreis Kronach spielen auf, sor-gen für Stimmung und guteLaune. Die Kärwa-Pärchen er-öffnen das Tanzvergnügen, beidem auch Barbetrieb angesagtist. Nach dem gemeinsamenKirchgang am Sonntag startetgegen 11 Uhr dann der zweite

Kärwa-Umzug im Rusenweg, inder Alten Schulstraße und imrestlichen Oberdorf. Je nachSchnelligkeit gibt’s dann für dieKärwa-Gesellschaft eine Pause,bevor der große Treff um 16.30Uhr an der Kirche zum traditio-nellen Gruppenfoto ruft wieauch zum gemeinsamen Umzug.Ganz wie früher werden danndie Kärwa-Madla in weißenKleidern und die Burschen indunklen Anzügenmit Musik undden Schafen auf vier Rädern vonder Kirche durchs Dorf zur„Märtha“ ziehen. Ab 19.30 Uhrlegt dann DJ Gerry in derNebenstube auf. Dann stehtschon der Kärwa-Montag an. DieKärwa-Pärchen lassen die Fest-tage in den Wirtshäusern aus-klingen und abends gibt es nocheinmal musikalische Unterhal-tung mit Werner Thieroff ab19.30 Uhr bei der „Märtha“.

>Fortsetzung auf Seite 5

Auffällig gekleidet starten die Jungs und Mädchen des Jüngslingsver-eins Langenbach zumUmzug

Auch in diesem Jahr Tradition: Das gemeinsameGruppenfoto vor dem Kärwaumzug.

Herbstaktion-

Sonderangebote

EIN STARKES STÜCK Holz-,Wohn- undSpeisezimmer-Programm RavennaSchrankwand aus massiver Eiche, naturbelassen geölt;Sonderpreis: Wand wie Abb. ca. 339 x 208 x 50 cm

1.898€Sideboard, 156 x 90 x 44 cm, 859 €; Couchtisch fahrbar, Schublade, 459 €;o. Abb.: Highboard, 156 x 141 x 38 cm, 999 €; Esstisch massiv, ausziehbar180 (230) x 77 x 100 cm, 1099 € (Preise ohne Deko, Beleuchtung, ab Möbelhaus)

MÖBELHERBST BEI DIETZ

zügeaufAnfrage

Designer-Polstergarniturvon „Angelo Divani“ im lässig-eleganten Stil, bodenfrei undincl. 3 Rückenverstellungen (siehe Bild) große Stoff- und Lederauswahl

Preise: in Leder anstatt € 3.698 jetzt ab2.599€in Stoff anstatt € 2.548 jetzt ab1.799€

Kuschelarmlehne gegen Aufpreis, Einzelsofas ebenfalls lieferbar,(Preise ohne Kopfpolster und Deko / ab Möbelhaus)

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Tel. 09267 /341Klöppelschule 8 · NordhalbenMontag – Freitag 8.30 - 12 Uhr, 12.30 - 18 Uhr, Mittwoch und Samstag 8.30 - 14 Uhr

Umzügeauf

15,4%KOLLEKTIONS-

RABATT

TISCHGRUPPE aus Massivholz,Eiche oder KernbuchePflegeleicht und umweltschonend geölt, Tische in verschiedenen Größen.z.B. Esstisch 140 x 90 cm, 2 innenliegende Klappeeeiiinnnlllaaagggeeennn,ausziehbar auf 180 und 220 cmin Kernbuche.......Aktionspreis: nur489€Tisch in Eiche: ......Aktionspreis: nur549€Stuhl in Eiche............Aktionspreis: nur99€Stuhl in Kernbuche ...Aktionspreis: nur79€Alle Teile fertig montiert. (Preise ohne Deko, ab Möbelhaus)

www.dietz-moebel.de

✔ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✔ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Ausstellungsstücke bis zu

50% reduziert

anstatt € 2.622


Gemeindeversammlung der Evang.-Luth.Kirchengemeinde Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Am Sonntag, 20. Oktober findet nachdem Gottesdienst der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwar-zenbach am Wald eine Gemeindeversammlung statt, bei der In-formationen über die Kirchengemeinde gegeben werden und manüber das Gemeindeleben ins Gespräch kommen möchte. Fragenund Anregungen sind dabei willkommen. Beginn ist nach demGot-tesdienst um circa 11 Uhr im Gemeindehaus mit einem Weiß-wurstfrühstück. Der Kirchenvorstand der Evang.-Luth. Kirchen-gemeinde Schwarzenbach a.Wald freut sich auf Ihr Kommen.

Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken18.10. - 24.10. Sonnen ApothekeSchwarzenbach a.WaldDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 22.10.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst• 19./20.10.Christian BonnekampMaxplatz 11, 95111 RehauTel.Nr.: 09283 / 2529Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und Behandlungsbereitschaft

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.de

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst• 18./19.10. Pia GrunerHirschberger Str. 13, BergTel. 09293/9334436

Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

• 20. 10. Eric FalkLessingstr. 6, SelbTel. 09287/889800

Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Blutspendetermine

Mi., 30.10.,Helmbrechts, BRK-Haus,Schlachthofstr. 12, 16 bis 20Uhr

Mo. 04.11.Regnitzlosau, Grundschule,Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00Uhr

Mo., 04.11.TV-Vereinsturnhalle 1. Tag,Dr.Martin Luther-Str. 20, 16.00bis 20.00 Uhr

Di., 05.11.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 2. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16.00 bis 20.00 Uhr

Mo.,11.11.Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis19.00 Uhr

Mi., 13.11.Selbitz, Grund- u. Mittelschu-le, Schulstr. 9, 16.00 bis 20.00Uhr

Fr., 29.11.Naila, Gymnasium (Eingangüber Frankenhalle), Finkenweg15, 16.00 bis 20.00 Uhr

Fr.,29.11.Berg, Verbandsschule, Schul-str. 11, 17.00 bis 20.00 Uhr

Gemeinschaftsschau derKaninchenzüchter

Culmitz - Am Samstag und Sonntag, 19. und 20. Oktober, findetin der ehemaligen Turnhalle in Culmitz die Gemeinschaftsschauder Club-Kaninchenzüchter statt. Wer die Zuchttiere des Kalifor-nier-Marder-Siamesen-Russenclubs Bayern mit Englisch-Sche-ckenclub Bayern, Scheckenclub Sektion Oberfranken, Rex-Club-Sektion Oberfranken, Neuseeländer Club Sektion Oberfrankenbetrachten möchte, hat die Möglichkeit die Schau am Samstag inder Zeit von 9 bis 16 Uhr und sonntags von 9 bis 15 Uhr zu besu-chen. Die offizielle Schaueröffnung findet Samstag um 10.30 Uhrdurch 1. Bürgermeister Frank Stumpf statt. Es werden circa 220Tiere von Züchtern aus Ober- und Mittelfranken sowie der Ober-pfalz zu sehen sein.

Problemabfallsammlung in Schauen-stein und Schwarzenbach a.Wald

Schauenstein/Schwarzenbach a.Wald - Am Freitag, 25. Okto-ber, findet die zweite diesjährige Problemabfallsammlung des Ab-fallzweckverbandes Stadt und Landkreis Hof statt. Problemabfäl-le können in der Zeit von 13.00 - 14.00 Uhr in Schauenstein, amParkplatz der Freisportanlage in der Hofer Str. 51 und in der Zeitvon 15.00 - 17.00 Uhr in Schwarzenbach am Wald am Stadtbau-hof in der Thiemitztalstraße abgegeben werden. Zum Problemab-fall gehören Reste von Reinigungs-, Pflanzenbehandlungs- undHolzschutzmitteln, Spraydosen mit Inhalt, Imprägniermittel, Che-mikalien aller Art, Wachse, Fette, Kleber, Öle, Säuren, Laugen,Salze, Quecksilber, Lacke, Farben, Beizmittel, Batterien aller Art,Akkus, Lösungsmittel, Frostschutzmittel und Leuchtstoffröhren.Weitere Informationen unter www.azv-hof.de.

Frauen-Treff-Punkt„Dankstelle“

Bad Steben - Die evangelische Kirchenge-meinde Bad Steben lädt zum Filmabend fürFrauen ein. Am Donnerstag, 24. Oktober,treffen sich die Teilnehmer um 19.30 Uhrim Martin-Luther-Haus, um miteinander einen Film anzusehen undanschließend darüber ins Gespräch zu kommen.

Herzliche Einladung an Einheimische und Gäste!

Neue Büroöffnungszeitim Evangelischen Pfarramt Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbach a.Wald - Im Evangelischen Pfarramt Schwar-zenbach a.Wald gibt es ab 24. Oktober wieder eine Bürozeit amAbend. Immer donnerstags von 17 bis 18.30 Uhr, ist das Pfarramtdann geöffnet. Alle Anliegen werden da entgegen genommen.

IIIhhhrrr SSSpppeeezzziiiaaallliiisssttt fffüüürrr ttteeellleeessskkkooopppiiieeerrreeennndddeeennn ZZZaaahhhnnneeerrrsssaaatttzzz

Hofer Straße 7

95119 NailaTel.: 09282/7022

Heinrich Scherer Platz 1

07356 Bad LobensteinTel.: 036651/6180

www.dental-stauch.de

Praxis Dr. Eger / D. GunsenheimerNaila – Marktplatz 16 – Telefon: 09282/1304

Vertretung: alle Ärzte am Ort

P R A X I S U R L A U Bab Montag, 28.10. bis einschl. Donnerstag, 31.10.2019

5Wir im Frankenwald

Steinbach wählt zur Kärwa den Kärwa-Lappen

Steinbach - Die „Kärwagemein-schaft Staamich“ (hochdeutschSteinbach) lädt zwei Wochennach dem Erntedankfest, heueram dritten Oktoberwochenen-de von Freitag, 18. bis Sonn-tag, 20. Oktober zum Feiern dertraditionellen Kirchweih ein, diekulinarisch um 18.30 Uhr mitSchlachtschüsselessen imSportheim beginnt. Doch auf-gepasst, das oder die Schman-kerln gibt es nur auf Vorbe-stellung und wer genießenmöchte, der sollte unter Fest-netz 09288/957873 oder aberunter Handy 0160/96830141reservieren, sonst schaut’sschlecht aus. Am Samstag stehtdann um 18 Uhr eine musika-lische Feierstunde mit demPosaunenchor in der Johannes-kirche an, bevor es um 20 Uhrim VfR-Sportheim zum erstenKärwa-Tanz geht. Es spielt diebekannte regionale Band „BluesNid“ und im Rahmen dessengibt’s auch Barbetrieb mit Hap-py Hour. Der Sonntag startetdann für die Kärwa-Gemein-schaft um 13.30 Uhr mit demKärwa-Umzug ab Saalfrank’sHütte. Nach dem Ständerle sin-gen und tanzen durchs Dorfgeht’s dann abends ab 19 Uhrim Sportheim des VfR weiter.Für die musikalische Unterhal-tung sorgt beim zweiten Kär-wa-Tanz Bernd Günther und zu-gleich findet im Rahmen des-

sen die Verlosung statt, derenLose während des Umzugs anFrau und Mann gebracht wor-den sind. Premiere feiert ab21.30 Uhr die Wahl des „Kär-

wa-Lappens“ mit Wanderlap-pen. Da darf man gespannt sein,denn so richtig war nicht zu er-fahren,was dahinter steht.Wer’swissen will, sollte dabei sein.

Musikalische FeierstundezumKirchweihfest mit Ehrungen

am Samstag, 19. Oktober 2019 um 18 Uhrin der Johanneskirche in Steinbach

Ausführende:Posaunenchor SteinbachDekanatskantor Stefan Romankiewiczan der OrgelGeistlichesWort von PfarrerDominik RittwegDer Eintritt ist frei!

Happy Hour, Musik mit Blues Nid und die Wahl des Kärwa-Lappens: sofeiern die Steinbacher ihre Kärwa.

Vor demUmzug das Gruppenfoto mit den Losverkäufern.

Kärwa inMarlesreuth

Marlesreuth - Die OrtsgruppeMarlesreuth des Frankenwald-vereins lädt zumKärwaessen imWanderheim inMarlesreuth amSamstag, 26. Oktober, ab17.00 Uhr ein. Die Gäste wer-den mit Gansbrust, Krenfleisch

und Schnitzel verwöhnt, Ver-kauf auch über die Straße. An-meldung und Essensbestellungbei Dieter Benker unter09282/5550 bis spätestens21.10.Am Kärwasonntag ist das Wan-

derheim zum Dämmerschop-pen geöffnet und am Montag,28. Oktober, werden zum Kär-waausklang mit Musik kleineSpeisen angeboten.Beginn ist jeweils ebenfalls um17.00 Uhr.

www.hoergeraete-luchs.de

Endlich wieder gut hören!Aktiv im Leben stehen und daranteilnehmen mit modernen Hörgeräten

Testen Sie bei uns kostenlos dieneueste Hörgerätetechnik

Gerne machen wir Hausbesuche!

Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!

Wir freuen unsauf Ihren Besuch !

Hören wieein Luchs!

Besuchen Sie uns auch auf Facebook!

Helmbrechts • Luitpoldstraße 31 • Tel. 09252/2515310Naila • Frankenwaldstr.1 • Tel. 09282/984796

Heidelberger Weihnachtsmarkt01.12.2019 p.P. € 49,-

Lago Maggiore und Mailand zur Adventszeit06.-08.12.2019 p.P. € 249,-

Weihnachtsmarkt Prag12.12.2019 p.P. € 39,-

Linzer Advents- und Weihnachtsmärkte14.12.2019 p.P. € 65,-

Schwimmender Christkindelmarkt in Vilshofen15.12.2019 p.P. € 44,-

www.fahrwelt-roedel.de Tel. 0 92 93 – 933 93 51

Weihnachtsmärkte2019


Wir suchen, für unsere Werkstatt in Hadermannsgrünab sofort einen

KFZ – Mechatroniker/inIhr Profil:- Routiniertes Arbeiten an PKW – LKW – Baumaschinen usw.- Führerschein Klasse B- Führerschein Klasse C und CE wünschenswert- Leistungsbereitschaft und Flexibilität- Teamfähigkeit- Freude am Umgang mit Menschen und Fahrzeugen

AM Baumaschinen GmbHWalter-Spörl-Weg 695180 HadermannsgrünTel.: 09293 / 8007- 0 oder [email protected]

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected]

*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

•Holzbriketts• versch. Sparpakete

Fußböden|Malerarbeiten|Trocken-bau | Spachteltechniken | Beratung

www.malerreiss.deMalerfachbetrieb Reiss GmbH | Bobengrüner Straße 6 | 95138Bad Steben

0 92 88/67 35

[email protected]

Reparatur und Inspektionaller Fahrzeuge

24 h Pannenhilfeund Abschleppdienst

Autoglas-Reparatur

Computer-Achsvermessung

Automatik-Getriebespülung

Klimaanlagen- undStandheizungen-Service

Werkstatt-Ersatzfahrzeuge

HU/AU im Haus

Ersatzteil- undZubehörverkauf

UmfangreicheDiagnosetechnik

Unfallinstandsetzung

Dr. Hilmar-JaHn-StraSSe 4 Tel. 09282/9523095119 naila www.kuenzel.go1a.de

ÄnderungsschneidereiWir können vieles ändern. Längen kürzen,Weiten verändern, Ärmel kürzen, Reiß-verschlüsse einnähen und vieles mehr.

Wir nehmen auch FREMDWARE an, Modehaus Pöpperl KG - Hauptstr. 1-595119 Naila Tel. 09282-98250

maler & lackierer meisterbetrieb

Karl-Otto-Zander-Straße 1095119 Naila • Tel.: 0 92 82 /75 93

Mit uns sind Sie aufdem richtigen Weg.➥ Kreativ

➥ Zuverlässig➥ Kompetent

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-FixxxSelbitzer Berg 23, 95119 NailaTelefon: 0162 / 9 47 73 212

KÄRWATANZ

im Sportheim des ATS-BobengrünMit der Band

Auf Ihren Besuch freut sichder ATS-Bobengrün

Am Samstag, 20.10.19ab 20.00 Uhr

Engel&SchatzEintritt: 5,- €

Ältere Dame sucht

in Bad Steben

1- bis 2 Zi. Wohnung

Telefon: 09288/9256862

Karpfenfrisch, geschlachtet, geräuchert

Telefon: 09293/7186BerggggggasthofPension

FFFrrraaannnkkkeeennnhhhöööhhheeeLöhmar 14

95131 Schwarzenbach am WaldTel.: 09289/404 Fax: 09289/970300

Sonntag, 20.10.2019:

FISCH-SONNTAGKarpfen auf Vorbestellung!

Voranzeiggge

Kirchweih, 27.10.2019reichhaltige Speisekarte

Wir bitten um Anmeldung!

7Wir im Frankenwald

AUTOSERVICE THIEROFF• Kfz-Mechanik und Elektrik• Inspektionen• AU Untersuchung• Klimaservice• Standheizungen• Reifen- u. Fahrwerkservice• Computer-Achsvermessung• Bosch-Elektrowerkzeuge• Professionelle Fahrzeugreinigung

Bis zu 50% auf Einzelteile!

Kinder-Autositze

TOPAngebote!Seeber KGDer BabyfachmarktMarienstraße 55 + 5995028 Hof

www.baby-seeber.de

Kinderwagen, Buggy, Shopper,Baby-3-Rad, Wiegen, Stubenwagen,Kindermöbel etc. Markenartikel,Riesenauswahl

GWIGewerbe-Wohn-Immobilien Naila

GWI –Thomas SöllTelefon: 0 92 82 / 59 90Mobil: 01 77 / 2 44 76 35Kronacher Straße 111

[email protected]

Wir suchen für Käufer Häuserund Eigentumswohnungen inNaila, Schwarzenbach a.Wald,

Bad Steben und Selbitz.Wegen derWeiterbildungspflicht,

Auflage des Gesetzgebers seit 2018,besuchen wir regelmäßig Seminare

der Profi-Makler-Akademie Aschaffenburg.

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Gut erhaltenes

Hellas KLAVIERmit Stuhl zu verkaufen

Farbe: Eiche hellKaufpreis: VB

Telefon: 0176- 64076361

GasthausSynderhauf

DöbraTelefon 0 92 89 / 16 50

Ab Freitag, 18.10.2019:

Fischwochenfrische Forellen und

Karpfen aus heimischenGewässern

zusätzlich zu unsererreichhaltigenSpeisekarte

Vorschau:

Wildwochenab 9. November 2019Bitte reservieren Sie!

Kirchweihin GöhrenGaststätte FRANKENWALD

Tel. 09289 360

26. bis 28. Oktober 2019Samstaggg ab 17 Uhr

>> Schlachtschüssel <<sowie div. andere Gerichte

Sonntaggg ab 11:30 Uhrdiv. Kirchweihgerichte

Montaggg ab 10 Uhr>> musikalischer Frühschoppen <<

div. Kirchweihgerichteabends Kirchweihausklang

Auf ihren Besuch freut sichFAM. RANK

Auf geht`s zur

KIRCHWEIH20.und 21.Oktober 2019

nach Langenbachin den Gasthof

GOLDENER ANKER

Fam. Wolfrum, Kolmsweg 7Tel. 09288/7544An beiden Tagen

durchgehend warme Küche:

Schlachtschüssel,Wild-und Geflügelgerichte,

Karpfen "blau" oder"gebacken" u.v.m.----------------------

Tischreservierung erwünschtVerkauf über die StraßeWir freuen uns auf Sie!

BergwiesenhütteSchwarzenbach a.Wald

Telefon: 0151/62744774

Veranstaltungen:Samstag, 26.10.2019, ab17Uhr:

KärwasamstagMusikmit Bernd GüntherGrillhaxemit SauerkrautVorbestellungen bitte bis 21.10.Samstag, 09.11.2019, ab20Uhr:

SchlagerpartySo., 10.11.2019: geschlossen !!

Das Bergwiesenteam freut sichauf ihr Kommen.

HALLENFLOHMARKT95180 Berg · OT SchnarchenreuthSamstag, 19.10.2019

von 12.00 bis 15.00 UhrReichhaltiges Sortiment –

stöbern Sie auf 400 m²Weihnachts-Deko,

Kristall, Porzellan u.s.w.

Fa. Klaus GebhardtTel.: 09293/1500Entrümpelungen und

Haushaltsauflösungen

Verwr altungsangestellte-/r (m/w/d) in TeilzeitWir sind ein Wohn- und Pflegeheim in Schwarzenbach am Wald. Seit 20Jahren betreuen wir pflege- und hilfsbedürfr tige Menschen in unsererEinrichtung. Unser Verwr altungsteam freut sich auf Unterstützung durch eineengagiertr e und motivierte Bürokraft mit Word- und Excel-Kenntnissen.

