Beleuchtungssysteme für den Aussenbereich - siehe teil 2

Beleuchtungssysteme fr den Aussenbereich

2011-2012

SIEHETEIL

Titelbild: Chicago Art Institute - The Modern Wing, Chicago.

Der Modern Wing beherbergt die Sammlung moderner europischer Kunst des Chicago ArtInstitute. Der Einsatz von Stahl und Glas in der Architektur vermittelt Transparenz, Helligkeit undLeichtigkeit. Nachts treten diese Eigenschaften durch die Auenbeleuchtung hervor.

Architektur: Renzo Piano Building WorkshopFoto: Beppe Raso

UNI EN ISO 9001 UNI EN ISO 14001

Partner assistance

Tochtergesellschaften

Headquarters

Reprsentanzbros

iGuzzini illuminazione spa62019 Recanati, Italyvia Mariano Guzzini, 37PO Box 56.75.103Tel. (+39) 071.75881Fax (+39) [email protected] video: (+39) 071.7588453

BELGIENBelgio e LussemburgoiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlResidentie "Het Museum II"Museumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03 2411400Fax (+32) 03 [email protected]

NIEDERLANDEiGuzzini illuminazione Benelux Bvba/SprlCosterweg, 56702 AA WageningenTel. (+31) 3.17497865Fax (+31) [email protected]

CHINAiGuzzini Lighting (China) Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021.634111 99Fax (+86) 021.336552 [email protected]

DNEMARKiGuzzini illuminazione DanmarkFilial af iGuzzini illuminazione Spa, ItalienVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

DEUTSCHLANDiGuzzini illuminazione Deutschland GmbH - ZentraleBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) [email protected]

ENGLANDiGuzzini illuminazione UK LtdAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

FINNLANDiGuzzini Finland & Baltic OyLemuntie, 3-500510 HelsinkiTel. (+358) 207 289840Fax (+358) 9 [email protected]

FRANKREICHiGuzzini illuminazione France10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) [email protected]

HONG KONG-MACAO-TAIWANiGuzzini Hong Kong LimitedUnits 803 & 805 8th Floor Tower IEnterprise Square INo.9 Sheung Yuet RoadKowloon, Hong KongTel. (+852) 25166504Fax (+852) [email protected]

NORDAMERIKAiGuzzini Lighting North America5455 Rue De Gaspe, suite 100Montral, QC, CANADA H2T 3B3Tel. 514 523 1339 - Fax 514 525 6107383 Adelaide Street WestToronto, ON, CANADA M5V 1S4Tel. 416 408 3995 - Fax 416 408 4269827 Powell StreetVancouver, B.C., CANADA V6A 1H7Tel. 604 215 1539 - Fax 604 215 1548iGuzzini Lighting USA, Ltd60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

NORWEGENiGuzzini illuminazione Norge A.S.Brynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

RUSSLANDOOO "iGuzzini Illuminazione RussiaBolshaya Cherkizovskaya, 24/A107553 MoscowRussian FederationTel. (+7) 495.3802767Fax (+7) [email protected]

SCHWEDENiGuzzini Illuminazione SwedenFilial of iGuzzini Illuminazione S.p.A., Italysgatan, 115116 24 StockholmTel. (+46) 8.6151540Fax (+46) [email protected]

SCHWEIZiGuzzini illuminazione Schweiz AGUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

SINGAPURiGuzzini South East Asia3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19 Nordic European Centre609927 SingaporeTel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

SPANIENiGuzzini Illuminazione Espaa S.APolgono Industrial Can San JoanAvda. de la Generalitat, 168/17008174 Sant Cugat del Valls BarcelonaTel. (+34) 93.5880034Fax (+34) [email protected]

ANTWERPENResidentie Het Museum IIMuseumstraat 11, BUS AB-2000 AntwerpenTel. (+32) 03.2411400Fax (+32) [email protected]

BERLINHeinrich-Heine-Str. 62d10179 BerlinTel. (+49) 030.8856110Fax (+49) 030.88682900

GLASGOWBerkeley Street, 4G3 7DW GlasgowTel. (+44) 0141.2291322Fax (+44) 0141.2485301

GUILDFORDAstolat WayAstolat Business ParkOff Old Portsmouth RoadGU3 1NE Guildford SurreyTel. (+44) 01483.468000Fax (+44) [email protected]

HAMBURGRugenbarg, 6722848 NorderstedtTel. (+49) 040.52876812Fax (+49) 040.52876813

HELSINKILemuntie, 3-5FI-00510 HelsinkiTel. (+358) 207289840Fax (+358) [email protected]

KBENHAVNVrkstedsmagasinetRefshalevej 153A, 21432 Kbenhavn KTel. (+45) 33179595 Fax (+45) [email protected]

MADRIDCalle del General Ora 70, 6 planta28006 MadridTel. (+34) 91.4345970Fax (+34) [email protected]

MILANOVia S.Damiano, 320122 MilanoTel. (+39) 02.7621161Fax (+39) 02.76211641

MNCHENBunsenstrasse, 582152 PlaneggTel. (+49) 089.8569880Fax (+49) 089.8569883

NEW YORK60 Madison Avenue, 2nd floorNew York, NY 10010 - USATel. (+1) 212 4818188

OSLOBrynsveien, 50667 OsloTel. (+47) 23067850Fax (+47) [email protected]

PARIS10 boulevard de la Bastille75012 ParisTel. (+33) 1.40528181Fax (+33) 1.40528182

SHANGHAIiGuzzini Lighting Co., LtdNo. 2758 Huan Cheng West RoadFengxian Industrial ParkShanghai 201401Tel. (+86) 021 6341 1199Fax (+86) 021 3365 [email protected]

SINGAPORE3 International Business ParkUnit Nos. #02-18/19Nordic European CentreSingapore 609927Tel. (+65) 65677910Fax (+65) [email protected]

ST. PETERSBURGiGuzzini Finland & Baltic OyRo in St.PetersburgSofiskaya Street 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.326 6565Fax (+7) 812.326 [email protected]

ROMAVia Panama, 5200198 RomaTel. (+39) 06.85354792Fax (+39) [email protected]

ZRICHUetlibergstrasse, 1948045 ZrichTel. (+41) 044.4654646Fax (+41) [email protected]

.

CHINAiGuzzini illuminazione BeijingSuite I, 22nd Floor Oriental Kenzo48, Dongzhi Men Wai, Dongcheng District Beijing, 100027, P.R.C.Tel. (+86) 10.84476770Fax (+86) [email protected]

RUSSIAN FEDERATIONiGuzzini Finland & Baltic Oy Ro in St.PetersburgSofiskaya Street, 14RU-192236 St. PetersburgTel. (+7) 812.3266565Fax (+7) [email protected]

TRKEIiGuzzini illuminazione SPA Trkiye Istanbul Irtibat BrosuVeko Giz Plaza Meydan Sk.No:3 K.1434396 Maslak IstanbulTel. 0212.3558959Fax 0212.3558951

VEREINIGTE ARABISCHE EMRATEiGuzzini Middle EastDubai Airport Free Zone Authority (Dafza)Bldg. 6EB, Office No. 835PO Box 54827 DubaiUnited Arab EmiratesTel. (+971) 4.7017825Fax (+971) [email protected]

.

1Aussenbereich 2011- 2012iGuzzini

Beleuchtungssysteme fr InnenbereichIn diesem Katalog wird das kompletteSortiment unserer Leuchten fr denInnenbereich vorgestellt.

In diesem Katalog wird unsereProduktpalette fr den Aussenbereich2011-2012 vorgestellt. Informationen zu allen anderen Leuchten von iGuzzini finden Sie auf den Internetseiten www.iguzzini.com

Lichtsteuerungen und Lichtstromregler Indirekt strahlende Mastleuchtensysteme Direkt strahlende Mastleuchtensysteme Strahlersysteme Wandleuchten fr die

ffentliche Beleuchtung Strahler Pollerleuchten fr die ffentliche

Beleuchtung/ Wohngebiete Pendelleuchten Deckenleuchten Deckeneinbauleuchten Wand-/ Deckeneinbauleuchten Bodeneinbauleuchten

fr Boden-/Erdinstallation Wand-/Deckenleuchten Wandleuchten Wandleuchten fr besondere Lichteffekte Leuchten mit Erdspie

Energiesparende Gertesind durch ein entsprechendesSymbol gekennzeichnet.

iGuzzini garantiert fr einen Zeitraum von fnf Jahrenab Rechnungsdatum, dass die Produkte der Marke"iGuzzini" bei bestimmungsgemem Gebrauch freivon Herstellungs- und/oder Materialmngeln sind;diese Regelung tritt nach erfolgter Anmeldungauf der Homepage www.iguzzini.com und derAnnahme bestimmter Bestimmungen in Kraft.Die gesetzlichen Regelungen zur Garantie bleibendavon in jedem Fall unberhrt.

Weitere Angaben zum ENECSicherheitsprfzeichen finden Sie inder Referenzliste der Bestellnummernam Ende dieses Kataloges.

