6
6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020 Pfarrei Einsiedeln KatholischesPfarramtEinsiedeln,Kloster,8840Einsiedeln Telefon0554186211,www.pfarrei-einsiedeln.ch P.BasilHöfliger, Pfarrer,0554186210,[email protected] P.AaronBrunner, Vikar,0554186213,[email protected] FranziskaKeller, Religionspädagogin,[email protected] SteffenMichel, Diakon,0554186214,steff[email protected] P.RafaelSchlumpf, Vikar,0554186552,[email protected] UgoRossi, Vikar,0554186215,[email protected] Pfarreisekretariat, FranziskaBerisha,BeatriceBirrer,IrisDuvoisin,0554186211,[email protected] EdgarFuchs, Sakristan,0794080602,[email protected] Editorial AdventlichesGestalten DieAdventszeitist normalerweisevon vielen Begegnun- gen geprägt. Ob bei speziellen Got- tesdiensten, bei Abschlussessen, Weihnachtsmärk- ten oder Weih- nachtseinkäufen – in dieser Zeit wer- den uns viele Gelegenheiten geboten, um Menschenzubegegnen.Normalerweise! In diesem Jahr werden vermutlich viele von uns die Begegnungen etwas reduzie- ren. Und doch bleibt der Advent die Zeit, in der wir uns auf die alles entscheidende Begegnung vorbereiten, auf jene mit dem menschgewordenen Sohn Gottes, mit dem KindinderKrippe. Mit dem ganzen Seelsorgeteam wollen wirSieeinladen,dieAdventszeitanderszu gestaltenalssonst.AnhandvonvierBegeg- nungen wollen wir einen Akzent für jede Adventswoche setzen. Sowohl in der JugendkirchewieauchinallenViertelskir- chen werden uns Woche für Woche adventlicheMenschenbegegnen. Der Engel brachte Maria die Botschaft Die erste Begegnung, die uns begleitet, ist jene zwischen Maria und dem Engel. Für MariawirdsichnachdieserBegegnungmit demhimmlischenBotenGabrielvielesver- ändern. Nichts ist danach mehr gewiss, nichts ist mehr wie vorher. Und dennoch erklärt sich Maria bereit, dem göttlichen SohndasirdischeLebenzuschenken.«Sie- he,ichbindieMagddesHerrn.Mirgesche- henachdeinemWort.» Maria eilte zu Elisabeth Die zweite adventliche Begegnung ist jene zwischen zwei schwangere Frauen. Maria besucht ihre Verwandte Elisabeth. Die Freude, die aus dieser Begegnung hervor- geht, muss riesig sein. So berichtet uns der Evangelist Lukas, dass sogar das Kind im BauchderElisabethvorFreudehüpſt.Und Maria preist die Grösse Gottes mit einem derschönstenundeindrücklichstenLoblie- der der ganzen Bibel, dem Magnificat. «Meine Seele preist die Grösse des Herrn. Denn der Mächtige hat Grosses an mir ge- tan.» Johannes bereitet dem Herrn den Weg Die dritte Begegnung auf unseren Weg des Advents ist jene mit Johannes dem Täufer. Er ist die Stimme, die in der Wüste ruſt: «Bereitet dem Herrn den Weg.» In der Wüste ruſt er deshalb die Menschen zur Umkehr und tauſt sie, indem er sie in den Jordan eintaucht. Als neue Menschen kön- nen sie sich nun für Gott öffnen. Und als Jesusvorihmsteht,ruſter:«SehtdasLamm Gottes.» Die Hirten eilen dem Kind entgegen DievierteSzenelässtunsdenHirtenbegeg- nen.InderNachthaltensieWacheauffrei- em Feld bei ihren Schafen. Sie sind im «Warte-Modus». Sie sind einfache Men- schen, arm und mit wenig Ansehen. Und doch ergeht die Botschaſt der Geburt Jesu zuerst an sie. Der Engel Gottes verkündet ihnen eine grosse Freude. Und sie machen sich auf den Weg, um jenem zu begegnen, derihrganzesLebenverändernwird.Arm für die Armen, bedürſtig für die Bedürſti- gen: Das ist unser Gott. Auf die Ankunſt diesesGotteswollenauchwirunsvorberei- ten. Text und Bilder: Vikar Ugo Rossi ÖffnungszeitenSekretariat: Montag 09.00bis11.30Uhr,Nachmittaggeschlossen DienstagbisFreitag 09.00bis11.30Uhrund14.00bis17.00Uhr DiesesPfarreiblattgiltfür zwei Wochen. Verkündigung Maria und Elisabeth Johannes der Täufer Die Hirten

03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

6 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020

Pfarreigottesdienste

JK = Jugendkirche, KK = Klosterkirche,GK = Gnadenkapelle, UK = Unterkirche,MK = Magdalenakapelle, OR = Oratorium,SJBZ = Jugend- und Bildungszentrum,AHL = Kapelle Altersheim Langrüti,AHG = Kapelle Altersheim Gerbe,JO = St. Josefskapelle, EK = Etzelkapelle

Samstag, 5. Dezember07.30 Hl. Messe JK17.30 Pfarreigottesdienst

Jahrzeit für Bernd Klesper, Heiden-bühl 4Stiftmesse für Anna Grätzer-Ochsner,Altersheim Langrüti; für Anna Steiner-Lacher, Alterszentrum GerbeGedächtnis für Elisabeth Federer-Bir-rer, Zürich KK

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag09.30 Pfarreigottesdienst

Stiftmesse für Rosa Melliger,Hauptstrasse 18 JK

11.00 PfarreigottesdienstGedächtnis für Klara Ochsner,Langrütistrasse JK

13.30 Rosenkranz JO17.30 Pfarreigottesdienst JK

Montag, 7. DezemberHl. Ambrosius19.00 Hl. Messe, anschliessend Anbetung bis

20.45 Uhr JK

Dienstag, 8. DezemberMaria Empfängnis, Hochfest09.30 Pfarreigottesdienst JK13.30 Rosenkranz JO

Mittwoch, 9. Dezember07.00 Roratefeier für die Pfarreiangehörigen,

Anmeldung jeweils am Vortag über dasOnline-Anmeldetool erforderlich JK

Donnerstag, 10. Dezember19.00 Hl. Messe, gestiftet für Klärli und

Wendelin Birchler-Humbel,Kühlmattli 1 JK

Samstag, 12. Dezember07.30 Hl. Messe, gestiftet für Pia Gisler,

Schmiedenstr. 16 JK17.00 keine Lichtfiir SJBZ17.30 Pfarreigottesdienst, Zunftmesse für die

Ehren- und Mitmeister der löblichenvier Zünfte von Einsiedeln, «Mutter-gottes-Messe»Stiftmesse für Giacomo Saporiti,Italien; für Josef Zehnder-Reichmuth,Mythenstr. 25 KK

Sonntag, 13. Dezember3. Adventssonntag09.30 Pfarreigottesdienst, musikalisch

mitgestaltet durch die Trompeten-schülerinnen und -schüler vonErwin Füchslin mit adventlichen-und weihnachtlichen MelodienJahrzeit für Werner Grätzer-Kälin,Senkgraben 4 JK

11.00 Pfarreigottesdienst, musikalischmitgestaltet durch die Trompeten-schülerinnen und -schüler vonErwin Füchslin mit adventlichen-und weihnachtlichen MelodienDreissigster für Hans Steinauer-Wiser, Benzigerstr. 27; für KarlMarty-Kälin, Altersheim Lang-rüti JK

13.30 Rosenkranz JO17.30 Pfarrreigottesdienst JK19.00 Andacht mit dem Friedenslicht von

Bethlehem JK

Montag, 14. DezemberHl. Johannes vom Kreuz19.00 Hl. Messe, anschliessend Anbetung bis

20.45 Uhr JK

Mittwoch, 16. Dezember07.00 Roratefeier für die Pfarreiangehörigen JK14.00 Bussfeier für die Seniorinnen

und Senioren mit Eucharistiefeier JK15.30 Bussfeier für die Seniorinnen

und Senioren mit Eucharistiefeier JKAnmeldungen jeweils am Vortag überdas Online-Anmeldetool oderPfarreisekretariat erforderlich.

