03. Выпуск - FAPU · танов в России в 2016 году составил 275.000 тонн. Поскольку у России до сих пор нет своего

FACHMAGAZIN FÜR DIE POLYURETHANINDUSTRIE

ФАПУ – ПолиУретАновый бюллетень

SPECIAL: ПУ эластомеры (литье,

распыление, тП)

03. Выпуск

7/2017

in German

EUROPEAN POLYURETHANE JOURNAL

in English

Pусский

KP VERLAGISSN 1616-0401

2 | FAPU – 3. выпуск 2017

FAPU специализированный журнал для полиуретановой промышленности выходит один раз в два месяца в начале каждого нечётного месяца.

В случае наступления обстоятельств непреодолимой силы журнал не выходит, и издательство не несёт за это ответ-ственности. Притязания на возмещение стоимости подпи-ски не принимаются.

Минимальный срок подписки составляет 1 год. Подписка продляется на год, если отказ от подписки не поступает за три месяца до истечения подписного года.

Редакция не обязуется публиковать статьи, присланные без запроса. Публикации, содержащие подпись, отражают мне-ние автора, которое не обязательно совпадает с мнением редакции.

Все публикации журнала защищены авторскими правами. Мы оставляем за собой все права, включая перевод на ино-странные языки. Без письменного согласия издательства ни одна часть этого журнала не может быть воспроизведена никаким способом (фотокопированием, микрофильмирова-нием или др.) или переведена на другие языки, в особен-ности машинным переводом. Мы оставляем за собой также право передачи этой информации посредством доклада, будь то прочитанный доклад, записанный на магнитном носителе, выступление по радио, телевидению и т.п.

Позволяется делать копии отдельных статей или частей журнала в единичном экземпляре для личного пользования.

Производство и подсудность – Norderstedt, Germany.

выХоДные ДАнныеиздательство и редакции:

Издательство: KP Verlag – Владелица: Birgit HarreitherChristine-Teusch-Str. 34, 22846 Norderstedt, GermanyТелефон: +49-(0)40-43271778. Факс +49-(0)40-43271779E-Mail: [email protected]. www.fapu.deУправляющий / издатель:

Биргит Харрайтер / Birgit Harreitherиздательское право:

ViSdPПодписная цена:

отдельный выпуск: 20,00 евро. Годовая подписка: 95,00 евро.Студенческая подписка: 70,00 евро.выборочная подписка на 3 выпуска: 50,00 евро.выборочная подписка (дополнительная информация на сайте www.fapu.de): 155,00 евро.Подписка на электронную версию FAPUweb-Abo: 95,00 евро.Формат, набор и выпуск:

GSBXMEDIA – оформление, набор, консультации, новые средства информацииKönigstrasse 17., 41564 Kaarst, GermanyТелефон +49-(0)2131-525153-0 Факс +49-(0)2131-525153-60E-Mail: [email protected]: http://www.gsbxmedia.com Фотографии на обложке: Dow, Getzner, Hennecke10

-001

74-1

7-FA

PU-9

9

www.hennecke.com

WELCOME TO FASCINATION PURМашины, оборудование и технологии для высокоэффективной переработки полиуретана

Делая ставку на иннова-ционные технологии и на

широко известный спектр оборудования для производ-

ства превосходных изделий изполиуретана, Хеннеке, более

70 лет закладывает основы длянаилучшего качества продукции и

эффективного использования ресур-сов в различных сферах применения.

>> Дозирующие машины >> Оборудование для сэндвич – панелей >> Оборудование для формованной пены >> Линии для производства блочной пены

>> Композиты & перспективное применение >> Оборудование для изоляции труб >> Сервис 360°

COMPOSITES EUROPE / Stuttgart19 - 21 September 2017, Stand 4/A30

FAPU – 3. выпуск 2017 | 3

Новости экономикипродукты и области примененияВведение

СоДерЖАние

Новости экономики .......................................................................................................................................................... 4Продукты и области применения ................................................................................................................................... 8Презентация .................................................................................................................................................................. 13Кадры, объединения, рыночные исследования .......................................................................................................... 22Мероприятия................................................................................................................................................................... 23Календарь мероприятий ................................................................................................................................................ 25Мир полимочевины ........................................................................................................................................................ 26 Технически Статьи......................................................................................................................................................... 27 Перечень источников информации .............................................................................................................................. 29

РоссияКто читал мою последнюю редакци-онную статью, знает, что я была в Москве. Как всегда, в холодном фев-рале. Я была скептически настрое-на, так как выставки Полиуретанэкс и Композит-Экспо переехали. Эти выставки впервые проводились в центрально расположенном, старом московском выставочном центре. Красивым его не назовёшь! О чём я совсем не подумала, это то, что в это же время проходила Интерлакокра-ска (российская выставка покрытий). За день до начала выставки компа-ния Inventra провела конференцию по ПУ & ТПУ, так что, как говорит-ся, удалось достать 3-4 мух одним махом, лучше не бывает! К тому же нынешняя Полиуретанэкс оказалась самая посещаемая из всех, которые проводились до сих пор. Я думаю, что такая комбинация проводимых одновременно выставок взаимовы-годна. И по слухам, в будущем году они опять пройдут параллельно. На конференции по ПУ & ТПУ было сде-лано несколько очень интересных до-кладов. Так как я была единственной не говорящей по-русски участницей, то переводчик помогал мне одной, и хотя понять содержание докладов иногда было затруднительно, тем не менее «сердечная благодарность» Николаю Азатиани и Марии Крюко-вой от фирмы Inventra за эту услугу.

…а теперь пример русского юмора …

Оптимист учит английскийПессимист учит китайскийРеалист изучает автомат Калашни-кова

Его мне поведал президент обьеди-нения NAPPAN, который сам бегло говорит по-итальянски, что бы это не значило.

Я учила АНГЛИЙСКИЙ!!

Несколько цифр по российскому рынку

Общий объём потребления полиуре-танов в России в 2016 году составил 275.000 тонн. Поскольку у России до сих пор нет своего производства изо-цианатов, импорт складывается сле-дующим образом: всего 157.200 т/г, из них 113.600 т МДИ (72%), 39.000 т ТДИ (25%) и 4.600 т прочее (3%).

Я была удивлена таким высоким объ-ёмом потребления ТПУ, который в 2016 году составил 3700 тонн (2015: 2900 т).

Дополнительная информация до-ступна по запросу.

В настоящее время я занимаюсь по-иском информации по некоторым важным цифрам объёма потребле-ния для моей отраслевой конферен-ции по ПУ эластомерам (подробнее в календаре мероприятий), к сожале-нию, без поддержки поставщиков си-стем, но с помощью переработчиков ПУ литьевых эластомеров региона DACH (Германия, Австрия, Швейца-рия). Результат будет озвучен в до-полнение к конференции.

Birgit Harreither

33

38

44

19 22

14 13

9 10

17

12 9

5

9 8

3 4 5 5 5 5 4 4 5 5 4 4 3 3 4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

2014 2015 2016

Тыс. т

Дау Изолан Эластокам Транс-Норд Хантсман СНГ РИФ Аметист Вальтер Хеми Ковестро (ранее Bayer) Индезит Интернэшнл НВП «ВЛАДИПУР» Нортекс

Крупнейшие покупатели импортных изоцианатов в РФ в 2014-2016 гг.

27 февраля 2017- Москва 4

8. Структура импорта ТПУ в Россию в 2016 году (по странам происхождения продукта)

Германия42,4%

Италия28,5%

Турция21,6%

Финляндия1,7%

Китай4,6%

Гонконг0,6% Прочие

0,5%

10. Структура импорта ТПУ в Россию в 2016 году (по компаниям-производителям продукта)

BASF26,1%

Wanhua1,1%

Epaflex2,2%

Liaoyang2,2%

Ravago19,2%

Aipol18,0%

Covestro12,8%

Huntsman8,3%

COIM5,1%

Lubrizol1,0% Прочие

4,0%


Новости экономики

новости экономики

Henkel приобретает группу компаний Sonderhoff

Фирма Henkel подписала соглашение о покупке Sonderhoff Holding GmbH со штаб-квартирой в Кёльне. Предприятие предлагает высокоэф-фективные герметики промышленного приме-нения.

Слиянием с этим част-ным предприятием фир-ма Henkel усиливает своё подразделение гермети-ков. Они используются в большинстве отраслей промышленности для за-

щиты от влаги и пыли, например, в осветитель-ных системах, филь-трах, в бытовой технике. Sonderhoff – один из ве-дущих поставщиков ин-новационных системных решений на основе вспе-ненных уплотнителей, он обладает большим опы-том в разработке и про-изводстве дозировочных машин по индивидуаль-ным заказам.

Наряду со специальны-ми полиуретановыми и

силиконовыми уплотни-телями фирма Sonderhoff разрабатывает дозиро-вочные машины по ин-дивидуальным заказам, а также предлагает кон-цепции автоматизации и широкий ассортимент услуг, основанный на инженерно-техническом опыте предприятия.

Sonderhoff Holding GmbH в 2016 финансовом году достиг оборота примерно 60 млн. евро, занимает около 280 сотрудников и

представлен в пяти стра-нах: Германии (штаб-квартира в Кёльне), Ав-стрии, Италии, США и Китае.

Стороны договорились о неразглашении финан-совых деталей сделки. Слияние произойдёт при условии соблюдения всех условий соглашения и разрешения картельно-го ведомства.

Covestro повышает цены на эластомерные продукты

Фирма Covestro с 1 мая 2017 года повысила цены до 9 процентов на эластомерные системы Desmodur и Baytec, вклю-

чая преполимеры, полио-лы и сшиватели. Процент повышения цены зависит от продукта.

Повышение цен имеет глобальный характер на-сколько это позволяют заключённые договоры. Менеджеры по прода-

жам фирмы Covestro свяжутся с клиентами и проинформируют их о повышении цен на заку-паемые ими продукты.

Слияние фирм Clariant и Huntsman

Фирмы Huntsman и Clariant объявили о слиянии путём обмена акций. Новое предпри-ятие получит название HuntsmanClariant. По предварительным под-счётам за 2016 год об-щий оборот составляет около 13,2 миллиардов долларов США, чистая прибыль до вычетов око-ло 2,3 миллиардов дол-ларов, а общая рыночная

стоимость 20 миллиар-дов долларов.

Акционеры Clariant дер-жат 52%Акционеры Huntsman держат 42%Штаб-квартира глобаль-ного бизнеса находится в Праттельне, Швейцария Оперативный бизнес управляется из Те-Вудлендс, Техас.

Объединённое пред-приятие находится под общим управлением. Хэриолф Коттмэн, ны-нешний исполнительный директор фирмы Clariant, станет председателем, а Питер Хантсмэн, ны-нешний президент и ис-полнительный директор фирмы Huntsman, ста-нет исполнительным ди-ректором объединённой HuntsmanClariant. Джон

Хантсмэн, основатель и председатель правле-ния фирмы Huntsman, станет председателем наблюдательного сове-та и членом правления HuntsmanClariant.