03

230 LMS Quick(DALI Protokoll)

96 Argo spanninstallationSystem Cut-Off

120 Argo

132 Salaria

38 SceneEqualizer

Lichtsteuerungen und Lichtstromregler

46 Master Proupdate

54 Colour Quick 262 W-Saving

58 Nuvola 64 Mininuvola

68 Archilede 80 Lavinia

Indirekt strahlendeMastleuchtensysteme

Direkt strahlendeMastleuchtensysteme

Strahlersysteme

144 iRoad132 Salaria

212 Platea 212 Platea 102

96 DelphiSystem Cut-Off

120 Delo

154 Flaminia AMastaufsatz

154 Flaminia AMastaufsatz

154 Flaminia B 154 Flaminia B

172 CityWoody 172 FrameWoody 172 FrameWoodyPendelleuchte

80 Lavinia64 MiniNuvola

212 Platea 212 Platea 102

96 DelphiSystem Cut-Off

96 ArgoSystem Cut-Off

120 Delo

Wandleuchten fr die ffentlicheBeleuchtung

120 Argo

154 Flaminia144 iRoad 172 FrameWoody172 CityWoody

240 MultiPro172 MultiWoody

96 ArgoSystem Cut-Off

172 MultiWoody 240 MultiPro172 MultiWoody

RGB

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

saraRettangolo

Aussenbereich 2011-2012iGuzzini

3

324 iTeka

304 iPoint

318 Path290 Pencil

274 Woody

240 iPro

Deckeneinbauleuchten

380 iRound 466 Linealuce

374 iSign 466 Linealuce354 Zyl

502 Pixy 504 iRoll 65 466 Linealuce

Pendelleuchten

Deckenleuchten

Pollerleuchten fr die ffentlicheBeleuchtung/Wohngebiete

336 iFace 344 Ellipse320 Olimpia

310 Tee

360 GlimCube

290 iWay

370 Euclide

316 Dart304 iPoint

354 Zyl

350 Arc 352 Bliz

274 Woody 274 Miniwoody

212 Platea

Strahler

324 iTeka 266 Lingotto 172 MaxiWoody

E

Wall washerEmergencyERGB

saraRettangolo

saraRettangolo

4320 Olimpia304 iPoint

240 iPro

354 Zyl 344 Ellipse

466 Linealuce

360 Glim Cube

490 Screen528 Radius350 Art

310 Tee

504 iRoll 65 274 Woody 274 Miniwoody324 iTeka 274 Woody

496 Comfort

Wandleuchten

336 iFace

Wand-/Deckenleuchten

486 Vis 490 Full494 Full square 494 Grid square 344 Ellipse

Bodeneinbauleuchten frBoden-/Erdinstallation

388 Light Upwalk profess.

388 Light Upwalk profess.

410 Light Up Light 420 Light Up Walk inox

420 Light UpGarden

420 Light UpBalisage

436 LedplusEdelstahl

466 Linealuce436 LedplusEdelstahl


436 LedplusVollglas

436 LedplusVollglas

Wand-/Deckeneinbauleuchten

486 Vis 494 Full square 494 Grid square 490 Full 498 WalkyMiniwalky

496 Comfort

466 Linealuce 436 Ledplus 436 LedplusAsymmetrisch

436 LedplusVollglas




502 Pixy 502 Pixy

498 WalkyMiniwalky

Wall washer BefahrbarRGB

374 iSignE

saraRettangolo

5Aussenbereich 2011-2012iGuzzini

354 Zyl304 iPoint

Leuchten mit Erdspie

324 iTeka240 iPro

530 Yota 532 Kriss 360 Glim Cube

274 Woody 274 Miniwoody

310 Tee

Wandleuchten frbesondere Lichteffekte

360 Glim Cube 320 Olimpia

Lichtquellen 536

Alphabetischer Produktindex 550Referenzliste Best. Nr./Seite 542

Farben 551Zusammenstellungscode der Systeme 551

534 Ledstrip Tube

RGB

saraRettangolo

6Die ProduktgruppeniGuzzini

iTeka

Linealuce

Lingotto

iFace

iPoint

Tee

Ellipse

Olimpia

Zyl

Glim Cube

Woody-Miniwoody

Die Produktreihe Woody undMiniwoody bietet eine Vielzahl vonAbmessungen, Optiken undZubehrteilen, mit denen faszinierendeLichtstimmungen geschaffen werdenknnen und gleichzeitig fr minimalenEnergieverbrauch und hchste Przisionund Zuverlssigkeit sorgen. NebenLichtquellen auf Halogen- undHalogenmetalldampfbasis umfasst dieReihe auch innovative LED-Leuchtmittel. Miniwoody nutzt dieFarbtemperaturen neutral- undwarmwei zur Aufwertung derUmgebung durch ein natrliches undwarmes Licht, wobei gleichzeitig dersthetische Wert von Grnflchen undArchitekturelementen gewahrt bleibt.Woody erzeugt dagegen durch denEinsatz von RGB-LEDs zur Beleuchtungvon Pflanzen, Beeten und Rasenflcheneinzigartige Lichtstimmungen.

WoodySeite 278(Bodeninstallation)

Woody Seite 278(Mastinstallation)

WoodySeite 278(Bodeninstallation)

274

MiniwoodySeite 285(Wandausleger)

MiniwoodySeite 285(Bodeninstallation)

MiniwoodySeite 285(Bodeninstallation)

Refraktor zurelliptischenLichverteilung

Wall washer SchirmWoody undMiniwoody LED

RGB-Version(Woody)

Woody undMiniwoodyEntladungslampe

Woody undMiniwoody NVelektronisch

Lichsteuerungen

275

iGuzzini

Woody - Miniwoodydesign Mario Cucinella

276

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

Dank der ausgezeichnetenFarbwiedergabe desHalogenleuchtmittels (QT12 u. QT18),ist Woody besonders fr Grn-und Wohnflchen geeignet.Die Einstellungsmglichkeit desLichtbndels, ermglicht die optimaleAusleuchtung des zu beleuchtendenObjektes.

Die lange Haltbarkeit und dieLeistungen der Lampe vom Typ HITermglichen in Kombination mit derFlood-Optik die Anwendung vonWoody fr die Architekturbeleuchtungvon Fassaden und Arkaden.

Die ausgezeichnete elliptische Optikwird durch das Zusammenfgen derOptik Spot mit dem Refraktor zurelliptischen Lichtverteilung erreicht.

Optik Spot (S)QT12 : fokusierbarvon 4 bis 10QT18 : 14

Optik Flood (F)QT12 : fokusierbarvon 14 bis 50QT18 : 43

38

Optik Flood (F)

Optik Lichtfcher (L)Spot + refraktor


In Kombination mit der Spot-Optikmacht dieses Leuchtmittel Woody zuridealen Lsung, um hochwertigearchitektonische Elemente mit einerAkzentbeleuchtung herauszustellen.

16

Optik Spot (S)

277

iGuzzini

Miniwoodydesign Mario Cucinella

Die neue Lichtquelle CDM-Tmlst bei Verwendung in derart kleinenBeleuchtungskrpern wie dem derLeuchte Miniwoody das Problem,dass Leuchten bei der Beleuchtungvon Fassaden historisch-knstlerischer Gebude hufigauffllig und strend wirken, undoptimiert dabei gleichzeitig denEnergieverbrauch.

Durch die Verwendung von LED-Leuchtmitteln in den Miniwoody-Strahlern inFreizeitbereichenwird das Konzept der Lichtregieunterstrichen und gleichzeitig einebeachtliche Energieeinsparung sowie ein verminderterWartungsbedarf erreicht.

Durch die Verwendung eineselektronischen Vorschaltgertesanstelle des elektromagnetischenkonnten bei den Miniwoody-Leuchtenmit Halogenlampen die folgendenVorteile erzielt werden: Verlngerungder Lebensdauer der Lampe sowieNutzung unterschiedlicherLeistungsbereiche.

Die Installation des elliptischenRefraktors in Verbindung mit derSpot Optik (hit, LED und b.v), Medium(LED) und Flood (hit u. b.v), stellt demPlaner zustzliche fotometrischeLichtverteilungen zur Verfgung.

Optik Spot (S)

16

Optik Flood (F)

44


10

Optik Spot (S)

18

Optik Medium (M)

Optik Flood (F): fokusierbarvon 24 bis 56

Optik elliptisch (E)Flood o Medium +refraktor

Optik Spot (S): fokusierbarvon 6 bis 24

Regulierung desLichtbndels NV-Version Spot 4 -10Flood 14 -50

Direct dim(RGB-Version)

Siro

lo (A

n) -

Ital

ien:

Vill

a in

Priv

atbe

sitz

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

Strahler fr Halogen- oderEntladungslampen, einfarbigeLED und RGB-LED.

Boden- oder Wandinstallation, sowieBefestigung an Masten und sten.

Bestehend aus Leuchtengehuse,Sockel oder der Zubehrbox(Version mit Entladungslampe).

Leuchtengehuse, Anschlussdose,Abdeckring, VG-Box und Deckelaus Aluminiumlegierung, lackiertmit Flssigacryllack von hoherBestndigkeit gegenberWitterungseinflssenund UV-Strahlen.

Das gehrtete Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Strke von4 mm ist transparent farblos und mitunverlierbaren Schrauben befestigt.

Silikondichtung zwischen Glasund Abdeckring.

Reflektor aus zu 99,96 %hochreinem geglhtemAluminiumblech.

Dreh- und Schwenkbarmit Blockiervorrichtung.

Schlitze am Abdeckring zumAblauf des Regenwassers.

Alle verwendeten Schraubensind aus Edelstahl A2.

Die technischen Eigenschaften derLeuchte erfllen die Norm EN60598-1sowie einschlgige Vorschriften.

IP66 IK07 F-Zeichen ENEC-Zulassung Schutzklasse II

LED-Version Einfarbige Ausfhrung komplett mit

Schaltung mit 12 Leistungs-LEDsin wei: Neutralwei (4200 K),Warmwei (3100 K).

RGB-Ausfhrung mit 12 mehrfarbigenLEDs und DALI-Baustein 4856 VDC.

Doppelte KabelverschraubungenPG11 aus schwarzem Polyamid,

geeignet fr Kabeldurchmesser6,511 mm (Ausfhrung einfarbigeLED Vorrichtung zurDurchgangsverdrahtung).

Versionen LED RGB DALI verfgenber DIRECT DIM RGB, wodurchsich ber einen Standardtasterfolgende Funktionen regulierenlassen: Soft ON/OFF, Farbwechsel,Speicher fr letzte Farbe,dynamische Standardabfolge.

Komplett mit Klemmefrdurchfhrendes Erdungskabel(einfarbige LED-Version)

Einfarbige Ausfhrung mitelektronischem Transformator100-240Vac 50/60Hz.

Version mit Entladungslampe Integriertes Elektronisches

Vorschaltgert (EVG) fr Bestckungmit HIT-Lampen (GU6,5).

HIT-Lampen (G12) mit integriertemLeuchtengehuse mit demVorschaltgertegehuse berein Silikonkabel mit Stahlflex-Ummantelung verbunden.

Versorgungseinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Vorschaltgert, Zndgert.

Einzelne PG11-Kabelverschraubungaus vernickeltem Messing, geeignetfr Kabel mit einem Durchmesser von6,511,5 mm fr 35/70 W HIT-Lampen.

Doppelte PG11-Kabelverschraubungfr 20 W HIT-Lampen.

Version Halogen Elektromagnetischem Transformator Einstellschraube zur Einstellung

des Lichtkegels. Vorrstung zur

Durchgangsverdrahtung mithilfezweier PG11-Kabelverschraubungenaus schwarzem Polyamid, geeignetfr Kabel mit einem Durchmesservon 6,511,5 mm.

LED-Version

Version Halogen

Version mitEntladungslampe

278

iGuzzini

Woodydesign Mario Cucinella

STRAHLERWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIE

!

" !

!

"!

279

STRAHLERWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIEiGuzziniiGuzzinidesign Mario Cucinella

Woody LED

1504

100

165

1

40

230

! "

"

"

Best. Nr. Lichtquelle Optik

LED-Strahler mit Fuplatte undeingebautem elektronischem VorschaltgertBA40 12x1 W neutral white SBA41 12x1 W warm white SBA42 12x1 W neutral white FBA43 12x1 W warm white F

IP66 IK07

IP66 IK07

LED-Strahler mit dynamischemRGB-FarbwechselBB24 24 W max 12 LED F

Komplett mit DALI-Baustein.Separat zu bestellender TransformatorBelegt 3 DALI-Adressen

Neutral white = 4200KWarm white = 3100K

Anschluschema des SystemsColour Quick

Woody LED RGB kann auchmit anderen in diesem Katalogangebotenen Lichtsteuerungssystemenvon iGuzzini kombiniert werden.

Bedienfeld Steuereinheit Komponenten Leuchten

Best. Nr. 9731Lieferbar in Farbe 01

Fernbedienung

Best. Nr. 9730Lieferbar in Farbe 01-15

Colour Quick

Best. Nr. BZ14 100WBest. Nr. BZ15 240WBest. Nr. BZ16 480W

Elektronische Trafos4856Vdc fr DIN-Schiene

(Lasten DALI)

Best. Nr. 9908

Elektronischer Trafofr DIN Schiene

220240V 24Vdc

max 64

Woody LED RGB(1 Last/3 Adressen DALI)

Bezglich der Systemzusammenstellung ziehen Sie bitte die Montageanleitung zu Rate

Die Daten beziehen sich auf weies Licht 6000K

10.381,010,811,150,950,950,15

KFarbeWei 6000K

ZyanOrange

MagentaGelbGrnRotBlau

Lichtstromfaktor (K)

Parallelschaltung: Anzahl der Strahler, die miteinander verbunden werden knnen / Kabelquerschnitt

Vorschaltgerteinheit: 56VMaximale Lnge zwischen Leuchte und Stichabzweig: 10 m

Best. Nr.

BB24

Vorschaltgert

Lichtquelle

24 W max

Querschnitt(mm2)

1,5 2 180 5 100 9 50

1 2 130 5 60 7 50

Best. Nr. BZ14 (100 W)

n. L (m) n. L (m) n. L (m)

Best. Nr. BZ15 (240 W) Best. Nr. BZ16 (480 W)

! !" #

#! ! #

! !

# !# !

!" "# !"

# "

" " #"

280

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody LED

Lieferbar in Farbe 04-15




Lieferbar in Farbe 00

Platte aus Edelstahl mit Erdspiezur Installation im GartenB989

Refraktor zur elliptischenLichverteilung


1185

Wall washer Schirm1186

Fuplatte fr 90Eckinstallation1189

Fuplatte fr 90Kanteninstallation1188

Halterung fr MastinstallationDurchmesser = 4060 mm1190

AstriemenDurchmesser = 40120 mm


1187

Best. Nr.

Zum Erhalt grerer Durchmesserknnen mehrere Grtelbnderaneinander befestigt werden.

Zubehr und Befestigungsteile


BA40+1185

BA42+1185

Optik Lichtfcher (L)

Optik elliptisch (E)

Komponenten

BZ16 480 W 82x124x127h

Elektronischer Transformatorfr DIN-Schiene

Elektronischer Transformatorfr DIN-SchieneBZ14 100 W 73x75x103h

VIN=100-120/220-240Vac / 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

Lieferbar in Farbe 00fr BB24

fr BB24

fr BB24

BZ15 240 W 60x124x117h

Elektronischer Transformatorfr DIN-Schiene

VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)


VIN=100-240Vac15%/ 50-60 HzVOUT= 4856Vdc (SELV)

Best. Nr. Leistung Abmessungen Best. Nr. Leistung Abmessungen


Die Entsprechung der Normen fr LED-Produkteist nur gewhrleistet, wenn Elektronikkomponentenvon iGuzzini verwendet werden.

Glasdiffusor


BZF7

281

1504


Zubehr fr Bodenbefestigung5927

Mastadapter einfach

Auf Masten mit Durchmesservon 80 bis 120 mm

Auf Masten mit Durchmesservon 80 bis 120 mm

*Abstand zwischen Strahler undMast bzw. Wand.

5929 100

Zubehr fr Wandbefestigung5928 100

Mastadapter doppelt5930 2x100

! !

" # "

#

# $

"

! !

" # $

# $"

$ #" $

#

! " " #

$"# "$

"! ! $

# " "! !

! " "

"

! !

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody Entladungslampe STRAHLER

WANDLEUCHTEN

Strahler7591 35 W HIT (G12) S7593 70 W HIT (G12) S


Strahler7592 35 W HIT (G12) F7594 70 W HIT (G12) F


fr 7591-75931185


Best. Nr.


165

1

40

225

108

03

IP66 IK07

IP66 IK07

Best. Nr. Lnge*

Glasdiffusor


BZF7

! " "

# $

#

#$

# %

282

1504

! " "

# $

#

# $

# %

iGuzzinidesign Mario CucinellaWoody Entladungslampe STRAHLER

WANDLEUCHTEN

Strahler mit integriertesElektronisches VorschaltgertBG17 20 W HIT (GU6,5) SSBG18 20 W HIT (GU6,5) F


03

IP66 IK07 100

165

1

40

230

!

" # #

$ % $

$% $

%

% %



1185







1187

Best. Nr.



Glasdiffusor


BZF7

Interner Blendschutzring


BZF5

Zylindrischer Schirm


BZF6fr BG17

04 15

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

!

" # #

$ $

$ $

$ $

$ $

!

!

!

! ! "

"! "!

! !

" !" !"

! " "

#

#

#

#

! !

"

#

#

"#

Mindestffnungdes Lichtkegels

Maximale ffnungdes Lichtkegels

! !

"

" # ##

"

#

! !

"

"

" #

iGuzzini

STRAHLERWANDLEUCHTEN

Woody Halogendesign Mario Cucinella

Strahler mit Fuplatte7338 100 W QT 18 S7339 100 W QT 18 F

Strahler mit Fuplatte undintegriertem Ringkern-Transformator7334 50 W 12 V QT 12 S7336 75 W 12 V QT 12 S

Strahler mit Fuplatte undintegriertem Ringkern-Transformator7335 50 W 12 V QT 12 F7337 75 W 12 V QT 12 F

100

165

1

40

230




140

950

125

165

Strahler mit Ausleger undintegriertem Ringkern-Transformator

Strahler mit Ausleger

7350 75 W 12 V QT 12 F

7352 100 W QT 18 F

03

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

IP66 IK07

283

284

04 15

! " "

#

#

#

#

! !

"

"

" #

!

!

!

! ! "

"! "!

! !

" !" !"


Komplett mit Zuleitung L = 3 m.

Strahler mit Erdspie

Strahler mit Erdspie undintegriertem Ringkern-Transformator7353 50 W 12 V QT 12 S7354 50 W 12 V QT 12 F

7356 75 W 12 V QT 12 F7355 75 W 12 V QT 12 S

7358 100 W QT 18 F7357 100 W QT 18 S

1

40

270

340

165

iGuzzini

STRAHLERLEUCHTEN MIT ERDSPIE

Woody Halogendesign Mario Cucinella

03

IP66 IK07

Komplett mit Zuleitung L = 3 m.

IP66 IK07

! " "

# #$ $

$ $ #

$ #$

$

!

"

" "

" " "



1185


Fuplatte fr 90Eckinstallation

fr 7334-7335-7336-7337-7338-73391189

Fuplatte fr 90Kanteninstallation

fr 7334-7335-7336-7337-7338-73391188

Halterung fr MastinstallationDurchmesser = 4060 mm

fr 7334-7335-7336-7337-7338-73391190


fr 7334-7335-7336-7337-7338-7339


1187

Best. Nr.



Mindestffnungdes Lichtkegels(optik S)

Maximale ffnungdes Lichtkegels(optik F)

7334+1185 - 7353+1185

7338+1185 - 7357+1185

Glasdiffusor


BZF7

285

Spill-ring LED-Version

Kaskadenverkabelungund Doppel-PGLED-Version

ElektronischesVorschaltgertNV-Version

LED-Version

Version mitEntladungslampe

NV-Versionelektronisch

ElektronischesVorschaltgertVersion mitEntladungslampe

Regulierung desLichtbndels NV-Version Spot 6 -24Flood 24 -56

Leistungenvon 35 - 50 WNV-Version

iGuzzinidesign Mario Cucinella


Miniwoody

Ausfhrungmit Panzerkabel

Version mit Entladungslampe Leuchtengehuse mit dem

Vorschaltgertegehuse ber einSilikonkabel mit Stahlflex-Ummantelung verbunden.

35 W HIT-Lampe mit schwarzemZuleitungskabel L=1700mm,verbunden mit einem externenKomponentengehuse IP67 aushochwertigem schwarzen ThermoplastPPS. Im Komponentengehuse ist derelektronische Transformator integriert.Das Gehuse ist vorgerstet zurDurchgangsverdrahtung mittelsdoppelter KabelverschraubungM24x1,5 aus Edelstahl, geeignet fr Kabel mit einemDurchmesser von 7-16 mm.

