05 sand abdeckungen - silisport.com · nung abweichen, dass Sportsande im Aussenbereich einen dosierten Anteil Grobkorn aufweisen müs-sen, kommen wir mit unserer neu entwickelten

2019.02

Produkte für Spiel, Sport und Freiraum

silisport agNiederfeldstrasse 5CH-8450 Andel� ngen

Telefon +41 (0)52 396 70 70Telefax +41 (0)52 396 70 80E-Mail [email protected] www.silisport.com

Sortiment:

Abschlüsse, Einfassungen, Entwässerungs-elemente / EinbauelementeTribünen-, Mauer- und BöschungselementeSchuhreinigungsanlagenSportsand und AbdeckungenReinigung Sande und KieseEinrichtungen / AusrüstungenFussballgeräteVereins- und TeamsportgeräteLeichtathletik-AusstattungenBallfang-AnlagenEishockey-AnlagenMehrzweck-SpielanlagenBeach-SportanlagenRollsport-, Skate-AnlagenFallschutzplattenElastische Bodenbeläge und Elemente OutdoorElastische Bodenbeläge IndoorSpielplatzgeräteOutdoor-FitnessgeräteSpieltische / BodenspieleTrampoline (Outdoor)Beschattungs- und ÜberdachungsanlagenGarten- und ParkausstattungenDienstleistungen / Montagen Do

ku

me

nta

tio

n

Mitglied:

05 Sportsand und Abdeckungen

672018.01

Internet: www.silisport.comE-Mail: [email protected]

Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80

Sportsand

Sportsand (Quarzsand) 68 – 73

ProgrammübersichtSportsand und Abdeckungen

Sprunggruben-, Beach- und Sandkasten-Abdeckungen

Sprunggruben-Abdeckungen lose 74 + 75Sprunggruben-Abdeckungen fixiert 76 + 77Beachsand-Abdeckungen 78 + 79Sandkasten-Abdeckungen 80 + 81Sprunggruben-Abdeckungen begeh- und befahrbar 82

Sandpflege und -reinigung: Kapitel «Reinigung Sande und Kiese» (Seite 83)

682018.01


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80

Sportsand und Abdeckungen

Sportsand (Quarzsand)

Verwenden Sie bei Kugel-stossgruben nie Quarz-sande. Kugelstossgruben müssen hart sein (Ab-

druck der Kugel). Gewöhnlicher Schwemmsand (in den meisten Regionen der Schweiz preisgünstig erhältlich) eignen sich sehr gut.

Einsatzflächen:

Weitsprunggruben

Beach-Volleyballfelder

Beach-Sportanlagen

silisport-Sportsand

WissenswertesQuarzsand ist eine unserer Passi-onen. Das sportfreundliche Material begleitet uns seit Bestehen unseres Unternehmens. Warum importieren wir relativ teure Quarzsande? Leider stehen uns in der Schweiz keine San-de zur Verfügung, welche den hohen Anforderungen genügen. Diese Aus-sage basiert auf unseren langjäh-rigen Erfahrungen und aufwändigen Versuchen mit einheimischen Ma-terialien. Die Resultate waren stets ernüchternd. Wer dieser Aussage keinen Glauben schenkt oder nicht über die notwendigen Kenntnisse verfügt, macht die unangenehme und kostspielige Erfahrung, dass Al-ternativsande (z. B. Fluss- und See-sande) in der Regel nur eine kurze «Lebensdauer» aufweisen. Oft wei-sen diese Sande bereits nach kurzer Zeit Verhärtungen auf, welche bei den AnwenderInnen zu Schürfungen führen. Die Motivation ist äusserst klein, sich auf derartigem Sand zu be-wegen. Die Tatsache, dass die Hälfte unseres beträchtlichen Umsatzes in Quarzsand darin besteht, solche mangelhaften Sande zu ersetzen, spricht für sich!

QualitätsanforderungenSand ist ein komplexes Material. Es macht Sinn, sich vor einer Anschaf-fung ein Grundwissen anzueignen. Hier die wesentlichsten Faktoren:

ChemieGemäss unseren Erfahrungen sind es neun (9) Werte, welche die Qualität im Wesentlichen beeinflussen. Und der Bedeutendste ist der Kalkgehalt. Kalk ist ein Bindemittel. Und ein «Kle-ber» im Sand ist nicht erwünscht. Somit ist es wichtig, das die Werte Kalciumkarbonat (CaCO3) und Kal-ciumoxid (CaO) möglichst tief sind. Detaillierte Informationen zu diesem Thema sind in unseren Produktebe-schreibungen festgehalten.