Auch als Wiedereinsteiger sind Sie bei uns herzlich willkommen.

Wir bieten: - familiengeführtes Unternehmen - 30 Tage Erholungsurlaub- unbefristeter Arbeitsvertrag - attraktive Mitarbeiterbenefits- Urlaub bereits während Probezeit - Entlohnung nach individueller Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins – schriftlich, per Email([email protected]) oder telefonisch unter 09289 / 9360.

Inh. Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

E-Mail: [email protected]

Herzlichst lädt ein Fam.UweHägel mitTeam

Mitttttwwttwoch,,, 23. Oktober,ab 17:00 Uhr:

Schaschlik u.v.m.Samstaggg,,, 26. Oktober,

ab 17:00 Uhr:

Schlachtschüsselu.v.m.

ab 16:30 Uhr:Verkauf über StraßeSonntaggg,,, 27. Oktober,

ab 11:00 Uhr:

Schlachtschüsselund weitere Gerichte

Winterdienstfür Rodeck gesucht

witterungsbedingt,maximal bis zu 2x/x T/ ag

Rufen Sie an unterTelefon: 0151-55719739

Futterfische

zu verkaufen

Telefon 09282/6339

Zeit, den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren.Als zertifizierter Sprengnetter MarktWert-Makler kennen wir denGutachter-Marktwert gemäß ImmoWertV. und auch den realistischenVerkaufspreis der Region. Verschenken Sie kein Geld. Jetzt kostenfreiund unverbindlich anfragen. Wir geben Vollgas für Sie!

Gerber ImmobilienInh. Frank GerberAm alten Brunnen 3, 95180 BergTelefon: 09293 - 9 333 144E-Mail: [email protected]

eben Vollgas für Sie!

GerberImmobilien.com · 0 92 93 - 933 31 44

Winterdienst in

Lichtenberg gesuchtWir suchen einen zuverlässigen

Winterdienst für den Bürgersteig

eines Einfamilienhauses

„Am Marktplatz“.

Gerne Pauschalpreis.

Bei Interesse bitte melden unter

Telefon 0151-5066 3543

4 Winterräder

205/55R16 91Hauf Alu 5 Speichen

für Hyundai i30

sehr guter Zustand

Telefon 0151-23 9696 49


Gedenken an PhilippWolfrum inMusik undWort

Schwarzenbach a.Wald - Ineinem besonderen Konzert wur-de an Philipp Wolfrum ge-dacht. Der spätere Universitäts-professor starb vor 100 Jahren.Der Komponist, Organist undKirchenmusiker wurde im altenSchulhaus amMarktplatz 17 - imjetzigen Philipp Wolfrum-Haus- am 17. Dezember 1854 gebo-ren. Gestorben war er am 8. Mai1919 in Samaden in derSchweiz. Jetzt wurde von derStadt Schwarzenbach a.Waldzum 100. Todestag des bekann-testen Künstlers, zusammen mitder Evangelischen Kirchenge-

meinde ein Konzert in der Chris-tuskirche organisiert.Dr. Ulrich Wirz vom BezirkOberfranken, gleichzeitig Leiterder MusikbegegnungsstätteMarteau in Lichtenberg, führtemit einem abwechslungsrei-chen Referat durch WolfrumsLeben und Werk:Dessen musikalischer Werde-gang und Ausbildung, seineFreunde und Lehrer, sein Ver-dienst um die Wiedererwe-ckung Bach’scher Werke undschließlich seinen Tod undNachlass. Passend zu jedem Ab-schnitt des Referats hatte Chor-

leiterin Martina Hagen-Wunnerein eindrucksvolles Programmzusammengestellt.So konnte Kirchenmusikdirek-tor Michael Dorn aus Bayreuthgewonnen werden, der an derSchwarzenbacher Eule-Orgelmeisterhaft die barocke Größeund Virtuosität in Johann Se-bastian Bachs Toccata d-moll in-tonierte. Die Strahlkraft der ro-mantischen Harmonie-Gebäudewurde den Zuhörern im 1. Satzaus Philipp Wolfrums Orgelso-nate Nr. 3 und in Rheinbergers„Abendfriede“ aus op. 169 vor-gestellt.

Klangvoll und homogen präsen-tierte sich die Kantorei derChristuskirche unter der Lei-tung von Martina Hagen-Wun-ner mit vier- bis sechsstimmi-gen A-cappella-Sätzen von Phil-ipp Wolfrum und weiterenMeistern der Hochromantik:Von Max Reger „Der Mond istaufgegangen“, „Abends, will ichschlafen gehn“ aus der Oper„Hänsel und Gretel“ von En-gelbert Humperdinck bis zu„Bleib bei uns, denn es willAbend werden“ von Josef Ga-briel Rheinberger. Mit dem Cho-ral „Wachet auf, ruft uns die

Stimme“ aus der gleichnamigenKantate Nr. 150 beendete dieKantorei, begleitet von Orgelund Flora Gáll an der Violine,diesen beeindruckenden musi-kalischen Lebenslauf.Zuvor hatte Bürgermeister Rei-ner Feulner die weit über 300Konzertbesucher begrüßt. Aucheinige Nachkommen von Wol-frum waren aus Nürnberg,Aschaffenburg und Kochel ex-tra zu diesem besonderen Kon-zert angereist. Am Ende gab’slang anhaltenden Applaus vonden sichtlich beeindruckten Zu-hörern.

Neben der Kantorei die weiteren Verantwortlichen, vorne von links: Dr. Ulrich Wirz, Martina Hagen-Wunner,Bürgermeister Reiner Feulner, Flora Gáll undMichael Dorn.

Die stimmgewaltige Kantorei in der Christuskirche: Chorleiterin MartinaHagen-Wunner hatte ein eindrucksvolles Programm zusammengestellt.

Bürgermeister Reiner Feulner (links) mit einigen Nachkommen von PhilippWolfrum, die aus der Nähe von Nürnberg, Aschaffenburg und Kochel angereist waren.

Naturschutzpreis für alte Baumallee

Naila/BadSteben - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des BundNaturschutz in Bayern e.V. lädt am Freitag, 08. November, zurVerleihung des Naturschutzpreises 2019 nach Bad Steben in denRatskeller (Budenschuster) ein. Beginn ist um 19.00 Uhr.Wie dievorangegangenen Preise 2018 und 2017 für den FördervereinBlaue Erpfl und der Renaturierung des Flusslaufes der Selbitz imStadtgebiet Naila, wird auch der Preis 2019 für besondere Natur-schutzarbeit vergeben. Acht stattliche Eschen- und Ahornbäumesind vor der Kettensäge bewahrt und mit erstaunlich einfachenMitteln in ihrer Vitalität sogar noch gefördert worden. Eingeladensind alle Mitglieder der Ortsgruppe und natürlich auch Gäste, diedie Natur schätzen und schützen wollen.

Podiumsdiskussion zur Organspende

Naila - Soll ich mich für oder gegen eine Organspende entscheiden? Eine Antwort zu finden ist nichtleicht. Beim bundesweiten Tag derOrganspende appellierte Bundesgesundheitsminister Jens Spahnzur Auseinandersetzung mit dem Thema. Die Frauen-Union Hof-Land will nun Menschen der Regiondazu bewegen, sich Gedanken zu machen und lädt am Dienstag, 29. Oktober, um 18.00 Uhr zueiner Podiumsdiskussion zur Organspende in die Schule am Martinsberg, Gartenstraße 25 in Nailaein. Am Podium diskutieren nach Grußworten von Dr. Oliver Bär, Landrat des Landkreises Hof Dr.Markus Leucht, Oberarzt der Kliniken HochFranken und einer von fast 10.000Menschen in Deutsch-land, die auf ein Spenderorgan warten, Norbert Lummer, Koordinator des Hospizvereines Hof e.V.,Johanna Lunk, Pfarrerin aus Schwarzenbach an der Saale, Dr. Andreas Reif, Transplantationsbeauf-tragter und Arzt der Kliniken HochFranken sowie Emmi Zeulner, MdB. Die Veranstaltung ist kosten-frei und bedarf keiner Anmeldung. Für das leiblicheWohl ist gesorgt. Parkmöglichkeiten finden die Be-sucher auch am Parkplatz im Pausenhof hinter der Schule in der Karl-Otto-Zander-Straße.

9Wir im Frankenwald

Lippertsgrüner Garden und Tanzmariechen starten überaus erfolgreich in die neue Turniersaison

Junge Nachwuchstänzer auf den vorderen PlätzenLippertsgrün - Am vergangenenWochenende war es soweit: DerTSC der Karnevalsabteilung desTuS 02 Lippertsgrün startete indie neue Turniersaison. Sams-tagfrüh um 05.30 Uhr machtesich ein Bus voller junger Tän-zerinnen samt Trainer- und Be-treuerteam und ihren Eltern aufden Weg nach Bad Staffelsteinzum ersten Qualifikationstur-nier. Zuerst durften die Marsch-tänzerinnen der Jugendgardemit einem neuen Tanz und neu-er Musik auf die Bühne. DerTrainingsfleiß der Sechs bisZehnjährigen wurde von der Ju-ry belohnt und die Mädels tan-zen sich auf den Platz 3. Im An-schluss ging es für die drei Ju-gend-Tanzmariechen weiter.

Deliah Biedermann und HannaSchatz gingen zum aller erstenMal auf die große Turnierbühneund wurden auf Anhieb mitPlätzen im Mittelfeld belohnt.Auch Marlene Hirsch, die schoneinige Jahre als Solotänzerin

trainiert, zeigte ihren neuenTanz und verpasste nur knappdas Treppchen. Platz 4 von 22gestarteten Tänzerinnen hieß esam Ende für sie in dieser Diszi-plin. Schlag auf Schlag ging esdann wieder für die ganze Grup-

pe weiter, denn es war Zeit fürden Schautanz. „Kleine Bienen -süß wie Honig“ war wieder dasThema und die 20 Bienen ver-zauberten in gewohnter Manierdie Jury und wurden erneut miteinem Podestplatz belohnt – er-

neut Platz 3. Am Nachmittagdurften dann noch für die beidenJunioren-Tanzmariechen ge-bannt ihrem Auftritt entgegen-fiebern. Paula Stojanov und Ma-ja Hader zeigten ihr Können undwurden ebenfalls mit zwei tollenPlätzen im Mittelfeld bei starkerKonkurrenz belohnt. Am Sonn-tag ging es dann auch für dieÜ15 Prinzengarde los. Mit Start-nummer 3 tanzten die Mädelsund präsentierten ihren neuenMarschtanz mit neuer Musik.Auch die „Großen“ wurden gutbewertet und durften sich riesigüber den erreichten 4. Platzfreuen. Nun wird fleißig weitertrainiert, denn das nächste Tur-nier findet bereits Ende Novem-ber inWürzburg statt.

Alberter & Kollegen RECHT & STEUER

Wir helfen Ihnen gerne!

Außenstellen in:Auerbach | Tel. 03744 /25010Helmbrechts | Tel. 09252 /228Plauen | Tel. 03741/70010

BürogemeinschaftfMünchberg(Tel.: 09251/8151)

95028 Hof | Plauener Straße 8Tel. 09281 /72400

Email: [email protected]

Fragen oderProblemeim Arbeitsrecht

Frankenwald Mineralbrunnen-Getränke GmbH & Co. KG NailaAls gemeinsamer Produktionsbetrieb von Kondrauer und Höllensprudel wurde im Jahr 1980 der Frankenwald Mineralbrunnen gegründet.Das expandierende Privatunternehmen beschäftigt aktuell 50 Mitarbeiter am Standort Naila. Das Produktprogramm umfasst eine Vielzahlan unterschiedlichen Mineralwässern und Softdrinks, u.a. die bekannten Marken Höllensprudel, Kondrauer und DEIT.Auf drei Abfüllanlagen werden Glas- und PET-Flaschen im Mehrschichtbetrieb abgefüllt.

Aufgrund steigendem Produktionsvolumen und einer Werkserweiterung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Verstärkung für unser Team:

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen mitGestaltungs- und Optimierungsmöglichkeiten bei bestehenden und neuen Prozessen. Weiterhin bieten wir ein leistungsgerechtes Vergütungspaketinklusive weiterer Sozialleistungen in angenehmer Arbeitsatmosphäre in einem modern geprägten mittelständischen Unternehmen auf Wachstumskurs.Am Arbeitsplatz stehen Ihnen Getränke aus unserem Sortiment kostenlos zur Verfügung. Darüber hinaus erhalten Sie für zu Hause ein angemessenes Deputat.

Interesse geweckt?

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, seenden Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse:

Thomas Metzger Frankenwald Mineralbrunnen-Getränke GmbH & Co. [email protected] Humboldtstraße 1

95119 Naila

Maschinenbediener / Maschinen- und Anlagenführer (m/w/d)Industriemechaniker / Betriebsschlosser / Instandhaltungstechniker (m/w/d)Teamleiter Lager & Innenlogistik (m/w/d)Leiter Betriebselektrik (m/w/d)


Lesementoren an der Grundschule Naila vorgestellt

Auf der Suche nach weiteren BetreuernNaila – Mit dem Start des neuenSchuljahres begrüßte die Schul-leitung der Nailaer Grundschulemit Bianca Schönberger undJutta Starosta die einige derlangbewährten Lesementorin-nen und die Hausaufgabenbe-treuerinnen zu einem „Lese-mentoren-Café“. „Leider fallendrei der bisher 13 Mentorenaus“, berichtet Jutta Starostaund hofft zugleich auf „Neuein-steiger“. Zum Beginn der Ver-anstaltung führte die Schul-spielgruppe unter der Leitungvon Julia Glaser das Stück „El-mar, der bunte Elefant“ auf, dassbestens mit Inhalt, Gesang undSchauspiel ankam und den ver-dienten Applaus für die Akteureeinbrachte. Jutta Starorsta be-tonte, dass heuer 15 Mädchenund Jungen aus den Jahrgangs-stufen zwei bis vier eine Lese-mentorin benötigen, fünf wei-tere eine Hausaufgabenbetreu-ung. „Die Kinder für die Haus-aufgabenbetreuung sind dann inder Offenen Ganztagsschule(OGTS) in der Walchstraße“, in-formierte Starosta, die zugleichdas Engagement der Damenlobte. Sie erläuterte auch dieWichtigkeit der Lesementoren

und weiß, dass gerade schwä-chere Leser sich nicht trauen vorder Klasse zu lesen. „Da ist derLesementor mit seiner Eins zuEins Betreuung geradezu ideal.“Da die Kinder nach der Schuleoft erst gegen 16 Uhr daheimsind und konzentriertes Lesendann nicht mehr möglich ist,findet die Schulstunde mit denLesementoren in der fünftenoder sechsten Stunde statt, je

nach Stundenplan des Kindes.Beim gemeinsamen Lesen gehtes aber nicht nur um die Förde-rung von Lese- und Sprachkom-petenz, auch die Freude an Bü-chern soll Freude weiter be-stärkt werden. Und die eineStunde heißt zugleich Zeitschenken mit persönlicher Zu-wendung und Aufmerksamkeit,in der gelesen, geredet, gespieltund gelacht wird und das ganz

ohne Druck. Das Selbstvertrau-en des Kindes wird gestärkt,Textverständnis und Wortschatzwerden spielerisch gefordert.Die „Lesetandems“ arbeitennach dem 1:1-Prinzip: eineMentorin oder ein Mentor liestmit einem Kind, das ehrenamt-lich und einmal wöchentlich(außerhalb der Ferien) für eineSchulstunde, außerhalb desSchulunterrichts, aber in ver-

trauter Umgebung in der Schu-le. „Da einige Mentorinnenzweimal kommen beziehungs-weise zwei Kinder gleichzeitignehmen, konnten wir allen Kin-dern eine Lesementorin vermit-teln“, sagt Jutta Starosta. „Al-lerdings wären ein oder zweineue Mentoren dringend er-wünscht.“ Aber nicht nur Lese-mentoren werden noch gesucht,sondern auch Ehrenamtliche fürdieHausaufgabenbetreuung vonFlüchtlingskindern, die immerum 13 Uhr von Dienstag bisDonnerstag angeboten werdensoll. „Für diese Aufgabe konntenwir bisher nur eine Dame für denMontag finden“, berichtet JuttaStarosta. „Aber es wäre toll,wenn sich für die weiteren Tagenoch jemand findet. Es drehtsich jeweils um den Einsatz füreinen Tag, wer öfter kann undmöchte - gerne.“ Übrigens be-läuft sich das Ehrenamt auf einSchuljahr, dann werden die Kar-ten neu gemischt. „Aber wereinmal dabei ist, übernimmt dasEhrenamt gerne weiter“, sagtJutta Starosta, die gemeinsammit Schulleiterin Bianca Schön-berger den Damen für ihr Enga-gement dankte.

Das Foto zeigt einen großen Teil der Lesementorinnen, die schon einige Jahre mit von der Partie sind. Aberes braucht „Neueinsteiger“, um den Bedarf gerecht werden zu können. Rechts Schulleiterin Bianca Schön-berger und vorn links stellvertretende Schulleiterin Jutta Starosta.

Fischabend beim TSVDürrenwaid

Wann?Am Samstag den 19. Oktoberum 18.30 Uhr im Sportheim SilbersteinPreis: 21 Euronur mit Voranmeldung unter09267/1294 oder 0152/29742645

Symbolfoto:Pixabay

Festgottesdienste für Ehejubilare

Selbitz - Für Ehejubilare aus dem ehemaligen Seelsorgebereich Naila finden am Freitag, 25. Okto-ber, und am Freitag, 22. November, jeweils um 18.00 Uhr in der Kuratiekirche „Maria-Hilf“ in SelbitzFestgottesdienste statt, die Stadtpfarrer Andreas Seliger zelebrieren wird.. Eingeladen sind Ehejubi-lare zwischen 25 und 50 Jahren jeweils im Fünferschritt (25,30,35 etc ) und ab 50 Jahre jeder Jahr-gang. Wer zwischendurch das Bedürfnis zu einer Segnung hat, ist natürlich auch herzlich willkom-men. Es ist eine sehr schöne Geste Gottes Segen für den weiteren gemeinsamen Lebensweg zu er-bitten, gemeinsam zu beten, für die Ehejahre zu danken, die die Paare unter Gottes Schutz und Be-gleitung gemeinsam erleben durften. Nach jedem Gottesdienst findet im Pfarrsaal eine Begegnungmit kleinem Imbiss statt.

Fieranten für die BergerWinkelWeihnacht gesucht

Berg - Der Gewerbeverein im Ber-ger Winkel veranstaltet auch indiesem Jahr die Berger WinkelWeihnacht in der Ortsmitte vonBerg im idyllisch gelegenen Hein-rich-Holzschuher-Park. Am drittenAdventssonntag, 15. Dezember,ist es wieder soweit. Dafür werdenFieranten gesucht, die bei demkleinen, aber feinen Weihnachts-markt ihre Waren zum Verkauf an-bieten möchten. Nähere Informationen und die Anmeldeunterla-gen können per Email abgefragt werden: [email protected] Interessierte sollten sich bitte zeitnah auf diesemWeg beimGewerbeverein melden!

Frankenhalle:Naikj-Action-Day

Naila - Am Sonntag, 27. Ok-tober, findet von 14.30 bis17.30 Uhr in der Frankenhallein Naila der „Naikj-Action-Day“ für alle Kids und Fami-lien, und diese nicht nur ausNaila, statt. Die Initiatoren der„Initiative für Nailaer Kinderund Jugendliche“ haben sichEiniges einfallen lassen füreinen tollen Nachmittag mitSpannung Spaß und Spiel.Auch für das leibliche Wohl istgesorgt.

Dachdeckere

i

DachdeckereiZeppelinstr. 20 · 95131 Schwarzenbach/Wald

Tel.: 09289-1200 · Mobil: 0175-3600890E-Mail: [email protected]

Dachklempnerei

11Wir im Frankenwald

Gery Gerspitzer mit seinem Best-of-Programm auf Tour

Ein Lobgesang auf Fredl Fesl

Frankenwald - Er ist der sym-pathische niederbayerische Bar-de, den jeder kennt. Nicht nurein gewichtiger Könner an sei-ner Gitarre, sondern auch einWortakrobat. Ein Tausendsassaund der eigentliche Erfinder desbayrischen Musik-Kabaretts -Fredl Fesl! Sobald er das Fens-terln bei der Liesl oder die Mo-ritat vom Ritter Hadubrand be-sang und sich dazu selbst auf der

Gitarre begleitete, hatte er daslachende Publikum auf seinerSeite. 30 Jahre stand der bay-erische Liedermacher Fredl Feslauf der Bühne. In Hof gibt eseinen Musiker, der den nieder-bayerischen Dialekt zweifelsoh-ne beherrscht und dem die Lie-der vertrauter sind wie keinemanderen, da er sie seit seinem15.Lebensjahr auf Kassetten undSchallplatten „rauf und runter“

hört. Musiker, Liederist, Enter-tainer und Radio-ModeratorGery Gerspitzer bringt in sei-nem neuen Solo-Programm,dem „Fredl Fesl-Abend“, dasKönnen des Urgesteins erneutauf die bayerischen Bühnen undlässt sein mächtiges Liedgut ori-ginalgetreu erklingen. GeryGerspitzer stellte ein Best-Of-Programm auf die Beine, dasSeinesgleichen sucht.