Kabelverschraubung ausvernickeltem Messing M14x1 zurVerbindung zwischen Anschludoseund dem Lampengehuse.

Reflektor aus zu 99,96 %hochreinem Aluminiumblech.

Lampenfassung PGJ5 komplettmit Kabeln.

Halterung fr Lampenfassungaus verzinktem Stahl.

PG11-Kabelverschraubung aus schwarzem Polyamid fr Kabel mit einem Durchmesservon 6,511,5 mm.

Elektronisches Vorschaltgertmit 20 W, 220240V 5060Hz.

Zur Anbringung in ffentlichzugnglichen Bereichen, auf Anfrageerhltlich auch mit Panzerkabel mitGewebeschlauch aus Edelstahl.

Schutzklasse I

NV-Version elektronisch Reflektor aus zu 99,96 %

hochreinem Aluminiumblech. Lampenfassung GY6.35 komplett

mit Kabeln. Halterung fr Lampenfassung

aus Aluminiumdruckguss. Einstellschraube zur Einstellung

des Lichtkegels. PG11-Kabelverschraubung aus

schwarzem Polyamid fr Kabelmit einem Durchmesser von6,511,5mm.

Elektronischer Transformator35-50 W, 220-240 V, 50-60 Hz,dimmbar mit IGBT-Technologie.

Schutzklasse II

Strahler fr Halogenlampen,Entladungslampen oder LED.

Boden- oder Wandinstallation,sowie Befestigung an sten.

Bestehend aus demLeuchtengehuse und einerAnschlussdose, welche dieKomponenten enthlt.

Leuchtengehuse, Anschlussdose undAbdeckring aus Aluminiumlegierung,lackiert mit Flssigacryllack von hoherBestndigkeit gegenberWitterungseinflssen und UV-Strahlen.

Das gehrtete Natrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Strke von4 mm ist transparent farblos und mitunverlierbaren Schrauben befestigt.

Dreh- und Schwenkbar mitBlockiervorrichtung.

Schlitze am Abdeckring zum Ablaufdes Regenwassers.

Erhltliches Zubehr: Refraktor, Wall-Washer-Schirme, Erdspiezur Bodenbefestigung, sowieverschiedenes Installationszubehr.

Alle verwendeten Schrauben sindaus Edelstahl A2.


IP66 IK08 F-Zeichen ENEC-Zulassung Schutzklasse I/II

LED-Version Glas mit grauem Siebdruck. Optiken mit Kunststofflinse (Spot und

Medium); Spill-Ring fr Sehkomfort. Platte zur LED-Halterung aus

schwarzem Eloxalaluminium. Drei Power-LEDs in der Farbe Wei

6700 K, Warm White 3250 K oderBlau (auf Anfrage in weiteren Farben).

Elektronisches Vorschaltgertmit 3 W, 220240 V, 5060 Hz.

Vorrstung zurDurchgangsverdrahtung mithilfezweier PG11-Kabelverschraubungenaus schwarzem Polyamid, geeignetfr Kabel mit einem Durchmesservon 6,511,5 mm.

Komplett mit Klemme frdurchfhrendes Erdungskabel.

Farbfilter fr weie LED erhltlich(Zyan, Magenta, Gelb, Orange).

Schutzklasse II

286

! ! "

!" ! "

! !# "

" "! ! #

100

8

5

205

100

! ! !

!

"! "! ! "

# #

!

" "!

"

!

! "

" "

!

! ""!

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody LED


Best. Nr.


04 15

LED-Strahler mit Anschlussdose undeingebautem elektronischem Vorschaltgert

Auf Anfrage mit LED cool white(6700K), Rot, Grn und Bernsteinerhltlich.

BB22 3x1 W neutral white SB590 3x1 W warm white SB587 3x1 W blau SBB23 3x1 W neutral white MB591 3x1 W warm white MB589 3x1 W blau M



1181

Glasdiffusor


BZD5Wall washer Schirm1182

Farbfilter

fr BB22-BB23-B590-B591

Lieferbar in Farbe 02-06-26-D7





B990




1187

Platte aus Edelstahl mit Erdspie zur Installation im GartenB989

IP66 IK08




Transmissionskoeffizient LED blau 0,3

BB22+1181

BB23+1181

Optik Lichtfcher (L)

Optik elliptisch (E)



287

! " "

# $

#$

$ $#$

# $ $

!

" # #

$%

$

$%

125

100

8

5

205

100

8

5

205

100

85

875

100

125

! " "

#

$# $

#

#

! " "

#

$# $

#

#

! !

" #$

# " % $

#"$ # $

% % #



Miniwoody Entladungslampen


04 15

Strahler mit Anschlussdose undeingebautem elektronischem VorschaltgertB582 20 W HIT (PGJ5) SB583 20 W HIT (PGJ5) F

Strahler zur Installation ber Schaufenstern miteingebautem elektronischem VorschaltgertB592 20 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08

Strahler mit Anschlussdose komplettmit elektronischem Vorschaltgert

Auf Anfrage auch mit Panzerkabel mit Gewebeschlauch aus Edelstahl erhltlich.

BF92 35 W HIT (PGJ5) SBF93 35 W HIT (PGJ5) F

IP66 IK08

IP66 IK08

03

box 210x74xh74Kabel L=1700 mm

288

! " "

# # $

# # %

#% #% %

$ # %# %




1181

Wall washer Schirm


1182


Lieferbar in Farbe 00Zum Erhalt grerer Durchmesserknnen mehrere Grtelbnderaneinander befestigt werden.

1183

Platte aus Edelstahl mit Senkbolzenzur Befestigung am Boden


1184

Platte aus Edelstahlmit Erdspie

fr B582-B583

fr B582-B583


B988

fr BF92-BF93B989

Box zur Mehrfachverzweigung


B915

Best. Nr.

fr B582-B5831187fr BF92-BF93



Miniwoody Entladungslampen

IP681 m

Glasdiffusor


BZD5

Externer Blendschutzring


BZD3

fr B582-B583-B592

fr BF92

Zylindrischer Schirm


BZD4fr BF92

Befestigungsplatte fr Box IP67


BZD2fr BF92-BF93

fr B582-B583

289

Strahler zur Installation ber Schaufenstern miteingebautem elektronischem TransformatorB593 35/50 W 12 V QT 12 F

IP66 IK08

125

100

8

5

205

85

875

100

125



04 15

Best. Nr.



1181

Wall washer Schirm


1182


Lieferbar in Farbe 00Zum Erhalt grerer Durchmesserknnen mehrere Grtelbnderaneinander befestigt werden.

1183

Platte aus Edelstahl mit Senkbolzenzur Befestigung am Boden


1184

Platte aus Edelstahlmit Erdspie


B988

Box zur Mehrfachverzweigung


B915

Best. Nr.

Strahler mit Anschlussdose und eingebautem elektronischem TransformatorB584 35/50 W 12 V QT 12 SB585 35/50 W 12 V QT 12 F

iGuzzinidesign Mario CucinellaMiniwoody NV elektronisch

IP66 IK08

! !

" #

# #" #

"#

"

! "# !

"! #

"

" # !

! !

"# #

"

"

"

! !

" #

" #

"





fr B584-B585

fr B584-B585

fr B584-B585

IP681 m


03

Glasdiffusor


BZD5

iWaySeite 293

290

Besitzt Licht die Aufgabe, aufFugngerbergnge undHindernisse hinzuweisen, oder wirdes zur Abgrenzung, Verzierung undSicherheit eingesetzt, sind Leuchtenerforderlich, die gut geplant undansprechend sind und vor allem bereine breite Vielfalt an Formen undbeleuchtungstechnischen Leistungenverfgen. Die Leuchten zeichnen sichdurch ihr innovatives und vielfltigesDesign aus. Sie verfgen ber einenquadratischen oder rundenQuerschnitt und eine eleganteBefestigungsplatte im unteren Teil,so dass die gesamte Struktur leichtwirkt und doch zugleich robust undsicher ist. Der Hut, der Schirm ausPolycarbonat, die vollkommenebenbndige Struktur und das Fehlensichtbarer Schrauben schaffen eineschlichte Linie mit reinen Formen.

Sehkomfort Temperatur

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay - Pencil

292

HIT 35 W (B464+B503)

h

1 m

L

2,5 m

opt. Gleichmigkeita (Min) Emed

5 m 20 lux

min. Gleichmigkeit

10 m

a (Max) Emed

12 lux

HIT 70 W (B466+B503)

h

1 m

Durchmesser

12 m

N

4

Emed

20 lux

HIT 20 W (B468+B508)

h

0,61m

L

2 m


4 m 50 lux

min. Gleichmigkeit

8 m

a (Max) Emed

28 lux

h

a

h

a

iWay mit Schirm fr Lichtverteilungin einem Winkel von 180 bieteteine hervorragende Gleichmigkeit bei Leuchtenabstnden von bis zu 10 Metern.

Durch die Kombination von doppelterLichtausstrahlung (2x160) undLeuchtstofflampen T16 bei denLeuchten Pencil lsst sich einebeachtliche Energieeinsparungin Fugngerbereichen undauf Fahrradwegen erzielen.

Das System iWay besitzt eineinnovative, patentierte Optik,die hohen Sehkomfort und einehervorragende fotometrischeLichtverteilung gewhrleistet.Dank des speziellenAntivandalismusschutzes(mechanische Struktur und Schirm ausUV-bestndigem Polycarbonat) eignetsich das System gut zur Verwendungin ffentlichen Bereichen.

In Mehrzweckgebuden knnenaufgrund der Verwendung innovativerLeuchtmittel und des schlichten Designsvon iWay die unterschiedlichstenBeleuchtungserfordernisse flexibelgelst werden.

h = ProdukthheL = Strassenbreitea = Abstand von der WandEmed = Mittlere Beleuchtungsstrke N = Leuchtenanzahl

ENTLANG EINES WEGES

HIT 20 W (B472+B503)

h

1 m

Durchmesser

4 m

N

4

Emed

70 lux

AUF EINEM PLATZ

T16 2x28 W (B497)

h

1,25m

L

2,5 m+

2,5 m


5 m 16 lux

min. Gleichmigkeit

10 m

a (Max) Emed

9 luxa

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

Leuchte zur direkten Beleuchtung,zur Bestckung mitHalogenmetalldampflampen,Kompaktleuchtstofflampen oderLEDs vorgesehen.

