$01231425(6-!789 · ERCO COB LED-Technologie Planungshinweise für Chip-on-Board Leuchten Die Kaufentscheidung des Kunden wird von Emotionen geleitet. Der erste Eindruck ent-scheidet

Leuchten für EinkaufsweltenLichtwerkzeuge mit Chip-on-Board LEDs

1

ERCO Chip-on-Board LED-Technologie für die wirtschaftliche RetailbeleuchtungLicht ist die vierte Dimension der Architektur. Jede Architektur stellt andere Anforderungen an das Licht – gerade im Retail. Das Zusam-menspiel von Licht und Oberflächen gibt einem Shop dabei seine einzigartige Identität und Atmosphäre. Für die optimale räumliche Wirkung bedarf es passender Lichtverteilun-gen, das passende Spektrum macht wiederum die Qualität der Materialität von Waren visuell erlebbar. Für den Shop optimierte Lichtvertei-lungen, Lichtfarben und Farbwiedergabe kom-biniert ERCO nun in perfekter Weise in seinem Leuchtenprogramm für Chip-on-Board LED- Technologie (COB-LED).

Lichtfarben, Spektren und SonderlösungenDie Chip-on-Board LED-Technologie zeich-net sich dadurch aus, dass mehrere Einzel-LEDs auf einem Chip zusammengefasst und mit einer für die jeweilige Anwendung opti-mierten Leuchtstoffschicht überzogen werden. So lassen sich fein differenzierte Abstufungen bei Lichtfarbe und Spektrum realisieren. Mit acht unterschiedlichen Spektren, unter ande-rem einem speziell für den Fashion-Bereich, steht Designern und Inhabern eine nie dage-wesene Auswahl an Varianten zur Verfü-gung. Mit dem Service ERCO individual bietet ERCO zudem weitere Lichtfarben und Spektren sowie projektbezogene Sonderkonstruktionen auf Anfrage an.

ERCO Lichtwerkzeuge für EinkaufsweltenWirtschaftliche Retailbeleuchtung mit Chip-on-Board LED

Inhalt

Licht für Einkaufswelten

ERCO COB LED-Technologie

OptecStrahler, Fluter, Wandfluter mit Chip-on-Board LED

GimbalEinbaustrahler, -fluter und -wandflutermit Chip-on-Board LED

Gimbal mit MontagebügelEinbaustrahler, -fluter und -wandflutermit Chip-on-Board LED

Quintessence PinholeRichtstrahler mit Chip-on-Board LED

ERCO Deckenkanalsystem

Für COB-Technologie optimierte LichttechnikERCO nutzt für sein Leuchtenprogramm mit Chip-on-Board LEDs anstelle von Reflekto-ren einen eigens dafür optimierten lichttech-nischen Ansatz mit Linsen. Der Vorteil in der Anwendung: werkzeuglos wechselbare Licht-verteilungen, Lichtkegel mit gleichmäßiger Helligkeitsverteilung und ein weicher Ver-lauf am Rand. Wie im Programm für Leuchten mit Highpower-LEDs, kommen auch für COB-Leuchten Projektionsoptiken zum Einsatz. Die Lichttechnik nutzt die bewährten wechselba-ren ERCO Spherolitlinsen in Kombination mit einem Kollimator. Im Gegensatz zu den sonst im Retail üblichen Leuchten mit Reflektoren ist so eine Vielzahl präziser und spezialisierter Lichtverteilungen möglich. Neben spot, flood und wide flood Lichtverteilungen lässt sich das Warenangebot auch mit asymmetrischen Verteilungen wie oval flood und wallwash differenziert inszenieren. Diese für COB LED-Technologie optimierten Optiken zeichnen sich zudem durch eine klassische Ansehge-wohnheit aus. An der Lichtaustrittsfläche der Leuchte treten keine einzelnen LED-Punkte auf. Stattdessen ist eine homogene helle Flä-che sichtbar, wie sie von traditionellen Leucht-mitteln her bekannt ist. ERCO Leuchten mit COB-LED bieten somit nicht nur eine einzigar-tige Performance, sondern auch eine ästheti-sche Alternative.

2

4

6

10

14

18

22

32

Trends wechseln – die Wahrnehmung des Men-schen bleibt die Gleiche. Vermutlich ist das der Grund dafür, dass das Konzept der wahrneh-mungsorientierten Beleuchtung, das der Licht-planer R. Kelly bereits Mitte des letzten Jahr-hunderts ausformuliert hatte, nie an Relevanz eingebüßt hat. Denn es zielt auf aufmerksam-keitsstarkes Licht mit hohem Sehkomfort ab, das Ware und Marke effektvoll inszeniert und Kunden subtil durch den Store leitet. Mit Fokus auf Kunde und Ware, vereint Retailbeleuchtung Komponenten der Allgemeinbeleuchtung, Akzentlicht und dekorative Effekte wie kaum eine andere Anwendung. Hier einige Beispiele:

Mehr Shopprojekte finden Sie hier:www.erco.com/shop

Licht für EinkaufsweltenInszenieren mit Licht

Die Identität einer Marke zu unterstreichen, gehört zu den wichtigsten Aufgaben, die die Beleuchtung in Shops übernimmt. Neben formalen Entschei-dungen gehört dazu ein shopübergreifendes Licht-konzept, das die Raumatmosphäre maßgeblich prägt. Zum Beispiel durch die Wahl der Lichtfarbe. Warme Lichtfarben, wie 2700K oder 3000K, erzeu-gen eine wohnliche, gemütliche Atmosphäre, wohingegen kühlere Lichtfarben, wie etwa 4000K, sachlich und frisch wirken.

Markenidentität modellieren

Licht schafft Wahrnehmungshierarchien – speziell die vertikale Beleuchtung leitet Kunden in Räume und führt durch Warenwelten. Unterschiedliche Beleuchtungsniveaus bilden dabei Zonen und bie-ten so Orientierung. Eine gleichmäßige Wandflu-tung für die hinteren Raumwände dient beispiels-weise dazu, Kunden sogartig auch in die weniger prominenten Bereiche des Shops zu leiten.

Orientierung bieten

Eine durchdachte Raumdramaturgie sorgt für einen subtilen Spannungsbogen in der Shopinszenierung. Licht ist Teil dieses Konzepts, so erhält beispielsweise der hellste Punkt im Raum die größte Aufmerksamkeit. Zudem lassen sich zusammengehörige Produkte oder Themen mit unterschiedlichen Lichtkegeln gruppieren. So können Marken- und Produktstories emotional und nach-haltig vermittelt werden.

Geschichten erzählen

Um Produkt- und Markenimage zu stärken, Wertigkeit zu vermitteln und Ware symbolisch aufzuladen, bedienen sich Retail Designer auch aus dem differenzierten Werkzeugkasten der Museumsgestaltung und deren Beleuchtungs-techniken: Enge Akzente verschaffen Objekten fokussiert und individuell Aufmerksamkeit, wäh-rend eine gleichmäßige, großflächige Wand-flutung der Ware Raum zum Atmen gibt.

Waren wie Kunst präsentieren

Bei der Gestaltung von Shopkonzepten bestimmen Kontrastverhältnisse und die spezifische Licht-verteilung den Raumeindruck. Während pointiert gesetzte Akzente Dramatik und Spannung hervor-rufen, erzielt Wandflutung dagegen eine trans-parente, luftige Atmosphäre. Eine gleichmäßige Allgemeinbeleuchtung ohne ausgeprägte Differen-zierung in Zonen wiederum vermittelt Offenheit, wirkt aber meist spannungslos.

Dramatik schaffen

d

1m

~21° 10W 21W 36W

0.40m 4363lx

2m 0.85m 1091lx

3m 1.30m 480lx

4m 1.65m 273lx

6758lx

1689lx

751lx

422lx

11996lx

2999lx

1333lx

750lx

d

1m

~51° 10W 21W 36W

1.00m 1036lx

2m 1.95m 259lx

3m 2.90m 115lx

4m 3.85m 65lx

2103lx

526lx

234lx

131lx

3835lx

959lx

426lx

240lx

d

1m

~32° 10W 21W 36W

0.60m 2209lx

2m 1.20m 552lx

3m 1.75m 245lx

4m 2.30m 138lx

4222lx

1055lx

469lx

264lx

7622lx

1906lx

847lx

476lx

d

1m

21° x 62° 10W 21W 36W

0.40 x 1.30m

0.85 x 2.55m

1.25 x 3.80m

1.70 x 5.00m

1740lx

2m 435lx

3m 193lx

4m 109lx

2383lx

596lx

265lx

149lx

5459lx

1365lx

607lx

341lx

54

ERCO COB LED-TechnologiePlanungshinweise für Chip-on-Board Leuchten

Die Kaufentscheidung des Kunden wird von Emotionen geleitet. Der erste Eindruck ent-scheidet über Qualität und Wertigkeit – über „haben wollen“ oder „liegen lassen“. Licht ist dabei ein Werkzeug, das es dem stationären Einzelhandel ermöglicht, Produkte optimal zu präsentieren. Lichtspektrum und Materialität der Waren müssen dabei ebenso aufeinander abgestimmt werden wie die Lichtverteilung auf die Größe des Produkts und die Beleuch-tungsstärke auf die Lichtatmosphäre im Shop. ERCO bietet mit seinen Leuchten für Chip-on-Board LEDs daher ein speziell auf Retailan-wendungen abgestimmtes Portfolio an Spek-tren, Leistungsklassen und Lichtverteilungen zu besonders wirtschaftlichen Preisen.