Donnerstag, 17. Dezember19.00 Hl. Messe JK

Samstag, 19. Dezember07.30 Hl. Messe JK17.30 Pfarreigottesdienst

Stiftmesse für Maria Adeline Kuster,Kronenstr. 23; für Margrith KusterAlterszentrum Gerbe; für Hulda undBeat Schädler-Marty, In der Wasen-matte 2; für Franz und Mathilde Kälin-Trinkler, Langrütistr. 48; für RosmarieKälin-Camenzind, Birchlimatt 9;für Walter Ochsner-Oechslin und seineFrau und Kinder, Wänibachstr. 12;für Liselotte Krummenacher, Ruswil;für Kurt und Hilde Krummenacher,Brugg; für Franz und Alice Küpfer,ZürichGedächtnis für Elisabeth Federer-Bir-rer, Zürich KK

Taufen

Sonntag, 6. Dezember12.00 Taufe von Corvin Kälin, Sohn von

Martina Jenni und Daniel Kälin, In derWasenmatte 5 JK

«Herr, ich danke Dirfür alle lieben Mitmenschen,

die für mich da sind,mir helfen und mich unterstützen.Oft fühle ich mich schwach,

suche Trostund finde ihn durch Dich

bei meiner Familie,bei meinen Freunden,

Verwandten und Bekannten.

Herr, ich danke Dir von Herzenfür all diese Menschen.In ihnen erkenne icheinen Teil von Dir.Durch sie erfahre ichDeine Liebe und Güte.

«Es ist schön, füreinander da zu sein,denWeg miteinander zu gehen.Herr, sei Du dann mit uns.

Amen.»Raphael Kronig

Gottesdienste in der PfarreiMomentan sind zu den einzelnen Got-tesdiensten nur 30 Personen zugelas-sen. Deshalb braucht es für die Sonn-tagsgottesdienste (inkl. Vorabendgottes-dienst) eine Anmeldung. Diese kannjeweils am Freitag vor dem Gottes-dienst online oder per Telefon im Pfar-reisekretariat ✆ 055 418 62 11 ge-macht werden.Infolge dieser Situation können sich

die Angaben im Pfarreiblatt zu denGottesdiensten kurzfristig ändern. Siefinden die aktuellen Informationen zuden Gottesdiensten resp. Massnahmenauf unserer Homepage w www.pfar-rei-einsiedeln.ch.

’–«»

Zusätzliche Informationen

✆ 041 820 22 16

m [email protected]

w www.antoniushaus.ch

Pfarrei EinsiedelnKatholisches Pfarramt Einsiedeln, Kloster, 8840 EinsiedelnTelefon 055 418 62 11, www.pfarrei-einsiedeln.chP. Basil Höfliger, Pfarrer, 055 418 62 10, [email protected]. Aaron Brunner, Vikar, 055 418 62 13, [email protected] Keller, Religionspädagogin, 055 418 62 25 [email protected],Diakon, 055 418 62 14, [email protected]. Rafael Schlumpf, Vikar, 055 418 65 52, [email protected] Rossi, Vikar, 055 418 62 15, [email protected],Franziska Berisha, Beatrice Birrer, Iris Duvoisin, 055 418 62 11, [email protected] Fuchs, Sakristan, 079 408 06 02, [email protected]

EditorialAdventliches Gestalten

Die Adventszeit istnormalerweise vonvielen Begegnun-gen geprägt. Obbei speziellen Got-tesdiensten, beiAbschlussessen,Weihnachtsmärk-ten oder Weih-nachtseinkäufen –in dieser Zeit wer-

den uns viele Gelegenheiten geboten, umMenschen zu begegnen. Normalerweise!In diesem Jahr werden vermutlich viele

von uns die Begegnungen etwas reduzie-ren. Und doch bleibt der Advent die Zeit,in der wir uns auf die alles entscheidendeBegegnung vorbereiten, auf jene mit demmenschgewordenen Sohn Gottes, mit demKind in der Krippe.Mit dem ganzen Seelsorgeteam wollen

wir Sie einladen, die Adventszeit anders zugestalten als sonst. Anhand von vier Begeg-nungen wollen wir einen Akzent für jedeAdventswoche setzen. Sowohl in derJugendkirche wie auch in allen Viertelskir-chen werden uns Woche für Wocheadventliche Menschen begegnen.

Der Engel brachte Maria die Botschaft

Die erste Begegnung, die uns begleitet, istjene zwischen Maria und dem Engel. FürMaria wird sich nach dieser Begegnung mitdem himmlischen Boten Gabriel vieles ver-ändern. Nichts ist danach mehr gewiss,nichts ist mehr wie vorher. Und dennocherklärt sich Maria bereit, dem göttlichenSohn das irdische Leben zu schenken. «Sie-he, ich bin die Magd des Herrn. Mir gesche-he nach deinemWort.»

Maria eilte zu ElisabethDie zweite adventliche Begegnung ist jenezwischen zwei schwangere Frauen. Mariabesucht ihre Verwandte Elisabeth. DieFreude, die aus dieser Begegnung hervor-geht, muss riesig sein. So berichtet uns derEvangelist Lukas, dass sogar das Kind im

Bauch der Elisabeth vor Freude hüpft. UndMaria preist die Grösse Gottes mit einemder schönsten und eindrücklichsten Loblie-der der ganzen Bibel, dem Magnificat.«Meine Seele preist die Grösse des Herrn.Denn der Mächtige hat Grosses an mir ge-tan.»

Johannes bereitet dem Herrn den WegDie dritte Begegnung auf unseren Weg desAdvents ist jene mit Johannes dem Täufer.Er ist die Stimme, die in der Wüste ruft:«Bereitet dem Herrn den Weg.» In derWüste ruft er deshalb die Menschen zurUmkehr und tauft sie, indem er sie in den

Jordan eintaucht. Als neue Menschen kön-nen sie sich nun für Gott öffnen. Und alsJesus vor ihm steht, ruft er: «Seht das LammGottes.»

Die Hirten eilen dem Kind entgegenDie vierte Szene lässt uns den Hirten begeg-nen. In der Nacht halten sie Wache auf frei-em Feld bei ihren Schafen. Sie sind im«Warte-Modus». Sie sind einfache Men-schen, arm und mit wenig Ansehen. Unddoch ergeht die Botschaft der Geburt Jesu

zuerst an sie. Der Engel Gottes verkündetihnen eine grosse Freude. Und sie machensich auf den Weg, um jenem zu begegnen,der ihr ganzes Leben verändern wird. Armfür die Armen, bedürftig für die Bedürfti-gen: Das ist unser Gott. Auf die Ankunftdieses Gottes wollen auch wir uns vorberei-ten. Text und Bilder: Vikar Ugo Rossi

Öffnungszeiten Sekretariat:Montag09.00 bis 11.30 Uhr, Nachmittag geschlossenDienstag bis Freitag09.00 bis 11.30 Uhr und 14.00 bis 17.00 UhrDieses Pfarreiblatt gilt für zweiWochen.