KalkanteileKalciumkarbonat (CaCO3) kann mit Wasser und Kohlendioxid zu Kalzi-umhydrogenkarbonat gelöst wer-den: CaCO3 + CO2 + H2O ‹–› Ca(HCO3)2. Es existiert nur in wässriger Lösung als Koexistenz äquivalenter Mengen an Kalzium- und Hydrogencarbonat-Ionen. Bei der Verdunstung des Was-sers entweicht das Kohlendioxid aus der Lösung und es bildet sich wieder unlöslicher Kalkstein, d.h. es entsteht eine Versinterung des Sandes. Sinter ist eine mineralische Ablagerung und bildet einen Überzug. Der Sand wird hart und für die Sportler zu einer un-nutzbaren Fläche.Der Kalciumkarbonatanteil sollte daher möglichst klein sein und keinesfalls einen Wert von über 1 % aufweisen. Der silisport-Sportsand (Quarzsand) Typ A hat einen Anteil von 0.52 %.Kalciumoxid (CaO), auch gebrannter Kalk, Branntkalk, ungelöschter Kalk oder Ätzkalk, ist ein weisses Pulver, das mit Wasser unter starker Wär-meentwicklung reagiert. Durch die Reaktion wird Kalziumhydroxid (ge-löschter Kalk) gebildet: CaO + H2O –› Ca(OH)2. Gebrannter (ungelöschter) Kalk (Kalciumoxid) und gelöschter Kalk (Kalciumhydroxid) sind stark ät-zend, Kontakt mit den Augen kann zur Erblindung führen!

Korngrössen/KornzusammensetzungUnsere langjährigen Versuche zei-gen auf, dass sich Mischungen von 0,1 bis 2,0 mm im Einsatz bei Weich-gruben (Sprunggruben) und Beach-Sportanlagen eignen. Der Sand soll einen möglichst geringen Anteil an Feinstkorn aufweisen; hingegen ist ein dosierter Anteil an Grobkorn erwünscht. Dieser bewirkt Reibung und trägt u.a. dazu bei, dass der Sand nicht bindet. Die angepasste Kornab-stufung wirkt sich positiv auf einen optimalen Kraftabbau aus.

692018.01


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80



EmpfehlungEs lohnt sich, qualitativ gute Mischungen einzusetzen.•Vor einem Einkauf nebst den Preisen, unbedingt auch einen •Qualitätsvergleich vornehmen. Vergleichen Sie insbesondere die Kalkanteilwerte.In der Ausschreibung eine exakte Produkte-Definition festhalten. •Mit der Produktebezeichnung silisport-Quarzsand «KOMPRO» treffen Sie eine gute Wahl.

Das Resultat der idealen Mischung von Sport-lern/innen und Sandexperten ist unsere Neuent-wicklung «KOMPRO».

silisport-Sportsand

Kornart und KornformDas Korn soll möglichst hart sein, um den mechanischen Einflüssen (Rei-bungen) stand zu halten. Kornzerklei-nerungen beschleunigen das Verhär-ten des Sandes. Um Schürfungen zu vermeiden, muss der Sand rundkör-nig sein. Verwenden Sie keinesfalls Mischungen mit gebrochenen San-danteilen. Im Einsatz in Weichgru-ben (Weitsprung- und Mehrzweck-gruben) und Beach-Sportanlagen weisen Quarzsande im Vergleich zu anderen Sanden, wie Fluss- und See-sanden, ein besseres Preis-Leistungs-Verhältnis auf.

HinweisNicht jede Quarzsandmischung ent-spricht den Anforderungen. Unsere Mischungen sind das Resultat lang-jähriger Einsätze mit verschiedenen Sanden aus unterschiedlichen Re-gionen. Da die Schweiz über keine Quarzsandvorkommen verfügt, im-

portieren wir das Material und der Verkaufspreis wird wesentlich von den Transportkosten bestimmt.

KundenbedürfnisseWir stellen fest, dass vermehrt Feinst-sande eingesetzt werden. Diese Mi-schungen, welche bei Events (kurz-zeitige Einsätze) die richtige Wahl sind, verhärten im Aussenbereich in-nert relativ kurzer Zeit. Es ist nahelie-gend, dass feinkörnige Mischungen, im Vergleich zu grobkörnigeren Mi-schungen eine bedeutend kürzere Lebensdauer haben. Faktoren, wie Umweltschmutz, organische Teile, Tierkot und vieles mehr beschleuni-gen den Verhärtungsprozess. Oder: Was pappt vorzeitiger.........Pulver oder Kies? In Unkenntnis dieser Fak-toren bevorzugen Sportler/innen feinkörnige Sande, welche tatsächlich kurzfristig den höheren Spielkomfort bieten. Wir empfehlen aus den vor-genannten Gründen Quarzsande mit

Grobanteilen. D.h., der Käufer hat ein Problem. Wem soll er glauben, bzw. welchen Stellenwert hat die Meinung der Sportler?