Gery Gerspitzer und seine FredlFesl-LeidenschaftGery ist Musiker, Entertainer,Moderator, Liederist undRock‘n‘Roller. Seit über dreiJahrzehnten ist er auf der Büh-ne zu Hause und unterhält inverschieden Varianten. Als Mu-siker: von Swing überRock‘n‘Roll bis zur Tanzmusik.Als Liedermacher und als Ka-barettist. Gery kommt ur-sprünglich aus Rehau in Ober-franken. Ganz bestimmt hätteElvis ihn gerne gekannt. Geryschreibt eigene Songs und mo-deriert beim Radiosender extra-radio in Hof.Er erhielt 2014 den 18. Re-hauer Kulturpreis. 2016 feierteGery Gerspitzer sein 30-jähri-ges Bühnenjubiläum mit über800 Besuchern.

Termine

16.11., 19 UhrKULT 17 Schwarzenbacha.Wald21.11., 19 Uhr:Kaminflackerei Weißenstadt

Noch zweimal ist Gery Gerspitzer mit seinem Fredl Fesl-Abend im Fran-kenwald unterwegs. Foto: Isabel Stahlhut

ERGOTHERAPIEPraxis am Eichelegarten

09293 / 9334412Staatl. anerkannter ErgotherapeutJohannes Jä[email protected] 4, 95188 Issigau


SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

FußballSamstag 19.10., 11.00 Uhr, E3-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 3 - (SG)FCWiesla Hof 2Samstag 19.10., 11.00 Uhr, E1-Junioren:FC Saaletal Berg - (SG)TSV Bad Steben 1Samstag 19.10., 15.00 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:SGRegnitzlosau - SV 05 FroschbachtalSonntag 20.10., 10.00 Uhr, E2-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 2 - (SG)FSVNaila 2Sonntag 20.10., 10.30 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:JFG Bayerisches Vogtland - JFGHöllentalSonntag 20.10., 13.00 Uhr, 3. Herren-A-Klasse:(SG2) TSV Bad Steben II/SV 05 Froschbachtal III - 1.FC HöllentalII ( in Bobengrün )Sonntag 20.10., 15.00 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal II/TSV Bad Steben I - ATS Selbitz( in Bobengrün )

TischtennisFreitag 18.10., 20.15 Uhr: Herren IV-Bezirksklasse DTSV Bad Steben IV - ATSVOberkotzau IVSamstag 19.10., 10.30 Uhr: Jungen II- Bezirksklasse BSV Issigau II - TSV Bad Steben IISamstag 19.10., 17.00 Uhr: Herren II- Bezirksklasse BTSV Bad Steben II - SV Berg II

DartSamstag 19.10., 19.00 Uhr, FHP-Dart-Liga-C05:SRBad Steben - Sph Sp Enchenreuth II• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

HGNaila

Spieltermine:Männliche B-Jugend:Sa. 19.10. um 18.00 Uhr gegen SGHelmbrechts/Münchberg in HelmbrechtsWeibliche D-Jugend:So. 20.10. um 14.00 Uhr gegen HASPOBayreuth in NailaWeibliche C-Jugend:So. 20.10. um 15.30 Uhr gegen SGSchönwald / Hochfranken in Naila

TrainingstermineDienstag 16.30 - 17.45 Uhr FrankenhalleMinis (5 bis 7 Jahre)E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 19.00 Uhr FrankenhalleWeibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) Weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)Weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre) Männliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 19.00 Uhr GymnasiumMännliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Freitag 19.00 - 20.30 Uhr FrankenhalleMännliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)Erwachsene

TrainingstermineDienstag 20.15 - 22.15 Uhr Frankenhalle

FSVNaila

Herren:Sonntag, 19.10. um 13 Uhr:Sportanlage Gösmes-WalberngrünFC Frankenwald 2: FSVNaila

Sonntag, 19.10. um 15 Uhr:Sportanlage Gösmes-WalberngrünC Frankenwald 3: FSVNaila 2

A- Junioren:Samstag, 19.10. um 12.30 Uhr: SportanlageMitterteichJFG Stiftland: (SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila

B- Junioren:Sonntag, 20.10. um 10.30 Uhr: Sportanlage Höchstädt(SG) ATV Höchstädt: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz

C- Junioren:Freitag, 18.10. um 18 Uhr: Sportanlage Schauenstein(SG) FCDöbraberg: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz

Training ab Oktober: Montag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und Mitt-woch 18.30 Uhr bis 20 Uhr im Stadion!

D-Junioren:Samstag, 19.10. um 10 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1: FSVUnterkotzau

Freitag, 18.10. um 19 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2 o.W.: JFG Steinachtal 3

E- Junioren:Donnerstag, 17.10. um 18 Uhr: Sportanlage HirschbergFC Saaletal Berg: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1

Samstag, 19.10. um 11 Uhr: FSV Kunstrasenplatz(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 1: ZV Feilitsch

F- Junioren:Samstag, 19.10. um 10 Uhr: Sportanlage BergFC Saaletal Berg 1: FSVNaila

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oderTanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungenverschiedenster Art gebucht werden!

Alle Bundesliga- und Champions League-Spiele (nur bei deut-scher Beteiligung) die auf Sky übertragen werden, können imFSV- Vereinsheim angeschaut werden.

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können imKleidercontainer eingeworfen werden. Wer die Säcke nicht selbsttransportieren kann, kann bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohber-ger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

SV05Froschbachtal

Herrenmannschaften19. Oktober 15.00 Uhr:SGRegnitzlosau - 1. Mann-schaft20. Oktober, 13.00 Uhr:3.Mannschaft - 1. FC HöllentalII in Bobengrün20. Oktober, 15.00 Uhr:2. Mannschaft - ATS Selbitz inBobengrün

Damenmannschaft20. Oktober, 17.00 Uhr:SVHutschdorf - Damen

BambiniJedenMittwoch, 17.30 UhrSchnuppertraining inThierbachInfos:www.sv05froschbachtal.de

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

FCRGeroldsgrün

A-Klasse Frankenwald 2So, 20.10., 13.00 Uhr:SG TSV Enchenreuth II/TSV Presseck - FCRGeroldsgrün II

Kreisklasse FrankenwaldSo., 20.10., 15.00 Uhr :SG FCGefrees/TSV Streitau - FCRGeroldsgrün

Spiele beim1. FC Höllental

Samstag, 19.10.,14.00 Uhr:FC Wüstenselbitz - 1.FC Höl-lental (Kreisliga)

Sonntag, 20.10., 13.00 Uhr:SG2/TSV Bad Steben II/SV05 Froschbachtal III -1.FC Höllental II (A-Klasse, inBobengrün)


Abend-Spielzeug undKleiderbasar in Berg

Berg - Der Elternbeirat und das Kita Team der Jakobus-Kinderta-gesstätte Berg veranstalten am Freitag, 18. Oktober, von 16.30bis 19.00 Uhr einen Abend-Spielzeug und Kleiderbasar im Mehr-zweckgebäude (Schlegelweg 3) in Berg. Es werden Baby- undKinderausstattung, Umstandskleidung, Spielsachen und Bücherangeboten. Gegen eine Tischgebühr von 8 Euro (diese kommt zu100Prozent demKindergarten zugute) kann alles „rund umsKind“verkauft werden. Die Einnahmen verbleiben dabei vollständig beimVerkäufer. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. UnterTel.Nr. 0160/ 6007214 können Tische reserviert undweitere Infoseingeholt werden.

Humboldt Freundeskreis: VortragvonMdL Alexander König

Bad Steben - Alexander vonHumboldt ist weltweit als ge-nialer Universalgelehrter be-kannt. Zu seinen Erfolgen trugaber ebenso sein enormes di-plomatisches und politischesGeschick bei. Diese Fähigkeitzeigte er bereits bei dem Ge-such an den spanischen Kö-nig, Neuspanien (Südameri-ka) bereisen zu dürfen, denndie spanischen Klerikalen stuf-ten seine zahlreichen Messge-räte misstrauisch als Hexen-werk ein. Sein politisches Ge-schick half häufig auch inschwierigen Situationen wäh-rend seiner außergewöhnli-chen Reisen weiter und öff-nete dem damals noch unbe-kanntem, jugendlichen For-scher sogar die Türen zumamerikanischen PräsidentenJefferson.Als sein Vermögen aufge-braucht war, ließ er sichschließlich, wenn auch un-gern, als Kammerherr beimpreußischen König engagie-ren. In der Folgezeit, inzwi-schen allseits sehr berühmt,war er über Jahrzehnte eine Arteuropäischer Kultusministerund vermittelte unentwegt bei

wissenschaftlichen Fragen, be-sonders zwischen Deutschlandund Frankreich, aber auchweltweit. Deshalb spricht ausgutemGrunde ein Vertreter ausder Politik, Alexander König(MdL), am Freitag, 18. Ok-tober, um 17.00 Uhr in derGaststätte Mordlau (Bad Ste-ben) über das Thema: „Alex-ander von Humboldt und sei-ne Zeit“. Der Eintritt ist frei,Gäste sind willkommen.

AvH in der Uniform eines preußi-schen Bergbeamten; Gemälde:Cortes / v. Sallwürk, AusschnittQuelle: BergbaumuseumBochum

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten

BildungsprogrammWald 2020für alleWaldbesitzerDas Bildungsprogramm Wald(BiWa), das bereits zum zehn-ten Mal stattfindet, startet erst-malig mit einer „Auftakt-Exkur-sion“ am Samstag, 11. Januar2020, zum Thema „Forstwirt-schaft im Kleinprivatwald“.Treffpunkt: 9 Uhr, ParkplatzGasthaus Reinl, Sichersreuth(Lkr. Wunsiedel). Der circa drei-stündige Spaziergang mit Wald-besitzern und Revierleiter zuanstehenden Fragen des Klein-privatwaldes endet mit einemgemeinsamen Mittagessen imGasthaus Reinl. Ab 16. Januar2020 finden dann am Amt fürErnährung, Landwirtschaft undForsten in Münchberg die sechsKursabende statt. Alle 14 Tage,jeweils am Donnerstag von

19.30 Uhr bis 21.30 Uhr, infor-mieren die Förster des AELFMünchberg über alle wichtigenThemen für eine gute Waldbe-wirtschaftung. Zur Vertiefungdes Kursinhaltes finden im An-schluss an die Theorie noch dreiPraxistage im Wald im März,April oder Mai 2020 statt, i. d. R.samstags (von ca. 9 Uhr bis ca.13 Uhr) oder an einem Freitag-nachmittag. Alle Waldbesitzeraus den Landkreisen Hof undWunsiedel sind herzlich einge-laden! Anmeldung ist erforder-lich! Alle Interessenten werdengebeten, sich bis spätestens15.11.2019 auf der Internetseiteder Forstverwaltung Bad Stebenonline anzumelden. Die Online-Anmeldung sowie nähere Infor-

mationen über den Kurs findenSie im Internet unter: www.aelf-mn.bayern.de/bildung/forst-wirtschaft/100974/ oder Sierufen in der ForstverwaltungBad Steben an, Tel. 09251 878-2118.Die Anmeldungen werden nachdem Eingangsdatum berück-sichtigt. Die Teilnehmerzahl istauf 25 beschränkt.

Erfolgreich werbenim

WIR imFrankenwald!

FARBE

RAUM

FASSADE

DESIGN

Holen Sie sich die Frische an die Wand

Beratungstermin:09288 9703944Erlaburg1 · 95138BadSteben · malerburjakow.de

Montag, 28.10.2019, 19:30 Uhr

Wege aus denZipperleinSchutzmechanismen,die Beschwerden machen

Informationsabend 10,-/8,- €

Heilpraxis SchwarzensteinHHpp.. EEllkkee WWeerrmmbbtteerr--GGoossnnyyAAnn ddeerr WWaasscchhwwiieessee 1100,, SScchhwwaarrzzeennsstteeiinn,MM:: 00115511 2244 1144 0077 7722,, TT:: 0099228899 996600 4488 5588

URLAUB VOM ALLTAG:eine Sitzung bei uns

ist wie ein Tag am Meer!

SALZGROTTEBAD STEBEN

Sudetenstraße 11Tel.: 09288/9579165

mobil: 01520/4915756

SCHNUPPER-PREISbis Ende Oktober:45 Min. nur 7,00 €

Öffnungszeiten:Mo - Sa nur nach vorherigertelefonischer VereinbarungIch freue mich auf Sie:Apiriya Nantakool

www.salzgrotte-badsteben.de


Amtliche Mitteilungen der Stadt Schwarzenbach a.Wald

FreiwilligerWehrdienst: Übermittlung von Daten an dasBundesamt fürWehrverwaltung

Bürgerversammlung

Die nächste nach Art. 18 Abs. 1 der Bayerischen Gemeindeordnung abzuhaltendeBürgerversammlung wird durchgeführt am

Donnerstag, 24. Oktober 2019 um 19.00 Uhrim Philipp-Wolfrum-Haus

Marktplatz 17, Schwarzenbach a.Wald

Tagesordnung:1. Information über die Sicherheitslage in Schwarzenbach a.Wald durchdie Polizeiinspektion Naila

2. Bericht des Bürgermeisters3. Diskussion und allgemeine Aussprache4. Behandlung von Gemeindeangelegenheiten, soweit schriftliche Anträge hierfürvorliegen

Anträge zu Punkt 4 der Tagesordnung können nur behandelt werden, wenn diese bisMontag, 21. Oktober 2019, 12.00 Uhr schriftlich im Rathaus eingereicht

werden.Zu dieserBürgerversammlung ergeht hiermit

herzliche Einladung.STADT SCHWARZENBACHA.WALDReiner FeulnerErster Bürgermeister

Aus dem Standesamt

Sterbefall:

RolandWolfrum, Hohentanne 3, am 04.10.2019,im Alter von 86 Jahren.

Kriegsgräbersammlung 2019

Die alljährliche Haussammlung für die Kriegsgräber der beiden Weltkriege findet die-ses Jahr in der Zeit vom 18. Oktober bis 3. November 2019 statt.Soldaten der Bundeswehreinheit am Döbraberg werden in diesen Tagen von Hauszu Haus sammeln. Auf Verlangen können sich die Sammler entsprechend ausweisen.Bitte begegnen Sie den Sammlern, die sich engagiert für diese ehrenamtliche Tätig-keit einsetzen, freundlich und unterstützen Sie die Arbeit des Volksbundes DeutscheKriegsgräberfürsorge mit Ihrer Spende.Schwarzenbach a.Wald, 18.10.2019STADT SCHWARZENBACHA.WALDReiner FeulnerErster Bürgermeister

Zum 1. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Vertei-digungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet wor-den. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, könnensich nach § 54 desWehrpflichtgesetzes verpflichten, freiwilligWehrdienst zu leisten.

Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligenWehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März fol-gende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahrvolljährig werden, an das Bundesamt fürWehrverwaltung:

Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift.

Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Wider-spruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden.Er kann beim Einwohnermeldeamt der Stadt Schwarzenbach a.Wald schriftlich odermündlich – nicht aber fernmündlich – eingelegt werden.Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die genannten Datenweitergeben.

Weitere Informationen erhalten Sie bei:Stadt Schwarzenbach a.Wald, Einwohnermeldeamt, Zimmer E 18Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.WaldE-Mail [email protected]

Schwarzenbach a.Wald, 18.10.2019STADT SCHWARZENBACHA.WALDReiner FeulnerErster Bürgermeister

Aufgrund einer EDV-Umstellung ist das Einwohnermeldeamt derStadt Schwarzenbach a.Wald am

Dienstag, 22.10.2019, ganztägig geschlossen.Wir bitten umBeachtung und um Ihr Verständnis.

Haussammlung des VdK Schwarzenbach a.Wald„Helft Wunden heilen“ vom 18.10. bis 17.11.2019


Aus dem Rathaus der Stadt Schwarzenbach a.Wald

Fußball in Schwarzenbach a.Wald

SVMeierhof-SorgSpielfrei

SpVgg DöbraFreitag, 18.10. um 18 Uhr:C-Junioren (SG) Heimspiel gegen FSVNaila in SchauensteinSamstag, 19.10. um 10 Uhr:E-Junioren bei SGWiesla Hofum 16 Uhr:Frauen Heimspiel gegen SV Fort. Untersteinach in KonradsreuthSonntag, 20.10. um 11 Uhr:B-Junioren (SG) Heimspiel gegen JFGOberes Egertalin Straßdorf

FCDöbraberg20.10. um 15.00 UhrSVSauerhof gg. FCDöbraberg2. Mannschaft spielfreiA-Junioren19.10. um 16.00 UhrTSV Bärnau gg. FCDöbrabergB-Junioren20.10. um 11.00 UhrSGDöbraberg/Schauenstein/Döbra gg. JFGOberes EgertalC-Junioren18.10. um 18.00 UhrSGDöbraberg/Schauenstein/Döbra gg. FSVNaila

ATSV SchwarzensteinSa., 19.10., 19.00 UhrDarts: 1. MSHeimspiel gegen Gerlas2. MS in Selbitz

IMPRESSUM

Verantwortlich für den amtlichen Teil:Reiner Feulner,1. Bürgermeister der Stadt Schwarzenbach a.Wald;Redaktion allgemeiner Teil:Nicole Roesmer,E-Mail: [email protected],Herausgeber:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH ,Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448Bayreuth,Anzeigen:Agentur Pilz, Erscheinungsweise:Wöchentlichfreitags,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHof,Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Kärwa in Langenbach undSteinbach

Aqua-Biking im Hallenbad Schwarzenbach a.Wald

Kurs ab 28. Oktober 2019, um 17.00 Uhr,8x montags, Gebühr 48 Euro zzgl. Hallenbadeintritt

Anmeldung und Infos zu den Uhrzeiten der Kurseim Rathaus, FrauMeyer, Tel. 09289/5021,E-Mail: [email protected]

Problemstoffmobil am Stadtbauhof

Das Problemstoffmobil steht am Freitag, 25. Oktober von 15 bis17 Uhr am Stadtbauhof, Thiemitztalstraße zur Annahme von haus-haltsüblichen Kleinmengen aus Privathaushalten bereit.

Präparandenjahr beginnt

Im Rhythmus von 14 Tagen treffen sich die Teenager, die jetzt zu den Präparanden gehören. In zwei Jah-ren ist ihre Konfirmation und bis dahin bringen Ihnen die Pfarrer Bernd Wagner und Udo Sehmisch eini-ge Sachen bei, die mit dem kirchlichen Leben und der Bibel zu tun haben. Wer von den Jungs undMäd-chen von der Schule direkt zumUnterricht insGemeindehaus kommt, wird hier zu Tisch gebeten und be-kommt ein Mittagessen. Beim ersten Mal hatten Pfarrer Sehmisch und seine Frau Chilli con Carne ge-kocht.

Großübung der Feuerwehr:Rettungskräfte im Einsatz

SV Straßdorf undFCDöbraberg

Kärwa-ProgrammSa., 26.10. 20 UhrParty mit DJ Fliese im Sport-heim in Schwarzenbacha.WaldSo., 27.10.Mittagstisch im Sportheim inStraßdorf (Gansbrust, Rinder-rahmbraten und Krenfleisch),Vorbestellung unter Tel.09289/5508, ab 14 Uhr Kaf-fee und Kuchen und Schnauz-turnierMo., 28.10.Kärwa-Umzug ab 10 UhrSportheim Straßdorf



VHS-Kurse

HockergymnastikDonnerstag, 7. November 2019von 19-19.45 Uhr im Philipp-Wolfrum-Haus (Marktplatz 17).Schonende, abgestimmte Übun-gen sorgen bei der Hockergym-nastik dafür, dass die Gelenkewieder beweglicher werden bzw.bleiben. Der Kurs ist auch fürTeilnehmer geeignet, dieSchwierigkeiten mit dem Gleich-gewicht, Steh- und Gehbe-schwerden haben. Die Übungenwerden durchgehend im Sitzenausgeführt, auch mit Ball, klei-ner Hantel oder einem Band.Leiterin: Anni Goßler; Gebühr 4Euro; Mitbringen: Bequeme Klei-dung.