Bodeninstallation. Bestehend aus Korpus

und Lampengehuse. Zylindrischer oder quadratischer

Korpus erhltlich in verschiedenenHhen und mit unterschiedlichenQuerschnitten, aus stranggepresstemAluminium gefertigt, chromatiert undlackiert; im Inneren befinden sich dreiStbe aus Edelstahl, die an derBodenplatte befestigt sind und durchdie die Leuchte besonders stofest ist;Bodenplatte aus einer Legierungaus druckgegossenem Aluminiumund mit niedrigem Kupfergehalt,korrosionsbestndig. AbdeckschirmPolycarbonat, der an demVorschaltgertegehuse mit Hilfe einesinternen Befestigungsringes ausAluminiumdruckguss befestigt ist.Lampenabdeckung ausAluminiumblech mit Einsatz frZubehrteile. Ring zur Einhakung derAbdeckung aus druckgegossenemAluminium, chromatiert und lackiert.uere Abdeckung ausdruckgegossenem Aluminium mitBajonettverschluss und Befestigungmittels eines Stiftes (bei den rundenVersionen); Schraube nur mit einemgetrennt zu bestellendenSpezialschlssel entfernbar.

Bei den quadratischen Versionenerfolgt der Verschluss mit Hilfe vonzwei Stiften. Der Reflektor ausReinstaluminium ist an dem innerenVerschlussdeckel angebracht.

Vorschaltgertegehuse ausdruckgegossenem Aluminium(Versionen mit 170 mm) oderstranggepresstem Aluminium(Versionen mit 90 mm). Im Gehuseinneren ist dieherausnehmbare Komponentenplatteenthalten, die am Gehuse mit Hilfevon unverlierbaren Schrauben undeinem Schnelllsesystem fr dieelektrischen Anschlsse befestigt ist.Vorschalteinheit mit berstfestemKompensationskondensator,Zndgert und Sicherungshalter aufAnfrage (nur bei dem groen Modell).Anschludose (auf Anfrage) mit doppelterPG zur Durchgangsverdrahtung.

Verankerungsplatte mit Geomet-beschichteten Senkbolzen fr zustzlichenKorrosionsschutz (separat zu bestellen).

Alle zugnglichen Teile verfgen bereine Temperatur von weniger als 75C.

Alle verwendeten ueren Schraubensind aus Edelstahl A2.


IP66 IK10 ENEC-Zulassung Schutzklasse II

Streuschirmund Gehusevandalismussicher

Feste Verankerunggegen Herausreien

Korrosionsschutz

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETE

Keinerlei Lichtabgabenach oben

293

Kob

ylan

ka -

Pol

en: P

rom

enad

e am

Mad

see

170

250

- 61

0 -

1000

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay

15

Leuchte mit elektromagnetischemVorschaltgertB461 35 W HIT (G12) 610B464 35 W HIT (G12) 1000

Best. Nr. Lichtquelle Hhe

Leuchte mit elektronischemVorschaltgert

AS13* 20 W HIT (CDM-Tm) 300B463 20 W HIT (CDM-Tm) 610B462 35 W HIT (G12) 610B465 35 W HIT (G12) 1000B466 70 W HIT (G12) 1000

Best. Nr.

Schirm fr eine asymmetrische 180-LichtausstrahlungB503

B505

B507

Zubehr

Schirm fr eine Lichtausstrahlung mit 90 + 90

Schirm fr eine asymmetrische 180-Lichtausstrahlung + Lichtzeichen

Best. Nr.

B511

B513

Anschludose

Verankerungsplatte mit Senkbolzen






* Ausfhrungen erhltlich auf Anfrage

Bei der Best. Nr. B466 knnen die farbigen Lampen Colorlite Topspotvon BLV eingesetzt werden.


BZG8Abzweigbox


03

IP66 IK10

Leuchte mit elektromagnetischemVorschaltgertB633 35 W HIT 610B636 35 W HIT 1000

BG29* 35 W HIT 250


B635 20 W HIT (CDM-Tm) 610B634 35 W HIT 610B637 35 W HIT 1000B638 70 W HIT 1000

IP66 IK10



153

179

275

170

610

- 10

00

294

IP55

Einfarbige LED-Leuchtemit elektronischem VorschaltgertBG23 16x1,2 W neutral white 250BG24* 16x1,2 W warm white 250

BG25 35 W HIT (G12) 250

Keinerlei Lichtabgabe nach oben = 0

Registered DesignPatent Pending

IP681 m

fr BG23-BG25

fr BG23-BG25

ausgenommen Versionen h 250 mm

VerbindungsstckBZH0


IP681 m

iGuzzinidesign Jean Michel WilmotteiWay POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETE

15

90

610

- 10

00

Leuchte mit elektronischemVorschaltgertB468 20 W HIT (CDM-Tm) 610B472 20 W HIT (CDM-Tm) 1000BG19 5 W LED neutral white 610


Zubehr

Best. Nr.

Schirm fr eine asymmetrische180-LichtausstrahlungB504

B506

B508



B514Verankerungsplatte mit Senkbolzen

Best. Nr.

B512Anschludose






IP66 IK10

03

Leuchte mit elektronischemVorschaltgertB639 20 W HIT (CDM-Tm) 610B640 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

163

79,5

240

90

610

- 10

00

295

IP66

Auf Anfrage mit LEDcool white (Best.Nr. B469)warm white (Best.Nr. BG20)

Keinerlei Lichtabgabe nach oben


g120


15

Leuchte mit elektronischemVorschaltgertB479 13 W TC-DEL 653B480 13 W TC-DEL 1043

90

653

- 10

43


Best. Nr.

B511Anschludose

Best. Nr.

Verankerungsplatte mit SenkbolzenB513

Zubehr

fr B473-B475-B476-B478

fr B473-B475-B476-B478B512Anschludose

Verankerungsplatte mit SenkbolzenB514fr B479-B480

fr B479-B480





IP66 IK10

03

Komplett mit Dekorzylinder

g120


Komplett mit Blendraster

B473 26 W TC-DEL 72032 W TC-TEL

B475 26 W TC-DEL 111032 W TC-TEL

42 W TC-TEL

42 W TC-TEL

170

720

- 11

10

IP66 IK10

170

720

- 11

10

Leuchte mit elektronischemVorschaltgertB476 26 W TC-DEL 720

32 W TC-TELB478 26 W TC-DEL 1110

32 W TC-TEL

IP66 IK10

Komplett mit Dekorzylinder

153

179

275

163

79,5

240

296

IP66 IP55



15

Zubehr

Leuchte mit elektromagnetischemVorschaltgertB481 35 W HIT (G12) 610B484 35 W HIT (G12) 1000

170

250

- 61

0 -

1000



B483 20 W HIT (CDM-Tm) 610B482 35 W HIT (G12) 610B485 35 W HIT (G12) 1000B486 70 W HIT (G12) 1000

Best. Nr.

Schirm fr eine asymmetrische 180-LichtausstrahlungB503

B505

B507



Best. Nr.

B511

B513

Anschludose







IP66 IK10

Leuchte mit elektromagnetischemVorschaltgertB641 35 W HIT (G12) 610B644 35 W HIT (G12) 1000Leuchte mit elektronischemVorschaltgert

B643 20 W HIT (CDM-Tm) 610B642 35 W HIT (G12) 610B645 35 W HIT (G12) 1000B646 70 W HIT (G12) 1000



IP66 IK10

03

153

179

275

170

610

- 10

00

297

IP55



Einfarbige LED-Leuchtemit elektronischem VorschaltgertBG26 16x1,2 W neutral white 250BG27* 16x1,2 W warm white 250

BG28 35 W HIT (G12) 250



BZG8Abzweigbox


IP681 m

fr BG26-BG28

fr BG26-BG28

ausgenommen Versionen h 250 mm

VerbindungsstckBZH0


IP681 m

BG30* 35 W HIT 250

90

610

- 10

00


15

Zubehr

Leuchte mit elektronischemVorschaltgertB488 20 W HIT (CDM-Tm) 610B492 20 W HIT (CDM-Tm) 1000BG21 5 W LED neutral white 610


Best. Nr.

Schirm fr eine asymmetrische180-LichtausstrahlungB504

B506

B508




Best. Nr.

B512Anschludose






IP66 IK10

Leuchte mit elektronischemVorschaltgertB647 20 W HIT (CDM-Tm) 610B648 20 W HIT (CDM-Tm) 1000

IP66 IK10

03

163

79,5

240

90

610

- 10

00

298

IP66

Auf Anfrage mit LEDcool white (Best.Nr. B489)warm white (Best.Nr. BG22)



299

Leuchte zur direkten Beleuchtung,zur Bestckung mitLeuchtstofflampen vorgesehen.

Bodeninstallation. Zylindrischer oder quadratischer

korpus erhltlich in verschiedenenHhen und mit unterschiedlichenQuerschnitten, mit einzelner unddoppelter Lichtausstrahlung, ausstranggepresstem Aluminiumgefertigt, chromatiert und lackiert;im Inneren befinden sich drei Stbeaus Edelstahl, die an derBodenplatte befestigt sind unddurch die die Leuchte besondersstofest ist; Bodenplatte aus einerLegierung aus druckgegossenemAluminium und mit niedrigemKupfergehalt, korrosionsbestndig.Streuschirm aus Polycarbonat.uere Abdeckung ausdruckgegossenem Aluminium.Reflektor aus hochreinemAluminium, an der Platte mit derelektrischen Installation befestigt.Die innere optische Einheit ist dichtund durch Abdeckungen ausPolycarbonat mit unverlierbarenSchrauben abgeschlossen.