Angebots-Übersicht

silisport• -Sportsand (Quarzsand) Typ KOMPRO A1, 0.1 – 1.0 mmsilisport• -Sportsand (Quarzsand) Typ KOMPRO A3, 0.1 – 1.0 mmsilisport• -Sportsand (Quarzsand) Typ B, 0.1 – 0.45 mmsilisport• -Sportsand (Quarzsand) Typ C, 0.1 – 1.0 mm

Neupositionierung silisportObwohl wir nicht von unserer Mei-nung abweichen, dass Sportsande im Aussenbereich einen dosierten Anteil Grobkorn aufweisen müs-sen, kommen wir mit unserer neu entwickelten Mischung «KOMPRO» den Sportler und Sportlerinnen entgegen. Und das, soweit dies in Bezug auf die Lebensdauer zu verantworten ist. Im Klartext: Un-sere neuen Mischungen weisen in einem ausgewogenen Verhältnis einen grösseren Anteil an feinkör-nigem und einen geringeren Anteil an grobkörnigem Material auf.

702018.01


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80



Quarzsand ist ein Naturprodukt und wird mit grossen Maschinen bewegt. Kleine Verunreinigungen, wie ein-zelne Steine sind möglich! Je nach Abbau sind die Farben der Quarz-sande unterschiedlich.

Artikel-Nummer: KOMPRO A1Definition: 0.1–1.0 mm, mit Über- und Unter- kornanteilen, wäschefeucht, loseLieferungen: mit unseren Fahrzeugen Herkunft: DeutschlandLieferform: wäschefeucht, lose, gekipptLieferart: Lastwagen mit Kippvorrichtung auf Anfrage auch in Big BagsLadekapazität: je nach Fahrzeug 25 – 27 TonnenRaumgewicht: 1 m3 = ca. 1.50 TonnenKornform: kantengerundetFarbe: hellgrauPreis: per to, auf Anfrage. Bitte geben Sie uns den Mengenbedarf in m3 und die Verwendungsstelle bekannt. Chemische Anlayse:SiO2 (Siliciumoxid) 93.0 %AI2O3 (Aluminiumoxid) 3.0 %Fe2O3 (Eisenoxid) 0.4 %CaO (Kalciumoxid) 0.95 %MgO (Magnesiumoxid) 0.05 %SO3 (Schwefeloxid) nicht bestimmtK2O (Kaliumoxid) 1.4 %Na2O (Natriumoxid) 0.25 %TiO2 (Titanoxid) 0.08 %pH-Wert (CaCl2) 6.6 – 7.4

s i l i s p o r t -Sportsand (Quarzsand)Typ KOMPRO A1

Artikel-Nummer: KOMPRO A3Definition: 0.1–1.0 mm, mit Über- und Unter- kornanteilen, wäschefeucht, loseLieferungen: mit unseren Fahrzeugen Herkunft: DeutschlandLieferform: wäschefeucht, lose, gekipptLieferart: Lastwagen mit Kippvorrichtung auf Anfrage auch in Big BagsLadekapazität: je nach Fahrzeug 25 – 27 TonnenRaumgewicht: 1 m3 = ca. 1.50 TonnenKornform: kantengerundetFarbe: hellbeigePreis: per to, auf Anfrage. Bitte geben Sie uns den Mengenbedarf in m3 und die Verwendungsstelle bekannt. Chemische Anlayse:SiO2 (Siliciumoxid) 95.4 %AI2O3 (Aluminiumoxid) 2.19 %Fe2O3 (Eisenoxid) 0.467 %CaO (Kalciumoxid) 0.041 %MgO (Magnesiumoxid) 0.071 %SO3 (Schwefeloxid) nicht bestimmtK2O (Kaliumoxid) 1.17 %Na2O (Natriumoxid) 0.039 %TiO2 (Titanoxid) 0.159 %pH-Wert (CaCl2) 6.9 – 7.4

s i l i s p o r t -Sportsand (Quarzsand)Typ KOMPRO A3


712018.01


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80





Artikel-Nummer: T15108Definition: 0.1–0.45 mm, mit Über- und Unter- kornanteilen, wäschefeucht, loseLieferungen: mit unseren Fahrzeugen Herkunft: DeutschlandLieferform: wäschefeucht, lose, gekipptLieferart: Lastwagen mit Kippvorrichtung auf Anfrage auch in Big BagsLadekapazität: je nach Fahrzeug 25 – 27 TonnenRaumgewicht: 1 m3 = ca. 1.50 TonnenKornform: kantengerundetFarbe: hellbeigePreis: per to, auf Anfrage. Bitte geben Sie uns den Mengenbedarf in m3 und die Verwendungsstelle bekannt. Chemische Anlayse:SiO2 (Siliciumoxid) 95.4 %AI2O3 (Aluminiumoxid) 2.19 %Fe2O3 (Eisenoxid) 0.467 %CaO (Kalciumoxid) 0.041 %MgO (Magnesiumoxid) 0.071 %SO3 (Schwefeloxid) nicht bestimmtK2O (Kaliumoxid) 1.17 %Na2O (Natriumoxid) 0.039 %TiO2 (Titanoxid) 0.159 %pH-Wert (CaCl2) 6.9 – 7.4