Завершение операции по слиянию ожидается в конце 2017 года.



www.fapu.de

Lanxess успешно завершает операцию по покупке фирмы ChemturaChemtura Corporation будет переименована в Lanxess Solutions US Inc.

21 апреля 2017 года фирма Lanxess успешно и быстрее, чем ожидалось, завершила транс-акцию по покуп-ке предприятия Chemtura. Все со-ответствующие государственные органы дали своё согласие на эту сделку. Акционеры фирмы Chemtura одобрили её ещё в феврале 2017 года. В истории компании Lanxess на сегодня это крупнейшая по

стоимости сделка – 2,4 миллиарда евро. Тем самым концерн увеличивает свой ассортимент аддитивов, и в этом растущем секторе рынка, одном из самых при-влекательных в области специальной химии, он стано-вится в ряды ведущих игроков. Наряду с аддитивами, Lanxess интегрирует и бизнес уретанов и органометал-лов, бывший в программе Chemtura. В общей сложно-сти кёльнский концерн специальной химии принял в свои ряды около 2.500 сотрудников фирмы Chemtura на 20 производствах в 11 странах мира. Бизнес фирмы Chemtura до сих пор показывал годовой оборот около 1,5 миллиардов евро.

Слияние укрепило позиции фирмы Lanxess в Северной Америке. Теперь концерн располагает там 24 завода-ми (ранее – 12) и занимает около 2.800 сотрудников (ранее около 1.500). Глобальный оборот в Северной Америке возрастает с 17 до 21 процентов.

Ожидаемый суммирующий годовой эффект от взаи-модействия составляет около 100 миллионов евро, он должен быть достигнут до 2020 года.

Весь бизнес аддитивов Lanxess объединяет в сегмен-те „Specialty Additives“ (добавки специального назна-чения). Этот сегмент глобального бизнеса концерна Lanxess имеет годовой оборот около 2 миллиардов евро и занимает около 2.900 сотрудников. В этот сег-мент входят такие новые подразделения, как „Additives“

и „Rhein Chemie“. Подразделением „Additives“, куда вхо-дят огнезащитные добавки и смазки, руководит Анно Борковски. Подразделением „Rhein Chemie“ руководит Филип Юнге, сюда входят каучуковые и красящие до-бавки.

В области смазочных добавок и синтетических смазок промышленного применения Lanxess сильно укрепил свою конкурентную способность. Рыночная позиция фирмы Lanxess в области огнеза-щитных средств тоже значительно укрепилась за счёт бывшего бизнеса фирмы Chemtura с огнезащитными добавками на основе брома и его производных. Вви-ду высокой эффективности они применяются в стро-ительной промышленности и идеально дополняют ас-сортимент огнезащитных добавок фирмы Lanxess на основе фосфора.

Новые направления деятельности фирмы Lanxess: уретаны и органометаллыБизнес уретанов – новое поле деятельности для фир-мы Lanxess. Новым подразделением „Urethane Systems“ (уретановые системы) руководит Маркус Экерт. В ассортимент входят преполимеры горячей заливки, специальные, водные уретановые дисперсии, а так-же полиолы на основе сложных полиэфиров. Вместе с существующим подразделением „High Performance Materials“ (материалы с повышенными технологически-ми показателями) „Urethane Systems“ образует новый сегмент „Engineering Materials“ (технические материа-лы).

Таким же новым в ассортименте концерна Lanxess стал бизнес с органометаллами. Этот бизнес вошёл в подразделение Advanced Industrial Intermediates (пер-спективные промышленные полупродукты).

Lanxess назначает стивена си. Форзита ответственным за интеграцию бизнеса фирмы Chemtura и вводит его в правлениеБританец Стивен Си. Форзит (61) с 1 июня 2017 года отвечает за интеграцию бизнеса фирмы Chemtura в структуру кёльнского концерна. Новая должность ди-ректора по интеграции ограничена сроком на 1 год. С 2007 года он занимал должность исполнительного вице-президента и финансового директора фирмы Chemtura. За это время он способствовал развитию фирмы Chemtura до прибыльного концерна.



Yanfeng Automotive Interiors официально открывает новую лабораторию в технологическом центре в тренчине

Yanfeng Automotive Interiors (YFAI) празднует открытие новой испыта-тельной лаборатории в собственном технологи-ческом центре в Трен-чине. В присутствии представителей прави-тельства в конце апреля символически перереза-на лента при официаль-ном открытии новой ла-боратории, оснащённой современным научно-ис-следовательским обору-дованием. Современный технологический центр дополняет глобальную сеть YFAI и даёт разви-тие научно-исследова-тельской деятельности предприятия на пути к его цели – больше и лучше соответствовать

требованиям локальных автомобилестроителей.

За прошедшие годы YFAI значительно укре-пил свои позиции в Цен-тральной и Восточной Европе. Совсем недавно предприятие расшири-ло площади и закупило новое научно-исследо-вательское оборудова-ние. Технологический центр теперь занимает площадь свыше 4.800 м². Половина этой площа-ди приходится на новую лабораторию, где про-водятся испытания для подтверждения ресурса и надёжности, испыта-ния материалов для ком-понентов оборудования салона автомобиля, в

том числе панелей при-боров, кокпита, облицов-ки дверей, центральных консолей.

Капвложения в Тренчин подтверждают тенден-цию роста в этом реги-оне. Современный на-учно-исследовательский центр, переоборудова-ние которого стоило 4 миллиона евро, предо-ставляет возможность испытания самых разных компонентов внутренне-го оборудования автомо-биля.

Новые испытательные камеры и новейшее тех-нологическое оборудова-ние позволяют контроли-ровать надёжность, срок

службы, экологичность, вибрационную устойчи-вость, оптические спо-собности материалов, а также уровень их эмис-сий. Технологический центр в Тренчине спо-собствует развитию деэ-тельности предприятия в Европе.

Covestro не закрывает производство МДи в таррагоне

Фирма Covestro решила продолжить изготов-ление компонента для производства жёстких пенопластов – МДИ – на испанском заводе в Тар-рагоне. Первоначально

запланированное за-крытие производства в конце 2017 года от-менено впредь до даль-нейших распоряжений. Причина принятия этого решения в сильно воз-

росшем спросе на МДИ. Кроме того, в Таррагоне у фирмы Covestro есть выход на важные сырье-вые компоненты, прежде всего хлор, поступление которых обеспечено в

ближайшие годы. В со-ответствии с изменивши-мися планами сотрудни-ки могут не опасаться за свои рабочие места.


Новости экономикипродукты и области применения

Фирма Vencorex вне-дрила на рынок высоко-эффективный полиизо-цианатный сшиватель Easaqua X D 870 для двухкомпонентных во-дных полиуретановых систем. Он соответству-ет строгим требованиям AgBB (комитета гигиени-ческой экспертизы стро-ительной продукции) в отношении эмиссии ле-тучих органических ве-ществ.

Новый Easaqua X D 870 представляет собой спе-циальную смесь произ-водных HDI/IPDI (ГМДИ и изофорондиизоциана-тов) в экологически без-вредном растворителе – PGDA (пропиленгли-кольдиацетат). Одно из важнейших преимуществ нового EasaquaX D 870 заключается в его низ-кой вязкости, благодаря чему он может приме-няться немедленно. Он

легко эмульгируется в водных системах. К вы-дающимся свойствам продуктов серии Easaqua относятся нейтральный запах, оптимизирован-ный цикл высыхания, что повышает произво-дительность, а также хорошая устойчивость к химикатам.

Основные области при-менения нового Easaqua X D 870 – напольные по-

крытия, а также клеи и ПУ эластомеры (прозрач-ные герметики). Easaqua X D 870 входит в линей-ку продуктов Vencorex Easaqua, самоэмульгиру-емых полиизоцианатов, используемых в качестве сшивателей в экологич-ных водных полиурета-новых продуктах, альтер-нативных традиционным материалам на основе растворителей.

Двумя новыми продук-тами фирма BASF под-тверждает свою роль по-ставщика комплексных систем для ТПУ и клеёв

на основе ТПУ. Elastollan Bondura – ТПУ для кле-ящих веществ, содер-жащих растворитель, и покрытий, наносимых ме-

тодом экструзии. Он мо-жет использоваться, как базовый полимер для однокомпонентных кле-ёв, или в комбинации со

сшивателями. Elastollan Hotbond – ТПУ для тер-моплавких клеёв. Индекс расплава изменяется в зависимости от типа.

Продукты и области применения

Чистый воздух благодаря новому Easaqua X D 870

тПУ против клея – BASF расширяет ассортимент

Крупный проект строительства деревянного дома с применением сертифицированных ПУр материалов

В Гамбурге строится многоэтажное студенче-ское общежитие, состо-ящее из 371 деревянных жилых модулей. Для защиты от вибраций и шума используется раз-решённый Германском

институтом строитель-ных технологий (DIBt) по-лиуретановый материал Sylodyn фирмы Getzner.

Австрийское строи-тельное предприятие Kaufmann Bausysteme

из Ройте совместно с фирмой Universal Design Quartier (UDQ) реализует в районе Вильгельмсбург проект крупнейшего в Гамбурге деревянного сооружения: студенче-ское общежитие высотой в шесть этажей, состо-ящее из 371 отдельных деревянных модулей, эстетически и техниче-ски отвечающее самым высоким запросам. Су-

щественное значение в таком проекте отводится звукоизоляции: «Так как звук в таких строениях передаётся между дву-мя помещениями по бо-ковым поверхностям, мы расстыковываем дере-вянные модули нашими ленточными опорами. Та-ким способом мы практи-чески полностью исклю-чаем передачу шумов», - объясняет менеджер

Getzner единственный в мире поставщик ПУр виброизоляции, материалы которого – Sylomer и Sylo-dyn – допущены органами строительного надзора abZ.



проекта фирмы Getzner Хендрик Райхельт. В гамбургском строитель-ном проекте для звуко-изоляции используется материал Sylodyn фир-мы Getzner. Материалы Sylodyn и Sylomer получи-ли в 2016 году допуск ор-ганов строительного над-зора (abZ) Германского института строительных технологий (DIBt). Серти-фикация подтверждает качество обоих матери-алов и гарантирует их соответствие актуально-му уровню развития тех-

ники, как и надёжную и долговременную защиту от колебаний и сотрясе-ний. Находящееся в стадии строительства студен-ческое общежитие в Гамбурге – идеальный пример современного деревянного строитель-ства. Подобные звукои-золяционные технологии значительно повышают стандарты качества жи-лья, что положитель-но сказывается на его стоимости. Респекта-

научный прорыв фирмы Covestro

Covestro достигла вы-дающегося успеха в об-ласти исследования при-менения растительного сырья в производстве полимеров: важнейшее базовое химическое ве-щество анилин теперь добывается из биомас-сы. Для этого компания совместно с партнёрами разработала совершенно новый способ, сначала в лаборатории. До сих пор анилин во всём мире по-лучали исключительно из ископаемого сырья, такого как нефть. Он играет важную роль в химической промышлен-ности и используется в качестве исходного сы-рья в производстве раз-личной продукции.