Duftende AdventszeitDonnerstag, 7. November 2019,19-21.15 Uhr in der Küche derGrund- und Mittelschule.Weihnachtsgeschenke selbst

herstellen: Badekugeln, Bade-und Massageöle; An diesemAbend wollen wir passend zurAdventszeit Badekugeln, Bade-oder Massageöle mit duftendenKräutern und Aromaölen selbstherstellen – zum Selbstge-brauch oder als Weihnachtsge-schenk. Eine kleine Einführung indie Aromakunde ist inklusive.Bitte mitbringen: Kleine Gefäße,Gläser oder Fläschchen zum Ab-füllen, Leiterin: Katja Stölzel-Sell;Gebühr 9 €

Kurse und Vorträge sind imPhilipp-Wolfrum-Haus, Markt-platz 17, Schwarzenbacha.Wald.Anmeldung bei Christine Ritt-weg Tel. 09289-5043 [email protected] AnmeldeschlusseineWoche vor Kursbeginn.

50 Jahre Freie ChristengemeindeIm Jahr 1969 sind in Deutsch-land vier Pfingstgemeinden ge-gründet worden. Eine davon imSängerwald. Mit einem Festgot-tesdienst feierte die Freie Chris-tengemeinde Sängerwald 50Jahre den eingetragenen Verein.Grußworte gab es von benach-barten Pastoren und Pfarrern,unter anderem von HelmutSchlicht (Gemeindeleiter FGKronach) und Waldemar Zell-mer (Pastor FG Hof).Dazu waren auch 120 Gäste ge-kommen, die einmal mit demSängerwald in Berührung ka-men und nun in Deutschlandund auch weltweit verstreutsind. Begonnen hatte die Ge-schichte schon früher. Und dar-über berichtete Thomas Lang amNachmittag in einer Präsenta-tion. Pastor Jens Faber konntedazu Bürgermeister ReinerFeulner begrüßen. Dieser fandes bemerkenswert, dass beson-

dere Entwicklungen aus der Ge-meinde hervorgegangen sind.Die FG nimmt auch am Weih-nachtsmarkt mit Lagerfeueroder Lebender Krippe teil. DieAufzeichnungen der ersten Ver-sammlungen gehen bis 1921 zu-rück, 1929 waren diese in Ober-leupoldsberg. Einbezogen wur-den ab 1945 auch Räumlas, Ge-meinreuth und dann wiederSängerwald und Poppengrund.Weil 1963 um einen Pastor ge-beten wurde, kam der ersteWerner Geiger in den Sänger-wald. In den 60er Jahren wurdegebaut, denn der Platz reichtenicht mehr,weil viele Freizeitendurchgeführt wurden. Für eineFamilie aus Bad Hersfeld wur-den die Betten in den Garagenuntergebracht.Dannwar es soweit und die FreieChristengemeinde Sängerwalde.V. wurde am 26. September1969 ins Leben gerufen. Die

Gründer waren Werner Geiger,Oswald Schellmann, HilmarGünther und Friedhelm Wein-hold. In diesem Jahr wurden inDeutschland vier neue Pfingst-gemeinden gegründet und imSängerwald war eine davon undgehört zum Bund FreikirchlicherPfingstgemeinden (BFP früherACD). Danach ist viel passiert.Erpfel bäggn und Ausflüge ge-hörten dazu. Das Bauen gingweiter, mit Muskelkraft wurdegepflastert, die Saalrenovierungerfolgte mit Frauenpower, eineZeltmission wurde abgehalten.Es folgten Hilfstransporte nachRumänien, der ArbeitskreisChristen helfen eröffnete eineMediathek und für die RoyalRangers gab es immer wiederAusbildungscamps.Die bisherigen Pastoren: WernerGeiger sen., Siegfried Bongartz,Lars Väcklén, Waldemar Zell-mer, Werner Geiger, Jens Faber.

Chronik, Gottesdienst und Feier zum Jubiläum, von links: Pastor Werner Geiger, Pastor Jens Faber, Teil derGemeindeleitung (Ältester = bibl. Begriff), Mitgründer Oskar Schellmann, Bürgermeister Reiner Feulner, Tho-mas Lang, Heinz Günther, ebenfalls von der Gemeindeleitung.

Gäste bildeten einen spontanen Chor und sorgten für musikalische Unterhaltung.

ISG Schwarzenbach a.Wald

Schwarzenbacher Advent am 2.Advents-Samstag von 14-19 UhrWer hat Interesse an unseremWeihnachtsmarkt und möchte ger-ne teilnehmen? Buden können bis zum 31.Oktober bei BiankaKlein bestellt werden.Tel. 09289-1571 oder per Mail [email protected]



Informationsveranstaltungder Deutschen Rentenversicherung

Die Deutsche Rentenversicherung bietet im Rahmen einer Infor-mationsveranstaltung einen Vortrag zum Thema „Frau und Rente:Wie bin ich abgesichert?“ an.• Eigene Rente und zusätzliche Altersvorsorge• Elternzeit, Teilzeitarbeit, Minijobs undPflege von Angehörigen• Versorgungsausgleich bei Scheidung•Witwen- und Erziehungsrenten7. November 2019 15.30 UhrDie Veranstaltung dauert ca. 90Minuten.Veranstaltungsort: Deutsche Rentenversicherung NordbayernAuskunfts- und Beratungsstelle, Blücherstraße 6, 95030 HofBitte melden Sie sich rechtzeitig an:Telefon: 09281/54012-0Fax: 09281/607-984225E-Mail: [email protected]

Kirchweih in Göhren

Die Kirchweih in Göhren findet vom 26. bis 28. Oktober in derGaststätte Rank statt. Samstag ab 17.00 Uhr gibt es Schlacht-schüssel sowie diverse andere Gerichte, am Sonntag stehen ab11.30 Uhr diverse Kirchweihgerichte auf der Speisekarte. DerMontag startet um 10.00 Uhr mit einem musikalischen Früh-schoppen, Kirchweihgerichten, bevor die Kirchweih am Abendausklingt.

Maihiefer Kärwa 2019

Freitag, 25.10., 16.30 Uhr:Maibaumeinholung durch dieOrtsvereine; anschließendKärwaauftakt im „Gerchla“

Samstag, 26.10.:Fußballspiel um 14.30 UhrSGMeierhof/Schwarzenstein- ASV Stockenroth 2ab 19.00 UhrKärwatanz im Sportheimmit Route No. 9

Sonntag, 27.10.Lust auf Schnauzen, Mucken,Kniffeln,…?

Kärwaspaß ab 14.30 Uhrim Sportheim Lerchenhügel

Montag, 28.10. ab 09.00 UhrTraditioneller Kärwaumzugab Sportheim Lerchenhügel

An allen Tagen ist für Speisenund Getränken gesorgt!

Bus und Auto nicht unterschätzenWenn ein Kind die Straße hintereinem Bus überquert, kann diesdurch den toten Winkel schlim-me Folgen haben. Und auch derBremsweg eines herankom-menden Autos wird meistensunterschätzt. Deshalb hat es sichder ADAC Nordbayern e.V. zumZiel gesetzt, die Kinder in denSchulen in einer kostenlosenAktion fit für den Straßenver-kehr zumachen.

Bremsweg selbst übenDie fünfte Klasse mit Lehrer Flo-rian Hammer wurde durch dieADAC Mitarbeiterin JuliaKlopsch über den Bremswegeines Autos informiert. Beimpraktischen Anschauungsunter-richt hatten die Jungen undMädchen die Gelegenheit Reak-tionsweg und Bremsweg, derzusammen den Anhalteweg gab,mit ihren zu testen. Zuerststoppten die Schüler aus vollemLauf an einer Ziellinie undmussten erkennen, dass sie nichtsofort stehen bleiben können.Als sie dann nach einem Flag-gen-Zeichen anhalten sollten,dauerte dies noch länger. Siehatten den Bremsweg unter-schätzt.

ToterWinkel beim BusWann werde ich vom Busfahrernicht gesehen? Diese Frage wur-de den Schülern der beiden drit-ten Klassen mit den LehrernTanja Seidlitz und Manuel Utzgestellt. Die Kinder erkannten

bald, dass man in vielen Berei-chen rund um den Bus vom Fah-rer nicht mehr oder noch nichtgesehen wird. „Jedes Fahrzeughat vier Tote Winkel und beiBussen sind sie besonders großund zwar direkt vor dem Fahr-zeug, hinter dem Fahrzeug, aufder linken Fahrzeugseite und aufder rechten Seite“ erklärte JanaSchwander vom ADAC.

Der sogenannte Tote Winkelwurde mit einem Seil abgemes-sen, dann mit einem gelbenDreieck. Und damit auch alleSchüler den Toten Winkel nach-vollziehen konnten, durften siehinter dem Lenkrad Platz neh-men und im Rückspiegel bzw.vor dem Bus die Kameraden be-obachten, abwann diese in ihrenBlickwinkel traten.

Rumänienhilfe Schwarzenbacha.Wald: Einlader gesucht!

Die Lagerhalle in der Nailaerstraße 3, in Schwarzenbach amWaldist mit Kleiderspenden restlos ausgefüllt. Nun warten 3 LKW dar-auf beladen zu werden. Hierzu werden viele Helfer gesucht!Am Mittwoch, 23. Oktober, Donnerstag 24. Oktober und Frei-tag 25. Oktober jeweils ab 16.45 Uhr stehen die Fahrzeuge zumBeladen bereit. Helfer bitte bei Matthias Wenzel, unter der Tele-fonnummer 0171/3190436 melden. Am Sonntag 27. Oktober2019, um 9.30 Uhr wird der Schwarzenbacher Hilfskonvoi amMarktplatz verabschiedet.

Radio • TV • Sat

Elektrogeräte • ServiceInhaber: Gerhard Hager • Marktplatz 1 • 95119 Naila

Tel. 0 92 82 – 98 47 160 (Verkauf)Tel. 0 92 82 – 98 47 161 (Kundendienst)[email protected] • www.iq-bernstein.de

– immer Qualität

Produktbewertungen

im Internet können richtig

oder falsch sein.

„Wir stehen zu den Geräten,,

die wir Ihnen empfehlen

– und die optimale Dienst-

leistung gibt es noch dazu.“



Alle

Angaben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN in Schwarzenbach a.Wald

VSK 1872 Bernstein a.Wald Keine Ausschusssitzung im Oktober

18.10. 18.00 Uhr Jagdgenossenschaft Löhmar Jagdgenossenschaftsversammlung mit Jag-dessen und Auszahlung des Jagdpachtgeldes

18.10. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.Wald Trefff en der ehemaligen Bezirksligaspieler undFreunde

Sportheim; es gibt eine kleine Brotzeit

18.10. 19.00 Uhr Radfahrerklub Kleindöbra Monatstreffff en Gasthaus Rank in Göhren

18.10. 19.30 Uhr Männergesangverein 1876 Döbra Chorkonzert „Über den Wolken“ Bartholomäuskirche

20.10. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Hüttendienst Peter Schmid, Daniel Staubitzer

20.10. 09.00 Uhr Freiwillige Feuerwr ehr Löhmar Geräte winterfest machen

20.10. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Döbra Wanderung rund um den Weißenstätter See –auch für Nichtmitglieder

Treffpunkt: 13.00 Uhr am Raiffeisen Platz

23.10. Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Ausbildungsabend: Rettung aus Bäumen

25.10. 16.30 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Meierhof Maibaum einlegen mit allen ortsansässigenVereinen

Meierhof

25.10. 19.00–21.00 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Boogie Woogie Halle Sportheim Döbra

26.10. 15.30–16.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Fortschrittskurs Halle Sportheim Döbra

26.10. 17.00–18.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Silberkurs Halle Sportheim Döbra

26.10. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. Wald Eventgottesdienst: Der DaddyMit Kids-Church, After Church Party undLimo-Lounge

Nordstr. 10

26.10. 18.30–19.45 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Goldstar Halle Sportheim Döbra

26.10. 19.30 Uhr SV Meierhof-Sorg Kärwa-Tanz, Eintritt 5 Euro Sportheim in Lerchenhügel

26.10. 20.00–21.15 Uhr SpVgg Döbra, Abteilung Tanzen Rang I Halle Sportheim Döbra

27.10. 14.00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe Bernstein Wanderung (5 Km) auf dem Skulpturenweg inSchwarzenbach am Wald. Einladung an jedenWanderbegeisterten

Treffpunkt: Aushangtafel Ortsmitte Bernstein

27.10. 14.30 Uhr SV Meierhof-Sorg Kärwa-Spaß Sportheim in Lerchenhügel

28.10. 09.00 Uhr SV Meierhof-Sorg Kärwa-Umzug Sportheim in Lerchenhügel

07.11. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegattal, Gottsmannsgrün 8

09.11. 12.30 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Herbstwanderung am Achatzmühlenweg inMarienweiher mit Abkürzungsmöglichkeit bisHermes; anschließende Einkehr im Gasthaus„Zum Adler“

Treffpunkt: Rathaus;Anmeldung bei Werner Bayer Tel. 264 oderThomas Goppold Tel. 6706.

15.11. 19.00 Uhr Radfahrerklub Kleindöbra Monatstrefff en Gasthaus Rank in Göhren

16.11. 19.00 Uhr SV Meierhof-Sorg Irischer Abend Sportheim in Lerchenhügel

Bergwacht Schwarzenbach a.Wald Alle Streifendienste sind aus dem Dienstplanersichtlich

Mo. 17.30 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Mountainbiketreffen für Erwachsene Treffpunkt: Infostand an der Schützenstraße

Mo. Ab 18.00 Uhr Stammtisch „Alte Schlacken“ Treffen Gasthaus Rank in Göhren

Di. 19.00 Uhr Chorverein Liederkranz 1886 Chorprobe - Sängerinnen u. Sänger jederzeitwillkommen!

SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

Mi. 18.30–20.00 Uhr ZSG Tell Schwarzenbach a.Wald Übungsabend Tellheim

Do. 15.30–16.30 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Eltern-Kind-Turnen: Laufalter bis vier Jahre Schulturnhalle

Do. 16.30–17.30 Uhr Wintersportverein Schwarzenbach a.Wald Eltern-Kind-Turnen: Laufalter vier bis neunJahre

Schulturnhalle

Do. 19.00–22.00 Uhr GKSS Großkaliber-Schützenverein Schwarzen-bach a.Wald

Schießtraining: Auch Nichtmitglieder sindwillkommen

Schießanlage Knoll

Fr. 17.30 Uhr WSV Schwarzenbach a.Wald Mountainbike-Training für Schüler und Ju-gendliche

Treffpunkt: Josef-Witt-Straße(ehem. Witt-Fabrik)

Fr. 19.00 Uhr MGV 1863 Schwarzenbach a.Wald Singstunde – Interessierte sind herzlich will-kommen

SSV-Sportheim, Schützenstr. 30

So. 09.00–12.00 Uhr GKSS Großkaliber Schützenverein Schwarzen-bach a.Wald

Schießtraining: Auch Nichtmitglieder sindwillkommen

Schießanlage Knoll


Ferienbetreuung in Schwarzenbach a.Wald

Erstmalig gab es in den Som-merferien in Schwarzenbach amWald eine Ferienbetreuung.Vom 26. August bis 6. Sep-tember nahmen 18 Kinder andem Ferienprogramm teil.Das Team der Ganztagsbetreu-ung an der Grund- und Mittel-schule Schwarzenbach am Waldhat nach eingegangener Be-darfsabfrage und der damitnachgewiesenen großen Nach-frage zum ersten Mal ein Fe-rienprogramm angeboten. InKooperation mit der StadtSchwarzenbach am Wald wur-de das Ferienangebot von derVHS Hofer Land e. V. organi-siert, koordiniert und durchge-führt., die bereits als Koopera-tionspartner der Offenen Ganz-tagsschule an der Grundschulein Schwarzenbach am Waldfungiert. Die Stadt Schwarzen-bach a.Wald übernimmt dabeidie Personalkosten und stellt dieRäumlichkeiten zur Verfügung.Inspiriert durch das diesjährigeHeimat- und Wiesenfest laute-te das Thema des zweiwöchi-gen Ferienprojektes „Schwar-zenbach – meine Heimat – frü-her und heute“.Daher standen in der ersten Fe-rienwoche Erkundungen vonSehenswürdigkeiten und At-traktionen rund um Schwarzen-bach am Wald auf dem Pro-gramm. Los ging es mit der ers-ten Wanderung nach Schwarz-enstein zum Schwamma – einenheutigen Aussichtspunkt. DieMädchen und Jungs stauntennicht schlecht, als sie erzählt be-kamen, dass im Mittelalter dorteinmal eine Burg und späterdann sogar ein Schloss thron-te. Und das in diesem Schlosssogar eine echte Prinzessin leb-te. Nach dem Abstieg mar-schierte die Gruppe den „Hais-la-steich“ hinunter ins Tal, wo

das Gasthaus „Zum Rodachtal“extra für die Kinder geöffnethatte, um an diesem heißen Tagein erfrischendes Eis zu essen.Weiterhin erfuhren die Kinder,dass es bis 1973 in Schwar-zenbach ein Freibad gegebenhat.Mit alten Fotosmachten sichalle auf den Weg, um den Ortzu erkunden. Und tatsächlichwurde noch das eine oder an-dere Überbleibsel gefunden, soentdeckten die Kinder zum Bei-spiel eine alte Sonnenliege undeine kofferähnliche Tasche. Aufdem Rückweg zur Schule kamdie Gruppe noch am alten Ki-no vorbei, das sich vor einigerZeit in der Schulstraße befand.Die Kinder konnten gar nichtglauben, dass es das alles inihrem Ort gegeben hat. Somanch einer der Kinder fragtewehmütig: „Wieso gibt es dasheute nicht mehr?“Mit gepackten Rucksäcken ginges an einem weiteren Ferientagauf zum Döbraberg. Dabei wur-de die Umgebung aus der Hö-he erkundet und der Geschich-te des Prinz-Luitpold-Turmesnachgegangen. Frisch gestärktdurch ein Picknick, stiegen alledie vielen Treppen hinauf. DieKinder staunten, was man da al-les sehen kann. So konnten sieaus der Höhe fast jedes Haus derKinder ausfindig machen. An-schließend wurde noch die Ra-darstation von außen bestaunt.Vor der riesigen Kugel zu ste-hen und die Aufschrift „Mili-tärgebiet“ zu lesen, nahmen dieKinder faszinierend auf. In derzweiten Ferienwoche absolvier-ten die Kinder eine Schnitzel-jagd quer durch Schwarzen-bach.Dabei erforschten sie ihren Hei-matort. Ein Highlight der Wo-che war jedoch das Tagesthe-ma: „Der große Brand von 1859“

nach dem Schwarzenbach na-hezu in Schutt und Asche lag.Die wenigen Häuser die ver-schont wurden, haben die Kin-der aufgesucht, wie zum Bei-spiel das Phillip-Wolfrum-Haus,das damals als Schule diente.Zudem wurde die Feuerwehr inSchwarzenbach am Wald be-sucht. Dabei erfuhren die Jun-gen und Mädchen wissenswer-tes über die Aufgaben und Tä-tigkeiten der Feuerwehr, wie dieFeuerwehr entstanden ist undwie früher die Feuerwehr arbei-tete, als die Technik noch nichtso fortschrittlich war. Der Hö-hepunkt für die Kinder bei derBesichtigung war natürlich dieVorführungen und Experimen-te der Feuerwehrmänner. ZumAbschluss durften alle nochmalselbst ran an den Schlauch unddas imaginäre Feuer auf derWiese löschen. Mal-Workshopsund erlebnispädagogische Spie-le und Aktionen rundeten dasFerienprogramm ab.Die Kinder waren vom Ferien-programm begeistert. Insge-samt war die erste Ferienbe-treuung in Schwarzenbacha.Wald ein voller Erfolg.

VereinskleidungWSVSchwarzenbach a.Wald

Abholung gegen Barzahlung der Vereinskleidung am Donnerstag24. und 31. Oktober 2019 in der Alten Turnhalle in Schwarzen-bach a.Wald in der Zeit von 17 bis 18 Uhr.

WSVSchwarzenbacha.Wald: AusflugnachMarienweiher

Samstag, 09. November: Herbstwanderung, Treffpunkt Rathaus,gemeinsame Abfahrt um 12.30 Uhr nach Marienweiher. Wande-rung des Achatzmühlenweges mit Abkürzungsmöglichkeit bisHermes. Anschl. Einkehr im Gasthaus Zum Adler in Marienwei-her. Anmeldung bei Werner Bayer Tel. 264 oder Thomas GoppoldTel. 6706.