Artikel-Nummer: T15109Definition: 0.1–1.0 mm, mit Über- und Unter- kornanteilen, wäschefeucht, loseLieferungen: mit unseren Fahrzeugen Herkunft: DeutschlandLieferform: wäschefeucht, lose, gekipptLieferart: Lastwagen mit Kippvorrichtung auf Anfrage auch in Big BagsLadekapazität: je nach Fahrzeug 25 – 27 TonnenRaumgewicht: 1 m3 = ca. 1.50 TonnenKornform: kantengerundetFarbe: hellgrauPreis: per to, auf Anfrage. Bitte geben Sie uns den Mengenbedarf in m3 und die Verwendungsstelle bekannt. Chemische Anlayse:SiO2 (Siliciumoxid) 93.0 %AI2O3 (Aluminiumoxid) 3.0 %Fe2O3 (Eisenoxid) 0.4 %CaO (Kalciumoxid) 0.95 %MgO (Magnesiumoxid) 0.05 %SO3 (Schwefeloxid) nicht bestimmtK2O (Kaliumoxid) 1.4 %Na2O (Natriumoxid) 0.25 %TiO2 (Titanoxid) 0.08 %pH-Wert (CaCl2) 6.6 – 7.4

s i l i s p o r t -Sportsand (Quarzsand)Typ B

s i l i s p o r t -Sportsand (Quarzsand)Typ C

722018.01


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80



Quarzsand – die richtige Wahl

StandortbestimmungFür den Einsatz im Bereich Sport verfügt die Schweiz über keine ge-eigneten Quarzsandvorkommen. Den Bedarf decken wir vor allem mit Lieferungen aus Deutschland und Frankreich ab. Der Transport über weite Distanzen ist teuer. Tatsache ist, dass es in der Schweiz kein ge-eignetes Alternativprodukt gibt. Die Versuche mit einheimischen Sanden sind bis heute allesamt gescheitert. Die chemischen und physikalischen Werte sind ungenügend.

QualitätsanforderungenSand ist ein komplexes Material. Es macht Sinn, sich vor einer Anschaf-fung ein Grundwissen anzueignen. Hier die wesentlichsten Faktoren:Korngrössen / KornzusammensetzungenUnsere langjährigen Versuche zei-gen auf, dass sich Mischungen von 0,1 bis 2,0 mm im Einsatz bei Weich-gruben (Sprunggruben) und Beach-Sportanlagen eignen. Der Sand soll einen möglichst geringen Anteil an Feinstkorn aufweisen; hingegen ist ein dosierter Anteil an Grobkorn erwünscht. Dieser bewirkt Reibung und trägt u.a. dazu bei, dass der Sand nicht bindet. Die angepasste Kornab-stufung wirkt sich positiv auf einen optimalen Kraftabbau aus.Kornart und KornformDas Korn soll möglichst hart sein, um den mechanischen Einflüssen (Reibungen) stand zu halten. Un-erwünschte Kornzerkleinerungen beschleunigen das Verhärten des Sandes. Um Schürfungen zu vermei-

den, sollte das Korn möglichst rund-körnig bzw. kantengerundet sein. Mischungen mit gebrochenen San-den sind absolut ungeeignet. ChemieGemäss unseren Erfahrungen sind es neun Werte, welche die Qualität im Wesentlichen beeinflussen. Und der Bedeutendste ist der Kalkgehalt. Kalk ist ein Bindemittel. Und ein «Kleber» im Sand ist nicht erwünscht. Somit ist es wichtig, dass die Werte Kalcium-karbonat (CaCO3) und Kalciumoxid (CaO) möglichst tief sind. Detaillierte Informationen zu diesem Thema sind in unseren Produktebeschreibungen festgehalten.