Verkündigung

Maria und Elisabeth

Johannes der Täufer

Die Hirten

Page 2: 03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020 · 7

Pfarreigottesdienste

JK = Jugendkirche, KK = Klosterkirche,GK = Gnadenkapelle, UK = Unterkirche,MK = Magdalenakapelle, OR = Oratorium,SJBZ = Jugend- und Bildungszentrum,AHL = Kapelle Altersheim Langrüti,AHG = Kapelle Altersheim Gerbe,JO = St. Josefskapelle, EK = Etzelkapelle

Samstag, 5. Dezember07.30 Hl. Messe JK17.30 Pfarreigottesdienst

Jahrzeit für Bernd Klesper, Heiden-bühl 4Stiftmesse für Anna Grätzer-Ochsner,Altersheim Langrüti; für Anna Steiner-Lacher, Alterszentrum GerbeGedächtnis für Elisabeth Federer-Bir-rer, Zürich KK

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag09.30 Pfarreigottesdienst

Stiftmesse für Rosa Melliger,Hauptstrasse 18 JK

11.00 PfarreigottesdienstGedächtnis für Klara Ochsner,Langrütistrasse JK

13.30 Rosenkranz JO17.30 Pfarreigottesdienst JK

Montag, 7. DezemberHl. Ambrosius19.00 Hl. Messe, anschliessend Anbetung bis

20.45 Uhr JK

Dienstag, 8. DezemberMaria Empfängnis, Hochfest09.30 Pfarreigottesdienst JK13.30 Rosenkranz JO

Mittwoch, 9. Dezember07.00 Roratefeier für die Pfarreiangehörigen,

Anmeldung jeweils am Vortag über dasOnline-Anmeldetool erforderlich JK

Donnerstag, 10. Dezember19.00 Hl. Messe, gestiftet für Klärli und

Wendelin Birchler-Humbel,Kühlmattli 1 JK

Samstag, 12. Dezember07.30 Hl. Messe, gestiftet für Pia Gisler,

Schmiedenstr. 16 JK17.00 keine Lichtfiir SJBZ17.30 Pfarreigottesdienst, Zunftmesse für die

Ehren- und Mitmeister der löblichenvier Zünfte von Einsiedeln, «Mutter-gottes-Messe»Stiftmesse für Giacomo Saporiti,Italien; für Josef Zehnder-Reichmuth,Mythenstr. 25 KK

Sonntag, 13. Dezember3. Adventssonntag09.30 Pfarreigottesdienst, musikalisch

mitgestaltet durch die Trompeten-schülerinnen und -schüler vonErwin Füchslin mit adventlichen-und weihnachtlichen MelodienJahrzeit für Werner Grätzer-Kälin,Senkgraben 4 JK

11.00 Pfarreigottesdienst, musikalischmitgestaltet durch die Trompeten-schülerinnen und -schüler vonErwin Füchslin mit adventlichen-und weihnachtlichen MelodienDreissigster für Hans Steinauer-Wiser, Benzigerstr. 27; für KarlMarty-Kälin, Altersheim Lang-rüti JK

13.30 Rosenkranz JO17.30 Pfarrreigottesdienst JK19.00 Andacht mit dem Friedenslicht von

Bethlehem JK

Montag, 14. DezemberHl. Johannes vom Kreuz19.00 Hl. Messe, anschliessend Anbetung bis

20.45 Uhr JK

Mittwoch, 16. Dezember07.00 Roratefeier für die Pfarreiangehörigen JK14.00 Bussfeier für die Seniorinnen

und Senioren mit Eucharistiefeier JK15.30 Bussfeier für die Seniorinnen

und Senioren mit Eucharistiefeier JKAnmeldungen jeweils am Vortag überdas Online-Anmeldetool oderPfarreisekretariat erforderlich.

Donnerstag, 17. Dezember19.00 Hl. Messe JK

Samstag, 19. Dezember07.30 Hl. Messe JK17.30 Pfarreigottesdienst

Stiftmesse für Maria Adeline Kuster,Kronenstr. 23; für Margrith KusterAlterszentrum Gerbe; für Hulda undBeat Schädler-Marty, In der Wasen-matte 2; für Franz und Mathilde Kälin-Trinkler, Langrütistr. 48; für RosmarieKälin-Camenzind, Birchlimatt 9;für Walter Ochsner-Oechslin und seineFrau und Kinder, Wänibachstr. 12;für Liselotte Krummenacher, Ruswil;für Kurt und Hilde Krummenacher,Brugg; für Franz und Alice Küpfer,ZürichGedächtnis für Elisabeth Federer-Bir-rer, Zürich KK

Taufen

Sonntag, 6. Dezember12.00 Taufe von Corvin Kälin, Sohn von

Martina Jenni und Daniel Kälin, In derWasenmatte 5 JK

«Herr, ich danke Dirfür alle lieben Mitmenschen,

die für mich da sind,mir helfen und mich unterstützen.Oft fühle ich mich schwach,

suche Trostund finde ihn durch Dich

bei meiner Familie,bei meinen Freunden,

Verwandten und Bekannten.

Herr, ich danke Dir von Herzenfür all diese Menschen.In ihnen erkenne icheinen Teil von Dir.Durch sie erfahre ichDeine Liebe und Güte.

«Es ist schön, füreinander da zu sein,denWeg miteinander zu gehen.Herr, sei Du dann mit uns.

Amen.»Raphael Kronig

Gottesdienste in der PfarreiMomentan sind zu den einzelnen Got-tesdiensten nur 30 Personen zugelas-sen. Deshalb braucht es für die Sonn-tagsgottesdienste (inkl. Vorabendgottes-dienst) eine Anmeldung. Diese kannjeweils am Freitag vor dem Gottes-dienst online oder per Telefon im Pfar-reisekretariat ✆ 055 418 62 11 ge-macht werden.Infolge dieser Situation können sich

die Angaben im Pfarreiblatt zu denGottesdiensten kurzfristig ändern. Siefinden die aktuellen Informationen zuden Gottesdiensten resp. Massnahmenauf unserer Homepage w www.pfar-rei-einsiedeln.ch.

’–«»

Zusätzliche Informationen

✆ 041 820 22 16

m [email protected]

w www.antoniushaus.ch

Pfarrei EinsiedelnKatholisches Pfarramt Einsiedeln, Kloster, 8840 EinsiedelnTelefon 055 418 62 11, www.pfarrei-einsiedeln.chP. Basil Höfliger, Pfarrer, 055 418 62 10, [email protected]. Aaron Brunner, Vikar, 055 418 62 13, [email protected] Keller, Religionspädagogin, 055 418 62 25 [email protected],Diakon, 055 418 62 14, [email protected]. Rafael Schlumpf, Vikar, 055 418 65 52, [email protected] Rossi, Vikar, 055 418 62 15, [email protected],Franziska Berisha, Beatrice Birrer, Iris Duvoisin, 055 418 62 11, [email protected] Fuchs, Sakristan, 079 408 06 02, [email protected]

EditorialAdventliches Gestalten

Die Adventszeit istnormalerweise vonvielen Begegnun-gen geprägt. Obbei speziellen Got-tesdiensten, beiAbschlussessen,Weihnachtsmärk-ten oder Weih-nachtseinkäufen –in dieser Zeit wer-

den uns viele Gelegenheiten geboten, umMenschen zu begegnen. Normalerweise!In diesem Jahr werden vermutlich viele

von uns die Begegnungen etwas reduzie-ren. Und doch bleibt der Advent die Zeit,in der wir uns auf die alles entscheidendeBegegnung vorbereiten, auf jene mit demmenschgewordenen Sohn Gottes, mit demKind in der Krippe.Mit dem ganzen Seelsorgeteam wollen

wir Sie einladen, die Adventszeit anders zugestalten als sonst. Anhand von vier Begeg-nungen wollen wir einen Akzent für jedeAdventswoche setzen. Sowohl in derJugendkirche wie auch in allen Viertelskir-chen werden uns Woche für Wocheadventliche Menschen begegnen.