После успешных испы-таний в лаборатории фирма Covestro с партнё-рами из области науки и производства намерена продолжить исследова-ния. Вначале предпола-гается серия испытаний на опытной установке. Окончательная цель – производство анилина на биооснове в промыш-ленном масштабе. Это станет прорывом, нова-торством в полимерной

отрасли промышленно-сти.

В настоящее время во всём мире производится около пяти миллионов тонн анилина, причём объём производства ра-стёт в среднем на 5 про-центов в год. Covestro с объёмом производства около одного миллиона тонн относится к веду-щим производителям. Анилин ему нужен на предварительной стадии производства сырья для полиуретановых жёстких пенопластов.

Находящаяся в иссле-довательской стадии технология использует возобновляемое сырьё, и в отличие от традици-онных способов гораздо экологичнее в отноше-нии эмиссии углекислого

газа. К тому же реакции протекают в более ща-дящих условиях. Эко-логические аспекты технологии оценивают независимые эксперты.В настоящее время от-расль добывает анилин из бензола, сырья на ос-нове природной нефти. Уже существуют методы использования промыш-ленного сахара, который получают в промышлен-ном масштабе из кормо-вой кукурузы, соломы или дерева. В новой тех-нологии промышленный сахар сначала с помо-щью микроорганизмов в качестве катализатора преобразуют в проме-жуточный продукт. На втором этапе методом химического катализа получают анилин. Сто процентов содержаще-гося в анилине углерода

происходит из возобнов-ляемого сырья.

С целью продолжения исследований фирма Covestro сотрудничает с Штутгардским универси-тетом, с каталитическим центром Аахенского уни-верситета и с Bayer AG. Научно-исследователь-ский проект рассчитан на 2,5 года и спонсируется Отраслевым агенством по возобновляемому сы-рью (FNR) Федерального министерства пищевой промышленности и сель-ского хозяйства (номер спонсорского проекта: 22010215).

Др. Гернот егер с фирмы Covestro руководит проектной группой по разработке метода получения био-анилина. в группу входят также учёные фирмы Bayer, Штутгардского и Аахенского университетов.

Производство био-анилина: в лабораторном масштабе процесс удался. руководитель проекта др. Гернот егер (в центре) и его коллектив (др. Свантье бенкен, слева и др. вольф Клёкнер, справа) работают над тестированием процесса на больших установках.

бельное строительное предприятие Kaufmann Bausysteme использует Sylomer и Sylodyn уже много лет. Благодаря статическим методам расчёта в подобных про-ектах с помощью опор из материалов Sylodyn возможно компенсиро-вать касательные силы и полностью отказаться от анкерных штифтов. От таких высокоэффек-тивных строительных технологий выигрывают будущие жильцы.

в крупнейшем деревянном доме Гамбурга – студенческом общежитии – сертифицированные ПУр материалы фирмы Getzner обеспечивают звукоизоляцию. (Copyright: Kaufmann Bausy-steme/PRIMUS DEVELOPMENTS)

10 | FAPU – 3. выпуск 2017


Hyperlast новая линейка эластомеров фирмы Dow Polyurethanes соответствует предписаниям REACH 2018

Новый продукт ли-нейки эластомеров Hyperlast фирмы Dow Polyurethanes разработан специально, чтобы пред-ложить промышленности адекватную альтерна-тиву ввиду предполага-емого запрета в Европе

на использование сшива-телей MbOCA в эласто-мерных системах. Новая эластомерная система Hyperlast 153 фирмы Dow не содержит ртутных ка-тализаторов и не нужда-ется в сшивателе MbOCA (4,4-метилен-бис2хлора-

нилин), а значит, соот-ветствует требованиям REACH 2018 и представ-ляет собой проверенную, универсально применяе-мую альтернатуву.

За прошедшие годы эла-стомеры Hyperlast до-

казали свою функцио-нальную способность во многих областях приме-нения, например, как ди-намические ограничите-ли изгибающей нагрузки в суровых условиях шель-фовой эксплуатации или в зубчатых ремнях, валах и деталях промышленно-го оборудования.

Новый продукт семей-ства Hyperlast представ-ляет собой многокомпо-нентный материал для производства устойчи-вых к различным воздей-ствиям и износостойких эластомеров в диапазо-не твёрдости по Шору от 55 А до 75 D всего из 4-х компонентов, что со-кращает количество не-обходимых для его про-изводства материалов. Компоненты системы перерабатываются при более низких темпера-турах, чем это требуется для сшивателей MbOCA, что в свою очередь эко-номит затраты энергии.

Партнёрство фирм Henkel и Benteler-SGL оправдало себя: композитные плоские рессоры в моделях Volvo

После успешного внедре-ния лёгких композитных поперечных листовых рессор в конструкцию модели кроссовера пре-миум класса SUV XC90 фирма Volvo решила расширить область их применения на другие модели. Теперь этот ин-новационный концепт применяется в новом ли-музине класса люкс S90 и в универсале класса премиум V90.

В разработке иннова-ционной ленточной рес-соры, которую произво-дит фирма Benteler-SGL методом скоростного трансферного формова-ния, главную роль сы-грал топ-продукт фирмы Henkel - Loctite MAX 2, двухкомпонентная ма-тричная смола на поли-уретановой основе. До конца 2017 года пред-полагается произвести 200.000 изделий.

Интегрированные в за-днюю подвеску всех трёх моделей поперечные плоские рессоры обеспе-чат экономию веса в раз-мере 4,5 кг по сравнению со стальными винтовыми рессорами, что в свою очередь снизит расход горючего и эмиссию CO2. Кроме того, листовая рессора обеспечивает плавный ход и улучшен-ные характеристики NVH (шум, вибрация, жёст-

кость). К тому же по-перечно расположенная плоская рессора в отли-чие от стальной винто-вой рессоры не вдаётся так далеко в багажник, так что образуется боль-ше места для багажа.

Volvo работает по прин-ципу масштабируемой архитектуры платфор-мы (SPA), суть которой в том, что успешно вне-дрённая в одной модели

FAPU – 3. выпуск 2017 | 11


новая технология адап-тируется и распростра-няется на другие модели.Опыт и технологический ноу-хау фирмы Henkel в области трансферного формования пластмасс послужил важной пред-посылкой сокращения времени цикла в крупно-серийном производстве композитных деталей.

Благодаря низкой вяз-кости система Loctite MAX 2 быстрее запол-няет пресс-форму и про-питывает волокна, не изменяя их ориентацию. Быстрое отверждение – значительно быстрее, чем при эпоксидной смо-ле – также способствует сокращению производ-ственного цикла.

С прошлого года эта коо-перация получила допол-нительную поддержку со стороны новой, со-временно оборудованной лаборатории, открытой фирмой Henkel в Хай-дельберге. Заказчики из автомобильной про-мышленности получили возможность работать со специалистами фирмы

Henkel над разработкой новых композитных де-талей и их испытанием с целью оптимизации производственных про-цессов.

линейка продуктов Lower Free TDI XL фирмы Era Polymers

Era Polymers предлагает линейку ТДИ преполиме-ров серии XL с понижен-ным содержанием сво-бодного ТДИ.

Предлагается два типа:1. Erapol XLEсистемы на основе про-стого полиэфира2. Erapol XLSсистемы на основе слож-ного полиэфира

Оба типа Erapol XLE и Erapol XLS отличаются очень небольшим содер-жанием свободного ТДИ – ниже 0,1%. За счёт низкой вязкости и дли-тельной жиснеспособно-сти достигается большая

эластичность и простая перерабатываемость.

Erapol XLE – новое по-коление жидких изоцио-натно терминированных преполимеров на основе 100% PTMEG простых полиэфирполиолов с дополнительным пре-имуществом чрезвычай-но низкого содержания доли свободных изоцио-

натов. Erapol XLE пред-лагается в диапазоне твёрдости по Шору 90A, 93A, 95A и 75D.

Die Erapol XLS основан на изоцианатно терми-нированных сложных полиэфирполиолах с чрезвычайно низким со-держанием мономеров и перерабатывается обычно со сшивателем

MbOCA. Erapol XLS пред-лагается в диапазоне твёрдости по Шору 85A, 90A и 95A.

Оба типа Erapol XLE и XLS обычно используют в областях применения с суровыми динамичны-ми условиями, как шины скоростных погрузчиков, валы, ролики, коробки передач и т.п.

Задняя подвеска с поперечными плоскими рессорами, которую фирма Volvo теперь использует в новом лимузине класса люкс S90 и универсале класса премиум V90.

12 | FAPU – 3. выпуск 2017


Производителям обуви, желающим улучшить по-казатели сцепления и преупреждения скольже-ния на мокрой поверхно-сти, предлагается новый эластичный термопла-стичный полиуретан Avalon 50 AHG фирмы Huntsman.

ТПУ Avalon 50 AHG от-личается выдающейся устойчивостью против скольжения, и во многих областях применения представляет собой аль-тернативу резине в на-ружной подошве. Этот

инновационный матери-ал на основе сложного полиэфира эластичнее большинства стандарт-ных типов ТПУ, имеет номинальную твёрдость по Шору 50А, а его устой-чивость к скольжению сравнима с этим показа-телем у вулканизирован-ной резины.

Устойчивость против скольжения на мокрых поверхностях у матери-ала Avalon 50 AHG по-зволяет производителям обуви изготавливать в широком цветовом спек-тре упругие, тонкие де-тали с чётким контуром и сцеплением, которые не оставляют следов.

Avalon 50 AHG может применяться практиче-ски в любом секторе обу-вной промышленности, в особенности в производ-стве рабочей обуви. Он устойчив к воздействию масла и бензина, имеет отличные электростати-ческие показатели и со-ответствует стандарту ISO 13287 – международ-ному эталону в контроле сопротивления сколь-жения для обуви, отно-сящемуся к средствам индивидуальной защиты (PSA).

Наряду с хорошими фи-зическими рабочими характеристиками ТПУ Avalon 50 AHG обладает многочисленными пре-

имуществами в пере-работке. Благодаря его несложной переработке и отличной текучести со-блюдаются стандартные циклы процесса литья под давлением. Извле-чение из пресс-формы также не представляет проблем. Avalon 50 AHG в комбинации с инно-вационной технологией производства полиуре-тановых стелек Daltoped пригоден для производ-ства обуви «двойной плотности» на карусель-ных машинах.

Разработкой продукта Avalon 50 AHG фирма Huntsman дополнила линейку продуктов на полиуретановой основе для производства рабо-чей обуви и подошв обу-ви для спорта и отдыха. ТПУ Avalon 50 AHG вхо-дит в обширный ассор-тимент, разработанный фирмой Huntsman для удовлетворения требо-ваний современной об-увной промышленности в отношении дизайна и технологий производ-ства.

Repsol разрабатывает новый полимерполиол для мебельной промышленности

Линейка полимерпо-лиолов фирмы Repsol предназначена для про-изводства эластичных пенопластов для мягкой мебели – кроватей, дива-нов - в секторе комфорт.

Новый полиол Alcupol P-3091 демонстрирует

очень низкое содержа-ние летучих органиче-ских веществ (VOC). Этой разработкой Repsol укрепляет свои рыноч-ные позиции в сегменте комфорт, помогая своим заказчикам в выполне-нии строгих европейских предписаний и получе-

нии сертификатов, таких как CertiPur и OEKO-TEX.