FWVDöbra:Wanderung rundum denWeißenstädter See

Der FWV der Ortsgruppe Döbra lädt alle seine Mitglieder amSonntag, 20. Oktober, zur Wanderung rund um den Weißenstät-ter See ein. Selbstverständlich können auch Nichtmitglieder ander Wanderung teilnehmen. Treffpunkt: 13 Uhr am RaiffeisenPlatz. Die Veranstalter freuen sich auf zahlreiche Teilnahme.


ALLGEMEINARZTPRAXIS

Ulrich Voit

Schwarzenbach a.W.

im MVZ Stutz & Voit GmbH

Die Vertretung übernimmt:

Allgemeinarztpraxis

Snezana Götzl/Dr.med.D. Gajovic

im MVZ Stutz &Voit GmbH

Schwarzenbach a.W.

Walter-Münch-Straße 5

Tel. 09289 96730

(wir bitten um Terminabsprache)

Urlaub vom

28.10. – 31.10.2019


WIR IM FRANKENWALD

Interessenten melden sich bittebei Familie Haubner

Telefon: 09282 / 7294 oder 0170 / 7364947

Wir suchen ab sofort für mehrere Verteilgebietevon Schwarzenbach a.Wald

AUSTRÄGER/INNENfür das Amtsblatt »WIR im Frankenwald«


„MeinWendetagebuch“ - Lesung undGespräche in der Stadtbibliothek Naila

Naila - Eine bewegende Historieüber die kritischen Tage und Wo-chen vor dem Fall der BerlinerMauer: DDR-Zeitzeugen-Lesungmit Gesprächen auf authenti-scher Grundlage, mit den Auto-ren Gisela Rein und ClausIrmscher.

Stadtbibliothek NailaFreitag, 25. Oktober, 19.00 Uhr

Der Eintritt ist frei!

Sammlung „HelftWunden heilen“Hof - Vom 18. Oktober bis 17.November bittet der VdK Bay-ern im ganzen Freistaat wie-der für die Sammlung „HelftWunden heilen“ um Spenden.Die ehrenamtlichen Sammle-rinnen und Sammler des VdKsind für einen guten Zweckunterwegs: die Linderung derNot von Mitbürgerinnen undMitbürgern in ihren Gemein-den vor Ort.„Vom selbstlosen Einsatz derEhrenamtlichen haben seit denGründungstagen des VdK inBayern schon viele tausendMenschen profitieren können.Mit Ihrer Spende tragen Sie da-zu bei, dass Bayern solida-risch und menschlich bleibt“,sagt VdK-LandesvorsitzendeUlrike Mascher in ihrem Spen-denaufruf. Wurden einst dieunmittelbaren Folgen desKriegs gelindert, steht heute dieunbürokratische Einzelfallhilfe

für Notleidende im Mittel-punkt. Denn Armut, Krankheitund persönliche Schicksals-schläge prägen das Leben vie-ler Menschen in Bayern.Ihnen wird mit Spendenmit-teln geholfen.Zudem werden kostenlose Er-holungsaufenthalte in familiä-ren bayerischen Hotels für Be-dürftige finanziert und dasmenschliche Miteinander inden VdK-Ortsverbänden geför-dert. Auch die Inklusion, dasMiteinander von Menschen mitund ohne Behinderung, kommtin Bayern dank der VdK-Sammlung ein Stück voran.Die Spendeneinnahmen er-möglichen dem VdK die Fi-nanzierung inklusiver Kinder-und Jugendfreizeiten sowie dieUnterstützung von Menschenmit psychischen Einschrän-kungen auf dem Arbeits-markt.

Wertstoffhof Selbitzvorübergehend geschlossen

Selbitz - Wegen einer Straßenbaumaßnahme der Stadt Selbitz istdie Zufahrt zum Wertstoffhof ab dem 21. Oktober bis voraus-sichtlich 16. November nicht möglich. DerWertstoffhof muss da-her in dieser Zeit leider geschlossen bleiben. Alternativ stehen dienächstgelegenen Wertstoffhöfe in Naila und Hof zur Verfügung.Infos unter www.azv-hof.de

WIR im FrankenwaldJeden Freitag in Ihrem Briefkasten

KarlOelschlegel

Geroldsgrün,im Oktober 2019

Herzlichen Dank

für die Verbundenheit und Anteilnahme,für jedes tröstende Wort,für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft,für die vielen Karten, Blumen- und Geldspenden,für eine stumme Umarmung,

all‘ denen, die ihm die letzte Ehre erwiesen haben,

all‘ denen, die ihm im Leben Wertschätzungentgegengebracht haben.

Besonderen Dank den Ersthelfern vor Ort, der PraxisDr. Goller mit Team, dem Männergesangverein fürdie Ausgestaltung des Trauergottesdienstes undBürgermeister Helmut Oelschlegel für die ehrendenNachrufe.

In stiller Trauer:

die Angehörigen

Erinnerungen sind wiefeine silberne Glöckchen,wenn sie leise erklingen,

lächeln wirund ein Sonnenstrahlfällt auf unsere Seele.

Dankbar nehmen wir Abschied von

Michael PültzMargit, Florian, Benjamin und Margarita,Sandra und AndyDeine Mutter Marietta, BabsiThomas und Familie, Ralph und Bettinaim Namen aller Anverwandten und Freunde

Die Beisetzung fand im engsten Familienkreisstatt. Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

SCHWARZENBACH A.WALD, IMOKTOBER 2019

Klaus Horn† 21. 9. 2019

Herzlichen Dank

sagen wir allen Verwandten, Freunden,Nachbarn und Bekannten für die liebenWorte des Trostes und der Anteilnahmesowie für alle Karten, Blumen- undGeldspenden.

Ingrid, Andreas und Saschamit Familien

Geroldsgrün, im Oktober 2019

Neue Ausstellung imGrafikmuseum Stiftung Schreiner

Figur imDoppelblickBad Steben - Zwei Künstler ha-ben ihr Generalthema in dermenschlichen Figur gefunden.Beide beherrschen ihr Hand-werk mit meisterlicher Bravour:Jost Heyder die Malerei, Hans-Peter Mader die Bildhauerei. Siegehören einer Generation anund sind in der ThüringerKunstszene sehr präsent. Wäh-rend der eine imPorträt nach derIndividualität fahndet, formt derandere seine Keramiken zu Fi-gurtypen.So hat der in Erfurt und Arn-stadt beheimatete Maler undZeichner Jost Heyder (geboren1954) als Porträtist zahlreicherPersönlichkeiten bereits großeBekanntheit erlangt. Er tastetsich an seine Modelle heran, er-gründet deren Charakter unddringt dabei tief ins Seelenlebenvor. Seine erzählerischen Mehr-figurenbilder, die er oft mit Ma-lern, Marionetten, Komödiantenoder mythologischem Figuren-arsenal besetzt, komponiert erzu bühnenartigen komplexenInszenierungen. Allerlei rätsel-hafte Gestalten, allegorischeChiffren und unerklärlicheWirklichkeitsbezüge verdichteter zu raffiniertem Symbolge-flecht. Und immer wieder tau-chen historische Anspielungenauf und werden die Stammväterder Kunst zitiert, in deren Folgeer sich sieht.Hans-Peter Mader (geboren1951), Mitinitiator der Künst-lergruppe Hohenfelden, drängt

seine zumeist überlängte Perso-nage oft dicht zueinander zuhoch aufragenden Paaren. Da-bei formt er aus Ton steile Torsizu Stelen, oder er baut gedrun-gene Figurationen zu Klein- undTierplastiken.Dabei interessieren ihn beson-ders die Oberflächen des Mate-rials Ton in Raku oder Stein-zeug. Deren raffinierte Struktu-ren, geometrische Musterungen,die gesteinsartigen Verkrustun-

gen, linearen Einritzungen, ge-heimnisvollen Schriftzeichenund „vulkanischen“ Feuerspu-ren lassen die Keramikhaut auchzu grafischem Kunstwerk wer-den.Und längst ist er darüber zumBildhauer geworden, der seineBronzen selbst gießt.Zwei Künstler: zwei Intentio-nen, zwei charakteristische For-mensprachen zum Thema Wun-derwesenMensch.

Info:

Ausstellungsdauer:20. Oktober – 12. Januar 2020Eröffnung: Sonntag, 20. Ok-tober, 11 UhrEinführung: Cornelia Nowak(Erfurt)Das Museum ist täglich von 9bis 18 Uhr sowie am 24. und31. Dezember bis 12 Uhr ge-öffnet. Der Eintritt ist frei.

Jost Heyder, „BeimMalen“ Acryl auf Papier, 1999

Hans-Peter Mader, Kleine Kecke/Sitzende, Halbraku, 2008/2013

Treffen für junge Erwachsenemit Krebs

Bayreuth - Gemeinsam mit derDeutschen Stiftung für jungeErwachsene mit Krebs möchtesich die Bayerische Krebsge-sellschaft e.V. engagieren undin Bayreuth einen Treffpunkt-plus für junge Betroffen auf-bauen.Die Bayerische Krebsgesell-schaft lädt deshalb alle jungen

Erwachsenen mit Krebs (19 bis39 Jahre), die Interesse an Kon-takt zu Gleichbetroffenen ha-ben, herzlich ein zu einem Aus-tausch-Treffen ein.Zeit & Ort: Freitag, 18. Okto-ber, von 15.00 bis 17.00 Uhr,Psychosoziale Krebsberatungs-stelle Bayreuth, Maximilian-straße 52 – 54, 95444 Bayreuth

Für das leibliche Wohl ist ge-sorgt.Die weitere Planung erfolgtnach Bedarf und in gemeinsa-mer Absprache.

Weitere Informationen unterTel 0921/150 30 44 oder [email protected]


Die VHS Berg bietet aktuellfolgende Kurse an:

17BE500104 – Yoga Nidra – diePerle der TiefenentspannungWohliges Dehnen und Loslassenmit einfachen Körperübungenleiten den „Yogi-Schlaf“ ein.Yoga-Nidra gilt als der Hochka-räter unter den Enstpannungs-techniken. Danach fühlt man sichvollkommen erfrischt und ausge-glichen. Vielleicht hilft Ihnen ge-nau diese Methode, Ihre InnereUnruhe und Schlafstörungen inden Griff zu bekommen.Beginn: Dienstag, 05. NovemberDauer: 4 x dienstags, 18.00 –19.30 Uhr (8 UE)Ort: Berg, Yogaschule, HoferStr. 9Leitung: Jutta Weber, Dipl.-Yo-galehrerin; Gebühr: 39,00 €Anmeldeschluss: 29.10.Bitte mitbringen: Decke, Kissen,warme Socken und bequemeKleidung

17BE500701 – Liköre aus eige-ner KücheVon fruchtig bis cremig werdendiverse Rezepte vor Ort herge-stellt und natürlich auch probiert.Was gibt es Schöneres als selbstHergestelltes zu verschenkenoder selbst zu genießen, denn daweiß man was drinnen ist. Undspeziell für die Advents- undWeihnachtszeit gibt es ein be-sonders leckeres Rezept das inkurzer Zeit fertig gestellt ist.Beginn: Donnerstag, 21. No-vember ; Dauer: 18.30 – 20.45

Uhr (3UE) ; Ort: Mehrzweckge-bäude Berg, Schlegelweg 3Leitung: Irmgard ProkschaGebühr: 9 €Anmeldeschluss: 14. NovemberBitte mitbringen: Papier und Stift,5 – 6 verschließbare kleineFläschchen.Teilnahme ab 18 Jahren. Bitte beiAnmeldung Alter angeben!

17AH381414 – Android-Smart-phones für Anfänger- Work-shop für SeniorenEin Workshop rund um das An-droid Betriebssystem Ihres Han-dys bzw. Tablets. Im Kurs be-kommen Sie einen kurzen undverständlichen Einblick in dietechnischen Voraussetzungen,die ein Smartphone benötigt.Außerdem erfahren Sie, wie SieApps, also nützliche Anwendun-gen für das Handy/Tablet, her-unterladen bzw. löschen können.Der Dozent hilft Ihnen auch da-bei, verschiedene Einstellungenam Gerät vorzunehmen und dieOberfläche persönlicher zu ge-stalten.Sie können Ihr eigenes Gerät zuder Veranstaltung mitbringenoder sich auch einfach nur einenÜberblick über die Möglichkeitenverschaffen, die Ihnen ein An-droid-Gerät bietet.Beginn: Montag, 04. NovemberDauer: 2 x montags, 15.00 –17.30 Uhr; Ort: Berg, Kirchplatz2, Gemeinde Berg, Sitzungssaal

Leitung: Jürgen Lewandowski,Anwendungsentwickler-Admi-nistrator; Gebühr: 39,00 €Anmeldeschluss: 28.10.Telefonische Anmeldung unter(09281) 7145017AH381313 – Wie funktioniertGoogle? Internet für SeniorenIn diesem Kurs erfahren Sie allesWissenswerte über Google.Ebenso wird Ihnen gezeigt, wieSie schneller Informationen imInternet finden, wie Sie Ihre per-sönliche Oberfläche im Interneteinrichten, damit Sie beimnächsten Mal schneller onlineunterwegs sind. Auch könnenSiesich Favoriten und Lesezeichenerstellen und bearbeiten.Bitte bringen Sie Ihr eigenesEndgerät (Smartphone, Laptop,Netbook, Tablet) mit.Voraussetzung: Geringe PC- undInternetkenntnisse bzw. Smart-phone- oder TabletkenntnisseBeginn: Montag, 13. JanuarDauer: 2 x montags, 15.00 –17.30 Uhr ; Ort: Berg, Kirchplatz2, Gemeinde Berg, SitzungssaalLeitung: Jürgen Lewandowski,Anwendungsentwickler-Admi-nistrator; Gebühr: 36,00 €Anmeldeschluss: 06.01.2020Telefonische Anmeldung unter(09281) 71450.

Anmeldung: Tanja Kinze, Ge-meinde Berg, Tel.Nr.09293/943-0,E-Mail: [email protected]

VHS-Kurse inSchwarzenbach a.Wald

HockergymnastikTermin: Donnerstag, 7. Novem-ber 2019 von 19-19.45 Uhr.Schonende, abgestimmte Übun-gen sorgen bei der Hockergym-nastik dafür, dass die Gelenkewieder beweglicher werden bzw.bleiben. Der Kurs ist auch fürTeilnehmer geeignet, dieSchwierigkeiten mit dem Gleich-gewicht, Steh- und Gehbe-schwerden haben.Die Übungen werden durchge-hend im Sitzen ausgeführt, auchmit Ball, kleiner Hantel odereinem Band.Leiterin: Anni Goßler; Gebühr 4Euro; Mitbringen: Bequeme Klei-dung.

Duftende AdventszeitDonnerstag, 7. November 2019,19-21.15 Uhr im Werkraum derGrund- und Mittelschule.Weihnachtsgeschenke selbstherstellen: Badekugeln, Bade-

und Massageöle. An diesemAbend wollen wir passend zurAdventszeit Badekugeln, Bade-oder Massageöle mit duftendenKräutern und Aromaölen selbstherstellen – zum Selbstge-brauch oder als Weihnachtsge-schenk. Eine kleine Einführung indie Aromakunde ist inklusive.Bitte mitbringen: Kleine Gefäße,Gläser oder Fläschchen zum Ab-füllenLeiterin: Katja Stölzel-Sell; Ge-bühr 9 €

Kurse und Vorträge sind imPhilipp-Wolfrum-Haus, Markt-platz 17, Schwarzenbacha.Wald.Anmeldung bei Christine Ritt-weg Tel. 09289-5043 [email protected] AnmeldeschlusseineWoche vor Kursbeginn.

VHS Bad Steben:Kursprogramm imOktober

Lach-Yoga ErlebnisseminarLachen ist Medizin und die For-schungen der Biochemie bewei-sen das, denn Lachen setzt Bo-tenstoffe frei, baut Stress ab undstimuliert das Immunsystem.Entdecken Sie die wundersameKraft des selbstbestimmten La-chens mit Lach-Yoga, denn La-chenmacht glücklich, bringt neueEnergie, beugt Krankheiten vor(z.B.“Burnout“) und verhilft zupositiver Grundeinstellung. Bittemitbringen: Matte, lndoor-Schu-he oder warme rutschfeste So-cken und bequeme Kleidung.Wichtig: Wasser zum Trinken.Kursbeginn: Samstag,26.10.2019, 10.00 - 17.00 UhrKursgebühr: 40 Euro,Kursort: Relexa HotelKursleitung: Herbert W. SchimlAnmeldeschluss: 19.10.2019

Wildromantisches Nordböh-men - Böhmisches Erzgebirge,

Böhmische Schweiz und Böh-misches Paradies Multimedia-VortragDer Nordwesten der Tschechi-schen Republik bietet abwechs-lungsreiche Natur- und Kultur-landschaften, die bereits KaiserKarl IV. zu schätzen wusste. Dasböhmische Erzgebirge mit dersteil zum Egertalgraben abfallen-den Südseite ist ein beliebtesAusflugsziel für Wanderer undRadfahrer. NachOsten setzt sichder Höhenzug im Bereich derBöhmischen Schweiz fort, dieeines der vier tschechischen Na-tionalparkgebiete ist. Fotos undVideos führen durch diese wild-romantischen Gebiete Nordböh-mens sowie entlang der Täler vonEger und der Elbe. Ortsportraitsdokumentieren die malerischenhistorischen Stadtzentren vonKaaden, Komotau und Leitmeritzim Bezirk Aussig.

Kursbeginn: Dienstag, 05.11.,19.00 - 20.30 UhrKursgebühr: 3,00 €Kursort: Bad Steben, RelexaHotel, Kursleitung:Werner Rost

VHS Bad StebenGeschäftsstelleund Anmeldung:Markt Bad StebenRathaus – Hauptstraße 295138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail [email protected]:Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldungfür Vorträge und Kurseim Seniorenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 3295138 Bad StebenTelefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

VHS-Kurse inGeroldsgrün

Vorträge:Alpenüberquerung von Mün-chen zum Gardasee - Diavor-tragReferent: Edgar PuchtaAm Dienstag, 22.10., Gasthof„Zum Goldenen Hirschen“, Ge-roldsgrün, 19.00 Uhr

Das Heilige Land oder Israel –zwischen Tradition und Gegen-wart - DiavortragReferent: Joachim LeithoffAm Dienstag, 05.11., Gasthof„Zum Goldenen Hirschen“, Ge-roldsgrün, 19.00 UhrGebühr für Vorträge:Erwachsene: 3,00 €Kinder/Jugendliche: 1,50 €

ExkursionenTrinkwasseraufbereitung –Fernwasserversorgung inOberfranken (FWO)Leitung: Michael WunderSamstag, 09.11., 14.00 – ca15.00 Uhr; Treffpunkt: Trinkwas-seraufbereitungsanlage, Rie-blich 5, 96349 SteinwiesenGebühr: 3,00Anmeldeschluss: 06.11.2019

Anmeldung zu den Kursen undExkursionen bei:Ulrike Horn, Rathaus Gerolds-grün, Keyßerstr. 2595179 GeroldsgrünTel. 0 92 88 / 961 – 12E-Mail:[email protected]

EDV-Grundlagen für Einsteiger

Naila - Die VHS Hofer Land bietet ab dem 04. November in derRealschule Naila sechs Mal montags von 18.15 bis 20.45 Uhreinen EDV-Grundlagenkurs für absolute EDV-Neulinge an. DerGrundlagenkurs vermittelt den Teilnehmern das nötigste Grund-wissen, um ihren PC bedienen und verstehen zu können. EinigeStichpunkte: Aufbau und Aufgaben der Computerhardware, An-passung und Bedienung der Benutzeroberfläche, Umgang mitOrdnern undDateien, Einführung in die TextverarbeitungmitWordund Tabellenkalkulation mit Excel.Anmeldungen sind bei der VHS Hofer Land unter der Telefon-nummer 09281 7145–10 oder per Mail [email protected] biszum 28. Oktober möglich. Nähere Informationen unterwww.vhshoferland.de.