KundenbedürfnisseWir stellen fest, dass vermehrt Feinst-sande eingesetzt werden. Diese Mi-schungen, welche bei Events (kurz-zeitige Einsätze) die richtige Wahl sind, verhärten im Aussenbereich in relativ kurzer Zeit. Es ist nahelie-gend, dass feinkörnige Mischungen, im Vergleich zu grobkörnigeren Mi-schungen eine bedeutend kürzere Lebensdauer haben. Faktoren, wie Umweltschmutz, organische Teile, Tierkot und vieles mehr beschleuni-gen den Verhärtungsprozess. Oder: Was pappt vorzeitiger – Pulver oder Kies? In Unkenntnis dieser Faktoren bevorzugen Sportler/innen fein-körnige Sande, welche tatsächlich kurzfristig den höheren Spielkomfort bieten. Wir empfehlen aus den vor-genannten Gründen, Quarzsande mit Grobanteilen. D.h., der Käufer hat ein Problem. Wem soll er glauben, bzw.

welchen Stellenwert hat die Meinung des Sportlers/in?

Neupositionierung silisportObwohl wir nicht von unserer Mei-nung abweichen, dass Sportsande im Aussenbereich einen dosierten Anteil Grobkorn aufweisen müssen, kommen wir mit unserer neu entwi-ckelten Mischung «KOMPRO» den Sportler und Sportlerinnen entge-gen. Und das, soweit dies in Bezug auf die Lebensdauer zu verantwor-ten ist. Im Klartext: Unsere neuen Mischungen weisen in einem ausge-wogenen Verhältnis einen grösseren Anteil an feinkörnigem und einen geringeren Anteil an grobkörnigem Material auf.

EmpfehlungenEs lohnt sich, qualitativ gute Mi-•schungen einzusetzen.Vor einem Einkauf nebst den •Preisen, unbedingt auch einen Qualitätsvergleich vornehmen. Vergleichen Sie insbesondere die Kalkanteilwerte.In der Ausschreibung eine exakt •Produkte-Definition festhalten.Mit der Produktebezeichnung silisport-Quarzsand «KOMPRO» treffen Sie eine gute Wahl.

silisport verkauft seit Bestehen, d.h. seit über 20 Jahren, mit gutem Erfolg Quarzsande. Profitieren Sie von un-seren Erfahrungen. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot unterbreiten zu dürfen.

732018.01


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80



Tun Sie es gut ........ tun Sie es mit

silisport.

742019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80


Sprunggruben-, Beach- undSandkasten-Abdeckungen

silisport-Sprunggruben-Abdeckungen lose

Die Anschaff ung einer individuellen Sprunggruben-Abdeckung lohnt sich! Unsere langjährigen Erfahrungen haben gezeigt, dass nur funktionelle Abdeckungen, d.h. Lösungen welche materiell und konstruktiv durchdacht und erprobt sind, den Zweck erfüllen.

Verlegen der AbdeckungDie Abdeckung muss nur noch auf die Sprunggrube gelegt werden, sie ist bereits allseitig mit Bleiband kon-fektioniert. Es entstehen keine wei-teren Arbeiten.

Derartige Abdeckungen, wie die silisport-Sprunggruben-Abdeckung verhindern langfristig, dass der Sand verschmutzt wird und erhöht somit die Motivation für die Nutzung.

MaterialienDie Sprunggruben-Abdeckung lose besteht aus einem PVC-beschichte-tem Netzgewebe, wetterfest, reiss-fest, UV-stabil, ca. 250 g/m2, Farbe grün, schwarz oder grau.AusführungDie Seitenkanten der Abdeckung werden umlaufend mit Planenstoff gesäumt. In den Saum wird an al-len Seiten ein Bleiband (400 g/ml) eingelegt. Die Gurte und die Halt-eschlaufen (Breite 45 mm) werden entlang der Aussenkante durchge-hend aufgeschweisst und mit Nieten zusätzlich fi xiert. Alle Schweissnähte werden mit Hochfrequenztechnik ausgeführt. Ausnahme: Bei runden Abdeckungen werden die Säume vernäht.

Nylon-Netzgewebe

Standardfarbe schwarz

Standardfarbe grau

Standardfarbe grün

752019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80


* exkl. MWST und Transport


AuftragsabwicklungSie geben uns die exakten •Gruben-Innenmasse bekannt.Wir unterbreiten Ihnen eine •schriftliche Offerte.Nach Ihrer Auftragserteilung •erhalten Sie die Abdeckung.Die Sprunggruben-Abdeckung •lose kann mit einem geringen Aufwand in Eigenleistung mon-tiert werden.

silisport-Spunggruben-Abdeckungmit allseitigem Hohlsaum, ohne Beschwerungs-stangen.grünArt. Nr. 02.180 Fr. 19.00/m2*schwarzArt. Nr. 02.181 Fr. 19.00/m2*grauArt. Nr. 02.182 Fr. 19.00/m2*

silisport-Zuschlägefür Mindergrössen unter 15 m2.Art. Nr. 02.175 Fr. 128.00/Stk.*für Mindergrössen 15 - 25 m2.Art. Nr. 02.176 Fr. 75.00/Stk.*für runde Ausführungen.Art. Nr. 02.165 Fr. 204.00/Stk.*für unregelmässige Ausführungen.Art. Nr. 02.166 Fr. 204.00/Stk.*

silisport-MontagekostenReise- und VerpflegungskostenArt. Nr. 02.197 nach AufwandLieferung und MontageArt. Nr. 02.198 nach AufwandErstellen Schablone für AbdeckungArt. Nr. 02.199 nach Aufwand