С целью соблюдения требований полиурета-новой промышленности фирма Repsol ввела усовершенствования в производственный про-цесс, которые позволяют

снизить содержание сти-рола в продукте Alcupol P-3091 до менее 5 ппм, а содержание ЛОЗ на 75% по сравнению с традици-онными полимерполио-лами.

Huntsman внедряет новый эластичный тПУ с отличными показателями сцепления

FAPU – 3. выпуск 2017 | 13

Презентации


Экстремальные условия требуют высокоэффективных решенийElastoshore GS для надёжной термоизоляции трубопроводов

Транспортировка нефти – непростая задача. Она требует компетенции, первоклассной техники и выдерживающего высокие нагрузки оборудования. Для того, чтобы обеспечить эксплуатационную надёжность трубопроводов на длитель-ный срок, используют исключительно проверенные, износо-стойкие материалы и инновационные технологии.

Используемые в шельфовой зоне продукты должны надёжно функционировать, даже в особых глубоководных условиях. Материал должен сохранять свои свойства неизменными, прежде всего он должен выдерживать высокие температуры и постоянное воздействие воды. Научно-исследовательские коллективы постоянно работают над новыми продуктами и усовершенствованием имеющихся продуктов для трубопро-водов на земле и в воде. Основываясь на многолетнем опыте работы с высокоэффективными материалами и компетенции в области проблем нефтегазовой промышленности, фирма выпустила на рынок продукт Elastoshore GS для термоизо-ляции трубопроводов.

Новый компактный полиуретановый эластомер чрезвычайно разносторонен, благодаря чему находит применение в самой разной продукции, например, в монтажных соединениях, по-верхностных покрытиях, коллекторах, перемычках, обвязках трубопроводов. Материал способен выдерживать большие нагрузки и глубоководное давление до 3.000 метров.

Elastoshore GS универсальная система для обеспечения бес-препятственного протекания транспортируемой в трубопро-воде среды. Его несложно производить, и можно применять во всех системах прокладки трубопроводов на глубине. С эксплуатационными свойствами до 85°C (hot/wet performance) и теплопроводностью ~0.195 Вт/мК это высокоэффектив-ный продукт для использования в экстремальных условиях.

Материал обладает всеми преимуществами эластомера и производится, как однородная система. Он демонстрирует отличное сцепление. Особое преимущество: он быстро и эф-фективно перерабатывается. Так например, требуется всего пять минут для монтажного соединения трубопровода перед его погружением на глубину. При любом способе переработ-ки – инжекционном или заливочном – требуется простое обо-рудование и незначительные расходы. Экономится драго-ценное время, это важно, так как увеличение времени цикла быстро сказывается на стоимости прокладки трубопровода в шельфовой зоне. Кроме того, требуются лишь незначитель-ные работы по техническому обслуживанию.

В крупных проектах важно быстро получить все необходимые материалы, для трубопровода это значит, что материалы должны быть глобально доступны. Elastoshore GS выполняет это условие. Продукт доступен в любой стране мира и обе-спечивает не только надёжность, но и быстрый срок постав-ки благодаря международной сети представительств фирмы BASF. Elastoshore GS устанавливает стандарты в сложном и требовательном деле прокладки трубопроводов.

14 | FAPU – 3. выпуск 2017


Topaz-DOTS и Insqin отличают футбольную обувь нового поколения фирмы Puma

Своим новым продуктом evoPOWER Vigor 1 фир-ма Puma устанавливает новый масштаб в отно-шении дизайна, прецизи-онности и комфортности футбольных бутсов. Меж-дународное предприятие по производству спор-тивной одежды и обуви достигает это с помощью технологии Accufoam. При этом трёхмерные решётки с формой брил-

лиантовой огранки, на-зываемые Topaz-DOTS, наносятся на материал Spandex на внутренней и наружной сторонах бут-са. Процесс нанесения Topaz DOTS 3D фирмы Trans-Textil основан на водной полиуретановой технологии Insqin фир-мы Covestro, это придаёт бутсам характерный вид и своеобразные рабочие свойства.

«Материал верха обуви Accufoam обеспечивает игрокам отличный кон-троль мяча и амортизи-рует удар при жёсткой подаче», - говорит Мат-тиас Хартманн, руково-дитель отдела новых материалов на фирме Puma. «К тому же он по-зволяет осуществить но-вый дизайн бутсов. Поэ-тому наш новый концепт так нравится многим

спортсменам – от люби-телей до игроков нацио-нальных команд».

В тесном сотрудничестве с командой дизайнеров фирмы Puma специ-алисты фирм Covestro и Trans-Textil разработа-ли рецептуру системы и технологию текстильной переработки. При этом было найдено отличное сочетание технических свойств материала и со-временного дизайна.

Insqin отличает конечный продукт не только худо-жественным оформле-нием и функциональной способностью, но и эко-логичностью. Технология обеспечивает производ-ство материала верха об-уви с уменьшенным почти на 95% расходом воды и на 50% расходом энергии в сравнении с традици-онным продуктом. Неза-висимая экспертиза ана-лиза эксплуатационного ресурса с точки зрения экологии (LCA) показала снижение эмиссии угле-

Применение полиуретановой технологии на водной основе Insqin фирмы Covestro обеспечивает изделию Puma evoPOWER Vigor 1 уникальный дизайн, а спортсмену комфорт и точность броска.evoPOWER Vigor 1 – новейшая модель бутса фирмы Puma. она обеспечивает более тесную связь спортсмена с мячом и побуждает его к новым рекордам. (Im Foto: Марио балотелли)

FAPU – 3. выпуск 2017 | 15


рода на 44 процента.

Инновация фирмы Puma - evoPOWER Vigor 1 - можно сказать увели-чивает связь игрока с мячом, побуждает его к достижению новых ре-кордов. Нападающий Оливье Жиру, который уже некоторое время носит новые бутсы, пе-нопластовые включения считает новаторским изобретением. Коллек-

тив фирм Puma, Trans-Textil и Covestro уже гото-вит очередную новинку: новую текстильную тех-нологию, дополняющую общий концепт.

в тесном сотрудничестве с командой дизайнеров

фирмы Puma фирмы Covestro и Trans-Textil

разработали рецептуру покрытия и технологию

переработки.

тПУ фирмы HUNTSMAN защищает детали автомобиля при транспортировке

Два типа термопластич-ных полиуретанов фир-мы Huntsman вносят значительный вклад в оптимизацию транспор-тировки деталей авто-мобилей. Они заботятся о том, чтобы дорогосто-ящие детали прибыли к месту назначения без повреждений и в чистом

виде. За счёт этого ав-томобилестроители и поставщики комплекту-ющих деталей экономят средства и время.

PolyFlex Products (PFP), расположенный в США поставщик специальных упаковочных материа-лов, использует износо-

стойкие типы ТПУ Irogran и Avalon фирмы Huntsman для улучшения эксплуа-тационных свойств своих ванн, контейнеров, коро-бов и полок. Использова-ние материала ТПУ дало возможность фирме PFP обеспечить надёжность упаковки и продлить её срок службы, который обычно составляет око-ло пяти лет. Случаи по-вреждения упаковки зна-чительно сократились.

Упаковочные материалы используются для ста-билизации товара в про-цессе транспортировки. Эту функцию выполняет перевозной контейнер, защищающий коробки и ящики от смещения. PFP предлагает широ-кий ассортимент упако-вочных материалов, в том числе комплексные упаковочные системы с учётом особенностей упаковываемых това-ров. Для автомобиль-ной промышленности по специальным заказам разработаны системы для транспортировки моторов, коробок пере-дач, осей, ветровых стё-кол, деталей кузова. Упаковочные системы

надёжно защищают их от любых повреждений, которые случаются при перевозке автомобиль-ным, железнодорожным и водным транспортом. PFP уже много лет про-изводит упаковочные материалы по индиви-дуальным заказам пред-приятий автомобильной промышленности. Оно изготавливает полимер-ные и резиновые детали, которые соприкосаются с металлическими кар-касами и стелажами, используемыми в кон-тейнерах автомобильно-го, железнодорожного и водного транспорта. Раньше фирма PFP ис-пользовала при произ-водстве упаковки для автомобильной промыш-ленности полипропилен, но его износостойкость оставляет желать лучше-го. При обмотке острых, тяжёлых деталей упако-вочный материал может порваться.

В процессе поиска наи-лучшего решения про-блемы предприятие PFP попробовало использо-вать ТПУ. При поддерж-ке фирмы Major Polymers, партнёра по сбыту ТПУ

16 | FAPU – 3. выпуск 2017


фирмы Huntsman, было принято решение ис-пользовать два износо-стойких типа ТПУ с раз-личной твёрдостью по Шору из ассортимента Huntsman: 90 A для тяжё-лых деталей и 60 D для гладких элементов. При использовании новых ма-териалов быстро прояви-лись их износостойкие свойства. Кроме того, выяснилось, что:

• ТПУ можно использо-вать при производстве комплексных упаковоч-ных материалов разных форм и размеров.

• Выдающиеся виброга-сящие свойства ТПУ обеспечивают гладкую рабочую поверхность.

• Использование ТПУ уменьшает вес груза, что в свою очередь сни-жает расходы на транс-портировку.

• ТПУ материалы облада-ют свойствами электро-статической разрядки и оптимально подходят при перевозке элек-тронных деталей.

• Упаковочный материал из ТПУ полностью реге-нерируется.

Кроме того, ТПУ де-монстрирует хорошую устойчивость к низким температурам, он сохра-

няет свои физические свойства при темпера-турах ниже нуля. Это особенно важно в севе-роамериканских штатах, например, в Мичигане, где сильно развита авто-мобильная промышлен-ность, а зимы длинные и холодные. ТПУ сохраня-ет эластичность даже в мороз.

Благодаря сотрудниче-ству с фирмами Major Polymers и Huntsman предприятие PFP рас-пространило использо-

вание ТПУ на целый ряд упаковочных материа-лов. Недавно началась тестовая фаза третьего типа ТПУ для упаковки автокомпонентов.

За последние десять лет использование ТПУ в упаковочных материа-лах для автомобильного сектора постоянно воз-растает. Производители комплектного оборудо-вания активно ищут ре-шения на базе ТПУ. Вна-чале ещё были сомнения, связанные с дополни-

тельными инвестициями. ТПУ, как правило, доро-гой. Но он обеспечивает возврат затраченных средств благодаря своим многочисленным преиму-ществам. ТПУ – это пер-спективный упаковочный материал автомобильной промышленности, неза-висимо от размеров и массы деталей. Он дол-говечный, и заказчики могут быть спокойны, что их компоненты в целости и сохранности прибудут на сборочные предпри-ятия.