NeueMensa an der Grundschule Naila eingeweiht

Leckere Gerichte für 200 KinderNaila – Fröhliches Stimmenge-wirr, klapperndes Besteck, le-ckerer Essensduft: Die Mädchenund Jungs lassen es sich schme-cken. Drei Gerichte gibt es täg-lich drei zur Auswahl, geliefertvom H1 des DiakoniewerkesMartinsberg und ausgegebenvom festen Team mit Doris Kahlund Ursula Pfeiffer. Die neueMensa an der Nailaer Grund-schule mit Aussicht auf Stadtund Döbraberg ist nun auch of-fiziell ihrer Bestimmung über-geben worden. Von den Kindernund Jugendlichen der beidenSchulen Mittelschule Franken-wald, Grundschule und auchOffene Ganztagsschule (OGTS)der Grundschule wird die Mensaseit Beginn des Schuljahres ge-nutzt, die 100 Plätze aufweist.Bis zu 200 Kinder und Jugendli-che werden täglich verköstigt,die zu drei verschiedenen Zeitenspeisen. „Die Kinder waren derMeinung, es sei wie in einemRestaurant“, sagt Andrea Hille-brand, die Leiterin der OGTS,was reihum als großes Lob auf-genommenwurde.1. Bürgermeister Frank Stumpferinnerte an die vorherigenRäumlichkeiten zur Essenver-pflegung. „Jetzt gibt es einenzentralen Punkt, ein Restaurantin frohen Farben.“ Stumpfdankte dem Hofer Architektur-büro Gernot Heinz für das ge-lungene Konzept und machtezugleich auf das moderne Er-fassungssystem zur Essensbe-stellung mit Chip und Online-Bestellung aufmerksam. Ersprach hinsichtlich des Baus voneiner Herausforderung ange-sichts der vollen Auftragsbücherder Firmen. „Es gestaltete sichschwierig, alles unter einen Hutzu bringen.“ Aktuell werden dieAußenanlagen in Angriff ge-nommen und der bisherigeHaupteingang gesperrt. Allesläuft dann über den Nebenein-gang, vorn an der Bushaltestelleund die Sporthalle und Mensakann nur über die Treppe vomunteren Pausenhof auf die Ter-rasse der Mensa betreten wer-den. „Noch zwei bis drei JahrenBauzeit, dann wird alles fertigsein.“ Die Generalsanierung derGrundschule läuft bereits mitden Arbeiten im zweiten Ober-geschoss. „Es entsteht einKunstwerk und dies auch, weilalle an einem Strang ziehen“,betonte 1. BürgermeisterStumpf, der die Gesamtkostender Mensa mit 1,5 Millionen be-zifferte und den Eigenanteil der

Stadt mit 784.000 Euro. Archi-tekt Gernot Heinz erläuterte denNeubau. Der eigentliche Essbe-reich umfasst 150 Quadratme-ter, die Nebenräume wie Aus-gabe, Küche, Anlieferung, Lagerund Sanitäranlagen 230 Qua-dratmeter und die Terrasse rund35 Quadratmeter. „Durch dieHanglage konnte ein weitererAbstellraum im Untergeschossmit weiteren 35 Quadratmeternfür Werkzeug und Maschineriefür den Hausmeister geschaffenwerden“, informierte Heinz undsprach von insgesamt 2.000 Ku-bikmetern umbauten Raum. DieMensa erhielt wie bereits dieEinfachturnhalle einen nach-haltigen Witterungsschutz ander Fassade mit einer hinterlüf-teten farbigen Palettenverklei-dung. „Die wirtschaftlich sinn-volle aber auch funktionsge-rechte Baustoffauswahl setztesich auch im Inneren des Ge-bäudes fort“, erläuterte der

Architekt und machte zugleichauf die Verbindungstüren zwi-schen Sporthalle und Mensa

aufmerksam.Stellvertretend für alle am Baubeteiligten Firmen nannte der

Architekt die Firma Mühlherraus Küps, die den Rohbau ter-mingerecht umsetzte. „Zum Pla-nungsteam gehörten für Hei-zung/Lüftung/Sanitär das Inge-nieurbüro Müller aus Bayreuthund für Elektrotechnik das In-genieurbüro TechnoPlan ausMarktrodach.“ Architekt Heinzdankte für die zielorientierteund weitsichtige Zusammen-arbeit mit der Stadt Naila unddem Stadtbaumeister JörgHohenberger wie auch derSchulleitung Bianca Schönber-ger. Vom städtischen Bauamtdankte Sonja Pößnecker Haus-meisterMichael Tholl, der nebenseinen Hausmeistertätigkeitenauch rund um den Bau einigeszu stemmen hatte und hat.Abschließend verkündeteArchitekt Gernot Heinz eine

Spende seines Büros inHöhe von500 Euro für die „existierendeWunschliste“ der Schule.

Sie alle kamen zur offiziellen Einweihung der neuen Mensa. Das Foto zeigt vorn (sitzend) Leiterin der OGTSAndrea Hillebrand, Schulleiterin Grundschule Bianca Schönberger, stellvertretende Schulleiterin MittelschuleFrankenwald Ulrike Rosenberger und von der Stadtverwaltung Vanessa Stumhofer und dahinter von linksArchitekt Gernot Heinz, Stadtbaumeister Jörg Hohenberger, Frank Stumpf, 1. Bürgermeister der Stadt Naila,vom städtischen Bauamt Sonja Pößnecker, Verwaltungsleiter Gunther Leupold, Bürgermeister aus IssigauDieter Gemeinhardt und von der OGTS Pamela Kreisz sowie das Ausgabeteam Ursula Pfeiffer und DorisKahl.

Hell und freundlich präsentiert sich die neueMensa. Die Kinder hätten dasAngebotmit einemRestaurant verglichen, so Leiterin AndreaHillebrand.


WIR im FrankenwaldJeden Freitag in Ihrem Briefkasten

Konzert „Über denWolken“ am 18.Oktober in der Bartholomäuskirche

Döbra - Der Männergesang-verein 1876 Döbra richtet amFreitag, 18. Oktober um 19.30Uhr ein Chorkonzert in der hei-mischen Bartholomäuskircheaus und tritt dabei als Gastge-ber für weitere Chöre auf, diesich am konzertanten Liedersingen beteiligen. Unter dem Titelliedvon Reinhard Mey „Über den Wolken“ sind neben dem Gastge-ber und dem Kirchenchor Döbra auch der Katharinenchor ausWunsiedel und der Jugendchor des Gemischen Chors Hof-Mo-schendorf zu hören. Die Gesangsbeiträge werden verstärkt undbegleitet von einigen Instrumentalisten: Alina und Laura Hannwe-ber (Geige und Cello), Cedric Fehn (Gitarre) und Heike Degel-mann (Klavier). Der Eintritt zu diesem Chorkonzert ist frei. Spen-den und Kollektengelder werden für die Bartholomäuskirche inDöbra verwendet.

Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns,mit dem Unbegreiflichen zu leben.

Was bleibt sind schöne Erinnerungen.

Irmgard Köhler* 9. 9. 1933 † 4. 10. 2019

Döbra, im Oktober 2019

In stiller Trauer:

Deine Kinder mit Familien

im Namen aller Anverwandten

Die Trauerfeier findet am Samstag, den 26. Oktober 2019um 11.00 Uhr in der Bartholomäuskirche in Döbra statt;anschließend Urnenbeisetzung auf dem Friedhof.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

JULIAN KÖCHER

4 Jahre ohne DICH

Unbegreiflich -Warum DUUnerträglich - dieWorte NIE wieder

Unverrückbar - DEIN Platz in unseren HerzenUnauslöschlich - die Erinnerung an DICHUnendlich - die Sehnsucht nach DIR

Unglaublich - schwer ist das Leben ohne DICH

Unsere Liebe ist ohneWorte,unsereTrauer ohneGrenzen

DU fehlst uns sehr

In Liebe Deine Familie

Bobengrün , imOktober 2019

Herr, in deine Hände sei Anfang und Ende gelegt.

Psalm 90

Nach kurzer schwerer Krankheit wurde mein lieber Sohn,unser Neffe und Cousin aus dieser Welt abberufen.In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Werner Kruppan* 6. 12. 1950 † 4. 10. 2019

Schwarzenbach a. Wald, Coburg, im Oktober 2019

Deine Mama Elisabeth Kruppan

Dein Onkel Alfred Hüttner mit Familie

Deine Cousinen und Cousins

Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung am Mittwoch, den 23. Oktober 2019um 11.00 Uhr in der Friedhofskapelle in Schwarzenbach a. Wald.Für alle Anteilnahme bedanken wir uns herzlich.

Ottmar Zapf† 19. 9. 2019

Schwarzenbach a. Waldim Oktober 2019

Von Herzen sagen wir DA N K E

– allen Verwandten, Freunden und Bekannten, diesich auf den Weg gemacht haben, um gemeinsammit uns Abschied zu nehmen. Die großeAnteilnahme hat uns überwältigt

– für die zahlreichen Karten, Blumen undGeldspenden, die tröstenden Worte, für einenstillen Händedruck und jede Umarmung

– Herrn Pfarrer Seliger für die Ausgestaltung derTrauerfeier

– dem Obst- und Gartenbauverein und demATSVSchwarzenstein für die persönlichen Nachrufe,dem SSV Schwarzenbach für den Blumengruß

– Herrn Dr. Ulrich Voit, Herrn Dr. Wagner undFrau Dr. Pietsch mit Teams für die fürsorglicheBetreuung

– dem Bestattungshaus Hollerbach für dieUnterstützung.

Bärbel ZapfManuela, Jürgen und Tobias Pastor

Wenn Du bei Nacht den Himmel anschaust,wird es Dir sein, als lachten alle Sterne,weil ich auf einem von ihnen wohne,weil ich auf einem von ihnen lache.

Antoine de Saint-Exupery

Wir nehmen Abschied von unserem geliebten Papili,Schwiegerpapa, Opa und Onkel

Roland Schumacher* 15. 2. 1948 †6. 10. 2019

Wir werden Dich sehr vermissen:Deine Claudia und Joachim mit Sebastian

Dein Mario und Helgaund alle Verwandten und Freunde

Die Urnentrauerfeier findet am Mittwoch, 23.Oktober2019 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Naila statt.

Für alle Anteilnahme herzlichen Dank.

Naila, im Oktober 2019


ANZEIGE

Letzter Auftritt bei CasinoLive in der Spielbank:Abschied von Ed Sperber & Ballbearing Jazzband

Bad Steben - Er ist beliebt undbewährt – der jährliche Jazz-abend in der Spielbank Bad Ste-ben. Doch alles kommt einmalzum Ende, so dass sich Ed Sper-ber & die Ballbearing Jazzbandleider entschlossen haben, nach58 erfolgreichen Jahren, ihreKarriere zu beenden. Die sechsMusiker aus Würzburg präsen-tieren am 26. Oktober 2019 einletztes Mal, im eleganten Am-biente des Spielbank-Foyers, dieganze Bandbreite des Jazz mitEvergreens von Duke Ellingtonüber Benny Goodman bis hin zuGlenn Miller. Bigband-Arrange-ments und zahlreiche Soli sor-gen garantiert für ein besonde-res, stimmungsvolles und ein-maliges Abschiedskonzert.Die Gastronomie des „rouge et

noir“ Spielbankrestaurants run-det das Event perfekt ab. Wiegewohnt ist der Eintritt kosten-frei. Die Teilnahme am Spiel istab 21 Jahren erlaubt. Ein Be-such der Spielbank Bad Stebenist aber schon ab 18 Jahren inBegleitung einer Person über 21

Jahren möglich, wenn gewähr-leistet ist, dass das Spielverboteingehalten wird. Für den Zu-tritt in den Spielsaal sowie zu al-len Events in der Spielbank istdie Vorlage eines gültigen Licht-bildausweises erforderlich. Let’sSwing!

CSU-Preisschafkopf

Berg - Auch in diesem Jahr veranstaltet die CSU Berger Winkeleinen Preisschafkopf. Die Traditionsveranstaltung findet am Frei-tag, 8. November, im Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuthstatt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Startgebühr beträgt wie im-mer 8 Euro. Darin enthalten ist eine Brotzeit, außerdem erhält je-der Teilnehmer vom ersten bis zum letzten Platz einen attraktivenPreis, unter anderem 50 Euro in bar oder wertvolle Gutscheine.Die CSUBergerWinkel freut sich auf zahlreiche Teilnehmer!

Schlachtschüssel-Essen imWanderheim Rothleiten

Berg - Der Frankenwaldverein OGBerg lädt am Samstag, 26. Ok-tober, um 17 Uhr, zum Schlachtschüssel-Essen ins Wanderheimnach Rothleiten ein. Wegen der Essens-Bestellung und Platzre-servierung ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich und zwar beiDieter Narr unter: 09293/1421 oder 01522/9382098. Es gibtaucheinenStraßenverkauf, aber nur so langederVorrat reicht.

Jetzt auch in Gottsmannsgrün:

Volksmusik imGasthaus ZegasttalGottsmannsgrün - Die Concer-tina-Gruppe „Heimatmelodie“lädt ein zum „1. Musikanten-Stammtisch“ am Freitag, 15.November 2019, 19.30 Uhr, insGasthaus Zegasttal.Der Eintritt ist frei! Die Gruppe„Heimatmelodie“ besteht ausdrei bis fünf Musikern, die ausallen Ecken des Frankenwaldesstammen.Deren größtes Ziel ist der Erhaltvon Volksmusik, Wirtshaussin-gen und Musikanten-Stammti-schen. Sehr wichtig ist ihnenauch, das Instrument Concerti-na, das fast schon vergessen ist

und nur noch in Franken ver-einzelt gespielt wird. Natürlichsind zu diesem 1. Musikanten-

treffen auch andere Musikgrup-pen für einen unterhaltsamenAbend eingeplant.

Samstag26.10.201919.00 Uhr

Im Foyerder SpielbankEintritt frei

ABSCHIEDSKONZERTEd Sperber &

Ballbearing Jazzband

Eintritt ab 21 Jahren, gültiger Lichtbildausweis erforderlich.

www.spielbanken-bayern.de

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Gulasch gemischt mit Strohschweinund heimischen Jungrind 100 g 0,89 €Paprikasalami 100 g 1,59 €Weißwürste 100 g 0,99 €Leberkäse, auch zum Selberbacken 100 g 0,89 €Broccoli-Lyoner 100 g 1,29 €Bayerischer Wurstsalat 100 g 0,79 €Käse »Alta Badia« 50% F.i.Tr. 100 g 2,09 €

Wochen-Angebot vom 21.10. – 26.10.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 24.10.2019: Geschnetzeltes vom Strohschwein »Halloween« 100 g 0,99 €Kärwa-Sonntag27.10. von11.30bis13Uhr zurAbholung inDörnthal:Gansbrust,Rouladeund Hirschbraten mit Klöße und Blau- oder Sauerkraut. Nur Vorbestellungen möglich!Duroc-Schwein von Landwirt Siegfried Böhmer aus Förstenreuth,Mangalitza von unserem Mitarbeiter und Landwirt Andreas Fendt aus BrunnLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einemBestellwert von 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Jahn Günther, Kautendorf; Pöhlmann Gerhard, Förbau, Rittt er Klaus,Schwingen; Rinder: Zeidler Gerd, Schlegel; Brunner Markus, Gottt smannsgrün


Monatsnachmittag bei der PRöD

Satirisches und HumorvollesNaila - Die Mitglieder des Ver-eins der Pensionisten und Rent-ner des öffentlichen Dienstes,kurz PRöD, trafen sich zum Mo-natsnachmittag in der GaststätteFroschgrün.Vorsitzender Karl Drechsel be-grüßte die Vereinsmitglieder,und den Referenten des Nach-mittags, Roderick MacInnes.Neben einem Rückblick auf dasSommerfest gab der Vorsitzendedie Geburtskinder der letztenvier Wochen bekannt, die tradi-tionell beglückwünscht und miteinem „Ständerla“ bedacht wur-den und wies auf die nächstenVeranstaltungen hin.Roderick MacInnes freute sich,dass so viele Zuhörer anwesendwaren. Seine Geschichten unteranderem von Hans Reimann,Fallada, Gerhard Polt und Otto

Waalkes, die er vortrug, ludenzum Schmunzeln, Lachen und

Nachdenken ein. Mit der Satire„Ein Beamter geht in Ruhe-stand“ von Hans Scheibner, be-zogen auf den Namen des Ver-eins, begann sein Vortrag. Ge-sellschaftskritisch, 1920er Jah-re, wurde es mit Kurt Tucholsky:„Herr Wendriner diktiert einenBrief“, gefolgt von einem lusti-gen Pseudo-Aufsatz von Thad-deus Troll „Vom Schlafen“. Mitdem 3-Personen-Sketch „DieRechenaufgabe“ von Otto Waal-kes hatte er die Lacher auf seinerSeite.

Nächste Veranstaltungen:Dienstag, 29.10.,14.30 Uhr,Monatstreffen in der GaststätteFroschgrün, mit 1. Bürgermeis-ter Frank StumpfDienstag, 12.11., Halbtagesfahrt„Ins Graue“

Andreas Schiller (rechts) bedanktesich mit einer Flasche Wein bei Ro-derick MacInnes (links) für die Aus-gestaltung des Vereinsnachmitta-ges mit den wundervollen Beiträ-gen

EM-Titelverteidigung im Bogenschießen erfolgreich – Europameister aus dem Frankenwald

Michael Meyer holt mit demNationalteamGoldMokrice Catez/Schwarzen-bach a.Wald - Feldbogenschie-ßen bringt die Kraft und Präzi-sion des Bogensports mit demgenauen Schätzen von Entfer-nungen und der Ausdauerleis-tung im Gelände zusammen.Ende September und AnfangOktober fanden die Europa-meisterschaften in dieser faszi-nierenden Sportart im sloweni-schen Mokrice Catez statt. Mitdabei: Michael Meyer vom SSVSchwarzenbach a.Wald als ein-ziger deutscher Starter in derHerrenklasse Blankbogen – hiersind am Bogen keinerlei Hilfs-mittel wie Visier oder Stabilisa-tion erlaubt. Bei blendendemWetter arbeitete sich der DSB-Athlet am ersten Tag auf demParcours mit „unmarkiertenDistanzen“ rund um das SchlossMokrice bis auf Platz vier vor. Erverlor am zweiten Tag auf die„bekannten Entfernungen“ dannaber einen Platz und landete inder Qualifikation auf Platz fünf– ein aussichtsreicher Platz imFinalschießen, von dem er sichnach Siegen gegen den UngarnMolnar und den Serben Karok-nay ins Halbfinale der bestenvier qualifizierte. Hier war aberzunächst Schluss: Der FranzoseDavid Jackson verhinderte denDurchmarsch des Routiniers undverwies Meyer mit nur einemRing Differenz ins „kleine Fina-

le“ um Bronze gegen den Öster-reicher Alois Steinwender amfolgenden Tag. Die Revanchegegen den Franzosen folgte je-doch nur wenige Minuten spä-ter:Meyer und Jackson trafen imHalbfinale des Team-Wettbe-werbs erneut aufeinander,nachdem Deutschland die star-ken Schweden ausgeschaltethatte. Das Finalschießen be-streiten Mannschaften zu dreiSchützen aus drei verschiede-nen Bogenklassen. Das deutscheTeam als Titelverteidiger mitMeyer (Schwarzenbach, Blank-bogen), Stadler (Natternberg,Compoundbogen) und Sprenger

(Boke, olymp. Recurvebogen)besiegte die Franzosen hierdeutlich mit 61 zu 58 und standgegen Österreich, das überra-schend Italien bezwungen hatte,im Goldfinale. Hier hatte zu-nächst das Team des ÖBSV dieNase vorn. Vier Zielscheibenwaren von den einzelnen Athle-ten mit je einem Schuss zu tref-fen, wobei der jeweils letzteSchuss – und damit die größteAnspannung – beim Blankbo-genschützen liegt. Hier konntedas deutsche Team um Meyerseine Routine ausspielen und lagnach der zweiten Scheibe be-reits vorne. Maximale Spannung

dann vor dem letzten Schuss:Österreich hatte auf das bergabgestellte, weite Ziel stark vorge-legt – der letzte Schuss desWettbewerbs musste für Mi-chael Meyer sitzen – mit einerVier auf der Sechsringscheibewäre es ins Stechen gegangenund – der äußerlich völlig ge-lassen wirkende Meyer setzteseinen Pfeil in die Fünf.Deutschland hatte seinen Team-Titel erfolgreich verteidigt.Das kleine Finale um Bronze imEinzelwettbewerb der Blankbo-gen-Herren entwickelte sich tagsdarauf in den slowenischen Hü-geln zum echten Krimi – über

drei der vier Scheiben lagen Mi-chael Meyer und Alois Stein-wender Pfeil für Pfeil gleichauf.Erst auf der weitesten Entfer-nung – in seitlich hängendemGelände bergab – entschiedendie letzten drei Schüsse. Meyerlegte mit einer Fünf und einerSechs zwei blendende Treffervor, während Steinwender mitDrei und Fünf auf ihn gleich dreiRinge verlor. Mit dem letztenSchuss hätte der Frankenwälderdann alles klar machen können,der rutschte ihm aber nach linksin die Drei. Für Steinwender be-deutete das, dass er das Stechenmit dem letzten Pfeil noch er-zwingen konnte. Er setzte sei-nen Schuss jedoch tief ebenfallsin die Drei – EM-Bronze für Mi-chaelMeyer hieß es amEnde desWettkampftages! Für Meyer, derals einziger Schütze und Konti-nuitätsanker allen National-Herren-Teams der letzten Jahreangehört, ist es der dritte großeTitel in drei Jahren: Nach Goldbei der EM 2017 und der WM inCortina d´Ampezzo 2018, folgtnun also auch eine Gold- undeine Bronzemedaille für denDeutschen Schützenbund ausSlowenien. Komplettiert wurdedas gute Abschneiden der deut-schen Auswahl von der Silber-medaille des deutschen Damen-Teams, nur den Italienerinnengeschlagen gebenmusste.