Das richtige Spektrum wählenDie Qualität des Lichts lässt sich über die Lichtfarbe, den Weißton und die Farbwieder-gabe beschreiben. Die Lichtfarbe wird in Kelvin angegeben, je höher der Wert ist (z. B. 4000K für neutralweiß), desto kühler wirkt das weiße Licht. Die Farbwiedergabe vergleicht dage-gen den visuellen Eindruck ausgewählter Far-ben zwischen dem ausgewählten Leuchtmittel und einem Referenzspektrum gleicher Licht-farbe. Ein Farbwiedergabeindex von Ra ≥90 entspricht einer sehr natürlichen Farbwieder-gabe. Da dieser jedoch nur acht Pastelltöne vergleicht, empfiehlt sich für konkrete Waren immer ein visueller Test. Farbwiedergabe (z. B. Ra ≥90) und Lichtfarbe (z.B. 4000K) lassen sich zur einfachen Verwendung in gekürzter Form als „940“ zusammenfassen.

WarmweißWarmweiße Lichtfarben entsprechen dem von Glüh-lampen und Halogenglühlampen gewohnten Farbein-druck und eignen sich für warmtonige Materialien. Insbesondere Gelb-, Orange und Rottöne, wie sie zum Beispiel in Hölzern, Goldschmuck, Leder- und Back-waren vorkommen, werden betont. Eine Lichtfarbe von 2700K ähnelt dem Licht der Glühlampen mit Wolfram-draht und erzeugt eine sehr warme, behagliche Atmo-sphäre. Die Lichtfarbe von Chip-on-Board LEDs mit 3000K ähnelt wiederum der von Halogenglühlampen und ist universell einsetzbar.

FluterWide flood ca.51°:Flutende Lichtverteilung für Gruppen von Pro-dukten

Oval flood ca. 21° x 62°: Ovale Lichtverteilung, ideal für Produkttische und Displays

WandfluterWallwash: Lichtvertei-lung für vertikale Flächen, um Regale und Wände zu beleuchten

Beleuchtungsstärke basierend auf 4000K Ra ≥80

Mittlere Beleuchtungsstärken En (Wand)

303.0 0.75 1.001.00 1.25168 119

353.5 1.25 1.501.50 1.75228 183

354.0 1.75 2.002.00 2.50252 195

10W 21W 36W Schwenkwinkel (°)Wandhöhe (m)Wandabstand (m) Leuchtenabstand (m) Beleuchtungsstärke En (lx)

StrahlerSpot ca. 21°: Enge Licht-verteilung für aufmerk-samkeitsstarke Akzente

Flood ca. 32°: Breite Lichtverteilung für große Produkte

NeutralweißLichtfarben im neutralweißen Bereich von 3500K bis 4000K eigenen sich für Geschäfte, die ein klares, technisches Markenbild anstreben und eine sehr gute Farbwiedergabe für Produkte benötigen. Kühle Farben wie Blau oder Grün, aber auch Silberschmuck sowie Elek tronikartikel und Autos lassen sich so perfekt inszenieren. Bei hohem Tageslichteinfall, wie zum Beispiel in Autohäusern mit großen Glasfassaden, ergibt sich mit 4000K ein harmonisches Verhältnis von Tageslicht und Kunstlicht.

Besondere Spektren In Shops mit einheitlichen Warengruppen, wie zum Beispiel im Bereich Fashion, ist es möglich, durch modellierte Spektren vorrangig Farben zu betonen. Mit „Fashion“ bietet ERCO eine Chip-on-Board LED, die spe-ziell im Modebereich Farben gut wiedergibt. Das Beson-dere dabei: Auch Weiß wird dabei intensiv und strah-lend hervorgehoben.

Die passenden Lichtverteilungen bestimmenMit einem eigenentwickelten Linsensystem bietet ERCO werkzeuglos wechselbare Licht-verteilungen für Leuchten mit Chip-on-Board LEDs. Die Optik bietet neben dem praktischen Linsenwechsel hohen Sehkomfort und einen gleichmäßigen Lichtkegel. Charakteristisch ist zudem die von analogen Leuchtmitteln gewohnte Ansicht mit nur einem sicht baren Lichtpunkt in der Lichtaustrittsfläche. Auf die Produktpräsentation abgestimmte Lichtkegel sowie Beleuchtungskontraste schaffen Wahr-nehmungshierarchien im Store und lenken den Kunden. So erzeugt zum Beispiel ein Kon-trastverhältnis der Beleuchtungsstärke von 1:10 zwischen Umgebung und Produkt einen auf-merksamkeitsstarken Akzent. Eine wahrneh-mungsorientierte Lichtplanung nutzt Stra-tegien wie diese. ERCO bietet dafür spezielle Lichtwerkzeuge. Strahler zeichnen sich durch enge Lichtverteilungen zur Akzentuierung aus, Fluter erlauben eine gleichmäßige flächige Grundbeleuchtung und Wandfluter sind spe-ziell für eine homogene vertikale Beleuchtung von Regalen geeignet.