FAPU – 3. выпуск 2017 | 17


новые напольные системы

Какая бы ни была модель автомашины – универсал или вэн, джип или спорт-кар – каждый автобо-милестроитель желает эстетически выгодно по-дать свою продукцию. Новая система „POS-Highlight-System“ ав-стрийского предприятия ArsRatio из Кирхбихля, Тироль устанавливает новые масштабы презен-тации товара на месте его продажи, и лучше всего подходит для при-менения в автосалоне, выставочном павильоне или торговом центре.

Инновационный матери-ал „POS-Highlight-System“ фирмы ArsRatio состоит из модулей нужных раз-

меров, легко и быстро укладывается. Благо-даря патентованной системе фиксирующих приспособлений из вы-сококачественного по-лиуретана фирмы Rühl Puromer доступна про-стая сборка и разборка подручными средствами без привлечения спе-циального персонала, инструментов и машин. Отдельные элементы снабжены стыковочны-ми пазами и влагоустой-чивы. Благодаря специ-альной полиуретановой рецептуре материал об-ладает отличными меха-ническими свойствами, такими как прочность на разрыв и растяжи-мость, устойчивая эла-

стичность. К тому же по-лиуретан соответствует требуемому классу по-жаробезопасности, без-опасен для здоровья и поглощает звук шагов.

Материал „POS-Highlight-System“ номинирован на премию среди герман-ских брендов GERMAN BRAND AWARD’17. Он состоит из модульных элементов ArsRatio, кото-рые легко приспособить по размерам, форме и структуре поверхности (плитка, природный ка-мень, дерево, стекло) к индивидуальным тре-бованиям заказчика. В этот материал легко ин-тегрируются напольные электрические розетки

и распределители, ка-бельные желоба и т.п. По периметру презента-ционной платформы рас-положены алюминиевые наклонные плоскости для заезда машин. Угол наклона 15° соответ-ствует актуальным пред-писаниям и нормам. Эти плоскости также предо-ставляют возможность въехать инвалидной ко-ляске, они устойчивы и прочны даже при силь-ной нагрузке. Смещение отдельных элементов исключено даже при многократном заезде и съезде машин и большом количестве посетителей. Презентационная на-польная система легко демонтируется и повтор-но используется в другой комбинации.

Вот и мы в офисе продаж фирмы Rühl Puromer сде-лали ставку на высоко-качественный продукт. Плиточные полы во всём здании производят пре-красное впечатление: для наших офисов мы выбрали плитку под «тё-плое дерево», в осталь-ных помещениях здания уложена практичная се-рая плитка. Для зрелищ-ных и разделительных эффектов в выставоч-ном зале мы использова-ли речную гальку.

18 | FAPU – 3. выпуск 2017


18

технологическая цепочка процесса производства лопастей турбин заработала

После пуска в эксплуата-цию производственного портала прошедшей вес-ной в проекте BladeMaker пройдена очередная стадия: началась инте-грация технологических операций, как основа об-разцового общего хода процесса. Первая опе-рация – производство

перемычки прямой ин-жекцией, затем следует изготовление перемы-чек с закладными эле-ментами из ППУ, затем изготовление первой половины пресс-формы и тестирование нового принципа захвата для операций с заготовками. До завершения проекта в конце года все опти-мизированные операции интегруруют в произ-водственный процесс. 16 партнёров по проекту поставили цель – дости-жение 10%-ной экономии и значительное повыше-ние качества производ-ства лопастей турбин.

Степень автоматизации производственного про-цесса должна быть до-ведена до 60 процентов. В рамках проекта раз-работан концепт инду-стриализации, который предусматривает исполь-зование новых матери-алов, оптимизацию про-цессов и демонстрирует на примере лопасти с ди-зайном фирмы IWES пре-имущества такого спосо-ба производства. Дизайн лопасти определился в результате упрощённой модели, разработанной сотрудниками фирмы IWES, с расчётной мощ-ностью 1,5 МВт. Пример из области управления

технологическими про-цессами – производство пресс-формы без эта-лонной модели, это даёт экономию времени в не-сколько недель. Обычно до изготовления пресс-формы для лопасти тур-бины изготавливается эталонная модель, по размерам и геометрии которой на следующем этапе прессформа под-гоняется вручную. Благодаря устройству ЧПУ в сочетании с САПР одного из партнёров по проекту данные дизайна лопасти турбины пере-даются непосредствен-но группе планирования. Также как и данные всех других машинно-ориен-тированных процессов. В данное время в рам-ках проекта BladeMaker таким способом без эта-лонной модели была из-готовлена пресс-форма для 18-метрового корне-вого сегмента лопасти турбины длиной 40 ме-тров. Такой метод про-изводства позволяет вы-играть около двух недель времени. Пресс-форма оснащена электрической нагревательной систе-мой на основе угольного волокна. Закладной элемент из пуР снижает затратыПеремычка в лопасти часто имеет сэндвич-конструкцию, что даёт высокую степень жёст-кости при небольшой массе. Этот компонент один из основных в во-просе повышения жёст-кости на изгиб. Проект BladeMaker поставил цель – сердечник пере-городки полжен быть из полиуретана. Вместо набора деталей из ПВХ предварительно изготав-

Контроль качества в процессе производства пресс-форм. (© Foto Harry Zier)

BU: Грейфер для автоматизированного процесса захвата и позиционирования штабелированных и крупногабаритных заготовок и консолидированных преформ.(© Foto Harry Zier)

FAPU – 3. выпуск 2017 | 19

Схематическая структура лопасти турбины(© Foto Harry Zier)

ливают и закладывают крупногабаритные эле-менты. Преимущество: экономия затрат. Из-готовленные в Бремер-хафене традиционным способом с доработкой перегородки с помощью специального устройства (закладчика) помещают в полуформу и оптималь-но позиционируют.

Новый принцип грейфера для операций с заготовкамиДля операций с уложен-ными в штабель крупно-габаритными заготовка-ми и зафиксированными пакетами заготовок (пре-формами) разработано новое приспособление, которое захватывает не-сколько деталей и укла-дывает их на держатель, где проходит следующая стадия формования. По-

сле этого грейферное приспособление укла-дывает сформованный штабель точно в пресс-форму. «Такая автома-тизированная закладка заготовки или преформы даёт заметную экономию времени, повышает точ-ность и обеспечивает воспроизводимость ка-чества», - руководитель группы Кристиан Дёрш обобщает преимущества.

До завершения проекта в конце года должна быть завершена интеграция всех операций в произ-водственный процесс и их демонстрация. Па-раметры оборудования должны быть выставле-ны максимально точно. Смена головок для вы-полнения следующей операции на одном и том же машиноместе требует абсолютно точного со-гласования. До того, как разработанный в ходе проекта BladeMaker сег-мент лопасти пройдёт

всю технологическую це-почку, необходимо ещё кое-что сделать. Одна-ко демонстрационный центр уже открыл двери производителям лопа-стей, субпоставщикам материалов и машино-строителям, чтобы они могли получить пред-ставление и провести ис-пытания с собственными или предоставленными пресс-формами и мате-риалами, чтобы выявить возможности экономии.

Факты к проекту:Партнёры: BASF, EMG, EEW Protec, Faserinstitut Bremen, Fibretech composites, Fraunhofer IFAM, Fraunhofer IWES, Henkel, Hexion, PD Group, Schmalz, Siemens AG и Siemens Industry Software, Sinoi, Universität Bremen/BIK, 2KM

Спонсор BMWi: 8 млн.евро, промышленность: 6 млн.евро

19 – 21 September 2017 Messe Stuttgart, Germany

www.composites-europe.com

COMPOSITES EUROPE12th European Trade Fair & Forum for

Composites, Technology and Applications

20 | FAPU – 3. выпуск 2017


труба трубе розньпроизводство скребков с использованием дозировочных машин высокого давления фирмы Hennecke

Компания UNIROR Universal-Rohrreinigungs GmbH из Форста (Лау-зиц) – ведущий специ-алист по очистке напор-ных трубопроводов. Вот уже 20 лет предприятие оперирует во всём мире, обеспечивая беспрепят-ственное протекание транспортируемых мате-риалов в трубах. С этой целью специалисты ис-пользуют полиуретано-вые скребки. Благода-ря новой дозировочной

машине типа TOPLINE фирмы Hennecke, много-численным испытаниям и оптимизации в техцен-тре фирмы Hennecke, специалисты производят свои скребки значитель-но эффективнее и каче-ственнее. «Ни одна труба не по-хожа на другую», - объ-ясняет управляющая фирмы UNIROR Жанетт Йентч особенности этой специальной техноло-

гии очистки. Стальные, бетонные или пласт-массовые трубы транс-портируют питьевую и хозяйственную воду, нефть, газ, бетон, шлам, жидкие и пастообразные продукты питания. Наши скребки пригодны для любых труб и сред».

Скребки перемещают-ся под давлением воды. Они изготавливаются по индивидуальному заказу и могут быть размером с маленькую свечку или иметь форму цилиндра диаметром 3,2 м и дли-ной 4 м, как самый боль-шой до сих пор изготов-ленный крот. Сердечник скребка выполнен из пе-нополиуретана. Поверх-ность покрыта другим типом ПУР материала, обладающего износо-

стойкими характеристи-ками. Поверхность мо-жет быть оснащена различными приспосо-блениями, счищающими твёрдые отложения со стенок труб, так как при наличии твёрдых отло-жений скребок имеет диаметр трубы. При на-личии жидких/полужид-ких загрязнений скребок меньше диаметра трубы. Он обеспечивает увели-чение скорости потока между скребком и стен-ками трубы, взмучива-ет среду и выталкивает грязь перед собой, при этом не создавая удар-ную волну. Для труб с внутренним покрытием скребки изготавливают так, чтобы они не повре-дили покрытие.

Для оптимальной очист-ки трубы важное зна-чение имеет твёрдость скребка. Если в трубе есть сужения, например в случае наличия за-слонок, скребок должен быть гибким, чтобы по-сле прохождения узкого места принять перво-начальную форму. При наличии жёстких отло-жений скребок должен быть жёстким и твёрдым. Предприятие в Лаузице изготавливает скребки вручную.

«Восемь лет назад мы начали работать с науч-но-исследовательского проекта по улучшению технологии производ-ства и расширению об-ластей применения по-лимерных скребков при

TOPLINE HK для эффективного производства полиуретановых скребков в действии на фирме UNIROR фото: Uniror Universal Rohr-reinigungs GmbH

Прогон в трубе губчато – ламельного полиуретанового скребка под действием давления водыфото: Uniror Universal Rohr-reinigungs GmbH

FAPU – 3. выпуск 2017 | 21


спонсировании феде-ральной земли Бранден-бург и сотрудничестве Бранденбургского техни-ческого университета в Котбусе, фирм Vattenfall, BASF и LMBV», - говорит Йентч. «Машина низкого давления, которую мы тогда собрали для про-изводства сердечника, через некоторое время исчерпала свой ресурс и не соответствовала со-временному уровню раз-вития техники. Расход материалов и энергии был слишком велик, да и процесс вспенивания сердечника протекал слишком долго».