Bestehende Grubeneinfassung

Sprunggrubensand

Bleischnur

Netzgewebe


Sprunggrubensand

Bleischnur

Netzgewebe

Abdeckung lose «überlappend»

Abdeckung lose «inliegend»

silisport-Sprunggruben-Abdeckungen lose

762019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80



Die Anschaff ung einer individuellen Sprunggruben-Abdeckung lohnt sich! Unsere langjährigen Erfahrungen haben gezeigt, dass nur funktionelle Abdeckungen, d.h. Lösungen welche materiell und konstruktiv durchdacht und erprobt sind, den Zweck erfül-len. Derartige Abdeckungen, wie die silisport-Sprunggruben-Abdeckung verhindern langfristig, dass der Sand verschmutzt wird und erhöht somit die Motivation für die Nutzung.

Nylon-Netzgewebe

fi xiert, Befestigungsrohr vergraben


Standardfarbe grau

silisport-Sprunggruben-Abdeckungen fi xiert

Materialien Die Sprunggruben-Abdeckung fi xiert besteht aus einem PVC-beschichte-tem Netzgewebe, wetterfest, reiss-fest, UV-stabil, ca. 250 g / m2, Farbe grün, schwarz oder grau.AusführungDie Seitenkanten der Abdeckung werden mit Planenstoff gesäumt. In den Saum wird 3-seitig eine Blei-schnur (400g / ml) eingelegt. Die vierte Seite ist als Lappen ausgebil-det, mit einem 9 cm breiten Saum zur Aufnahme der Beschwerungsstange. Dieser Lappen wird mit der Stange im Sand vergraben. Die Gurte und die Halteschlaufen (Breite 45 mm) werden entlang der Aussenkante durchgehend aufgeschweisst und mit Nieten zusätzlich fi xiert. Alle Schweissnähte werden mit Hochfre-quenztechnik ausgeführt.

Befestigung der AbdeckungDie Abdeckung ist bereits 3-seitig mit Bleischnur konfektioniert. Die lose mitgelieferte Beschwerungsstange muss in den dafür vorgesehenen Hohlsaum im Lappen eingescho-ben werden. Anschliessend wird der Lappen mit dem Beschwerungsrohr eingegraben.

Standardfarbe grün

772019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80




AuftragsabwicklungSie geben uns die exakten •Gruben-Innenmasse bekannt.Wir unterbreiten Ihnen eine •schriftliche Offerte.Nach Ihrer Auftragserteilung •erhalten Sie die Abdeckung.Die Sprunggruben-Abdeckung •fixiert kann in Eigenleistung montiert werden.


Sprunggrubensand

BleischnurBeschwerungsstange im Sand vergraben

Netzgewebe

silisport-Spunggruben-Abdeckungmit allseitigem Hohlsaum, ohne Beschwerungs-stange.grünArt. Nr. 02.180 Fr. 19.00/m2*schwarzArt. Nr. 02.181 Fr. 19.00/m2*grauArt. Nr. 02.182 Fr. 19.00/m2*

silisport-ZuschlägeAusschnitte im Eckbereich für fixierte Abdeckung ohne SicherungArt. Nr. 02.173 Fr. 45.00/Stk.*für Mindergrössen unter 15 m2.Art. Nr. 02.175 Fr. 128.00/Stk.*für Mindergrössen 15 - 25 m2.Art. Nr. 02.176 Fr. 75.00/Stk.*für runde Ausführungen.Art. Nr. 02.165 Fr. 204.00/Stk.*für unregelmässige Ausführungen.Art. Nr. 02.166 Fr. 204.00/Stk.*BeschwerungsstangeArt. Nr. 02.191 Fr. 11.50/ml*


Abdeckung fixiert «überlappend»

Verschiedene Varianten und Kombinationen sind möglich!


SprunggrubensandBleischnur BeschwerungsstangeNetzgewebe

Abdeckung fixiert «inliegend»

silisport-Sprunggruben-Abdeckungen fixiert

782019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80



silisport-Beachsand-Abdeckungen

Unsere Erfahrungen zeigen, dass sich die Anschaff ung einer Abdeckung aufdrängt. Es geht darum, die Ver-schmutzung des wertvollen Spiel-sandes möglichst zu reduzieren.