827 2700K Ra ≥80

927 2700K Ra ≥90

830 3000K Ra ≥80

930 3000K Ra ≥90

935 3500K Ra ≥90

840 4000K Ra ≥80

940 4000K Ra ≥90

fashion 3000K Ra ≥90

Sie benötigen ein anderes Spektrum? Sprechen Sie uns an.

Vertikale BeleuchtungEin großes Produktangebot lässt sich über gleichmäßig beleuchtete Wände und Re gale wirkungsvoll präsentieren. Diese Art der Beleuchtung ist nicht nur effektvoll, son-dern zugleich auch besonders wirtschaftlich. Dank der speziellen wallwash Lichtverteilung sind mit ERCO große Leuchtenabstände mög-lich. Für die überschlägige Planung gilt: Der Abstand der Leuchten zueinander kann das bis zu 1,3fache des Abstands zur Wand betragen.

76

Optec für Chip-on-Board LEDs

Alles ist möglich mit Optec. Mit unterschied-lichen Lichtverteilungen deckt Optec alle Anforderungen an Licht in Shops ab: Kontrast-reiche Akzentuierungen, Flutung von Waren-gruppen oder gleichmäßige Beleuchtung von Regalen. Durch die innovative Lichttechnik von Chip-on-Board LED mit Projektionsop-tik verbindet Optec Effizienz mit Sehkomfort. Für ein exzellentes Wärmemanagement sowie hohe Leistungen hat ERCO Leuchtenkopf und Betriebsgerät getrennt. Durch die Kombination von Quader und Zylinder entsteht zugleich der visuelle Effekt geringen Volumens und klassi-schen Designs.

Schwarze Optec Strahler sorgen für eine perfekte Inszenierung der feinen Waren in der Filiale der FrischeParadies GmbH in Stuttgart. Architektur: ROBERTNEUN™ ARCHI-TEKTEN GMBH.

Fotografie: Frieder Blickle.

195

d130

70

170

123

d70

70

176

159

d105

70

176

6

1

4

2

3

5

98

Optec für Chip-on-Board LEDs

I/O Schaltbare Leuchten können über beliebige manuelle Schalter oder Aktoren betrieben werden.

SP

FL

WF

OF

WW

Spot Wechsellinse, Ausstrahlungswinkel ca. 21°

Flood Wechsellinse, Ausstrahlungswinkel ca. 32°

Wide flood Wechsellinse, Ausstrahlungswinkel ca. 52°

Oval flood Wechsellinse, Aus-strahlungswinkel ca. 21° x 62°

Wallwash Wechsellinse zur gleichmäßigen Wandflutung

827 2700K Ra ≥80

927 2700K Ra ≥90

830 3000K Ra ≥80

930 3000K Ra ≥90

935 3500K Ra ≥90

840 4000K Ra ≥80

940 4000K Ra ≥90


Sie benötigen ein anderes Spek trum? Sprechen Sie uns an.

Snoot zur Abblendung von Wandflutern aus kritischen Betrachtungswinkeln

Snoot zur Abblendung von Strahlern und Flutern aus kri-tischen Betrachtungswinkeln

Planungsdaten zu Strom-schienen und Punktauslässen finden Sie auf www.erco.com

SN2

SN1

∅ Lichtkopf: 70mm *LED-Modul: 10W / 1360lm

ca. 480lx bei 3m Entfernung

70

105

130

RAL 9002Weiß

∅ Lichtkopf: 105mm *LED-Modul: 21W / 2700lm


∅ Lichtkopf: 130mmLED-Modul: 36W / 5000lm


RAL 9006Silber

* Aufbauhöhe von DALI dimmbaren Leuchten: 170mm

Lichtstromerhalt COB LEDL80/B50 bis 50.000 Stunden

RAL 9011Schwarz

DALI DALI dimmbare Leuchten eignen sich für Lichtsteue-rungsanlagen auf der Basis von DALI und sind kompa-tibel mit dem 2.0 Standard.

Anschlussleistung der LeuchteLED-Modul I/O DALI10W 14W 12W21W 26W 23W36W 40W 40W

4 Einfache AnsteuerungAls wirtschaftliche Lösung lässt sich an einer ERCO 3-Phasen-Stromschiene über den Pha-senwahlschalter die elektrische Verbindung zur gewünschten Phase herstellen. Komfortables Dimmen oder die Integration in eine digitale Lichtsteuerung ermöglicht die DALI Variante.

* Bitte geben Sie für Zubehör immer die Baugröße der Leuchte mit an.

1 Baugröße

2 Lichtverteilung

3 Spektrum

4 Ansteuerung

5 Gehäusefarbe (RAL)

6 Zubehör *

ERCO individual

Beispiel-Bestellcode

70 105 130

SP FL WF OF WW

827 927 830 930 935 840 940 fashion

I/O DALI

9002 9006 9011

SP FL WF OF WW SN1 SN2

Sie wünschen individuelle Produktlösungen? Sprechen Sie uns an.