Йентч и её коллектив занялись поиском новой ПУР дозировочной ма-шины. «Нас впечатлила предоставленная воз-можность сколько нам нужно долго тестировать наши пресс-формы и ком-поненты сырья в техцен-тре фирмы Hennecke на их дозировочной маши-не. Нам ведь пришлось перестроить наш техно-логический процесс с низкого на высокое дав-ление. В этом нам очень помогли специалисты техцентра, поделились своим опытом. Мы сразу же заметили значитель-ное повышение качества скребков. На старой ма-шине было сложно точно дозировать минималь-ные количества вспе-нивающего агента, как нам требуется в наших разнообразных рецепту-рах. На новой машине не представляет никаких проблем дозировать ми-нимальные количества с высокой степенью вос-производимости. К тому же потери материалов заметно уменьшились, так как технология высо-кого давления не пред-усматривает промывку систем».

Фирма Hennecke при-способила свою стан-

Специальные скребки предлагаются диаметром до 3,2 метров.фото: Uniror Universal Rohrreinigungs GmbH

дартную дозировочную машину TOPLINE к тре-бованиям, диктуемым особенностями произ-водства скребков. ПУР - специалисты устано-вили на смешивающую головку специальный ин-жектор для точного до-зирования минимальных количеств вспениваю-щего агента. Кронштейн

смешивающей головки регулируется по высо-те для работы с пресс-формами различных раз-меров.

В рамках выполнения крупного заказа фир-ма UNIROR произвела в конце прошлого года 120 больших скребков за 4 недели на новой дозиро-

вочной машине TOPLINE. «На старой машине нам бы никогда не спра-виться», - подчеркивает Йентч. «А с новой дози-ровочной машиной фир-мы Hennecke всё прошло, как по маслу. Я уверена, мы справимся и с ещё большим заказом».

22 | FAPU – 3. выпуск 2017


Кадры, объединения, рыночные исследования

Фирма Zelu Chemie GmbH, Мурр в окрестностях Люд-вигсбурга, произвела перестановку кадров и сменила имидж. Новые сотрудники пришли в отделы научных исследований и сбыта. Цель – сконцентрировать уси-лия на запросах заказчиков.

Оперирующее в международном масштабе семейное предприятие имеет 125-летнюю историю развития и обладает большим опытом в области пенополиурета-нов и клеящих веществ.

Новый имидж компании был представлен на стенде выставки Интерзум 2017 в Кёльне. Он вызвал боль-шой интерес, как у заказчиков, так и у партнёров фирмы.

Zelu предлагает креативные и специфические реше-ния заказчикам, независимо от типа пенопластов: эластичных, вязких, жёстких, полужёстких, инте-

гральных; заливочных систем, водных клеевых дис-персий, термоплавких клеёв или клеёв, содержащих растворитель.

Covestro заранее планирует назначение преемника генерального директора

Генеральный директор компании Патрик Томас заверил наблюдатель-ный совет в том, что от-работает свой контракт, который истекает 30 сентября 2018 года, как и было запланировано. Наблюдательный совет заранее выбрал преем-

ника Патрика Томаса на должности главы прав-ления.

Преемником Патрика То-маса станет др. Маркус Штайлеманн, в данный момент коммерческий директор и член правле-ния компании Covestro с 2015 года. Поскольку Патрику Томасу осенью 2018 года исполняется 60 лет, наблюдательный совет учёл, как возмож-ный сценарий, что он не захочет продлять свой контракт. Поэтому, как принято в компании, ру-ководство задумалось о достойном кандидате,

чтобы обеспечить преем-ственность.

Др. Маркус Штайлеманн высококвалифицирован-ный, опытный менеджер. С 1999 года он работал на фирме Bayer в разных должностях и детально знаком с особенностями бизнеса. С 2008 года он занимал руководящие должности в сегменте поликарбонатов в Азии, где он кроме прочего отвечал за глобальный промышленный марке-тинг. С 2013 по 2015 год Маркус Штайлеманн возглавлял сегмент, по-сле чего его призвали

в правление компании Covestro, где он с тех пор отвечает за сегменты полиуретанов и новых технологий. Ввиду его обширного опыта, в осо-бенности опыта работы в сегменте инноваций, который можно считать «краеугольным камнем» компании Covestro, Мар-кус Штайлеманн иде-альный кандидат на замещение должности Патрика Томаса.

Выборы др. Штайлеман-на преемником Патрика Томаса прошли едино-гласно.

Zelu Chemie GmbH – персональные изменения и новый имидж

FAPU – 3. выпуск 2017 | 23


Мероприятия

КоМПоЗитС юроП 2017: движущая сила инноваций – гибридные облегчённые детали

Мультиматериальные системы и гибридные детали задают тон в производстве легковесных деталей конструкции. Как это влияет на сегмент композитных материалов, покажет выставка КОМПОЗИТС ЮРОП, которая состоится с 19 по 21 сентября в Штутгарте. Около 400 экспонентов продемон-стрируют свой потенциал в области волокнистых композитов для разных секторов промышленности: автомобилестроение, авиакосмическая промышленность, судостроение, ветроэ-нергетика, строительство. Главная тема выставки и всех её мероприятий, как то доклады, форумы, тематические обхо-ды и рабочие семинары, это вопросы производства легковес-ных деталей, композиции материалов, дизайн и эффектив-ность использования ресурсов.

В этом году КОМПОЗИТС ЮРОП ещё более направленно об-ратится к отраслям промышленности, потребляющим компо-зиты, с новых площадок, форумов и посредством тематиче-ских дней. Наряду с автомобилестроением на передний план выходят строительство и ветроэнергетика. Каждой из трёх тем выставка посвящает тематический день и место на сво-ей площадке инноваций.

Мультиматериальные лёгкие конструкции - тема форума «Lightweight Technologies», который впервые был с успехом проведён в прошлом году. В ходе выставочного форума бу-дут сделаны доклады на темы, касающиеся технологий при-менения металлокомпозитов и волокнистых композитов в деталях конструкций. Форум разделён на тематические

блоки, в которых эксперты – практики поднимут актуальные вопросы на тему применения композитов в автомобильной, авиакосмической отрасли, архитектуре и строительстве. В программе предусмотрены также межотраслевые тематиче-ские блоки по проблемам технологий производства, напри-мер, соединение различных материалов. Посещение форума входит в стоимость билета.

3-й Международный конгресс по композитам (ICC)Выставка КОМОПОЗИТС ЮРОП 2017 открывается «3-м Международным конгрессом по композитам (ICC)», органи-зованным хозяйственным объединением Композиты Герма-нии в Дюссельдорфе 18-19 сентября 2017 года. В центре вни-мания 3-го конгресса актуальные тенденции, новые области применения и технологии, обзор развития рынка в Европе и в мире. Страной – партнёром в этом году выбрана Корея, ко-торая будет представлена именитыми докладчиками.

Выставка КОМПОЗИТС ЮРОП с 2006 года одна из самых успешных промышленных выставок в Европе, с 2017 года она проходит ежегодно в Штутгарте. До сих пор организатор Reed Exhibitions проводил Европейскую специализирован-ную выставку композитных материалов и технологий попе-ременно в Дюссельдорфе и Штутгарте. В пользу Штутгарта говорит близость расположения предприятий, где использу-ют волокнистые композиты. Это в частности предприятия автомобильной промышленности, автозаводы, предприятия авиакосмической промышленности и электроники.

Дата: 13-15 марта 2018Место: Кёльн, выставочный комплекс, павильон 11.1

ФИЛТЕК – самая большая и важная выставка в мире на тему фильтрации; проводимая одновременно международная конференция – обязательное мероприятие для всех, кто свя-зан с разработкой, покупкой и продажей фильтрационной техники, сепараторных установок и услуг в этой области. На конференции ФИЛТЕК 2018 будут представлены новей-шие разработки из области сепарации твёрдых, жидких и га-зообразных частиц (фильтрация пыли, газа и воздуха).

Выставка в Кёльне ожидает 380 экспонентов, на конферен-ции ведущие специалисты сделают 200 технических докла-

дов. Передача знаний и опыта от экспертов участникам кон-ференции!

Представьте и Вы свои новинки международной публике на ФИЛТЕК 2018, обменяйтесь мнениями и опытом с эксперта-ми со всего мира.

Подача реферата: до 8 августа 2017 г.Подтверждение принятия: 8 сентября 2017 г.Срок подачи доклада: 12 декабря 2017 г.

Подробная информация по ссылке: www.filtech.de/conference/call-for-papers

ФилтеК 2018: анонс научной конференции


24 | FAPU – 3. выпуск 2017

13th & 14th September 2017

The Programm

of the “7th PU Elastomer Trade Meeting”

in K3N, Nürtingen (near Stuttgart Airport, Germany)

can be found at: www.fapu.de, or you can scan the QR code.

европейская выставка покрытий вышла на многократный рекорд

С 4 по 6 апреля 2017 международное сообщество отрасли покрытий встретилось в выставочном центре Нюрнберга на крупнейшей до сих пор выставке покрытий - ECS. Ведущая выставка по производству лаков и красок, уплотнителей, строительно-химических материалов и клеёв собрала ещё больше участников - 1.135* (2015: 1.024) и по-ставила новый рекорд по количеству посетителей - 30.198* (2015: 28.481), выставочная площадь и международное участие также пре-высили прежние значения. Выставка обозначила тенденции функ-циональности, экономного использования ресурсов и разработки новых систем, например, для антимикробных покрытий. Параллель-но с выставкой 3 и 4 апреля прошла тематическая конференция, также более представительная, чем ранее: свыше 840 участников пополнили здесь свои знания.

Участники и посетители выставки остались очень довольны: 95 про-центов опрошенных экспонентов считают своё участие успешным. 99 процентов посетителей отозвались удовлетворительно об экс-понатах, представленных информационных материалах и контак-тах на выставке. Семеро из десяти посетителей обладают правом принятия решений по закупкам на своих предприятиях. Индустрия покрытий хорошо оснащена, как показал опрос, проведённый конъюнктурным институтом: две трети экспонентов положительно оценивают ситуацию в отрасли в ближайшем будущем. Около 20 процентов исходят из того, что рыночная ситуация не изменится, только 3 процента рассчитывают на ослабление рынка.

Параллельно с выставкой проходила конференция на тему по-крытий, крупнейшая в Европе. 840 участников из почти 50 стран

в период 3-4 апреля получили информацию о производстве лаков, красок, уплотнителей, строительно-химических материалах и кле-ях. Известные во всём мире эксперты в ходе 24-х сессий доложили о новейших достижениях науки и техники. Среди прочего, о двух новых экологически выдержанных продуктах на водной основе „Waterborne coatings” и на биооснове „Bio-based coatings“.

В своём основном докладе Рено Николай из парижской Высшей школы физики и прикладной химии рассказал, как можно произво-дить устойчивые к различным воздействиям витримеры с новыми свойствами: лёгкая формуемость, саморегенерация, пригодность к вторичной переработке без потери качества. За день до начала конференции было организовано десять вводных пре-конференций, предоставляющих возможность освежить и углубить свои знания, чтобы быть идеально подготовленным к Европейской конференции по покрытиям.