Die Gerteplatte ist aus der Leuchte herausnehmbar; hierzu ist nur die Einspeisung mittels der Schnellanschlussklemmenabzutrennen. ElektronischesVorschaltgert in der Leuchteenthalten. Anschludose(auf Anfrage) mit doppelter PG zur Durchgangsverdrahtung.

Verankerungsplatte mit Geomet-beschichteten Senkbolzen frzustzlichen Korrosionsschutz(separat zu bestellen).

Alle zugnglichen Teile verfgen bereine Temperatur von weniger als 50C.


IP66 IK10 ENEC-Zulassung Schutzklasse II

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

Streuschirm und Gehuse vandalismussicher

Feste Verankerunggegen Herausreien

Korrosionsschutz


Pal

ma

de M

allo

rca

- Spa

nien

: Sho

wro

om P

orce

lano

saFo

to: J

os

Hev

ia

g120

g120

g120

g120

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil

15


88

386

652

136

1254

136

Leuchte mit elektronischemVorschaltgert und einseitiger Lichtausstrahlung


Leuchte mit elektronischemVorschaltgert und doppelterLichtausstrahlung



B493 8 W T 16 400


B494 14 W T 16 650

B495 2x14 W T 16 650

B496 28 W T 16 1250

B497 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

300

Registered DesignPatented

301

FarbfilterB525 363fr B493

fr B494-B495

fr B496-B497

B526 627

B527 1229

Lieferbar in Farbe 05-06-07-09

Transparenter Schirm

iGuzzinidesign Jean Michel WilmottePencil POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETE

Best. Nr.

B515

B516



fr B493

fr B494-B495-B496-B497

Zubehr

B512


fr B494-B495-B496-B497

B534 366fr B493

fr B494-B495

fr B496-B497

Lieferbar in Farbe B6

B535 630

B536 1232

AnschludoseBest. Nr. Lnge

Lngs verlaufendes BlendschutzrasterB519 365fr B493

fr B494-B495

fr B496-B497

B520 629

B521 1231


B537 365fr B493

fr B494-B495

fr B496-B497

B538 629

B539 1231


Die lngs und quer verlaufendenBlendschutzraster mssen mit demtransparenten Schirm angebrachtwerden.

Quer verlaufendes Blendschutzraster



168

78

240

120

335

320

IP66

g120

g120

g120

g120

389

203

76

652

203

76

1254

203

76


15

Leuchte mit elektronischemVorschaltgert und einseitigerLichtausstrahlung





B498 8 W T 16 400


B499 14 W T 16 650

B500 2x14 W T 16 650

B501 28 W T 16 1250

B502 2x28 W T 16 1250

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

IP66 IK10

03

302

Registered DesignPatented

303

Quer verlaufendes Blendschutzraster


Zubehr

Best. Nr.


fr B498-B499-B500-B501-B502

FarbfilterBest. Nr. Lnge

Lngs verlaufendes BlendschutzrasterB522 368fr B498

fr B499-B500

fr B501-B502

B523 631

B524 1233

B512


B540 368fr B498

fr B499-B500

fr B501-B502

B541 631

B542 1233


B528 366fr B498

fr B499-B500

fr B501-B502

B529 629

B530 1231

Lieferbar in Farbe 05-06-07-09

fr B498-B499-B500-B501-B502

B543 369fr B498

fr B499-B500

fr B501-B502

B544 632

B545 1234


Transparenter Schirm

Anschludose

Die lngs und quer verlaufendenBlendschutzraster mssen mitdem transparenten Schirm angebracht werden.


192 x 64

340

310


IP66

Pollerleuchte,hohe Version

Pollerleuchte,niedrige Version

304

iGuzzini

iPointdesign Pamio Design

Die Leuchten frKompaktleuchtstofflampen eignensich besonders fr den Einsatz imWohnbereich. Sie lassen sich sowohlals Bodenaufbauleuchte als auch imErdreich installieren und sind alsDeckenanbau- sowie als Wandleuchteerhltlich. iPoint wird somit zumwahren Lichtzeichen, dasAuenbereiche und Grnflchenbeleuchtet und akzentuiert und dabeigeringe Betriebskosten garantiert.Der Korpus und dasKomponentenfach aus Aluminiumsowie der uere Streuschirm ausGlas verleihen der Leuchte einhochwertig und elegant wirkendesueres.

Glasschirm

Deckenleuchte

Wandleuchte

Installation im Erdreich(Zubehr)

Bodeninstallation(Zubehr)

305

iGuzzinidesign Pamio DesigniPoint

EVG

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETEDECKENLEUCHTENWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIE

Leuchte fr diffusesLicht zur Verwendung mitKompaktleuchtstofflampen.

Erhltlich als Pollerleuchte(zwei Gren), als Wand-und Deckenanbauleuchte.

Bestehend aus Komponenten-und Glaszylinder.

Pollerleuchte: aus stranggepresstemAluminium, Komponentenzylinderund untere Anschlussdoseaus Aluminiumlegierung; Sockel zur Bodenbefestigungaus korrosionsbestndigerAluminiumlegierung mit geringemKupferanteil. Einbau in Bodenbelagoder Erdreich mittels verankertenDbeln oder zylindrischer Halterungaus verzinktem Stahl mitGewindeeinstzen undEdelstahlschrauben.

Wandleuchte: Korpus undWandanschlussdose ausAluminiumlegierung.

Deckenleuchte: Korpusaus Aluminiumlegierung;Deckenanschlussplatteaus verzinktem Stahl.

Alle Ausfhrungen verfgen berden Glaszylinder aus extraklaremNatrium-Kalzium-Glas, Dicke1320 mm, durch Silikon verklebtmit Ring aus Aluminiumlegegierungund internem Schirm aus weilich-opalem Metacrylat.

Die Baugruppe Glasschirm-Ringwird mit Sechskantschrauben amKomponentenkasten befestigt.

Alle Teile aus Aluminium (Legierungoder Druckguss) sind zum Schutzgegen Witterungseinflsse und UV-Licht mit Flssigacryllackbeschichtet.

Einzelner Eingang PG13,5aus grauem Polyamid, geeignet fr Kabel mit einemDurchmesser von 8,512,5 mm.Gehweg- und Deckenleuchtekomplett mit Zuleitung.

Erhltlich mit Verkabelungfr Netzspannung oder mitintegriertem Vorschaltgert.

Bodeninstallation mittelsVerankerungsplatte mit Senkbolzenund zylindrischer Halterungmit Edelstahlschrauben.

Alle verwendeten uerenSchraubteile bestehen ausEdelstahl A2.


IP66 IK06 F-Zeichen ENEC-Zulassung Schutzklasse I

306


15

03 Registered Design

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETELEUCHTEN MIT ERDSPIE



Leuchte fr NetzspannungBE09 18 W TC-DEL 1005

BE10 11 W TC-DSE 1005

100

1005

135

IP66 IK06


Leuchte fr NetzspannungBE07 18 W TC-DEL 335

BE08 11 W TC-DSE 335

100

335

135

IP66 IK06

Komponenten und Befestigungsteile


Best. Nr.

B512Anschludose



163

79,5

240

IP66

Set Kabelverbinder9581


IP68BZ97


Best. Nr.

BodenankerH = 400 mm

307


15

03 Registered Design

DECKENLEUCHTENWANDLEUCHTEN

Best. Nr. Lichtquelle

Deckenleuchtemit elektronischem Vorschaltgert

Deckenleuchte fr NetzspannungBG06 13 W TC-DEL

BE11 11 W TC-DSE100

264

135

IP66 IK06

Wandleuchtemit elektronischem VorschaltgertBE12 13 W TC-DEL

IP66 IK06

Komponenten

Set Kabelverbinder9581


IP68

Best. Nr.

182

186

100

fr BE11-BG06

308

309

iGuzzini

Architectural Lighting

Buenos Aires - Argentinien:Dot Baires Shopping

Beleuchtung:Pablo Pizarro

Architektur:Studio Pfeifer y Zurdo

Foto

: Fra

ncis

co N

ocito

Leuchte fr Aueninstallation, ein"Lichtzeichen", das Akzente in denverschiedenen Bereichen von privatenWohngebieten setzen soll.Aufgrund der vielfltigenEinsatzmglichkeiten lsst sichTee in jede Umgebung integrieren.Dank des eleganten Designs istTee am Tag ein angenehmesDekorelement. Durch den mglichenEinsatz der LED-Technik knnen derStromverbrauch gesenkt und derWartungsaufwand minimiert werden.

Leuchte fr Streulicht, zur Bestckungmit Netzspannungs-Halogenlampenund LED vorgesehen.

Boden- oder Wandinstallation. Installation an Wand, Boden

oder im Erdreich. Leuchtenkorpus aus

fliegepresstem Aluminium,Diffusor aus Pressglas.

Abdeckung aus vernickeltemAluminium.

Erdspiemodell mit Thermoplast-Erdspie.

Modell h=600 mm mit Sockelaus Aluminiumguss.

Einfarbige LED-Ausfhrungkomplett mit 3 Hochleistungs-LEDsin neutral White (4200K) oder warmWhite (3100K). Optiken mitKunststofflinsen.

Elektronisches Vorschaltgert220240Vac, 50/60Hz in derLeuchte enthalten.

Alle ueren Schraubteile bestehenaus Edelstahl A2.


IP55 IK07 F-Zeichen ENEC-Zulassung Schutzklasse II

Diffusorglas gerilltSchirm frEklypsen-Effekt

Vereinfachte WartungLED-Versionen

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETEWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIEiGuzzini

Teedesign Yamada

310

Bar

cello

na -

Spa

nien

: Priv

atha

us If

ni

Foto

: Jos

H

evia

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETEWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIE

BB61 3x1 W neutral whiteB869 3x1 W warm white


BB61+5931 3x1 W neutral whiteB869+5931 3x1 W warm white

1

10

1

17

6

0

90 90

Komplett mitelektronischem Vorschaltgert.Auf Anfrage mit LEDcool white (6700K), Blau, Rot,Grn und Bernstein erhltlich.