Das Foto zeigt das deutsche Team von links: Michael Meyer, Karsten Sprenger und Florian Stadle.Foto: Peter Lange, DSB

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel

einen Mitarbeiter (m/w/d)für eine Vollzeitbeschäftigung als Lagerist,Kommissionierer und Auslieferungsfahrer.

Lkw-Führerschein Klasse C mit gültiger Fahrerkarte erforderlich.Bewerbung bitte an: [email protected]

Mobil 01 70 / 7 21 20 59

Fa. Heinrich Schmidt e.K.Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/WaldTel.: 0 92 89 / 2 69Fax: 0 92 89 / 68 61Mail: frü[email protected]


ANZEIGE

Wiener OperettenWeihnacht in Hirschberg

Hirschberg - „Es wird scho gleidumpa“, „Ave Maria, „Oh duFröhliche“, „Eine kleine Nacht-musik“ „Stille Nacht, heiligeNacht“ „G’schichten aus demWienerwald“, der „Andachts-jodler“, oder das „Wiener Fia-kerlied“ - das ist nur ein kleinerAusschnitt aus dem Programmder Wiener Operetten Weih-nacht, das am Freitag, 13. De-zember, um 17 Uhr im Kultur-haus Hirschberg zu hören seinwird. Das Programm wird von

einem Moderator, drei Solisten,vier Balletttänzerinnen des Na-tional Theater Prag und einemKammerorchester mit zehn Mu-sikern dargeboten. Das Bühnen-bild wird durch einen mitge-brachten gezeichneten Rundho-rizont und weiter Requisiten ge-staltet. Im Verlauf des Pro-gramms Wiener OperettenWeihnacht wird eine Auswahlder bekanntesten Festtagswei-sen dargeboten. Ebenfalls er-klingen Ausschnitte aus der be-

kannten Operette „Wiener Blut“von Johann Strauß, sowie wei-tere Stücke anderer berühmterOperetten Komponisten. Auchdie zwischenzeitlich eher seltenzu hörende Zither, gespielt vonder international bekanntenUrsula Meistner, gehört dazu.Info: Die Kartenpreise betragenim Vorverkauf: 19, 25, 29 und32 Euro - erhöhte Tageskassen-Preise! Kinder, Schüler, Auszu-bildende und Studenten erhal-ten vergünstigte Karten.

Weihnachten im Schuhkarton startet: Abgabestellen in Naila und Schwarzenbach a.Wald

Freude und Hoffnung in einem PäckchenNaila - Weihnachten im Schuh-karton ist die weltweit größteGeschenkaktion für Kinder inNot. Sie wird seit 1996 imdeutschsprachigen Raumdurchgeführt. Das Team derStadtapotheke um Verena Hoh-berger führt die regionale Ak-tion für Naila durch. Die Teil-nahme steht dabei jedem freiund ist recht einfach. Um mit-zumachen, muss man entwedereinen Karton gestalten odereinen fertigen Karton mitneh-men und mit Geschenken be-füllen. Dabei kannman sich grobaussuchen, für wen man seinenpersönlichen Karton packt. Obman den Karton für ein Mäd-chen oder einen Jungen packt,ist dabei natürlich nicht ganzunwichtig, genauso wie die Al-tersstufe. Hier gibt es die Unter-scheidungen von 2 bis 4 Jah-ren, 5 bis 9 Jahren und 10 bis14 Jahren. Zu beachten ist, dassausschließlich Neuware oderauch selbst Hergestelltes einge-packt werden darf. Als Süßig-

keiten sind Gummibärchen,Schokolade (ohne pflanzlicheFüllungen wie Nüsse), Trauben-zucker oder Lutscher erlaubt, diemindestens bis März 2020 halt-bar sind. Kleidung, Spielzeug,Hygieneartikel und Schulmate-

rialien sind ebenfalls gern ge-sehene Geschenke. Wer sich nä-her informieren möchte, kanngerne in der Stadtapotheke fra-gen. Dort erhält man auch einenFlyer mit allen wichtigen In-formationen. Das Team der

Apotheke kontrolliert auch je-den erhaltenen Karton. Solltensich hierin Geschenke befinden,die beispielsweise aufgrund vonZollbestimmungen schlecht indie Empfängerländer exportiertwerden können, werden diese

an die örtlichen Tafeln weiter-gereicht.Frank Stumpf, 1. Bürgermeisterder Stadt Naila, freute sich dar-über, dass Hohberger und ihrTeam wieder die Initiative indieser guten Sache übernom-men haben. Zum Start der Ak-tion drückte Stumpf die Dau-men, dass die Zahl von 766Päckchen, welche allein im letz-ten Jahr aus Naila in dieWelt ge-schickt wurden, übertroffenwird und bei 999 Päckchenüberreicht er das 1.000.

Das Foto zeigt von links: Susanne Wirth, Lea Bachmann, Sabrina Ehrenberg, Verena Hohberger und1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Info:

Abgabeschluss ist in diesemJahr der 15. November, auchGeldspenden für die Aktionwerden bis dahin gerne ent-gegengenommen. WeitereAbgabestellen in der Regionsind bei Sieglinde Löhner, zumGalgenberg 8 in Bernstein undbei Angela Wunner, Itenstr.31in Schwarzenbach a.Wald.

Grenzerstammtisch am 21. Oktober in Nordhalben

Ehemalige Grenzer erzählenDiesmal treffen sich die „Gren-zer“ am Montag, 21. Oktober,um 19.00 Uhr, im Gasthaus„Wagner“ in Nordhalben. Je-weils am dritten Montag imMonat treffen sie sich beimStammtisch. Sie treffen sichimmer in einem anderen Ortnahe des ehemaligen EisernenVorhanges und heutigen Grü-nen Bandes .Dabei erzählen sie von ihrenErlebnissen an der ehemaligenNahtstelle zweier Machtblöcke.

Es ist ein besonderer Stamm-tisch mit ehemaligen bayeri-schen Grenzpolizisten undZöllnern, ehemaligen Grenz-soldaten der DDR und anderenZeitzeugen.Thema des Abends ist die drei-seitige Reportage „Gegen dasVergessen“ über unseren Gren-zer-Stammtisch im SportheimBobengrün im Juni in der Zeit-schrift „Superillu“ neuesteAusg. Nr. 42.

Nächster Stammtisch inBad Steben

Die Veranstalter freuen sichschon auf den nächsten Gren-zer-Stammtisch mit nettenGästen und spannenden Ge-schichten am18.November, um19.00 Uhr, im Landhotel„Mordlau“ in Bad Steben. Alleweiteren Termine gibt es auchunter www.grenzer-stammtisch.deDie Bevölkerung, Urlaubs- undKurgäste sind eingeladen.

Gastfamilien gesucht

Stuttgart - Wer hat Lust, Gast-familie zu werden und einemjungen Menschen den Aufent-halt in Deutschland zu ermögli-chen? Der gemeinnützige Ver-ein Schwaben internationalsucht Familien für einen Schü-leraustausch aus Peru und Chile.ChileFamilienaufenthalt: 05.12.19 –19.02.20, Deutsche Schule Vil-larrica, Villarrica; 16-17 JahreFamilienaufenthalt: 07.12.19 –13.02.20 Deutsche Schule CarlAnwandter, Valdivia, 16-17JahreFamilienaufenthalt: 07.12.19 –10.02.20, Deutsche Schule R.A.

Philippi, La Unión, 16-17 JahrePeruFamilienaufenthalt: 06.01.20 –20.02.20, Alexander von Hum-boldt Schule, Lima, 15-16 JahreIn alle Länder ist ein Gegenbe-such für die Kinder der Gastfa-milienmöglich.Interessiert? Weitere Informa-tionen bei:Schwaben International e.V.,Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 0711 – 23729-13, Fax 0711– 23729-31, [email protected]:www.schwaben-international.de/schueleraustausch/


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

18.–20.10. Kärwr agemeinschaft Steinbach Traditionskärwa Ortsteil Steinbach18.–20.10. Jünglingsverein Langenbach Traditionskärwa Ortsteil Langenbach18.10. 19.00 Uhr SSV Schwarzenbach a.Wald Trefff en der ehemaligen Bezirksligaspieler und Freunde Sportheim; es gibt eine kleine Brotzeit19./20.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen, Lichtenberg

19.10. 18.30 Uhr TSV Dürrenwaid Fischabend – Preis: 21 Euro, nur mit Voranmeldung unter09267/1294 oder 0152/29742645

Sportheim Silberstein

20.10. 13.00–17.00 Uhr HG Naila Punktsppiele Frankenhalle Naila20.10. 17.00 Uhr Villa Novalis Kammerkonzert Klavierquartett, im Anschluss Dinner,

zubuchbar, Mozart, Mahler, Mendelssohn, Müller-Weifff enbach/, Metelskaya/ Schwab

Gerberstraße 16/ Uferstraße, 07927Hirschberg

21.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag von Heilpraktiker H. Laubmann: „Borreliose – dieunbekannte Krankheit“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

22.10. 18.00 Uhr Wasserwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I: Training Hallenbad22.10. 19.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe II: Trainingg Hallenbad22.10. 19.00 Uhr Bayerische Staatsbad Bad Steben GmbH Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie zähme ich meinen

inneren Schweinehund?“ mit Elke SachsVortragssaal im Kurhaus Bad Steben

22.10. 20.00 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe III: Trainingg Hallenbad23.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Augentraining – so bleiben Ihre Augen jung“ mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben24.10. 14.30–17.00 Uhr Stadt Naila Seniorennachmittagg Frankenhalle Naila24.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Heinz Erhardt-Abend – Lesung mit Michael Asad Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben24.10. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auch für

NeulinggeSchützenhaus Geroldsgrün

26./27.10. 11.00 Uhr,13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich- Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

26.10. 13.00–16.30 Uhr Naila Knights Karate und Schach Frankenhalle Naila26.10. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. Wald Eventgottesdienst: Der Daddy

Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-LoungeNordstr. 10, Schwarzenbach a. Wald

26.10. 19.30 Uhr Frankenwaldverein OG Naila Stammtisch Sportheim Thierbach, Treffpunkt 18.15Uhr, Zentralpparkpplatz Naila

27.10. 14.30–17.30 Uhr Naikj Naila Naikj-Action-Day für alle Kids und Familien Frankenhalle Naila27.10. 09.30–11.30 Uhr HG Naila Punktsppiel Frankenhalle Naila27.10. 19.00 Uhr Forum Naila Ringmasters – die Barbershops – Meister aus Schweden Großer Kurhaussaal Bad Steben28.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag „Fit und beweglich bleiben mit Schüßler-Salzen“/

Heilppraktikerin E. KyyewskiVortragssaal im Kurhaus Bad Steben

29.10. 14.30 Uhr PRöD Naila Monatstrefff en mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf Gaststätte Froschgrün31.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Letzte Führung 2019! Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

31.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Live in Dia und Film von Robby Clemens: „Zu Fuß vomNordpol in die Antarktis“

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

31.10. 19.30 Uhr TuS Schauenstein 1877 e.V. Preisschafkoppf: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis Vereinsheim01.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Oboe mit Prof.

Clara Dent-Bogányi. Klavierbegleitung: Mika YamamotoKatholischer Pfarrsaal, Bad Steben

03.11. 11.00 Uhr Villa Novalis „Die Welt der Symphonie“ m. Musikbsp., Vortrag von Dr.Claudia Breitfeld, Würzburgg


03.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Konzert dem Akkordeonquintett der Musikschule der HoferSymphoniker

Großer Kurhaussaal

07.11. 19.00 Uhr Landschaftspflegeverband Hof Lichtbildervvr ortrag: „Wiesen im Frankenwald – Landschaft,Naturschutz, Refuggium“

Vortragssaal im Kurhaus

08.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violinemit Prof. Ingolf Turban

Katholischer Pfarrsaal

10.11. 17.00 Uhr Villa Novalis Klavierabend, Chopin, Liszt, Rachmaninow, V.AppostelPankratowskyy, Leippzigg/ Lobenstein


13.11. 13.00–17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Naila, Kronacher Str. 2Erdgeschoss; barrierefrei

14.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Multivisionsschau „Australien“ von Siggrid Wolf-Feix Vortragssaal im Kurhaus16.11. 09.00–13.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Bad Stebener Herztag mit interessanten Vorträgen Großer Kurhaussaal Bad Steben19.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis der

Gelassenheit“ mit Elke SachsVortragssaal im Kurhaus Bad Steben

19.11. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.

Monatsabend – Herzliche Einladung an alle Freunde desModellbaus

Siedlerheim Froschgrün

21.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Politisches Kabarett mit Uli Masuth: „Mein Leben als ICH“ Großer Kurhaussaal Bad Steben28.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Den eigenen Lymphfluss optimieren“ mit Monika Wolf Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben30.11. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Kerzenabend des Frankenwaldvereins Bad Steben Großer Kurhaussaal Bad Steben03.12. 18.00 Uhr Modellbauverein Naila – Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Weihnachtsfeier Gaststätte Froschgrün

08.12. 14.00–18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaligen Rathaus, LichtenbergerStr., OT Marxggrün

Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. 19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettunggsschwimmtrainingg

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof NailaMi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Spport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.WaldMi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Rehasport HallenbadMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach vorbeikommen Frankenhalle Naila; Neueinsteiger sind

herzlich willkommenMi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffppunkt ThermeDo. 16.00–16.45 Uhr

17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteiger undKurggäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Stebenhinter Wandelhalle

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr;18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-Trainerin AngelaWegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald,Tel. 09289/5044

Fr. 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderungg Treffppunkt Bahnhof


Erste Vereinsmesse in Selbitz

Selbitz - Am Sonntag, 20. Ok-tober findet von 11 bis 16 Uhrin der Schulturnhalle, Schul-straße 9 die „1. Vereinsmessein Selbitz“ statt. Der Eintritt istfrei und es heißt ausprobieren,mitmachen, kennenlernen und„seinen Verein finden“. Denndie Vereinsmesse soll aufzei-gen, was es für ein Angebot anVereinen gibt, aber auch, wasdie Vereine intern alles bieten.„Fußballverein heißt nicht, nurFußball spielen, da kann mansich auch als Stadionsprecherengagieren oder im Vereins-heim hinter dem Tresen ste-hen“, erklärt Isabell Kirschner,eine der beiden Ideengeberin-nen. Um 12 Uhr gibt es imComputerraum der Schuleeinen Workshop mit JosephaMohr, der in Theorie und Pra-xis aufzeigt, welche PotenzialeSocialmedia für Vereine bietet.Dies aber nicht nur in Theorie,sondern durch die Nutzung desComputerraumes der Schuleauch ganz praktisch.Mit dabei sind 19 Vereine, dar-unter der CVJM und der TuSLippertsgrün, der neben Auf-

tritten der Tanzgarde auchKinderschminken und Flecht-frisuren anbietet.Darüber hinaus kann jeder Be-sucher kann mit einer Stem-pelkarte das vielfältige Ange-bot erkunden. „Unter allen ab-gegebenen ausgefüllten Kartenwird dann eine freie Mitglied-schaft beim Lieblingsvereinverlost“, erklären Ideengebe-rinnen Isabell Kirschner undKerstin Spörl, die mit ihrenMitstreitern auch einen Standhaben werden, um weitereSpenden zu akquirieren, umbeispielsweise einkommens-schwache Mitbürgerinnen undMitbürger wie auch Kindernaus sozialschwachen FamilienVereinsmitgliedschaften zu er-möglichen. „Wir wollen mit derVereinsmesse aber nicht nurSelbitzer ansprechen, sondernauch die Bürgerinnen und Bür-ger rund um unsere Bockpfei-ferstadt, also auch aus anderenKommunen“, betont Bürger-meister Stefan Busch. Natür-lich ist bei der Veranstaltungauch für die Verköstigung ge-sorgt.

Kärwa in Bobengrün vom 18. bis 21. Oktober

Die Dorfjugend feiert vier TageBobengrün - Anders als die Jah-re zuvor verändert die Dorfju-gend dieses Jahr den Ablauf dertraditionellen Kärwa. Das Kär-wawochenende beginnt wie ge-wohnt am Freitag, 18. Okto-ber, mit dem Maibaumeinholenund anschließendem gemütli-chen Beisammensein in derFeuerwehr.Am Samstag, 19. Oktober, lädtdie Dorfjugend ab 20 Uhr insATS Sportheim in Bobengrünzum traditionellen Kärwatanzmit der Band „Engel und Schatz“ein. Der Eintritt beträgt 5 Euro.Ab 21 Uhr spielt die Musik undder Barbetrieb ist eröffnet. Hiergibt es auch dieses Jahr wiedereine Vielzahl an Spirituosen undCocktails, aber auch alle Fahrergehen nicht leer aus.Am Kirchweihsonntag, 20.Oktober, beginnt die Kirche um9.30 Uhr mit einem Einzug derKärwa Buam und Madla. Im An-schluss gibt es ein Frühshoppenim Gasthaus Weißes Ross. Wäh-renddemersten Fußballspiel um13.00 Uhr bei dem der SG TSVBad Steben 2 / Froschbachtal 3gegen den 1. FC Höllental 2. unddem anschließenden Spiel um15.00 Uhr der SG Froschbachtel

2 / TSV Bad Steben gegen ATSSelbitz, wird die Dorfjugend,anders als die Jahre zuvor schonsonntags mit dem Ständala sin-gen, und dem von Haus zu Hausziehen beginnen.Der Umzug startet amMühlweg,führt über die Dorfstraße zurSchweizer Höh. Um spätestens

17 Uhr ist auch die Dorfjugendim Sportheim angekommen,rechtzeitig zum Beginn der mu-sikalischen Unterhaltung mitdem „Geier Michl“.Am Montagvormittag wird derUmzug fortgesetzt. Außerdemhat das Sportheim ab 10.00 Uhrzum Frühschoppen geöffnet.

Kirche „Maria Hilf“ wird renoviert

Selbitz - Die katholische Kirche„Mara-Hilf“ ist eingerüstet. Ver-schiedene Renovierungsmaß-nahmen innerhalb und außer-halb des Gotteshauseswurden inletzter Zeit in Angriff genom-men.Die Kirche bekommt einneues Vordach und der Pfarrsaaleine neue Haustür. Weiter istbeim Pfarrsaal als Absturzsiche-rung ein neues Metallgeländeerrichtet worden. Gebälk undFenster sowie der Fahnenmastwurden neu gesetzt. Die Fens-terrahmen der Außenfassadenwurden gestrichen, der Vor-raum der Kirche neu verputztund gestrichen. Es mussten ver-schiedene Elektroarbeiten imAußenbereich durchgeführt,Leitungen gelegt und vieles

mehr verrichtet werden. ImPfarrsaal wurden die Toilettenerneuert. Die Hecke wurde ent-

fernt und ein Rosenbeet ange-legt. Die Maßnahme beläuft sichauf fast 60.000 Euro.

Auf dem Bild von links: Stadtpfarrer Andreas Seliger und die Kirchen-verwaltungsmitglieder Brigitte Proksch, Maria Schöffel, Evelyn Beck,Franz Knopf und Brigitte Seidel.

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zuKirschnerHERBST-

AKTION

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · 09280/311

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

ÖÖfff nungszeitenn::Montag – Freitag 8 – 18 UUhr

Sammstag 8 – 16 Uhr

KirschnerKirschnerKirschner

UNSER WOCHENANGEBOTGültig vom 22.10. bis 26.10.2019

Geschenkideen aus Ihrer Metzgerei kommenimmer gut an!