Der Engel brachte Maria die Botschaft

Die erste Begegnung, die uns begleitet, istjene zwischen Maria und dem Engel. FürMaria wird sich nach dieser Begegnung mitdem himmlischen Boten Gabriel vieles ver-ändern. Nichts ist danach mehr gewiss,nichts ist mehr wie vorher. Und dennocherklärt sich Maria bereit, dem göttlichenSohn das irdische Leben zu schenken. «Sie-he, ich bin die Magd des Herrn. Mir gesche-he nach deinemWort.»

Maria eilte zu ElisabethDie zweite adventliche Begegnung ist jenezwischen zwei schwangere Frauen. Mariabesucht ihre Verwandte Elisabeth. DieFreude, die aus dieser Begegnung hervor-geht, muss riesig sein. So berichtet uns derEvangelist Lukas, dass sogar das Kind im

Bauch der Elisabeth vor Freude hüpft. UndMaria preist die Grösse Gottes mit einemder schönsten und eindrücklichsten Loblie-der der ganzen Bibel, dem Magnificat.«Meine Seele preist die Grösse des Herrn.Denn der Mächtige hat Grosses an mir ge-tan.»

Johannes bereitet dem Herrn den WegDie dritte Begegnung auf unseren Weg desAdvents ist jene mit Johannes dem Täufer.Er ist die Stimme, die in der Wüste ruft:«Bereitet dem Herrn den Weg.» In derWüste ruft er deshalb die Menschen zurUmkehr und tauft sie, indem er sie in den

Jordan eintaucht. Als neue Menschen kön-nen sie sich nun für Gott öffnen. Und alsJesus vor ihm steht, ruft er: «Seht das LammGottes.»

Die Hirten eilen dem Kind entgegenDie vierte Szene lässt uns den Hirten begeg-nen. In der Nacht halten sie Wache auf frei-em Feld bei ihren Schafen. Sie sind im«Warte-Modus». Sie sind einfache Men-schen, arm und mit wenig Ansehen. Unddoch ergeht die Botschaft der Geburt Jesu

zuerst an sie. Der Engel Gottes verkündetihnen eine grosse Freude. Und sie machensich auf den Weg, um jenem zu begegnen,der ihr ganzes Leben verändern wird. Armfür die Armen, bedürftig für die Bedürfti-gen: Das ist unser Gott. Auf die Ankunftdieses Gottes wollen auch wir uns vorberei-ten. Text und Bilder: Vikar Ugo Rossi

Johannes der Täufer

Die Hirten

Page 3: 03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

8 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020

Dienstag, 8. DezemberHochfest der Unbefleckten EmpfängnisMariens08.00 Eucharistiefeier KK09.30 Pontifikalamt KK11.00 Pilgermesse KK14.00 Pilgerandacht mit

Rosenkranzgebet GK/KK16.30 Pontifikalvesper KK17.30 Eucharistiefeier KK

Samstag, 5. Dezember07.30 Konventmesse16.00 Vesper

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag09.00 Eucharistiefeier14.30 Rosenkranzgebet16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper17.00 Segenslied

Dienstag, 8. DezemberHochfest der ohne Erbsünde empfangenenJungfrau und Gottesmutter Maria,Klosterfeiertag09.00 Festliche Eucharistiefeier14.30 Rosenkranzgebet16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper17.00 Segenslied

Montag, Mittwoch bis Samstag07.30 Konventmesse16.00 Vesper

Sonntag, 13. Dezember3. Adventssonntag, «Gaudete - Freuet euch!»09.00 Eucharistiefeier14.30 Rosenkranzgebet16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper17.00 Segenslied

Montag bis Freitag07.30 Konventmesse16.00 Vesper

PfarreilebenKollekten

Samstag/Sonntag, 5./6. DezemberFür die St. Niklausgruppe der Pfarrei.

Dienstag, 8. DezemberFür die Sanierung der Galluskapelle, StiftBeromünster.

Samstag/Sonntag, 12./13. DezemberFür das Fastenopfer – für einmal nach derFastenzeit. Unzählige Aktionen der Pfarrei-en zur Fastenzeit 2020 sind wegen Coronaausgefallen. Deshalb fehlen demFastenopfernun Einnahmen, um die Projekte in armenLändern zu finanzieren. Viele der Projekteim Bereich «Recht auf Nahrung» könnentrotz Krise wie geplant weitergeführt wer-den.

Advents-Begegnungen in unserenKirchenJede Woche der Adventszeit steht in unse-rer Pfarrei dieses Jahr unter einer besonde-ren Begegnung. Sie wird jeweils im Cor-raum unserer Kirchen dargestellt (sieheEditorial). Sie sind herzlich eingeladen, un-sere Kirchen im Dorf und in den Viertel zubesuchen, sich Zeit zu nehmen und sichauf eine Begegnung mit adventlichen Perso-nen einzulassen. So können wir uns vorbe-reiten auf die grosse Begegnung, die wir anWeihnachten feiern: die Begegnung mitGott im Kind in der Krippe.

Gelegenheit zu einem BeichtgesprächWer sich in einem Beichtgespräch auf Weih-

nachten vorbereiten möchte, ist herzlichwillkommen, mit einem Seelsorger der Pfar-rei Kontakt aufzunehmen. Zudem besteht imKloster zu folgenden Zeiten die Möglichkeitzur Beichte (an der Kirchpforte):Sonn- und Feiertage: 08.30 – 09.15 oder15.00 – 16.00 UhrMontag bis Samstag: 10.00 – 11.00 oder15.00– 16.00 Uhr.

Honig zu Gunsten des Hilfswerkes«Brücke · le pont»AmMartinimarkt verkauft die KAB jeweilsHonig für unser Hilfsprojet «Brücke · lepont». Da der Markt dieses Jahr wegen Co-rona ausfiel, konnte auch der Honigverkaufnicht durchgeführt werden. Alle, die unserHilfsprojekt trotzdem gerne unterstützenmöchten, können sich an Beat Huber,✆ 055 412 15 52 wenden und bei ihm denHonig erwerben. Vielen Dank für IhreUnterstützung.

RorategottesdienstDiesen Advent feiern wir am Mittwoch,9. Dezember sowie amMittwoch, 16. Dezem-ber jeweils um 7 Uhr einen Rorategottes-dienst in der Jugendkirche.