Komplett mitelektronischem Vorschaltgert.Einer Eingiematrize aus Polystyrol.Auf Anfrage mit LEDcool white (6700K), Blau, Rot,Grn und Bernstein erhltlich.

117

60

180

117

60

600

124

LED-Aufsatzleuchte Niedrige

LED-Wandleuchten

IP55 IK07



LED-Aufsatzleuchte Niedrige

1504


IP55 IK07Neutral white = 4200KWarm white = 3100K


iGuzzini

Tee LEDdesign Yamada

03

311


1504

59325933fr BB63-B881


Best. Nr.

AbdeckschirmBest. Nr.

Bodenankerplatte h=170 mm

Zubehr


117

60

180

265

265

117

60

600






LED-Leuchte Niedrige mit Erdspie



iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee LED

03

312

LED-Leuchte Niedrige mit Erdspie

g120


1504

7596 25 W QT 14

7598 25 W QT 14


7596+5931 25 W QT 14

1

10

1

17

6

0

90 90

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe und einerEingiematrize aus Polystyrol

117

60

180

117

60

600

124

Niedrige Aufsatzleuchte

Niedrige Aufsatzleuchte

Wandleuchten

03

1

2

3

4

Wand Mauer Boden Erdspie1 2 3 4

IP55 IK07

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzziniiGuzzinidesign YamadaTee

313

g120

g120


1504

7597 25 W QT 14

7599 25 W QT 14

117

60

180

265

265

117

60

600

59325933fr 7598


Komplett mit Lampe

Komplett mit Lampe

Best. Nr.

AbdeckschirmBest. Nr.

Bodenankerplatte h=170 mm

Zubehr

Niedrige Leuchte mit Erdspie

Niedrige Leuchte mit ErdspieBest. Nr. Lichtquelle

03

IP55 IK07

IP55 IK07

iGuzzini

Teedesign Yamada

314

iGuzzini


Guastalla - Italien:SMEG

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

315

iGuzzini

Dartdesign Yamada

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETEV

eron

a - I

talie

n: T

eatr

o R

oman

o Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi Leuchte zur Gehwegbeleuchtung

zur Verwendung mitLeuchtstofflampen.


und Verankerungsplatte. Korpus aus Aluminium in

verschiedenen Hhen erhltlich;Schutzschirm aus Polykarbonat;Ankerplatte mit 3 einzubetonierendenSenkbolzen (L=100 mm) (hohe Version), Basis zur Befestigung mittels Fischer-Dbelnam Boden (niedrige Version).

Komponentenplatte komplettmit Versorgungseinheitund Vorschaltgert.




316

g120

g120

iGuzzini

Dartdesign Yamada


04 15


7294 18 W TC-D 400

7293 18 W TC-D 800

IP45 IK10

IP45 IK10

150

800

150

400

03

317

318

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


Leuchte zur Gehwegbeleuchtung,fr die Verwendung mitKompakt-Leuchtstofflampen.


und Verankerungsplatte. Korpus aus fliegepresstem und

druckgegossenem Aluminium inverschiedenen Hhen erhltlich;einzubetonierendeVerankerungsplatte auf Anfrage.

Komponentenplatte komplettmit Versorgungseinheit, Starterund Vorschaltgert.


Die technischen Eigenschaften derLeuchte erfllen die Norm EN60598-1sowie einschlgige Vorschriften


Bak

u - A

serb

aids

chan

: Niz

ami P

ark

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

g120

g120

319

iGuzzini

Pathdesign Bruno Gecchelin


04 15

7281 24 W TC-L 810

7280 24 W TC-L 810

7283 36 W TC-L 1210

7282 36 W TC-L 1210

0457Bodenankerplatte fr Masten


IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

IP44 IK08

205

810

205

1210

205

125

158


03

Befestigungsteile

Best. Nr.

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia

Olimpia wurde eigens fr dieeffektvolle und szenografischeLichtregie in Parkanlagen, Alleen,Fugngerbereichen, Auenbereichenund Grnanlagen im allgemeinenentworfen. Durch die feine fragileForm findet Olimpia vor allemim privaten Bereich dieHauptanwendungen.

320

Forl

- It

alie

n: P

rivat

e H

ausw

ohnn

g Fo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi Leuchte fr Streulicht, zur

Bestckung mit Leuchtstofflampen. Boden- oder Wandinstallation. Bestehend aus Leuchtengehuse

und Halterung(Mast, Arm oder Spie).

Komponentenplatte komplettmit Versorgungseinheitund Vorschaltgert.


Mast aus Glasfaserkunststoff miteinem Durchmesser von 60 mm, in zwei Hhen erhltlich: 600 mm und 1500 mm.


IP55/IP44 IK07 ENEC-Zulassung Schutzklasse II

Diffusor ausThermoplastmit UV-Schutz

Mast aus Fiberglas Sockel fr Stehleuchtemit Stromkabel

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETE

WANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIE

321

g120

g120

g120

iGuzzinidesign M. Albini - F. Helg - A. PivaOlimpia POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETE

WANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIE

03

200

300

7230 11 W TC 6007231 11 W TC 1500

7233 11 W TC 1500

7234 11 W TC

210

h

60

h

60

Die Halterung gestattet dieVerschraubung der Leuchteauf Mauerwerk.

7235 11 W TC-EL

7236

Die Halterung gestattet dieVerschraubung der Leuchteauf Mauerwerk.Komplett mit elektronischemVorschaltgert.

130

60

430IP44 IK07

Komplett mit ZuleitungL = 8 m

Best. Nr.

Blendschirm


Leuchte komplett mit Mast austhermoplastischen Fiberglas

Leuchte komplett mit Mastund Bodenplatte zum aufstellen

Leuchte komplett mit Stnder

Wandleuchte

Zubehr

04 07

IP55 IK07

IP55 IK07

322

iGuzzini


323

Antalya - TrkeiMardan Palace

Foto

: Mit

freu

ndlic

her

Gen

ehm

igun

g vo

n A

ST

1989

Gro

up -

Hal

kla

Ilisk

er

Sehkomfort Farbfilter undStreuglas

AsymmetrischeLngsoptik

AsymmetrischeQueroptik

LED Versionmit Optik ALo

324

Diese Leuchte mit ihrem schlichtenDesign wird den verschiedenartigenBeleuchtungserfordernissenfr Auenanlagen, z.B. in Parks, Grten und Alleen optimal gerecht. Aufgrund der Vielzahl derAnwendungsmglichkeiten - an Wandund Boden sowie am Mast mit einemoder zwei Beleuchtungskrpern - istdieses System ideal fr Wohngebietegeeignet.

Das breite Angebot an Lichtquellen,die asymmetrischen Quer-und Lngsoptiken sowie dieSchwenkbarkeit des Leuchtenkopfesgewhrleisten eine ausgezeichneteFlexibilitt und hohe Leistungen.Es ist eine umfassende Auswahl anZubehrteilen erhltlich, hierunterFarbfilter, Schutzgitter gegenVandalismus sowie quer und lngsverlaufende Lamellenblendrasterzur Vermeidung von Blendung.

iGuzzini

iTekadesign Mario Cucinella

325

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka

h = Installationshhea = Abstand zwischen den Masteng1 = Gleichmigkeit der BeleuchtungEmed = Mittlere Beleuchtungsstrke Emax = Maximale Beleuchtungsstrke

Asymmetrische Lngsoptik mit LED-Technologie (ALo)In Fugngerzonen eingesetzt,gewhrleistet diese Lsung eineangemessene Beleuchtung, welche die Gefahr der Kriminalitt senkt und ein Gefhl von Sicherheit vermittelt.

Optik (AL) AsymmetrischeLngsoptikDurch einen speziell nach dereuropischen Norm EN13201konzipierten Einsatz auf Radwegen knnen groeMastabstnde erreicht werden, was den Energieverbrauch senkt.

Optik (AT) AsymmetrischeQueroptikEine dezente Beleuchtung, die sich ideal zur Nutzung an Pltzen,Grnflchen, Arkaden und Eingngen eignet, sorgt fr eineEnergieeinsparung von 50 %gegenber dem Einsatz freistrahlender Mastleuchten.

Die Anforderungen der Kategorie S3 der Norm EN-13201 werden erfllt

42,5 37 10 12,5 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

3,53,5 24,7 7,9 21 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,2

g1

4,53,5 37 12,2 18 m

L(m)

h(m)

Emax(lux)

Emed(lux)

a

0,3

g1

15x153,5 4x35W 70 24

bel. FI.L1xL2

h(m)

Produktnr.

Emax(lux)

Emed(lux)

Die Anforderungen der Kategorie S2 der Norm EN-13201 werden erfllt.

HIT (CDM-T) 35 W G12

HIT (CDM-TC) 35 W G8,5

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

LED 24x1W

a

h L

9 m

12 m

3,5

15 m15

m

a

h L

326

Leuchte fr direktes Licht zurVerwendung mit Entladungs-,Leuchtstoff- und Halogenlampenund LED Wei.

Erhltlich als Mastleuchten (h=1.000, 2.500 und 3.500 mm),sowie zur Installation an Wnden (Up/Down Light), ber Schaufenstern und im Erdreich/Boden.

Leuchtengehuse und Rahmen ausDruckguss aus Aluminiumlegierunghergestellt und mit grauemFlssigacryllack von hoherWitterungs- und UV-Bestndigkeitlackiert. Gehrtetes, transparentesNatrium-Kalzium-Abschlussglas mit einer Strke von 4 mm, am Rahmen mit Silikon befestigt.Der Rahmen ist mit demLeuchtengehuse durch zweiunverlierbare Schrauben ausEdelstahl AISI 304 und zweiBolzen aus Edelstahl AISI 303fest verbunden; dazwischenSikikondichtung 50 Shore.

Der Reflektor mit asymmetrischerLngsoptik besteht ausReinstaluminium (99,96 %),doppelt glanzpoliert und eloxiert(Strke: 5-6 Mikron).

Der Reflektor mit asymmetrischerQueroptik besteht ausReinstaluminium (99,85 %),eloxiert (Strke: 2-4 Mikron).