Verlegen der AbdeckungGanzjahresabdeckung:Die Abdeckung ist bereits 3-seitig mit Bleischnur konfektioniert. Die lose mitgelieferte Beschwerungsstange muss in den dafür vorgesehenen Hohlsaum im Lappen eingescho-ben werden. Anschliessend wird der Lappen mit dem Beschwerungsrohr eingegraben.

Wir haben eine Ganzjahresabde-ckung für den permanenten Einsatz (Spielsaison und Winter) und eine Winterabdeckung entwickelt.

Materialien Die Beachsand-Abdeckung besteht aus einem PVC-beschichtetem Netz-gewebe, wetterfest, reissfest, UV-sta-bil, ca. 250 g / m2, Farbe grün, schwarz oder grau.AusführungDie Seitenkanten der Abdeckung werden mit Planenstoff gesäumt. In den Saum wird allseitig eine Blei-schnur (400g / ml) eingelegt. Alterna-tiv ist eine Seite als Lappen ausgebil-det, mit einem 9 cm breiten Saum zur Aufnahme der Beschwerungsstange. Dieser Lappen wird mit der Stange im Sand vergraben. Die Gurte und die Halteschlaufen (Breite 45 mm) wer-den entlang der Aussenkante sowie mittig durchgehend aufgeschweisst und mit Nieten zusätzlich fi xiert. Alle Schweissnähte werden mit Hoch-frequenztechnik ausgeführt.

Nylon-Netzgewebe


Standardfarbe grün

Winterabdeckung:Die Abdeckung muss nur noch auf die Sandgrube gelegt werden, sie ist bereits allseitig mit Bleiband konfek-tioniert. Es entstehen keine weiteren Arbeiten.

Standardfarbe grau

792019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80




silisport-Beachsand-Abdeckungen

silisport-Beachsand-Ganzjahresab-deckungPVC-beschichtetes Netzgewebe, wetterfest, reiss-fest, UV-stabil, ca. 250 g/m2. Seitenkanten der Ab-deckung sind umlaufend mit Planenstoff gesäumt und in den Saum werden an 3 Seiten eine Bleischnur (400 g/ml) eingelegt, zusätzliche Lasche für Befe-stigungsstangen zum eingraben. Gurten und Halt-eschlaufen (Breite 45 mm) werden entlang der Aus-senkanten und mittig durchgehend aufgeschweisst und mit Nieten zusätzlich f ixiert. Alle Schweissnäh-te werden in Hochfrequenztechnik ausgeführt.grünArt. Nr. 02.167 Fr. 17.50/m2*schwarzArt. Nr. 02.168 Fr. 17.50/m2*grauArt. Nr. 02.169 Fr. 17.50/m2*

silisport-Beachsand-WinterabdeckungPVC-beschichtetes Netzgewebe, wetterfest, reiss-fest, UV-stabil, ca. 250 g/m2. Seitenkanten der Ab-deckung sind umlaufend mit Planenstoff gesäumt und in den Saum werden an 4 Seiten eine Bleischnur (400 g/ml) eingelegt. Gurten und Halteschlaufen (Breite 45 mm) werden entlang der Aussenkanten und mittig durchgehend aufgeschweisst und mit Nieten zusätzlich f ixiert. Alle Schweissnähte wer-den in Hochfrequenztechnik ausgeführt.grünArt. Nr. 02.185 Fr. 17.00/m2*schwarzArt. Nr. 02.186 Fr. 17.00/m2*grauArt. Nr. 02.187 Fr. 17.00/m2*

silisport-Montagekosten

Reise- und VerpflegungskostenArt. Nr. 02.197 nach AufwandLieferung und MontageArt. Nr. 02.198 nach Aufwand

Winterabdeckungvertiefte Lösung

Winterabdeckungerhöhte Lösung

Ganzjahresabdeckungvertiefte Lösung

Ganzjahresabdeckungerhöhte Lösung

802019.02


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80




Notwendige Angaben für Off erte:Grundriss-Skizze mit Mass- und •Winkelangaben.Beschreibung der Belagsart (Boden •um den Sandkasten herum).

AllgemeinesDie Verschmutzung von Sandkästen durch Tierkot und weitere Einfl üsse ist ein bekanntes Problem. Die funkti-onellen und leicht zu handhabenden silisport-Sandkasten-Abdeckungen sind ein Beitrag für saubere Sand-kästen. Bei den nachstehenden

silisport- Sandkasten-Abdeckung für niveaugleichen Sandkasten. grün Art. Nr. 02.160P Fr. 43.00/m2*schwarz Art. Nr. 02.161P Fr. 43.00/m2*grau Art. Nr. 02.162P Fr. 43.00/m2*

silisport- Zuschlägefür Mindergrössen unter 15 m2. Art. Nr. 02.175 Fr. 128.00/Stk.*für Mindergrössen 15 - 25 m2. Art. Nr. 02.176 Fr. 75.00/Stk.*für runde Ausführungen. Art. Nr. 02.165 Fr. 204.00/Stk.*für unregelmässige Ausführungen. Art. Nr. 02.166 Fr. 204.00/Stk.*Beschwerungsketten Art. Nr. 02.190 Fr. 3.00/ml*

silisport-MontagekostenReise- und Verpfl egungskosten Art. Nr. 02.197 nach AufwandLieferung und Montage Art. Nr. 02.198 nach AufwandErstellen Schablone für Abdeckung Art. Nr. 02.199 nach Aufwand