KAB-NähkurseFür alle, die ihre textilen Wünsche verwirkli-chen möchten, ob Anfängerin oder Fortge-schrittene: Wir bieten Ihnen das ideale Um-feld in unseren Kursen und unterstützen undbegleiten Sie gerne.Die Kurse beginnen wieder am Donners-

tag, 7. Januar und am Mittwoch, 13. Januar2021. An acht Abenden, von 19 bis 21.30Uhr, können Sie Ihre Kleider selber gestal-ten. Die Kurse finden im Schulhaus Furren,Hauswirtschaftstrakt Zimmer 12 statt. DerMittwochkurs ist bereits ausgebucht. Fürden Donnerstagskurs begrüssen wir unsereneue Kursleiterin Andrea Ehrler-Fuchs ganzherzlich. Gleichzeitig danken wir AndreaBirchler Ruhstaller für ihren jahrelangenund tollen Einsatz.Kurskosten: KAB-Mitglieder: Fr. 100.00,

Nichtmitglieder: Fr. 120.00. Einzelne Aben-de kosten Fr. 20.00. Wir freuen uns aufIhre Anmeldung.Anmeldung und Auskunft:Mittwochkurs: Monika Petrig, ✆ 078 738 44 11,Donnerstagkurs: Andrea Ehrler, ✆ 079 505 75 51.

Absage Weihnachtsfeier fürAlleinstehende der KABCoronabedingt muss die Weihnachtsfeier fürAlleinstehende vom Montag, 28. Dezember,leider abgesagt werden. Wir bedauern diesausserordentlich und hoffen, dass sie alleschöne Stunden im Kreise der Familie ver-bringen können.

Kloster Gottesdienste055 418 61 11

Keine Roratemessen im KlosterWeil auch an der Frühmesse um 6.15Uhr nur maximal 30 Personen teilneh-men können, wird heuer auf das stim-mungsvolle Kerzenlicht verzichtet. Anden Samstagen wird darum eine «nor-male» Heilige Messe gefeiert. Wir bit-ten um Verständnis.

Voranmeldung für Gottesdiensteim KlosterAnmeldungen für die Vorabendmesseam Samstagabend (17.30 Uhr) sowiedie Gottesdienste am Sonntag (08.00 /09.30 / 11.15 / 17.30 Uhr) nimmt dieHofpforte entgegen: ✆ 055 418 61 11oder m [email protected]. Anmeldemöglichkeit bestehtnur am Vortag von 09.00-17.00 Uhr.

Frauenkloster Au055 412 23 28

Wir wünschen allen frohe Festtage undalles Gute, Glück und Gesundheit im neuenJahr. Vorstand der KAB

FriedenslichtDas Friedenslicht kommt am Sonntag, 13.Dezember, von Bethlehem nach Einsie-deln. Um ca. 19 Uhr feiern wir eine kurzeAndacht in der Jugendkirche. Leute ausder Umgebung können das Licht für ihrDorf oder Zuhause abholen. Die genaueUhrzeit entnehmen Sie bitte der Pfarrei-homepage.

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag10.00 Pfarreigottesdienst in Egg,

mit Segnung von mitgebrachtenAdventskränzenStiftmesse für Martin Reichmuth-Sommerhalter, Oberegg; für dieVerstorbenen der Familie Bet-schart, ObereggGedächtnis für Frieda Reichmuth-Sommerhalter, Oberegg; für PiusReichmuth-Reichmuth, Oberegg;für Luise Reichmuth-Bisig, Grund-Oberegg; für Blasius Kälin, Zürich,früher Oberegg; für Alma Lacher-Reichmuth, Oberegg; für HannyLacher, Staumauerstrasse; fürMargrit Lacher, Waldweg

Kollekte für die St. Niklausgruppeder Pfarrei.

Dienstag, 8. DezemberMariä Empfängnis10.00 Hl. Messe in Euthal

Gedächtnis für Anna und MaurusMarty-Fässler, Chilehus;für Burkard Nietlisbach-Leubin,St. Gallenkappel; für VerenaKiefer-Schönenberger, AltersheimLangrüti, früher Euthal

Freitag, 11. DezemberHl. Damasus I.09.00 Hl. Messe in Egg

Sonntag, 13. Dezember3. Advenssonntag10.00 Pfarreigottesdienst in Euthal

Stiftmesse für Ferdinand Föhn-Schelbert, Rüti; für Meinrad Kälin-Fässler, Soldanella

Gedächtnis für Gottfried Kälin-Kälin, Rütistr. 4; für Alfons Kälin,Altersheim Langrüti, früherSchweig; für Albin Fuchs, Höhport;für Simon Kälin-Gredig, Rütistr. 6;für Jeremias Kälin-Kälin, See-weg 5a; für Alice Lienert-Kälin,Seeweg 2; für Margrith Kälin, BSZ,früher Euthal

Kollekte für das Fastenopfer – für einmalnach der Fastenzeit.

Freitag, 18. Dezember09.00 Hl. Messe in Egg

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag09.00 Pfarreigottesdienst in Bennau

Dreissigster für Josef Kälin-Gyr,Moosstr. 30Gedächtnis für Ernst Kälin,Bennau; Leo und Käthy Späni-Kälin, Untere Moosstr. 3

Kollekte für die St. Niklausgruppeder Pfarrei.

Dienstag, 8. DezemberHochfest der ohne Erbsünde empfangenenJungfrau und Gottesmutter Maria09.00 Pfarreigottesdienst in Gross

Gedächtnis für Vinzenzia Kälin-Ruhstaller, Altersheim Langrüti,früher Obergross; für AlbertFüchslin, Boden 5

Kollekte für Sanierung der Gallus-kapelle, Stift Beromünster.

Donnerstag, 10. Dezember09.15 Hl. Messe in Bennau

Kirchgemeindeversammlung 2020

Die ordentliche Kirchgemeindever-sammlung fand am Dienstag, 24. No-vember, um 20.00 Uhr im Gemeinde-saal statt.

Die Botschaft und Traktandenliste mitden Details finden Sie auf der Home-page www.pfarrei-einsiedeln.ch.

Ergebnisse:Alle Anträge des Kirchenrats wurdenohne Gegenstimmen angenommen.

– Nachkredite zur Rechnung 2019– Jahresrechnung 2019– Verwendung des Rechnungs-überschusses 2019

– Steuerfuss für 2021 bei 26%– Voranschlag 2021

Wahlen für die Amtsperiode2021 - 2024:

KirchenratspräsidentAlbert Schönbächler, Einsiedeln (neu)

Mitglieder KirchenratBruno Blattmann, Bennau (bisher)Vreny Fuchs, Trachslau (bisher)Christian Kälin, Gross (bisher)Walter Ronner, Einsiedeln (bisher)Andreas Schönbächler, Einsiedeln

(bisher)

RechnungsprüfungskommissionGregor Fritsche, Einsiedeln (neu)Pascal Schönenberger, Einsiedeln (neu)

Beschwerden gegen die Ergebnisse sindinnert 10 Tagen nach der Veröffentli-chung bei der Rekurskommission derRöm.-kath. Kantonalkirche Schwyzeinzureichen.