Optec COB

105

FL

827

I/O

9002

SP (105)

1 Für jede Anwendung die passende BaugrößeMit Lichtkopfdurchmessern von 70mm, 105mm und 130mm fügt sich Optec elegant in jede Shoparchitektur ein. Mit je einer Lumenklasse je Baugröße lässt sich die Leistung passend zur Beleuchtungsaufgabe wählen.

2 Wechselbare LichtverteilungEinzelne Produkte akzentuieren, längliche Displays ausleuchten oder Regalwände fluten: Für jede Form der Warenpräsentation bietet ERCO die passende Lichtverteilung. Durch den werkzeuglosen Wechsel der Linse lässt sich der Lichtkegel bequem auf neue Produktpräsenta-tionen abstimmen.

5 Gehäusefarbe passend zur MarkeÜber die Farbe wird die Leuchte entweder zu einem unauffälligen oder einem expressiven Gestaltungsdetail im Raum. So kann Optec zum Beispiel durch eine individuelle Lackierung den Markenauftritt unterstützen.

3 Vielfalt an SpektrenLicht muss perfekt auf Material und Farbe der Waren und Raumoberflächen abgestimmt sein. ERCO bietet dafür eine Vielfalt fein abgestufter Lichtfarben von Warmweiß bis Neutralweiß an sowie Spektren für spezielle Warengruppen.

6 Gestaltungsfreiheit durch ZubehörSaisonale Dekoration oder eine neue Waren-präsentation erfordern eine Beleuchtungsan-lage mit großer Flexibilität. ERCO bietet daher lichttechnisches Zubehör wie Wechsellinsen oder eine Snoot. Die Installation von Zubehör erfolgt werkzeuglos.

10.000 weitere FarbenSie haben einen bestimmten Farb-wunsch oder suchen besondere Oberflächeneigenschaften? Sprechen Sie uns an.

StrahlerSP Spot ca. 21°FL Flood ca. 32°

FluterWF Wide flood ca. 51°OF Oval flood ca. 21° x 62°

LinsenwandfluterWW Wallwash

Bestellmatrix

Produktfamilie: Optec für Chip-on-Board LED

Eigenschaften Varianten

1110

Gimbal für Chip-on-Board LEDs

Kardanische Aufhängungen sind in der Tech-nik weit verbreitet: Schon Leonardo da Vinci schlug sie für den Schiffskompass vor, und in der Shopbeleuchtung sind sie eine praktische Lösung, um Leuchten feinfühlig ausrichten zu können. Gimbal Einbaustrahler transformieren dieses Prinzip in das digitale Lichtzeitalter - mit einer besonders präzisen, komforta blen Schwenkfunktion, die zudem kompakter ist als konventionelle Schwenkmechanismen und so geringe Einbauhöhen ermöglicht. Mehrere Baugrößen und Wattagen für jede Lichtver-teilung machen Gimbal zu einem System für differenzierte Lichtplanung, wenn es um kon-trastreiche Objektpräsentationen geht. Mit seiner technoiden Anmutung im Deckenbild eignet sich Gimbal perfekt für Retailprojekte.

Zurückhaltung im Deckenbild und einen lichtstarken Auftritt schaffen die Gimbal Einbaustrahler in per-fekter Form im Palmers Store im Wiener huma eleven Shopping-Center.

Fotografie: Gustavo Allidi Bernasconi.

d142 127x38

28

d131

100

d168

d177 127x38

28

100

d221

160

d206

143x50

35

3 5

6

4

12

1312

Gimbal für Chip-on-Board LEDs

I/O Schaltbare Leuchten kön-nen über beliebige manu-elle Schalter oder Aktoren betrieben werden.

SP

FL

WF

OF

WW






827 2700K Ra ≥80

927 2700K Ra ≥90

830 3000K Ra ≥80

930 3000K Ra ≥90

935 3500K Ra ≥90

840 4000K Ra ≥80

940 4000K Ra ≥90



Snoot zur Abblendung der Leuchte aus kritischen Betrachtungswinkeln

SN1

LED-Modul: 10W / 1360lm






RAL 9011Schwarz







4 Einfache AnsteuerungAls wirtschaftliche Lösung lassen sich die Ein-baustrahler schalten. Komfortables Dimmen oder die Integration in eine digitale Lichtsteue-rung ermöglicht die DALI Variante.

1 Für jede Anwendung die passende BaugrößeMit den Größen 4, 5 und 7 fügt sich Gimbal elegant in jede Shop architektur ein. Mit je einer Lumenklasse je Baugröße lässt sich die Leistung passend zur Beleuchtungsaufgabe wählen.