Weidevieh Roastbeefvom Galloway . . . . . . . . . . . . . 1 kg 27,90€Weidevieh Filetvom Galloway . . . . . . . . . . . . . 1 kg 38,90€Kalbsschnitzel . . . . . . 1 kg 28,00€Hinteres Eisbeinfrisch oder gepökelt . . . . . . 1 kg 5,90€

Pariser Schinken . .100 g 1,39€Würstchenparade .100 g 1,15€Leberknödel3er-Pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p/P 3,30€Delikatessleberwr urst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,09€Schinkenaufschnittgegart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100 g 1,49€

Hauptstraße 68 • 95131 Schwarzenbach a. WaldTelefon 09289/320 • Fax 09289/[email protected] • www.metzger-gross.de

Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung

Der weiteste Weg lohnt sich:Feldstraße 3995152 SelbitzTelefon (09280) 8282www.fraenkel-grabmale.de

Täglich geöfffffnet:Mo–Do: 9 bis 19 UhrFr + Sa: 9 bis 16 UhrSo: 14 bis 17 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Bildhauerei und SteinmetzbetriebFRÄNKEL GRABMALE

ACHTUNG: ab sofortHERBSTVERKAUF

bis zu30% Rabatt !!


Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 18.10. 15.15 Uhr; Gottesdienst, Seniorenwohnpark,19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche St. Walburga; So., 20.10.9.30 Uhr: Hauptgottesdienst, 10.45 Uhr: KindergottesdienstMo., 21.10., 14 Uhr: Frauenkreis; Martin-Luther-HausDi., 22.10. bis Fr., 25.10., 16 bis 18 Uhr: Kinderbibelwoche„Gespannt wie ein Regenschirm“ für alle Kinder der 1. Bis 7.Klasse, Martin-Luther-Haus;Do., 24.10., 19.30 Uhr: Frau-entreffpunkt „Dankstelle“, Martin-Luther-Haus; Fr., 25.10.15.15 Uhr: Gottesdienst. Seniorenwohnpark, 19.30 Uhr:Komplet, Wehrkirche St. Walburga

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 18.10., 16.15 Uhr: Andacht - Orgelträume; So.20.10., 19 Uhr: Hl. Messe;Do., 24.10., 19 Uhr: RosenkranzFr. 25.10., 15.15 Uhr: Wortgottesfeier, 16.15 Uhr: An-dacht - Orgelträume

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 20.10., 9.30 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst9.30 Uhr: Kindergottesdienst,Mi., 23.10., 19.30 Uhr:Stunde der Landeskirchl. Gemeinschaft in der alten Blusen-fabrik

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 18.10., 18 Uhr: Stadtkirche; Abendgebet, 19 Uhr: Gast-stätte Froschgrün; Männerrunde; Sa.19.10., 16 Uhr: Got-tesdienst im Seniorenstift; So., 20.10., 10 Uhr: Stadtkirche;Gottesdienst und Kindergottesdienst mit dem PosaunenchorMo., 21.10., 15 Uhr: Bonhoefferhaus; Seniorengymnastik16.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Frauenkreis;Di., 22.10., 9.30Uhr: Bonhoefferhaus; Krabbelgruppe; 15 -18 Uhr: Gemein-debücherei geöffnet; 19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; KantoreiMi., 23.10., 9.30 Uhr: Bonhoefferhaus; FrühstückskreisDo., 24.10., 15 -18 Uhr: Gemeindebücherei geöffnet19.30 Uhr: Bonhoefferhaus; Posaunenchor; Fr., 25.10., 18Uhr: Dekanat; Abendgebet

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünFr. 18.10., 15.30 Uhr: LKG-Heim Reitzenstein; Mädchen-jungschar; So., 20.10., 10.15 Uhr: Christuskirche; Gottes-dienst mit dem Projektchor (Pfarrer Kaiser);Mo., 21.10.,19.30 Uhr: Gemeindehaus; Posaunenchor;Mi., 23.10.,19.30 Uhr: Gemeindehaus; Bibelgesprächskreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde Culmitz

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 20.10. 10.15 Uhr: Gottesdienst undKindergottesdienst

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSa.,19.10.,ab 9.00 Uhr: Einladung zur Friedhofsaktion fürfleißige Helferinnen und Helfer. Bitte Gartengeräte mitbrin-gen.So.,20.10.,11.05 Uhr: Gottesdienst „Fünfnachelf“ mit demMissionsbeauftragten im Dekanatsbezirk Naila Pfarrer Dr.Daniel Graf: „Finintugu - Naila in Papua-Neuguinea. Berichteiner Reise“, anschließendMittagessen in den Gemeinde-räumen, 11.05 Uhr: Kindergottesdienst, Beginn in der Kirche,Fortsetzung im Bischoff-Stübchen, 20.00 Uhr: Hauskreis(Infos bei Frau Hohenberger).Di.,22.10.,19 Uhr: Gebet für die Gemeinde bei Familie Fried-rich.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Fr. 18.10., 15.30 Uhr: Gottesdienst; Sa. 19.10.16.45Rosenkranz; So. 20.10., 10.30 Uhr: Hl. Messe, 14.30 Uhr:Rosenkranzandacht;Mi. 23.10., 08.30 Uhr: Rosenkranz09 Uhr: Hl. Messe

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaSo. 20.10., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammDo. 24.10., 19 Uhr: Gesprächskreis „BeimWort genom-men“, Fr. 25.10., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaFr. 18. 10., 19 Uhr: Männerrunde in der Gaststätte Frosch-grün, Thema:Wende undWände – Ein Leben zwischen Ges-tern und Heute, mit Pfr. Jens Heil, HarraSa. 19. 10., 15 Uhr: Seniorenkreis in Selbitz, Feldstraße 2So. 20. 10., 10 Uhr: Gottesdienst

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 18.10., 19 Uhr: u.A. Besprechung 1.Petrus 1+2mit Ein-führungsvideo ; sowie „Ihr sollt heilig sein“, außerdem: „Je-hova liebt Menschen, die auf Sauberkeit achten „. Zum Ab-schluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Leben“ Kapi-tel 87So. 20.10., 9.30 Uhr: biblischer Vortrag „Wie göttlicheWeisheit uns nützt“ und „Die auf dich hören“, werden geret-tet“.

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,18.10.,19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,20.10.,9 Uhr: Gottesdienst und KindergottesdienstMo.,21.10.,17.30 Uhr: JungscharDo.,24.10.,14.00 Uhr: Gemeindenachmittag, Thema: „DieGideons verschenken Bibeln“,19 Uhr: Jesus-House-Club in Schwarzenbach, 24.10. 19.30 Uhr: Kirchen-chor

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraFr.,18.10.,19.30 Uhr: Chorkonzert „Über denWolken“ in derBartholomäuskirche mit demMännergesangverein 1876Döbra und dem Kirchenchor sowie einigen Instrumentalistenund den Gastchören KatharinenchorWunsiedel und dem Ju-gendchor aus Hof-Moschendorf. So.,20.10.,10 Uhr: Gottes-dienst, 20.00 Uhr: Hauskreis (Infos bei Frau Hohenberger).Di.,22.10.,20 Uhr: Posaunenchorprobe in Döbra.Mi.,23.10.,20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo.,20.10.10.Uhr: Gottesdienst und Kindergottesdienst,imAnschluss Gemeindeversammlung mitWeißwurstessen imGemeindehaus,16 Uhr: Gospelchor SonderprobeMo.,21.10., 19,30 Uhr: Bibelstunde der LandeskirchlichenGemeinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor imGemeindehausDi.,22.10.18 Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneustart-gruppe imGemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor imGe-meindehausMi.,23.10.,9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus inSchwarzenbach a.Wald,19 Uhr: ökum. Friedensgebet imGemeindehausDo.24.10.,17 Uhr: Gottesdienst im Seniorenheim,17-18.30Uhr: zum erstenMal neue Büroöffnungszeit amDonners-tagabend, 20 Uhr: Probe der KantoreiFr., 25.10.,14 Uhr: Präparandenunterricht im GemeindehausVoranzeige:So., 03.11.,17 Uhr: Konzert Gospel meets rock&pop (Chorlight &cross,Posaunenchor und Band)

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinSo. 20.10., 9 Uhr, Hl. MesseDi. 22.10., 17.30 Uhr: Rosenkranz18 Uhr: Hl. MesseDo. 24.10., BAWOS, 17 Uhr: Wortgottesfeier

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachSo. 13.10., 9 Uhr; MesseDi. 15.10., 17.30 Uhr: Rosenkranz18 Uhr:Hl. Messe

CVJMSchwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde FrankenwaldFr., 18.10. 17.00 Uhr Jungsjungschar, 18.30 Uhr TeeniekreisfreeX; So., 20.10., 10 Uhr Gottesdienst (Stehkaffee ab09.30 Uhr)Mo., 21.10., 17 Uhr Kinderstunde; Fr., 25.10., 17Uhr Jungsjungschar 18.30 Uhr Teeniekreis freeX

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSa. 19. 10., 15 Uhr: Seniorenkreis in Selbitz, Feldstraße 2;So. 20. 10., 10 Uhr: Gottesdienst in Naila

Freie Christengemeinde SängerwaldFr. 18.10., 19.30 Uhr Gebetsabend; So. 20.10., 9.30 UhrGottesdienst „Das ist unser Gott!“, parallel dazu Kindergot-tesdienst;Mi 23.10., 19.45 Uhr Hauskreis in Naila, Am Ham-merberg 16

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa. 26.10., 18.00 Uhr: Eventgottesdienst: Der Daddy?Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 20.10. 14 – 17 Uhr: AndreaskellercafèMi, 23.10. 19 Uhr: Vorbereitungstreffen 1000 Jahre Jako-buskirche in der „Burg“Do, 17.10. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus19.30 Uhr: Kirchenvorstandssitzung imGemeindehaus Ge-roldsgrün

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 Uhr

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidFr, 18.10. 19.30 Uhr: GemeinschaftsstundeSa, 19.10. 18 Uhr; Musikalische Feierstunde zum Kirchweih-fest in der Johanneskirche SteinbachSo., 20.10., 9.30 Uhr: Kirchweihfestgottesdienst9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindesaal

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 18.10., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und PflegeheimFrankenhöhe, 18 Kirchweihkonzert, St. Lukaskirche; So.,20.10., 9.45 Uhr: Kirchweih-Gottesdienst, 10.45 Uhr: Kin-dergottesdienst; Fr., 25.10., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten-und Pflegeheim Frankenhöhe

Adventgemeinde LangenbachSa., 12.10., 9.30 Uhr: Bibelgespräch; 10.30 Uhr: Predigt:Lothar Beichel

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSa., 19.10., 19.45 Uhr: Bibel und mehr im GemeindehausSo., 20.10., 08.30 Uhr: Predigtgottesdienst in St. Heinrich,Untertiefengrün; 09.30 Uhr: Hauptgottesdienst in Berg (PfarrerLang), Keine Kirchbusabholung!Di., 22.10., 19.30 UhrVortrag„DieMarkgrafenkirchen“ mit Pfarrer Hans Peetz, Bayreuthim Luthersaal des Ev. Gemeindehauses;Mi.,23.10., 19.30 Uhr:Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Café Royal,Do., 24.10.,20Uhr: Posaunenchorprobe

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 20.10., 10.30 Uhr: EF in der St. Konradskirche

CVJMNailaFr., 18.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren; So.,20.10., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren,Mo.,21.10., 17.00 Uhr: Mädchen von 8 bis 12 Jahren, 18.30 Uhr:Indiaca-Training bis 14 J. in der Turnhalle am Schulzentrum19.30 Uhr: Indiaca-Training ab 14 J. in der Turnhalle amSchulzentrum; 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selb-mann, Tel. 7300); 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.We-ber, Tel. 3642),Di., 22.10., 18 Uhr: Tischtennis-Training imCVJM-Haus; 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel.978334);Mi., 23.10., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl.Gebetsrunde,Do., 24.10., 17.30 Uhr: Jungen von 8 bis 12Jahren, 19 Uhr: gemischter Jugendkreis ab 16 JahrenFr., 25.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 Jahren

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 18.10. 15 Uhr: Seniorennachmittag imGemeindehaus19.30 Uhr Jugendtreff im Laden; So., 20.10., 9.30 Uhr: Got-tesdienst mit Abendmahl, 10.30 Uhr: Kindergottesdienst imGemeindehaus,Di., 22.10., 9.30 Uhr: Gebetskreis bei Fami-lie Hansen, 19.30 Uhr: Landeskirchliche Gemeinschaft imGemeindehaus mit Prediger Mauer;Do., 24.10. 20 Uhr:Posaunenchorprobe imGemeindehaus; Fr., 25.10., 15 Uhr:Kinderkino imGemeindehaus, MamaMuh und die Krähe(FSK 0), 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 20.10., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 23.10., 20 Uhr: Gottesdienst

Gib dich nicht der Traurigkeit hin,und plage dich nicht selbst

mit deinen eignen Gedanken.

Quelle:Altes Testament.

Das Buch Jesus Sirach(#Sir 30,22)


ANZEIGE

Barbershop A-capella Musik ausSchweden in Bad Steben

Bad Steben - Vier Männer, vierStimmen, ein grandioser Ge-samtklang. Bei der schwedi-schen A-cappella-Gruppe „Ring-masters“ darf man sich auf einenperfekten Sound gefasst ma-chen. Barbershop-Musik ent-stand Ende des 19. Jahrhun-derts in den amerikanischen Fri-seursalons, die damals Orte ge-selligen Treffens waren. DieHerren vertrieben sich die War-tezeit gelegentlich mit spontanimprovisierten Gesängen. Bar-bershop-Musik ist Obertonmu-sik in Reinkultur. Die speziellenHarmonieregeln bewirken einenKlangreichtum und ein Volu-men, was zu den herausragen-den Merkmalen dieser Musik

gehört. Neben der gesanglichenQualität wird bei Barbershop-Musik auch die Präsentationgroß geschrieben, es spielenBewegung, Mimik und der gan-ze körperliche Ausdruck eineHauptrolle. In ihren Showsspannen sie einen Bogen vonechten Barbershop-Klassikernüber berührende Broadway-Songs und Filmklassiker zu Hitsvon Elvis Presley, den Beatlesund aktuellen Songs. Die Ring-masters bieten ein gesanglichesFeuerwerk und eine perfekteShowmit Bewegung,Mimik undhohem Unterhaltungswert undmit ihrem lausbubenhaftemAuftreten singen sie sich in dieHerzen der Zuschauer.

Broadway-Songs und Filmklassikern zu Hits von Elvis Presley, den Bea-tles und aktuelle Lieder - mit diesem vielseitigen Repertoire begeisternihr Publikum.

Demenz-Vorführung mit Podiumsdiskussion amMontag, 21. Oktober, 18.00 Uhr:

Kinoabendmit dem Film „Für dich dreh’ ich die Zeit zurück“Hof - Im Rahmen der Wochender Seelischen Gesundheit zeigtdie Gesundheitsregion gemein-sam mit dem ASD e.V. SozialeDienste Oberkotzau und derAlzheimergesellschaft Regio-nalgruppe Hof-Wunsiedel e.V.am Montag, 21. Oktober, um18.00 Uhr (Einlass ab 17.00Uhr) den Film „Für Dich dreh`ich die Zeit zurück“ von NilsWillbrandt gezeigt.Der Eintritt für die Vorstellungbeträgt 5 Euro.Bereits ab 17.00 Uhr haben dieBesucher die Möglichkeit, sichan Informationsständen im Foy-er über das Thema Demenz so-

wie Hilfsangebote in der Regionzu informieren.

Kurze Zusammenfassung desFilminhaltes:Erika und Hartmut sind seit 40Jahren verheiratet. Erika leidetunter fortschreitender Alzhei-mer-Demenz, ihre gemeinsa-men Erinnerungen verschwin-den nach und nach. Zusammenbesuchen sie den Tanzclub ihrerEnkelin Helena und hören dabeizufällig Lieder aus den 1970er-Jahren. Erika scheint plötzlichwieder jung und bewegt sichzum Schlager Daddy Cool, alshätte sie die Tanzschritte nie-

mals vergessen. Danach fällt sieallerdings wieder in ihre eigeneWelt zurück, trotzdem schöpftHartmutHoffnung.Wenn es ihmgelingen würde, die 70er wiederaufleben zu lassen, könnte erErika, die Liebe seines Lebens,wieder zurückholen. Daher ge-staltet er für sie gemeinsam mitseiner Enkelin Helena die Woh-nung im Stil der 1970er um undtapeziert etwa die Wände mitBlümchenmuster. Hartmutscheint zunehmend mit der Si-tuation überfordert, sein SohnThomas fordert ihn daher auf,Erika in ein Pflegeheim zu ge-ben.

Im Anschluss an den Film wirdes eine Podiumsdiskussion ge-ben.Im Gespräch sind zwei pflegen-de Angehörige sowie der HoferRechtsanwalt Hergen von Varel.Die beiden pflegenden Angehö-rige sprechen über ihre häusli-che Situation mit einem an De-menz erkrankten Menschen,über erste Anlaufstellen, Hilfe-möglichkeiten und ihre eigenebelastende Situation und denUmgangmit ihr.Rechtsanwalt Hergen von Varelwird den Begriff „Geschäftsfä-higkeit“ bei Menschen mit De-menz erläutern, darüber hinaus

über Vorsorgevollmacht, Pa-tientenverfügung und Betreu-ung informieren.

Symbolfoto: dpa

KARTENVORVERKAUF:Touristinformation Bad Steben, Badstr. 31(in der Wandelhalle), Tel. 09288 / 74 70Touristisches Zentrum Naila, im Bahnhof, Tel. 09282 / 68 29Büro-Mohr, Bahnhofstraße 1, Naila, Tel. 09282 / 9 79 19-14Gölkel Design GmbH, Bad Steben, Wenzstr. 1A, Tel. 09288 / 412Frankenpost Ticketshop, Poststr. 9/11, Hof, Tel. 09281 / 816-228oder online über: www.forum-naila.de

VERANSTALTER:EINTRITT: Vorverkauf 25 €Abendkasse 28€Schüler/Studenten ½ Preis

S O N N T A G

19.00 Uhr Einlass u.Bewirtungab 18.00 Uhr

Großer KurhaussaalBAD STEBEN, Badstr. 3027.10.

Die vier Barbershop-Weltmeister aus Stockholm

FabelhafteStimmenshow

R I N G M A S T E R S

Die Barbershop-Meisteraus Schweden !

MINI IM RENNANZUG GEFÄLLIG?Der MINI 3-Türer wird mit sportlichem John Cooper Works Paket – bestehend aus 18“-Leichtmetallrädern, demJohn Cooper Works Aerodynamic Kit, Lederlenkrad und Sportsitzen – zum optischen Highlight auf der Straße.Besuchen Sie uns – wir beraten Sie gerne.

MINI ONE 3-TÜRERKomb.5,4 l/100 km

Komb.123 CO2 g/km

Effizienz-klasse: C

Finanzierungsbeispiel von der BMW Bank GmbH: MINI One 3-Türer

75 kW (102 PS), Sitzheizung, John Cooper Works Sportsitze, Park Distance Control (PDC) hinten, Klimaanlage, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion,John Cooper Works Paket mit 17“ LM Räder Track Spoke schwarz, Performance Control, JCW Lederlenkrad, Heckspoiler, JCW Aerodynamic Kit, Dachhimmelanthrazit, Multifunktion für Lenkrad, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung u.v.m.

Nettodarlehensbetrag: 19.891,00 EURDarlehensgesamtbetrag: 21.396,05 EURSollzinssatz p. a.*: 2,95 %Effektiver Jahreszins: 2,99 %

35 monatlicheFinanzierungsraten à: 209,00 EUR

zzgl. Zielrate (36. Rate): 14.076,15 EUR

Anschaffungspreis: 20.295,00 EUREinmalige Anzahlung: 999,00 EURLaufzeit: 36 MonateLaufleistung p. a.: 10.000 km

Ein unverbindliches Finanzierungsbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 09/2019. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher,besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Darlehensbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.Angebot gültig bis 28.09.2019. Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.

Zuzüglich 595,00 Euro für Überführung. Kraftstoffverbrauch (in l/100km) innerorts: 6,8; außerorts: 4,6; kombiniert: 5,4.CO2-Emissionen in g/km (kombiniert): 123. Effizienzklasse: C. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Autohaus DegnerAutohaus Degner GmbHMINI VertragshändlerFirmensitz: Schneebergstraße 595032 Hof · T 09281-7573 0www.mini-degner.de

/minidegner

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.

DER MINI 3-TÜRER.MIT SPORTLICHEM JOHN COOPER WORKS PAKET.

Documents

0 ! % * ! '# ( '- ! ' * ! ' · +¸rwa in ,angenbach und 3teinbach von bis /ktober:wei /rts teile feiernÜ =p ]vt] qprw dctx]q prw