Einsiedeln, 25. November 2020

’–«»

Zusätzliche Informationen

✆ 041 820 22 16

m [email protected]

w www.antoniushaus.ch

Page 4: 03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020 · 9

Dienstag, 8. DezemberHochfest der Unbefleckten EmpfängnisMariens08.00 Eucharistiefeier KK09.30 Pontifikalamt KK11.00 Pilgermesse KK14.00 Pilgerandacht mit

Rosenkranzgebet GK/KK16.30 Pontifikalvesper KK17.30 Eucharistiefeier KK

Samstag, 5. Dezember07.30 Konventmesse16.00 Vesper

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag09.00 Eucharistiefeier14.30 Rosenkranzgebet16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper17.00 Segenslied

Dienstag, 8. DezemberHochfest der ohne Erbsünde empfangenenJungfrau und Gottesmutter Maria,Klosterfeiertag09.00 Festliche Eucharistiefeier14.30 Rosenkranzgebet16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper17.00 Segenslied

Montag, Mittwoch bis Samstag07.30 Konventmesse16.00 Vesper

Sonntag, 13. Dezember3. Adventssonntag, «Gaudete - Freuet euch!»09.00 Eucharistiefeier14.30 Rosenkranzgebet16.00 Eucharistische Aussetzung, Vesper17.00 Segenslied

Montag bis Freitag07.30 Konventmesse16.00 Vesper

PfarreilebenKollekten

Samstag/Sonntag, 5./6. DezemberFür die St. Niklausgruppe der Pfarrei.

Dienstag, 8. DezemberFür die Sanierung der Galluskapelle, StiftBeromünster.

Samstag/Sonntag, 12./13. DezemberFür das Fastenopfer – für einmal nach derFastenzeit. Unzählige Aktionen der Pfarrei-en zur Fastenzeit 2020 sind wegen Coronaausgefallen. Deshalb fehlen demFastenopfernun Einnahmen, um die Projekte in armenLändern zu finanzieren. Viele der Projekteim Bereich «Recht auf Nahrung» könnentrotz Krise wie geplant weitergeführt wer-den.

Advents-Begegnungen in unserenKirchenJede Woche der Adventszeit steht in unse-rer Pfarrei dieses Jahr unter einer besonde-ren Begegnung. Sie wird jeweils im Cor-raum unserer Kirchen dargestellt (sieheEditorial). Sie sind herzlich eingeladen, un-sere Kirchen im Dorf und in den Viertel zubesuchen, sich Zeit zu nehmen und sichauf eine Begegnung mit adventlichen Perso-nen einzulassen. So können wir uns vorbe-reiten auf die grosse Begegnung, die wir anWeihnachten feiern: die Begegnung mitGott im Kind in der Krippe.

Gelegenheit zu einem BeichtgesprächWer sich in einem Beichtgespräch auf Weih-

nachten vorbereiten möchte, ist herzlichwillkommen, mit einem Seelsorger der Pfar-rei Kontakt aufzunehmen. Zudem besteht imKloster zu folgenden Zeiten die Möglichkeitzur Beichte (an der Kirchpforte):Sonn- und Feiertage: 08.30 – 09.15 oder15.00 – 16.00 UhrMontag bis Samstag: 10.00 – 11.00 oder15.00– 16.00 Uhr.

Honig zu Gunsten des Hilfswerkes«Brücke · le pont»AmMartinimarkt verkauft die KAB jeweilsHonig für unser Hilfsprojet «Brücke · lepont». Da der Markt dieses Jahr wegen Co-rona ausfiel, konnte auch der Honigverkaufnicht durchgeführt werden. Alle, die unserHilfsprojekt trotzdem gerne unterstützenmöchten, können sich an Beat Huber,✆ 055 412 15 52 wenden und bei ihm denHonig erwerben. Vielen Dank für IhreUnterstützung.

RorategottesdienstDiesen Advent feiern wir am Mittwoch,9. Dezember sowie amMittwoch, 16. Dezem-ber jeweils um 7 Uhr einen Rorategottes-dienst in der Jugendkirche.

KAB-NähkurseFür alle, die ihre textilen Wünsche verwirkli-chen möchten, ob Anfängerin oder Fortge-schrittene: Wir bieten Ihnen das ideale Um-feld in unseren Kursen und unterstützen undbegleiten Sie gerne.Die Kurse beginnen wieder am Donners-

tag, 7. Januar und am Mittwoch, 13. Januar2021. An acht Abenden, von 19 bis 21.30Uhr, können Sie Ihre Kleider selber gestal-ten. Die Kurse finden im Schulhaus Furren,Hauswirtschaftstrakt Zimmer 12 statt. DerMittwochkurs ist bereits ausgebucht. Fürden Donnerstagskurs begrüssen wir unsereneue Kursleiterin Andrea Ehrler-Fuchs ganzherzlich. Gleichzeitig danken wir AndreaBirchler Ruhstaller für ihren jahrelangenund tollen Einsatz.Kurskosten: KAB-Mitglieder: Fr. 100.00,

Nichtmitglieder: Fr. 120.00. Einzelne Aben-de kosten Fr. 20.00. Wir freuen uns aufIhre Anmeldung.Anmeldung und Auskunft:Mittwochkurs: Monika Petrig, ✆ 078 738 44 11,Donnerstagkurs: Andrea Ehrler, ✆ 079 505 75 51.

Absage Weihnachtsfeier fürAlleinstehende der KABCoronabedingt muss die Weihnachtsfeier fürAlleinstehende vom Montag, 28. Dezember,leider abgesagt werden. Wir bedauern diesausserordentlich und hoffen, dass sie alleschöne Stunden im Kreise der Familie ver-bringen können.

Keine Roratemessen im KlosterWeil auch an der Frühmesse um 6.15Uhr nur maximal 30 Personen teilneh-men können, wird heuer auf das stim-mungsvolle Kerzenlicht verzichtet. Anden Samstagen wird darum eine «nor-male» Heilige Messe gefeiert. Wir bit-ten um Verständnis.

Voranmeldung für Gottesdiensteim KlosterAnmeldungen für die Vorabendmesseam Samstagabend (17.30 Uhr) sowiedie Gottesdienste am Sonntag (08.00 /09.30 / 11.15 / 17.30 Uhr) nimmt dieHofpforte entgegen: ✆ 055 418 61 11oder m [email protected]. Anmeldemöglichkeit bestehtnur am Vortag von 09.00-17.00 Uhr.

Wir wünschen allen frohe Festtage undalles Gute, Glück und Gesundheit im neuenJahr. Vorstand der KAB

FriedenslichtDas Friedenslicht kommt am Sonntag, 13.Dezember, von Bethlehem nach Einsie-deln. Um ca. 19 Uhr feiern wir eine kurzeAndacht in der Jugendkirche. Leute ausder Umgebung können das Licht für ihrDorf oder Zuhause abholen. Die genaueUhrzeit entnehmen Sie bitte der Pfarrei-homepage.

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag10.00 Pfarreigottesdienst in Egg,

mit Segnung von mitgebrachtenAdventskränzenStiftmesse für Martin Reichmuth-Sommerhalter, Oberegg; für dieVerstorbenen der Familie Bet-schart, ObereggGedächtnis für Frieda Reichmuth-Sommerhalter, Oberegg; für PiusReichmuth-Reichmuth, Oberegg;für Luise Reichmuth-Bisig, Grund-Oberegg; für Blasius Kälin, Zürich,früher Oberegg; für Alma Lacher-Reichmuth, Oberegg; für HannyLacher, Staumauerstrasse; fürMargrit Lacher, Waldweg

Kollekte für die St. Niklausgruppeder Pfarrei.