Премия за лучший доклад в этот раз была вручена Басу Туйтеларсу с фирмы DSM Coating Resins. Туйтеларс награждён за исследования процесса производства безаминных смол. В своём докладе он рас-сказал о разработке полиуретановой дисперсии на водной основе, заменяющей третиламин как нейтрализирующее вещество. Жюри понравился потенциал изобретения, позволяющий привести в со-ответствие требования охраны труда и здоровья с выдающимися свойствами продукта.

Следующая выставка ECS, Нюрнберг/Германия: 19–21 марта 2019

FAPU – 3. выпуск 2017 | 25


Международная выставка переработ-

ки полиуретанов псЕ Европа 2017

27.06. – 29.06.2017

Выставочный центр Мюнхен, ГерманияMack Brooks Exhibitions [email protected]

сЮРкАР канн 2017

29.06. – 30.06.2017

Отель Маджестик Барриер, Канн, Фран-цияInfopro [email protected]

пу ТЕХ Эйша 2017 + Мэтрэс

Тех Эйша 2017

11.07. – 12.07.2017

Международный выставочный центр в Бангкоке, Таиланд TechnoBiz Communications Co., [email protected]

Отраслевая встреча на тему пу эла-

стомеров

13.09. – 14.09.2017

Дом городского совета K3N, Нюртинген,ГерманияОрганизатор:KP:compactEVENTS Christine-Teusch-Str. 3422846 Norderstedt Tel. +49-(0)40-432717 78Fax +49-(0)40-432717 79E-Mail: [email protected]

www.fapu.de

кОМпОЗИТс ЮРОп 2017

19.09. – 21.09.2017

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияReed Exhibitions Deutschland GmbHProject COMPOSITES [email protected]

12-я Глобэл Инсулэйшэн 2017

Выставка, конференция и премия в области изоляции 25.09. – 26.09.2017

Отель Дабл Три бай Хилтон Краков, ПольшаPro Global Media [email protected]

Интерплас 2017

26.09. – 28.09.2017

Национальный выставочный центр, Бирмингем, ВеликобританияInterplas Events [email protected]

ЭкВИпЛАсТ & ЮРОсуРФЕЙс – меж-

дународная выставка обработки

поверхностей

02.10. – 06.10.2017

Барселона, ИспанияFira [email protected] / www.eurosurfas.com

АБРАФАТИ 2017

03.10. – 05.10.2017

Трансамериканский Экспоцентр, Сан Пауло, БразилияABRAFATI – Brazilian Coatings Manufacturers [email protected]

БОНДЭкспО

09.10. – 12.10.2017

Нойе Мессе Штуттгарт, ГерманияP. E. Schall GmbH & Co. [email protected]

МсВ 2017 – Международная выставка

строительного машиностроения

09.10. – 13.10.2017

Выставочный комплекс Мессе Брюнн, ЧехияVeletrhy Brno, a.s., [email protected]/de/msv

ЮТЕк конгресс 2017

12.10. – 13.10.2017

Hotel Новотель Амстердам City, Нидер-ландыCrain Communications [email protected]

пэйнтэкспо ЕВРАЗИЯ 2017

12.10. – 14.10. 2017

Стамбул Экспоцентр, ТурцияArtkim Fuarcılık Tic. Ltd. Ş[email protected]

ФАкуМА 2017

17.10. – 21.10.2017

Выставочный центр Фридрихсхафен, ГерманияP. E. Schall GmbH & Co. [email protected]

15. Экспо коутинг

24.10. – 26.10. 2017

Крокус Экспо, Москва, метро Мякинино, Россия Организатор:PRIMEXPO / ITE [email protected]

PFA Административное заседание и

техническая программа по перфтори-

рованным сополимерам

01.11. – 02.11.2017

Виндхэм Сан Диего Бейсайд, Сан Диего, Калифорния, СШАPFA – Polyurethane Foam Association, [email protected]

6-я встреча по композитам

08.11. – 09.11.2017

Нантский городской Конференц – Центр, Нант, Францияadvanced business eventswww.compositesmeetings.com

пуТЕкЕВРАЗИЯ & Евразийская вы-

ставка композитов 2017

09.11. – 11.11.2017

Стамбул Экспоцентр, ТурцияArtkim Fuarcılık Tic. Ltd. Ş[email protected]

пДА ЮРОп конференция 2017

13.11. – 15.11.2017

Парк Инн Хитроу, ВеликобританияPolyurea Development Association Europe, [email protected]://pdaeuropeconference.com/

пРОИЗВОДсТВО ЛОпАсТЕЙ ТуРБИН

ВЕТРОсИЛОВыХ усТАНОВОк 2017

12.12. – 14.12.2017

Маритим отель Дюссельдорф, ГерманияApplied Market Information Ltd, [email protected]

12. полиуретаны 2018 PU & TPU

Зал «Ярославль», Отель «Балчуг Кем-пински Москва», Москва, Россия INVENTRA (Креон)[email protected]

10. полиуретанэкс

27.02. – 01. 03.2018

ЦВК Экспоцентр, павильон 1, Москва, РоссияМир-Экспо[email protected] www.polyurethanex.ru

ИНТЕРЛАкОкРАскА 2018

27.02. – 02.03.2018

ЗАО Экспоцентр, Красная Пресня, Москва, РоссияЗАО «Экспоцентр», Наталия Скуратова[email protected]

29-й международный коллоквиум по

полимерам IKV 2018

28.02. – 01.03.2018

Еврогресс, Аахен, ГерманияInstitut f. Kunststoffverarbeitung (IKV) an der RWTH Aachen, 52056 Aachen, Герма-ния[email protected]

Фоум Экспо 2018

06.03. – 08.03.2018

Нови, Мичиган, СШАSmarterShows Ltd. [email protected]

JEC World композитные

материалы 2018

06.03. – 08.03.2018

Париж Северный выставочный центр, Париж, Франция JEC GROUP [email protected]

ФИЛТЕк 2018

13.03. – 15.03.2018

Кельн, Германия Filtech Exhibitions Germany [email protected]

VDI: пластмассы в автомобиле 2018

14.03. – 15.03.2018

Congress Center Rosengarten, Маннхайм, ГерманияVDI Wissensforum [email protected]

пэйнтэкспо 2018

17.04. – 20.04.2018

Карлсруэ, ГерманияFairFair [email protected]

NPE 2018 сША

07.05. – 11.05.2018

Орландо, Флорида, США SPI: The Plastics Industry Trade [email protected]

ЮТЕк Юроп 2018

29. – 31.05.2018

MECC Маастрихт, НидерландыCrain Communications [email protected]

Календарь мероприятий


26 | FAPU – 3. выпуск 2017


MGP168 – это двухкомпонентная эластомерная гибридная поли-мочевинная система фирмы ERA Polymers. Она применяется глав-ным образом для уплотнения швов зданий складов, фабрик и других промышленных строений. Кроме того, она может использо-ваться, как ремонтный материал для восстановления отколовше-гося уплотнителя или заделки

образовавшихся трещин. MGP168 представляет со-бой низковязкую эластомерную систему серого цве-та, легко смешиваемую и нечувствительную к воде, перерабатываемую в соотношении 1:1.

MGP168 можно наносить разными способами – по-средством картушей, ручным смешиванием или при помощи многокомпонентной установки. MGP168 пре-красно сцепляется с бетоном, прост в обращении, тем самым пригоден для быстрого и несложного ремонта.

вам нужен уплотнитель швов для бетона?Вот ответ - MG168!

Полимочевинные гелевые покрытия FREOPUR примеры применения на Liebherr и Aquaproduction

Мир полимочевины

Новое поверхностное по-крытие, гелькоут фирмы FreiLacke на основе али-фатической полимочевин-ной системы обеспечивает уменьшение толщины слоёв в отличие от традиционного гелькоута на основе слож-ного полиэфира. Дополни-тельным преимуществом является замечательная УФ-стабильность.

Преимущества налицо, так что продукт уже использует-

ся в серийном производстве компаний Liebherr/Лиенц, Ав-стрия и Aquaproduction SAS, Франция. Благодаря очень короткому циклу высыха-ния реализуются и короткие операционные циклы в про-изводстве деталей. Пере-работка таких материалов производится на двухкомпо-нентных машинах высокого давления и в специальных пресс-формах. Необходимо инвестировать средства в оборудование, но нанесение

покрытия в виде жидкого компонента открывает до-полнительные, очень инте-ресные возможности.

В обоих случаях этот способ используется именно благо-даря его возможностям в отношении дизайна, разно-образия цветового решения и экономичности производ-ственного процесса.

Вариации сочетаний и воз-можности применения ком-

позитов неисчерпаемы вви-ду их выдающихся свойств.Многолетний опыт фирмы FreiLacke в работе с продук-том Durelastic использован в разработке новых областей применения.

Помимо уже освоеных, мож-но представить себе и дру-гие интересные области применения. Идеи уже по-ступают от технологов и ме-неджеров.

Полимочевинные покрытия-гелькоуты для производства душевых ванн на фирме Aquaproduction SAS во Франции. © Aquaproduction SAS

Применение в производстве морозильников на фирме Liebherr/лиенц © Liebherr_Lienz



FAPU – 3. выпуск 2015 | 27

исследование гидролитической устойчивости тПУ на основе полиолов на сложных полиэфирах с содержанием янтарной кислоты BiosucciniumЛоуренс Тойниссен, Reverdia V.O.F., Геелен, Нидерланды

На сегодняшний день эко-логическая устойчивость - ключевое слово во многих отраслях промышленности, и полиуретановая отрасль не исключение.

И хотя полиуретаны во мно-гих секторах их применения уже вносят свой вклад в со-хранение экологии (эласто-меры с длительным сроком использования, изоляцион-ные пенопласты и т.п.), воз-обновляемое сырьё для био-базированных полиуретанов обеспечивает ещё более экологически устойчивую цепочку создания стоимости продукта, что в свою оче-редь ведёт к ещё большему выбору экологически вы-держанных потребительских товаров.

Biosuccinium, янтарная кис-лота на био-основе – это 100%-возобновляемое сы-рьё, которое производится патентованным методом ферментации дрожжей. Фирма Reverdia – произво-дит это сырьё самым луч-шим и экологически чистым методом ферментации из тех, что были разработаны с 2008 года для производства биобазированной янтарной кислоты. Новая производ-ственная установка мощ-ностью 10.000 тонн с конца 2012 года работает на заво-де в Кассано Спинола, Ита-лия.

Reverdia работает с раз-личными партнёрами на

протяжении всей цепи про-цесса изготовления, чтобы поддержать и ускорить вне-дрение янтарной кислоты в полиуретановое произ-водство. Рядом исследова-ний уже подтверждено, что Biosuccinium предоставляет достойную альтернативу традиционной адипиновой кислоте (на основе нефти) в производстве сложных по-лиэфиров.

Biosuccinium имеет моле-кулярную структуру, ана-логичную адипиновой кис-лоте, поэтому полиолы на основе янтарной кислоты можно считать экологичной альтернативой полиолам на основе адипинатов. По-лиолы на основе янтарной кислоты представляют со-бой ценное дополнение к традиционно предлагаемым сложным полиэфирполио-лам. Исследования в целом показали, что полиолы на основе янтарной кислоты и полиуретаны соответствуют и даже превосходят требо-вания множества областей коммерческого применения, например в эластомерах, клеях, пенопластах и по-крытиях. С применением обычных диолов можно со-ставлять разнообразные рецептуры полиолов для широкого спектра областей использования.