5 Gehäusefarbe passend zur MarkeÜber die Farbe wird die Leuchte entweder zu einem unauffälligen oder einem expressiven Gestaltungsdetail im Raum. So kann Gimbal zum Beispiel durch eine individuelle Lackierung den Markenauftritt unterstützen.



Die Leuchten werden inkl. Betriebsge-rät geliefert. Die dazugehörigen Maße sowie die Kabellänge zur Leuchte fin-den Sie auf dem Produktdatenblatt.


1 Baugröße

2 Lichtverteilung

3 Spektrum

4 Ansteuerung


6 Zubehör *

ERCO individual


4 5 7

SP FL WF OF WW

827 927 830 930 935 840 940 fashion

I/O DALI

9011



Gimbal COB

4

FL

827

I/O

9011

OF (4)

Bestellmatrix

Produktfamilie: Gimbal für Chip-on-Board LED


4

5

7


SN2


1514

Gimbal mit Montagebügel für Chip-on-Board LEDs

Das Prinzip der kardanischen Aufhängung führt bei Gimbal zu einem besonders präzisen, komfortablen Schwenkmechanismus. Er ist nicht nur kompakter als konventionelle Aus-führungen, auch das Zentrum des Lichtkopfs verändert beim Ausrichten seine Lage nicht: Damit prädestiniert sich Gimbal als Werkzeug für Beleuchtungskonzepte mit offenen Decken -kanälen. An seinem speziellen Montagebügel lässt sich Gimbal problemlos in entsprechen-den Deckenkonstruktionen, aber auch im Schaufenster installieren. Mehrere Baugrößen und Wattagen für jede Lichtverteilung erlauben lebendige, differenzierte und flexible Lichtkon-zepte. Einsatzgebiete sind Retail-Projekte, in denen Planer aus offenen Decken kanälen oder Vouten heraus diskret und effektvoll beleuch-ten möchten.

Mit grafischen Linien den Raum gliedern und die Beleuchtung subtil verber-gen, gelingt dem Frankie Morello Shop in Mailand elegant über Decken–kanäle. Gimbal mit Mon-tagebügel ist mit seinem komfortablen Schwenk-mechanismus dafür der ideale Partner.

Fotografie: Frieder Blickle.

143x50

35

80

118x120

143x50

35

155x150

95

143x50

35

192x190

120

1

2

3

4

5

6

1716

Gimbal mit Montagebügel für Chip-on-Board LEDs


SP

FL

WF

OF

WW






827 2700K Ra ≥80

927 2700K Ra ≥90

830 3000K Ra ≥80

930 3000K Ra ≥90

935 3500K Ra ≥90

840 4000K Ra ≥80

940 4000K Ra ≥90



Snoot zur Abblendung der Leuchte aus kritischen Betrachtungswinkeln

SN



4

5

7





RAL 9011Schwarz







4 Einfache AnsteuerungAls wirtschaftliche Lösung lassen sich die Ein-baustrahler schalten. Komfortables Dimmen oder die Integration in eine digitale Lichtsteue-rung ermöglicht die DALI Variante.

1 Für jede Anwendung die passende BaugrößeMit den Größen 4, 5 und 7 fügt sich Gimbal elegant in jede Shoparchitektur ein. Mit je einer Lumenklasse je Baugröße lässt sich die Leistung passend zur Beleuchtungsaufgabe wählen.


5 Gehäusefarbe passend zur MarkeÜber die Farbe wird die Leuchte entweder zu einem unauffälligen oder einem expressiven Gestaltungsdetail im Raum. So kann Gimbal zum Beispiel durch eine individuelle Lackierung den Markenauftritt unterstützen.



Die Leuchten werden inkl. Betriebsge-rät geliefert. Die dazugehörigen Maße sowie die Kabellänge zur Leuchte fin-den Sie auf dem Produktdatenblatt.


1 Baugröße

2 Lichtverteilung

3 Spektrum

4 Ansteuerung


6 Zubehör *

ERCO individual


4 5 7

SP FL WF OF WW

827 927 830 930 935 840 940 fashion

I/O DALI

9011



Gimbal MB COB

4

FL

fashion

I/O

9011

WW (4)

Bestellmatrix

Produktfamilie: Gimbal mit Montagebügel für Chip-on-Board LED



SN2


1918

Quintessence Pinhole für Chip-on-Board LEDs

Mit Quintessence Pinhole Richtstrahlern akzentuieren Sie galant einzelne Objekte im Shop. In der Decke ist lediglich eine kleine Lichtaustrittsöffnung sichtbar. Die Leuchte fügt sich so elegant in das Deckenbild ein und lässt sie als technisches Detail nahezu ver-schwinden. Die längliche Öffnung ermöglicht es, den Leuchtenkopf in der Decke zu schwen-ken. Ein zusätzlicher Drehmechanismus erlaubt eine präzise Ausrichtung des Lichts. Quintessence Pinhole Richtstrahler verkörpern die Haltung „Licht statt Leuchten“ und lenken so die Aufmerksamkeit des Kunden.