Dienstag, 8. DezemberMariä Empfängnis10.00 Hl. Messe in Euthal

Gedächtnis für Anna und MaurusMarty-Fässler, Chilehus;für Burkard Nietlisbach-Leubin,St. Gallenkappel; für VerenaKiefer-Schönenberger, AltersheimLangrüti, früher Euthal

Freitag, 11. DezemberHl. Damasus I.09.00 Hl. Messe in Egg

Sonntag, 13. Dezember3. Advenssonntag10.00 Pfarreigottesdienst in Euthal

Stiftmesse für Ferdinand Föhn-Schelbert, Rüti; für Meinrad Kälin-Fässler, Soldanella

Gedächtnis für Gottfried Kälin-Kälin, Rütistr. 4; für Alfons Kälin,Altersheim Langrüti, früherSchweig; für Albin Fuchs, Höhport;für Simon Kälin-Gredig, Rütistr. 6;für Jeremias Kälin-Kälin, See-weg 5a; für Alice Lienert-Kälin,Seeweg 2; für Margrith Kälin, BSZ,früher Euthal

Kollekte für das Fastenopfer – für einmalnach der Fastenzeit.

Freitag, 18. Dezember09.00 Hl. Messe in Egg

Sonntag, 6. Dezember2. Adventssonntag09.00 Pfarreigottesdienst in Bennau

Dreissigster für Josef Kälin-Gyr,Moosstr. 30Gedächtnis für Ernst Kälin,Bennau; Leo und Käthy Späni-Kälin, Untere Moosstr. 3

Kollekte für die St. Niklausgruppeder Pfarrei.

Dienstag, 8. DezemberHochfest der ohne Erbsünde empfangenenJungfrau und Gottesmutter Maria09.00 Pfarreigottesdienst in Gross

Gedächtnis für Vinzenzia Kälin-Ruhstaller, Altersheim Langrüti,früher Obergross; für AlbertFüchslin, Boden 5

Kollekte für Sanierung der Gallus-kapelle, Stift Beromünster.

Donnerstag, 10. Dezember09.15 Hl. Messe in Bennau

Kirchgemeindeversammlung 2020

Die ordentliche Kirchgemeindever-sammlung fand am Dienstag, 24. No-vember, um 20.00 Uhr im Gemeinde-saal statt.

Die Botschaft und Traktandenliste mitden Details finden Sie auf der Home-page www.pfarrei-einsiedeln.ch.

Ergebnisse:Alle Anträge des Kirchenrats wurdenohne Gegenstimmen angenommen.

– Nachkredite zur Rechnung 2019– Jahresrechnung 2019– Verwendung des Rechnungs-überschusses 2019

– Steuerfuss für 2021 bei 26%– Voranschlag 2021

Wahlen für die Amtsperiode2021 - 2024:

KirchenratspräsidentAlbert Schönbächler, Einsiedeln (neu)

Mitglieder KirchenratBruno Blattmann, Bennau (bisher)Vreny Fuchs, Trachslau (bisher)Christian Kälin, Gross (bisher)Walter Ronner, Einsiedeln (bisher)Andreas Schönbächler, Einsiedeln

(bisher)

RechnungsprüfungskommissionGregor Fritsche, Einsiedeln (neu)Pascal Schönenberger, Einsiedeln (neu)

Beschwerden gegen die Ergebnisse sindinnert 10 Tagen nach der Veröffentli-chung bei der Rekurskommission derRöm.-kath. Kantonalkirche Schwyzeinzureichen.

Einsiedeln, 25. November 2020

SteffenMichel,Diakon, 055 418 62 14; P.RafaelSchlumpf,mitarbeitender Priester, 055 418 65 52

Egg: St.Johannes der TäuferAnsprechperson und Sakristanin:Hildegard Dermont, 055 412 24 42

Euthal: Sieben Schmerzen MariensAnsprechperson: Rösy Kälin-Kälin, 055 412 64 89Sakristan: Toni Ochsner, 055 412 38 35

Willerzell: St.JosefAnsprechperson und Sakristanin:Rita Schönbächler, 055 412 35 72

Pfarreigottesdienste Viertel

Egg

Euthal

Willerzell

Ugo Rossi, Vikar, 055 418 62 15

Bennau: St. SebastianAnsprechperson: Sissy Graf, 055 422 05 47 undBruno Blattmann, 055 412 76 26Sakristanin: Sissy Graf, 055 422 05 47

Trachslau: St.StephanAnsprechperson und Sakristanin:Vreny Fuchs, 055 412 21 28

Gross: St.Johannes NepomukAnsprechperson und Sakristanin:Elisabeth Burkard, 055 412 37 12

Pfarreigottesdienste Viertel

Trachslau

Gross

Bennau

’–«»

Zusätzliche Informationen

✆ 041 820 22 16

m [email protected]

w www.antoniushaus.ch

Page 5: 03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

10 · Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020

Sonntag, 13. Dezember3. Adventssonntag10.00 Pfarreigottesdienst in Trachslau

Dreissigster für Meinrad Petrig-Hurni, Trachslauerstr. 53Stiftmesse für Tresa und JosefOechslin-Cathomen, Eigenstr. 18;für Meinrad Kälin-Fässler(Glarnärä Meiri), Glarnern 2; fürPatrick Kälin, Im Moos 9

Kollekte für das Fastenopfer – für einmalnach der Fastenzeit.

Dienstag, 15. Dezember06.30 Roratemesse in Gross,

anschliessend Bruderschaftsrosenkranz

Donerstag, 17. Dezember09.15 Hl. Messe in Bennau

Pfarreileben

Roratemesse in GrossAm Dienstag, 15. Dezember, feiern wir inGross um 6.30 Uhr eine Roratemesse. Die-se Feier ist endlich einmal ein Gottes-dienst, der nicht von den Corona-Mass-nahmen betroffen ist. In einer besinnli-chen Atmosphäre dürfen wir uns innerlichauf die Geburt unseres Erlösers vorberei-ten. Die Messe im Kerzenschein, wie dieRoratemesse auch genannt wird, soll uns

durch ihre Schlichtheit ermutigen, inner-lich ruhig zu werden und uns auf dasWesentliche zu konzentrieren. Wir freuenuns auf Sie.

’–«»

Zusätzliche Informationen

✆ 041 820 22 16

m [email protected]

w www.antoniushaus.ch

«Jesus bringt Farbe inmein Leben»Die Erstkommunionfeiern in der Pfarrei Einsiedeln waren vom Frühling in den Spätherbst verschoben

worden. Es wurden Feiern in kleinerem, aber umso persönlicheren Rahmen angeboten.

Die Erstkommunion der Pfarrei Einsiedelnwurde nach Rücksprache mit den Kantons-verantwortlichen auf den Spätherbst ange-setzt: 8. November (Trachslau und Euthal),15. November (Einsiedeln und Gross) und22. November (Bennau und Egg). Dass diezweite Welle so hoch gehen und früher an-rollen würde, konnte niemand vorausse-hen.So mussten die Erstkommunionfamilien

sich wieder auf eine Änderung einlassen:durch die Veranstaltungsbeschränkungdurften nur gerade 30 Personen am Gottes-dienst teilnehmen. Nicht alle Familienkonnten sich mit diesem Entscheid an-freunden, weshalb sich einige entschieden,die gemeinsame Feier ganz zu streichen. Sofeierte in Euthal nur eines von vier Kindernseine erste Kommunion und in Willerzell

meldeten alle der 10 Familien ihr Kind ab.In Einsiedeln meldeten sich 2/3 der Erst-kommunionmädchen und -buben zur ge-meinsamen Feier an. Wer sich nicht dafürentscheiden konnte, kann nach Abklingender Pandemie einen Sonntag frei wählen,um die erste Kommunion empfangen.Dann ohne offizielle Erstkommunionfeier,aber mit der Familie – was einzelne Familiebereits während des Sommers getan ha-ben.