Planenstof f mit Saum

Gittergewebe

silisport-Sandkasten-Abdeckungen

Zeichnungen handelt es sich um Prinzip-Lösungen. Je nach Konstruk-tion, Grösse, Form und Belagsart unterbreiten wir Ihnen gerne einen individuellen Lösungsvorschlag mit dem dazugehörenden Angebot.ReparaturenBeschädigte Abdeckungen können in Eigenleistung repariert werden: Sie geben uns die Form mit den Massangaben des Risses per Telefax bekannt und wir stellen Ihnen einen entsprechenden Abschnitt des Git-tergewebes zu. Dieses können Sie mit Wärme (Heissluftföhn) fi xieren.

Abdeckung für niveaugleiche Sandkästen

812019.02

2020

2020


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80




Abdeckung für erhöhte Sandkästen

silisport-Sandkasten-Abdeckung für erhöhten Sandkasten.grünArt. Nr. 02.150P Fr. 43.00/m2*schwarzArt. Nr. 02.151P Fr. 43.00/m2*grauArt. Nr. 02.152P Fr. 43.00/m2*

silisport-Zuschlägefür Mindergrössen unter 15 m2.Art. Nr. 02.175 Fr. 128.00/Stk.*für Mindergrössen 15 - 25 m2.Art. Nr. 02.176 Fr. 75.00/Stk.*für runde Ausführungen.Art. Nr. 02.165 Fr. 204.00/Stk.*für unregelmässige Ausführungen.Art. Nr. 02.166 Fr. 204.00/Stk.*BeschwerungskettenArt. Nr. 02.190 Fr. 3.00/ml*


Notwendige Angaben für Offerte:Grundriss-Skizze mit Mass- und •Winkelangaben.Überhöhung der Umrandung •(Differenz Oberkant Umrandung bis umliegenden Boden).

BeschwerungskettePlanenstof f mit SaumGittergewebe

variabel

variabel

varia

bel

varia

bel

silisport-Sandkasten-Abdeckungen

822018.01

17var.

var.

var.

3213

45

170


Telefon: +41 (0)52 396 70 70Telefax: +41 (0)52 396 70 80




Beschrieb und MaterialDie begeh- und befahrbare Ab-deckung eignet sich speziell für Sprunganlagen, welche sich im Sport-flächen- oder Zuschauerbereich befinden. Die stabile Abdeckung bietet einen optimalen Schutz gegen die Verunreinigung des Sandes, ist begeh- und mit leichten Fahrzeugen (Rasenpflegegeräten usw.) befahrbar. Die Abdeckung ist beidseitig nutzbar und kann nach Bedarf einseitig mit Kunststoff ausgegossen werden. Dies ist jedoch nur dann empfehlenswert, wenn die Sprunggrube wenig ge-nutzt wird.

zum Ausgiessen mit Kunststof f

Sicherheitsabdeckung (Alu-Prof ile)Konsolen

Grundriss

Längsschnitt

Detailschnitt Aluminium-Profil

Betonfundament

Auflagekonsolen für Sprunggruben-Abdeckung «begeh- und befahrbar».

silisport-Sicherheits-Abdeckung für SprunggrubenAus beidseitig nutzbaren Aluminium-Profilen 17 x 4.5 cm. Mit Aufkantung zum Ausgiessen mit Kunststof fbelag und Rückseite pressblanke Alu-miniumoberf läche. Grösse variabel. Inkl. Auflage-konsolen.Art. Nr. 01ALU140 Fr. 385.00/m2*

silisport-Sicherheits-Abdeckung für Sprunggruben, begeh- und befahrbar

Sicherheits-Abdeckung

G2-30 / G2-40

s i l i s p o r t-GummistellplattenG2-30 / G2-40:Kapitel «Abschlüsse, Einfassungen, Ent-wässerungselemente / Einbauelemente» (Seite 24 + 25)

Documents

05 sand abdeckungen - silisport.com · nung abweichen, dass Sportsande im Aussenbereich einen dosierten Anteil Grobkorn aufweisen müs-sen, kommen wir mit unserer neu entwickelten