Bei minimalistischer Gestaltung, wie in der Konditorei „Black Swan“ in Peking, zählt jedes Detail. Hier gilt der An satz „Licht statt Leuchten“. Fotografie: Sebastian Mayer.

d104

124

d113

36

143x50

2

35

4

1

2120

Quintessence Pinhole für Chip-on-Board LEDs


827 2700K Ra ≥80

927 2700K Ra ≥90

830 3000K Ra ≥80

930 3000K Ra ≥90

935 3500K Ra ≥90

840 4000K Ra ≥80

940 4000K Ra ≥90



Größe Lichtaustrittsöffnung: 72x35mmLED-Modul: 10W / 1360lm


3

RAL 9002Weiß

DALI DALI dimmbare Leuchten eignen sich für Lichtsteue-rungsanlagen auf der Basis von DALI und sind kompati-bel mit dem 2.0 Standard.

Anschlussleistung der LeuchteLED-Modul I/O DALI10W 14W 12W


StrahlerSP Spot ca. 21°

4 Einfache AnsteuerungAls wirtschaftliche Lösung lässt sich Quintessence Pinhole schalten. Komfortables Dimmen oder die Integration in eine digitale Lichtsteuerung ermöglicht die DALI Variante.

1 Kleine Baugröße für EleganzMit einer Lichtaustrittsöffnung von 72x35mm fügt sich Quintessence elegant in die Shop-architektur ein. Durch die minimale Öffnung in der Pinhole Abdeckung wirkt die Decke visuell als Einheit und trägt so zu einem ruhigen Deckenbild bei.

2 Präzise LichtverteilungEinzelne Produkte brillant zu akzentuieren, gelingt Quintessence Pinhole Richtstrahlern auf perfekte Weise. Mit dem Spiel von Licht und Schatten lassen sich Produkte eindrucksvoll inszenieren.

5 Gehäusefarbe passend zur MarkeÜber die Farbe wird die Leuchte entweder zu einem unauffälligen oder einem expres-siven Gestaltungsdetail im Raum. So kann Quintessence Pinhole zum Beispiel durch eine individuelle Lackierung den Markenauftritt unterstützen.


Die Leuchte wird inkl. Betriebs-gerät geliefert. Die dazugehörigen Maße sowie die Kabellänge zur Leuchte finden Sie auf dem Pro-duktdatenblatt.

1 Baugröße

2 Lichtverteilung

3 Spektrum

4 Ansteuerung


ERCO individual


3

SP

827 927 830 930 935 840 940 fashion

I/O DALI

9002


QE Pinhole COB

3

SP

827

I/O

9002

Bestellmatrix

Produktfamilie: Quintessence Pinhole für Chip-on-Board LED

Eigenschaften VariantenLichtstromerhalt COB LEDL80/B50 bis 50.000 Stunden

2322

ERCO Deckenkanalsystem

Deckenkanäle dienen als Infrastruktur für die Shopbeleuchtung und zeichnen die Architektur nach. Der Fokus liegt nun ganz auf der Licht-wirkung, wie etwa im Prada Shop Mailand. Fotografie: Frieder Blickle.

Das ERCO Deckenkanalsystem bietet eine viel-seitig konfigurierbare Infrastruktur für die Shopbeleuchtung. Als Linie gliedert es den Raum und schafft zugleich ein klares und sau-beres Deckenbild, bei dem die Produktinsze-nierung mit Licht im Vordergrund steht. Mit Deckeneinbauleuchten, Einbaustrahlern und für das System adaptierte Strahler für Stromschienen stehen alle Werkzeuge für eine kontrastreiche Akzentuierung, gleichmäßige Wandflutung oder effiziente Allgemeinbe-leuchtung bereit. Entwickeln Sie gemeinsam mit Ihrem ERCO Lichtberater Ihr individuelles ERCO Deckenkanalsystem.

S

M

L

1800mm

250mm

DCAC

2

3

1

2524

2 Passgenaue EinlegeplattenDer ERCO Deckenkanal ist als System mit nach unten geschlossenem Erscheinungsbild konzi-piert. Werkzeuglos revisionierbare Einlegeplat-ten dienen zur Aufnahme der Leuchten oder weiterer technischer Einbauten. Der Rück-sprung zwischen Einlegeplatten und Decken-unterkante lässt sich dabei frei definieren.

ERCO Deckenkanalsystem Übersicht

Einlegeplatten für DeckeneinbauleuchtenAlle ERCO Deckeneinbau-leuchten sowie Einbau-strahler, -fluter und -wandfluter können mit passgenauen Einlegeplat-ten in das ERCO Decken-kanalsystem integriert werden.

Einlegeplatten für StrahlerERCO Oseris, Pollux und Cantax Leuchten für Stromschienen können von ERCO für die Monta-ge im Deckenkanalsys-tem umgerüstet werden. Neben Einbauleuch-ten stehen damit auch Leuchten zur Verfügung die aus dem Kanal her-ausragen.