Erstkommunionfeier im OratoriumIn den vergangenen Jahren fand der WeisseSonntag der Einsiedler Kinder jeweils inder Klosterkirche statt. Diesmal entschiedensich die Verantwortlichen P. Basil undFranziska Keller, die beiden Gottesdiensteum 09 Uhr und 11 Uhr im Oratorium zu

feiern. Ein grosser Stoffregenbogen hing ander Wand als Ausdruck des diesjährigenErstkommunionthemas: «Jesus bringt Farbein mein Leben». Das Thema zog sich durchdie Feier, in welcher sich die drei MusikerLaurent Girard, Patrick Holzer undMathiasMeier in die Herzen der Anwesenden spiel-ten. Zum Schluss der Erstkommunionfeierwurde den Kindern ihr Erstkommunion-kreuz mit dem passenden Sujet übergeben.Die Kinder, welche sich für den andereWeg entschieden haben, bekommen zumgegebenen Zeitpunkt gerne auch ein Kreuz.Diese Erstkommunionfeiern haben es ge-zeigt. Auch in der Kirche darf man sich fürneue Wege öffnen. Hoffen wir, dass sich dieMenschen für Veränderungen mit bewegenlassen.

Text: Franziska Keller

Redaktionsschluss für Mitteilungenins Pfarreiblatt Nr. 1/2021(19. Dezember 2020 – 4. Januar 2021):Sonntag, 6. Dezember 2020

Impressionen der Erstkommunion 2020 der Viertel

Die Erstkommunion in Einsiedeln wurde in zwei Durchgängen gefeiert. Bilder: ShadowLight Fotografie

Erstkommunion in Euthal Bild: Michaela Kälin Neun Kinder aus Trachslau Bild: Sandra Zehnder

Die Erstkommunion in Egg mit sechs Kinder Bild: Hildegard Dermont

Die zehn Erstkommunikanten in Gross Bild: Daniela Baur

Erstkommunion in Bennau ebenfalls mit sechs Kinder Bild: Nadine Betitat

«Jesus bringt Farbe in mein Leben» Bild: ShadowLight Fotografie

Page 6: 03 EINSIEDELN 22-20 v2F ra nz iskB e h, t cI Duvo 054 1862 @pf - dl . E dg arF u chs,Sk it n07948 6 2 e .f@p - l Editorial Adv entlich sG a D ieAdvn tsz normalerweisevon vi el nB g

Pfarreiblatt Schwyz Nr.22 · 2020 · 11

Sonntag, 13. Dezember3. Adventssonntag10.00 Pfarreigottesdienst in Trachslau

Dreissigster für Meinrad Petrig-Hurni, Trachslauerstr. 53Stiftmesse für Tresa und JosefOechslin-Cathomen, Eigenstr. 18;für Meinrad Kälin-Fässler(Glarnärä Meiri), Glarnern 2; fürPatrick Kälin, Im Moos 9

Kollekte für das Fastenopfer – für einmalnach der Fastenzeit.

Dienstag, 15. Dezember06.30 Roratemesse in Gross,

anschliessend Bruderschaftsrosenkranz

Donerstag, 17. Dezember09.15 Hl. Messe in Bennau

Pfarreileben

Roratemesse in GrossAm Dienstag, 15. Dezember, feiern wir inGross um 6.30 Uhr eine Roratemesse. Die-se Feier ist endlich einmal ein Gottes-dienst, der nicht von den Corona-Mass-nahmen betroffen ist. In einer besinnli-chen Atmosphäre dürfen wir uns innerlichauf die Geburt unseres Erlösers vorberei-ten. Die Messe im Kerzenschein, wie dieRoratemesse auch genannt wird, soll uns

durch ihre Schlichtheit ermutigen, inner-lich ruhig zu werden und uns auf dasWesentliche zu konzentrieren. Wir freuenuns auf Sie.

’–«»

Zusätzliche Informationen

✆ 041 820 22 16

m [email protected]

w www.antoniushaus.ch

«Jesus bringt Farbe inmein Leben»Die Erstkommunionfeiern in der Pfarrei Einsiedeln waren vom Frühling in den Spätherbst verschoben

worden. Es wurden Feiern in kleinerem, aber umso persönlicheren Rahmen angeboten.

Die Erstkommunion der Pfarrei Einsiedelnwurde nach Rücksprache mit den Kantons-verantwortlichen auf den Spätherbst ange-setzt: 8. November (Trachslau und Euthal),15. November (Einsiedeln und Gross) und22. November (Bennau und Egg). Dass diezweite Welle so hoch gehen und früher an-rollen würde, konnte niemand vorausse-hen.So mussten die Erstkommunionfamilien

sich wieder auf eine Änderung einlassen:durch die Veranstaltungsbeschränkungdurften nur gerade 30 Personen am Gottes-dienst teilnehmen. Nicht alle Familienkonnten sich mit diesem Entscheid an-freunden, weshalb sich einige entschieden,die gemeinsame Feier ganz zu streichen. Sofeierte in Euthal nur eines von vier Kindernseine erste Kommunion und in Willerzell

meldeten alle der 10 Familien ihr Kind ab.In Einsiedeln meldeten sich 2/3 der Erst-kommunionmädchen und -buben zur ge-meinsamen Feier an. Wer sich nicht dafürentscheiden konnte, kann nach Abklingender Pandemie einen Sonntag frei wählen,um die erste Kommunion empfangen.Dann ohne offizielle Erstkommunionfeier,aber mit der Familie – was einzelne Familiebereits während des Sommers getan ha-ben.

Erstkommunionfeier im OratoriumIn den vergangenen Jahren fand der WeisseSonntag der Einsiedler Kinder jeweils inder Klosterkirche statt. Diesmal entschiedensich die Verantwortlichen P. Basil undFranziska Keller, die beiden Gottesdiensteum 09 Uhr und 11 Uhr im Oratorium zu

feiern. Ein grosser Stoffregenbogen hing ander Wand als Ausdruck des diesjährigenErstkommunionthemas: «Jesus bringt Farbein mein Leben». Das Thema zog sich durchdie Feier, in welcher sich die drei MusikerLaurent Girard, Patrick Holzer undMathiasMeier in die Herzen der Anwesenden spiel-ten. Zum Schluss der Erstkommunionfeierwurde den Kindern ihr Erstkommunion-kreuz mit dem passenden Sujet übergeben.Die Kinder, welche sich für den andereWeg entschieden haben, bekommen zumgegebenen Zeitpunkt gerne auch ein Kreuz.Diese Erstkommunionfeiern haben es ge-zeigt. Auch in der Kirche darf man sich fürneue Wege öffnen. Hoffen wir, dass sich dieMenschen für Veränderungen mit bewegenlassen.

Text: Franziska Keller

Redaktionsschluss für Mitteilungenins Pfarreiblatt Nr. 1/2021(19. Dezember 2020 – 4. Januar 2021):Sonntag, 6. Dezember 2020

Impressionen der Erstkommunion 2020 der Viertel

Die Erstkommunion in Einsiedeln wurde in zwei Durchgängen gefeiert. Bilder: ShadowLight Fotografie

Neun Kinder aus Trachslau Bild: Sandra Zehnder

Erstkommunion in Bennau ebenfalls mit sechs Kinder Bild: Nadine Betitat

«Jesus bringt Farbe in mein Leben» Bild: ShadowLight Fotografie