Тем не менее в некоторых случаях есть большие раз-личия в свойствах, природу которых объясняет молеку-

лярная структура. По срав-нению с адипиновой кисло-той, представляющей собой дикарбоновую кислоту с длиной цепи С6, янтарная кислота имеет молекуляр-ную структуру С4. Из-за бо-лее короткой цепи она со-держит большее количество групп молекул сложного полиэфира, что приводит к более высокой поляризации. Соблюдая осторожность, эту характеристику можно ис-пользовать с выгодой, она даёт профиль свойств, недо-стижимый в традиционных адипинатных системах.

К примеру, высокая поля-ризация приводит к увели-ченной межмолекулярной интеграции в полиольных сегментах. В зависимости

от рецептуры это взаимо-действие приводит к повы-шенной кристалличности по-лиолов, которая может быть полезна в реактивных поли-уретановых термоклеях. Кроме того, высокая поляри-зация изменяет поведение полиуретанов в полярных и неполярных средах. За счёт меньшего взаимодействия с неполярными средами (на-пример, растворителем) снижается набухание и уве-личивается срок службы, на-пример, валов и других изде-лий, которые контактируют с растворителями. С другуй стороны, более сильная интеграция с поляр-ными средами (например, во-дой) увеличивает предрас-положенность к гидролизу.

технически Статьи

Мир полимочевины

28 | FAPU – 3. выпуск 2017


Так как контакт с водой или влагой воздуха имеет место во многих секторах примене-ния, была проведена серия испытаний на устойчивость к гидролизу целого ряда по-лиуретановых рецептур.

Сегодня на рынке имеются высокоэффективные ста-

билизаторы гидролиза. Их используют различные про-изводители ТПУ с целью выполнения требований в отношении гидролиза ТПУ, например, в обувном сек-торе производства. Однако главной задачей остается обеспечение необходимых полиуретановых характери-

стик путём тщательного со-ставления рецептур. Недавно фирма Reverdia завершила программу опре-деления устойчивости по-лиуретанов к гидролизу как функции содержания слож-ного полиэфира. Для этого полиолы и ТПУ синтезиро-вали с различными дикарбо-

новыми кислотами (включая янтарную, адипиновую и се-бациновую кислоту или их смеси) и 1,4-BDO, 1,3-PDO и 1,6-HDO.

Главная цель этого проекта – оптимизация устойчивости к гидролизу с сохранением баланса общих свойств, эко-логической устойчивости и затрат на сырьё для произ-водства ТПУ эластомеров.

Результаты этой работы будут представлены на 7-й отраслевой конференции по ПУ эластомерам (см. кален-дарь мероприятий), которая состоится 13 – 14 сентября 2017 г. в Нюртингене.

P L

YURE

A ■ News

■ Case studies

■ Company profiles

■ Business contacts

■ Discussion forum

■ Events

Become a member!Free of charge!www.polyurea-world.com

Технически статьи

FAPU – 3. выпуск 2017 | 29

Перечень источников информации

пуР – сырьё

ПУ – эластомерные системыПолиолы

Горячие литьевые системы

пуР – системы

рециклатные полиолы

RAMPF Eco Solutions GmbH & Co. KGElsässer Straße 7D - 66954 PirmasensT +49.63 31.87 03-0F +49.63 31.87 03-42E [email protected]

Covestro Elastomers SAS46 avenue des Allobroges - BP11626100 Romans-sur-Isère - France

TEL : +33 4 75 72 72 75

E-mail : [email protected]

Versatile and high-performancecast polyurethane systems

ПУр – системы (в целом)

RAMPF Polymer Solutions GmbH & Co. KGRobert-Bosch-Str. 8 –10D -72661 GrafenbergT +49.71 23.93 42-0F +49.71 23.93 42-2444E [email protected]

Sonderhoff Chemicals GmbHRichard-Byrd-Str. 26

50829 Köln · ГерманияТел. +49 221 95685 – 0

Факс: +49 221 95685 – 599E-Mail: [email protected]

пОЛИМОЧЕВИНА пОЛИМОЧЕВИНА

Полимочевины cистемы оборудование для переработки полимочевины

Переработка полимочевины

FluidSystems GmbH & Co. KGSchallbruch 27, 42781 Haan,

ГерманияТел. +49 / 2129 / 349 0

Факс +49 / 2129 / 349 100mail: info@fl uidsystems.de

www.fl uidsystems.de

Rojek GmbHNechanskyweg 2, A-1220 Wien

Tel. +43 664 35 67 1 [email protected] | www.rojek.at

ZELU CHEMIE GmbH

Robert-Bosch-Strasse 871711 Murr · GermanyPhone +49 7144 / 8257-0 Fax +49 7144/82 [email protected] · www.zelu.de

VIP Coatings Europe GmbHFrauenstraße 31

D-82216 Maisach / Germany Phone: +49 8141 35549 0Fax.: +49 8141 35549 99

[email protected]

30 | FAPU – 3. выпуск 2017


Efficiency by your side

Procedural systemsAutomation

Supply DosingPrepolymer Equipment

PUR-RecyclingTank farms

Discharging units

Hans-Jürgen Keil Anlagenbau

GmbH & Co. KG

ww.keil-anlagenbau.de

перерабатывающее оборудование


www.frimo.com

Компетенция ПУР Разработки Пресс-формы / формодержатели Стационарные / мобильные

установки Смесители / дозаторы Сервис

Добавки


TEL : +33 4 75 72 72 75


Comprehensive range of machinesfor hot cast polyurethane processing

ИЗОТЕРМ АГPolyurethane Processing Equipment

Industriestrasse 6CH-3661 Uetendorf (Switzerland)

Тел.: +41 (0) 33 346 02 02Факс: +41 (0) 33 346 02 09E-mail [email protected]

Internet www.isotherm.ch

Складские резервуары · Смесительные установки · Системные дома ·

Реакторы и технологии производства преполимеров и синтетических

полиолов

H & S Anlagentechnik GmbHSandstrasse 19, 27232 Sulingen, Германия

Tel. +49 4271 1011 · Fax +49 4271 2576E-Mail: [email protected]

www.hs-anlagentechnik.de

Густотертых Красок

Густотертых Красок

Pакетное топливо

www.scharr-cpc.de

YOUR SUPPLIER FOR PENTANES

YOUR COMPETENT PARTNER FOR ADVANCED MIXING AND DOSING SYSTEMS

POLYTEC EMC ENGINEERING GmbHKiesstraße 12 | 4614 Marchtrenk, Austria

T +43 7243 53952 | F +43 7243 53451-405 [email protected]

www.polytec-industrial.com

пур системы

тПУ

HIGH PERFORMANCELIQUID COLOURS & ADDITIVES

REPI.COM

FAPU – 3. выпуск 2017 | 31



RAMPF Production Systems GmbH & Co. KGRömerallee 14 | D-78658 Zimmern o. R.T +49.7 41.29 02-0F +49.7 41.29 02-2100E [email protected]

Purant GmbHWalkteichstr. 14D-01990 Ortrand

Тел: +49-35755-552941Факс: +49-35755-552945

e-mail: [email protected]


TEL : +33 4 75 72 72 75


Dosing and mixing unitsfor reactive liquids processing

Важные адреса

Sonderhoff Engineering GmbHDr. Walter Zumtobel Straße 15

6850 Dornbirn, Österreich.Telefon: +43 5572 398810

Fax: +43 5572 398810 - 55E-Mail: [email protected]

Контролирующие институты

Союзы

Центр полимеров в ЛейпцигеKunststoff-Zentrum in

Leipzig GmbH

Erich-Zeigner-Allee 44, D-04229 LeipzigТел.: +49 (0) 341 4941500Факс: +49 (0) 341 4941555e-mail: [email protected]

PU EuropeAv. E. Van Nieuwenhuyse 6B-1160 Brussels, BelgiumPhone: + 32 2 676 73 52

Fax: +32 2 676 74 79E-mail: [email protected]

www.pu-europe.eu

Шестеренные дозировочные насосы

Шестеренные пропускать измерительные

EUROPEAN ASSOCIATION OF MANUFACTURERS OF MOULDEDPOLYURETHANE PARTS FOR THE AUTOMOTIVE INDUSTRY

Euro-Moulders is the European Association of Manufacturers of Moulded Automotive Polyurethane Parts for the Automotive Industry. Our members produce moulded polyurethane foams for seat cushions in eight European countries, with a market share of over 80%.

These highly successful foams, which are light, durable and versatile, help make driving safe, comfortable and affordable.

Our industry is innovative, dynamic and highly competitive. We aim to maintain and strengthen the sector for the benefit of consumers, vehicle manufacturers and society as a whole via:

- Advancing Responsible Care®

- Promoting Sustainable Development- Sharing Best Practice- Engaging in dialogue- Working with regulators

Advancing Responsible Care®

Responsible Care® is a priority to Euro-Moulders. Some examples:

•Euro-Moulders works closely with Original Equipment Manufacturers (OEMs), PlasticsEurope and other stakeholders to develop the new Global Automotive Declarable Substances List (GADSL). The aim is to replace globally and uniformly the various existing lists. GADSL is a real break-through for future standards on safety, health and environment (SHE) for substances and components used in cars.

•Euro-Moulders undertakes risk assessments in areas such as possible volatile emissions from foams, which may have an impact on the air quality of car interiors.

For more information please consult the website www.responsiblecare.org

‘Responsible Care® is the chemical industry’s global voluntary initiative under which companies, through their national associations, work together to continuously improve their health, safety and environmental perform-ance, and to communicate with stakeholders about their products and processes’ (International Council of Chemical Associations - ICCA)

p 1 www.euromoulders.org

Leading the European industry for moulded polyurethane automotive parts

p 4 www.euromoulders.org


Contact Us

For any further information please contact:

Euro-MouldersBoulevard A. Reyers, 80B-1030 BrusselsBelgiumTel: +32 2 238 97 42Fax: +32 2 230 19 89Email: [email protected] Website: www.euromoulders.org


Our members

January 2006

Euro-MouldersAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.euro-moulders.org

ISOPA – European Diisocyanate and Polyol Producers AssociationAv. E. Van Nieuwenhuyse Laan 4,

Box 9B-1160 Brussels, BelgiumPhone: ++32 2 676 74 75Fax: ++ 32 2 676 74 79

www.isopa.orge-mail: [email protected]

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

KRACHT GmbH Gewerbestraße 20

58791 Werdohl, Germany

fon +49 (0) 2392.935 - 0 fax +49 (0) 2392.935 - 209

mail [email protected] www.kracht.eu

EUROPURAv. de Cortenbergh, 71

B-1000 Brussels, BelgiumPhone +32 2 741 82 81

Fax +32 2 736 60 72www.europur.org

Documents

03. Выпуск - FAPU · танов в России в 2016 году составил 275.000 тонн. Поскольку у России до сих пор нет своего