Geschlossene Einlege-plattenBlindmodule schließen den Kanal in Bereichen ohne Einbauten. Kabel, Betriebsgeräte und elek-trische Verteiler können so nicht sichtbar und ohne großen Installationsauf-wand im Deckenkanal-system untergebracht werden.

Frei konfigurierbare EinlegeplattenViele vereinzelte techni-sche Einbauten lassen einen Deckenspiegel unruhig wirken. ERCO bietet daher maßgefer-tigte Einlegeplatten an. Planer können so auch weitere Elemente in das Deckenkanalsystem inte-grieren.

1 Geometrie- Länge 1800mm - Breite 250mm- Rücksprung 30mm

2 Einbauten- 2 x Gimbal 81998 (12W, oval flood)- 3 x Pollux basierend auf 73292 (6W, spot)

3 Montagedetails- Abgehängte Gipskartondecke- Deckenzwischenraum 200mm- Überdeckender Anschluss

BeispielErste Schritte zu Ihrem ERCO Deckenkanal

Sprechen Sie uns an! Das ERCO Deckenkanalsystem bietet kundenindividuelle Lösungen. Um für Sie den passenden Deckenkanal zu kon struieren, benötigen wir folgende Informationen:

1 GeometrieLage des Deckenkanals in Deckenspiegel oder Grundriss sowie Angaben zu gewünschten Maßen und zum Rücksprung der Einlegeplatten

2 EinbautenArtikelnummern der ERCO Leuchten sowie die Position der Leuchten im Deckenkanal

3 MontagedetailsDetails des Deckenaufbaus und der Unterkonstruktion sowie Angaben zum gewünschten Deckenanschluss

3 Einfache MontageDer ERCO Deckenkanal ist für die Montage mit handelsüblichen, bauseitigen Abhänge-systemen konzipiert. Große Öffnungen auf der Rückseite des Kanals erleichtern bei der In stallation den Eingriff in den Decken zwi-schen raum. Die Verkabelung kann offen im Kanal erfolgen, dieser ist dank der Einlege-platten vom Raum aus nicht einsehbar.

1 Individuelle MaßeGrazile Linienführung mit Licht oder multi-funktionaler Deckenkanal – das ERCO Decken-kanalsystem lässt sich über Basiseinheiten frei konfigurieren. Bei Bedarf können Standard-elemente in Länge, Breite und Tiefe projekt-spezifisch angepasst werden. Als eigenes Gestaltungselement kann der Rücksprung zwischen Einlegeplatte und Deckenunterkante definiert werden.

Modulares Decken-kanalsystemDas ERCO Deckenkanal-system lässt sich über Basiseinheiten unkom-pliziert konfigurieren. Auf Wunsch können Maße auch individuell angepasst werden. Mindestmaße richten sich nach den techni-schen Einbauten. Die für ERCO Leuchten relevan-ten Einbaumaße finden Sie in den Datenblättern.

Versatz zwischen Einlege platte und DeckenunterkanteDeckenbündig oder mit Versatz – der Rücksprung zwischen Einlegeplatte und Deckenunterkante kann vorab definiert werden.

Linien, die der Archi-tektur folgenEinzelne Basiseinheiten des Deckenkanals lassen sich miteinander zu unterschiedlichen Kanal-längen verbinden.

Bündiger Deckenan-schluss möglichMittels bauseitiger Eckschutzprofile für Deckenplatten lässt sich das ERCO Decken-kanalsystem auch mit Schattenfuge decken-bündig montieren.

Montage mit gängigen AbhängesystemenDas ERCO Deckenkanal-system wird werkseitig mit Ösen ausgeliefert. Optional können CD-Profile zur Befestigung bestellt werden. Sokönnen Abhänger ent-sprechend der jeweils verwendeten Decke bauseitig gewählt werden.

Werkzeuglose Montage von EinlegeplattenEinlegeplatten lassen sich mit vorher defi-niertem Rücksprung im Kanal fixieren. Installa-tion und Revision sind werkzeuglos möglich.

Durchverdrahtung von LeuchtenAbhängig von ihrer Anschlussleistung kön-nen mehrere ERCO Leuchten über Klemmen an ein Betriebsgerät angeschlossen werden.

ERCO GmbHPostfach 246058505 LüdenscheidBrockhauser Weg 80–8258507 LüdenscheidGermany

Tel.: +49 2351 551 0Fax: +49 2351 551 [email protected] Ar

t.-N

r. 10

2881

1000

DE

03/2

018

Licht ist die vierte Dimension der Architektur

Documents

$01231425(6-!789 · ERCO COB LED-Technologie Planungshinweise für Chip-on-Board Leuchten Die Kaufentscheidung des Kunden wird von Emotionen geleitet. Der erste Eindruck ent-scheidet