Elektronisches Vorschaltgert fr Version mit Entladungs- undLeuchtstofflampe und LED;Halogenversion mit Netzspannung.Version LED Vin 220-240Vac / 50-60 Hz.

Mastversionen bestehend aus:Sttze aus stranggepresstemAluminium (h1.000 e 2.500mm),Befestigungsplatte und Abdeckung ausDruckguss aus Aluminiumlegierung.Verdrahtungsdose (Zubehrteil) mitdoppelter PG-Kabelverschraubungzur Durchgangsverdrahtung.

Beseitigung fr 3500 mm Hhe,aus warmverzinktem StahlEN10025-S235JR (70 Mikron) mitstrukturiertem Pulverlack behandelt.

Wandversionen bestehend aus:Anschlussdose aus Druckguss aus Aluminiumlegierung und Armfr die Installation berSchaufenstern ausstranggepresstem Aluminium. Anschlussdose mit doppelterKabelverschraubung PG11 ausEPDM zur Durchgangsverdrahtung.

Verschiedene Zubehrteile erhltlich:(Farbfilter, Streuglas, Schutzgitter,Blendschutzraster), die allein oderkombiniert verwendet werden knnen;Erdspie fr Bodeninstallation.

Alle verwendeten uerenSchraubteile sind aus Edelstahl V2A.

Keine Dispersion des Lichtstromes nachoben entsprechend den strengstenVorschriften gegen Lichtsmog.


IP66 IK09 F-Zeichen ENEC-Zulassung

(ausgenommen Versionen LED) Schutzklasse II (auf Anfrage Klasse I)

Dreh- undschwenkbar

mit mechanischerBlockiervorrichtung

Hohe mechanischeWiderstandsfhigkeit

des Mastes ausAluminium,

Strke 4 mmdim. 45x70 mm

(h 1000/2500 mm)

Doppel-PG frDurchgangsverdrahtung

ffnungen zumAbfluss des

Regenwassers(Installation Up Light

und Down Light)

Klasse II(auf Anfrage Klasse I)

Keinerlei Lichtabgabe

nach oben

Hohe mechanischeWiderstandsfhigkeit

des Mastes aus Stahl,Strke 3 mm

dim. 50x80 mm(h 3500 mm)

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka STRAHLER


327

Mai

land

- It

alie

n Fo

to: C

arlin

i Pao

lo

LED-Strahler komplettmit Mast (h 1000mm)


B808 2x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

BC492x(24x1 W) cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

Auf Anfrage LED einfarbigwarm white = 3100K Best. Nr. BC50

Auf Anfrage LED einfarbigwarm white = 3100K Best. Nr. B809

IP66 IK09

LED-Strahler



STRAHLERPOLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETEWANDLEUCHTENLEUCHTEN MIT ERDSPIE

iGuzzinidesign Mario CucinellaiTeka LED

15

391

270 195

162

1

00


h

428

152210

115

165

h

786

152210

115

165

B801 24x1 W cool white (6700K) ALo

BC47 24x1 W cool white (6700K) ALo

IP66 IK09

B791 24x1 W cool white (6700K) ALo

Auf Anfrage LED einfarbigwarm white = 3100K Best. Nr. BC48


IP66 IK09


IP66 IK09

328

Registered Design



15

03

391

270 195

162

1

00

Strahler komplett mit EVG

B787 150 W QT-DE AT

B788 20 W HIT (CDM-Tm) ATB789 35 W HIT (CDM-T) ATB790 13 W TC-TEL ATBA03 20 W HIT (CDM-Tm) ALBA04 35 W HIT (CDM-TC) AL


1000

135

1

00

Strahler mit Ausleger und EVG

B794 150 W QT-DE AT

B795 20 W HIT (CDM-Tm) ATB797 35 W HIT (CDM-T) ATB796 20 W HIT (CDM-Tm) ALB798 35 W HIT (CDM-TC) AL

Strahler komplett mit Mast und EVG (h 1000mm)

B799 150 W QT-DE AT

B800 13 W TC-TEL ATB804 20 W HIT (CDM-Tm) ALB805 35 W HIT (CDM-TC) AL

h

786

152210

115

165

Strahler komplett mit Mast und EVG(h 1000mm)

Strahler komplett mit Mast (h 1000mm)B806 2x150 W QT-DE AT

B807 2x13 W TC-TEL ATB811 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB812 2x35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09

IP66 IK09

Strahler

Strahler mit Ausleger

Strahler komplett mit Mast (h 1000mm)

B813 20 W HIT (CDM-Tm) ATB814 35 W HIT (CDM-T) AT

B815 150 W QT-DE AT

B816 20 W HIT (CDM-Tm) ALB817 35 W HIT (CDM-TC) AL

IP66 IK09



BC35 35 W HIT (CDM-T) ATBC37 35 W HIT (CDM-TC) AL


h

428

152210

115

165

329

Registered Design

B818 2x20 W HIT (CDM-Tm) ATB819 2x35 W HIT (CDM-T) AT

B820 2x150 W QT-DE AT

B821 2x20 W HIT (CDM-Tm) ALB822 2x35 W HIT (CDM-TC) AL



BC39 2x35 W HIT (CDM-T) ATBC41 2x35 W HIT (CDM-TC) AL


IP66 IK09



Zubehr

Best. Nr.

Farbfilter montierbar mit Rahmen B996B997

Lieferbar in Farbe 05-06-09

Nicht verwendbar fr LED-Versionen;in der Farbe 09 (blau) nichtverwendbar fr die Versionen:150 W QT-DE 12 (R7s)20 W CDM-Tm (PGJ5) mit Optik AT35 W HIT (G12)

Streuglas montierbar mit Rahmen B996B997


Rahmen fr GlasB996


B993

Lieferbar in Farbe15

Lamellenblendschutzraster fr dieOptiken AL und ALo, montierbarauch in Kombination mit B996B994


Lamellenblendschutzraster fr asymmetrischeQueroptik montierbar auch in Kombination mit B996B995


Schutzgitter montierbar auchin Kombination mit B997

330

Befestigungsteile

152

195

158

115

150

Halteplatte mit Krampen frMastbefestigung - Anbringungauf Bodenplatten aus Beton


B518

Befestigungssatz fr Mast-Modellezur Verschraubung auf Beton,Vollziegel und Naturstein


fr Masten h 1000-2500 mm

5596


B510

Erdspie zur Bodeninstallation


B989

Best. Nr.

Befestigungssatz fr Wand-Modellezur Verschraubung auf Beton,Vollziegel und Naturstein


fr B787-B788-B789-B790-BA03-BA04B791-B794-B795-B797-B796-B798

5595

Halterung fr Mastinstallation=4060 mm


1190

fr B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

fr B787-B788-B789-B790-B791BA03-BA04

Mastschelle fr einen oder zwei Strahler

Best. Nr.

Gehuse zur Durchgangsverdrahtungnach IP66 fr Mastmodelle



Ausrichtbarkeit

45 60 337

45 60 -

45 30 -

Produkt

331

B791 B801

BC47 B787-B794

B788-B795 B789-B797

B790 BA03-B796

BA04-B798 B799-B806

B800 B804

B805 B815



332

B813 B814

B816 B817

BC35 BC37

B787+B997-B794+B997 B788+B997-B795+B997

B789+B997-B797+B997 B790+B997

BA03+B997-B796+B997 BA04+B997-B798+B997

B799+B997 B800+B997



StreuglasBest. Nr. B997

Farbe 65

333

B804+B997 B805+B997

B815+B997 B813+B997

B814+B997 B816+B997

B817+B997 BC35+B997

BC37+B997



StreuglasBest. Nr. B997

Farbe 65

334

iGuzzini


335

Metapont (Matera) - Italien:Ruinen des Heratempels

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

iFace wurde entwickelt, um Flchen,Details und Wohngebiete auf effizienteund unaufdringliche Weise zubeleuchten und zur Geltung zu bringen.Dieses Deckenleuchtensystem ist indrei verschiedenen Gren - klein,mittel und gro - sowie in der Versionmit Lichtaura fr dekorative Lichteffekteerhltlich. Auerdem ist auch eine

Anwendung an Masten in zweiverschiedenen Hhen vorgesehen. Der mittels innovativer Technologienhergestellte Schirm ermglicht einegleichmige Verteilung des Lichtes,und das elektronische Vorschaltgertbewirkt eine Energieeinsparung sowieeine erhhte Lebensdauer derLichtquelle.

Versionenmit Lichtaura

Versionen mit grauemRahmen

Versionen mitweiem Rahmen

Versionen mitverchromtemRahmen

336

iGuzzini

iFacedesign Luigi Massoni

MikroprismiertesAbdeckung

POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETEWAND-/DECKENLEUCHTEN

Leuchte fr Streulicht zurVerwendung mit Glhlampen oder Leuchtstofflampen.

Wand- und Deckeninstallation. Bestehend aus

Vorschaltgertegehuse, Rahmen und Streuschirm.

Leuchtengehuse aus Polycarbonat,Versorgungseinheit mitSchnellklemmen und PG11-Kabelverschraubung.

Auenrahmen aus Polycarbonat. Streuschirm aus spritzgegossenem

Polycarbonat. Mast aus stranggepresstem

Aluminium, mit besonderswitterungsbestndigem Acryllack lackiert; in zweiverschiedenen Hhen erhltlich.

Verfgbar mit elektronischen oder elektromagnetischenVorschaltgerten.

Versionen fr Notlichtbetriebverfgbar; Notlichtbetriebsdauer 1 Stunde.

Alle Schrauben sind aus Edelstahl V2A.


IP66 IK09 (IK10 groe Version) F-Zeichen ENEC-Zulassung Schutzklasse I/II

Ausfhrung mitNotstromversorgung

IP 66

ElektronischesVorschaltgert

(lange Lebensdauer der Lampe)

Version mitHalbschaltung

Vandalismusschutz-Schirm

337

2

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace POLLERLEUCHTEN FR DIE FFENTLICHE BELEUCHTUNG/ WOHNGEBIETE

15

03

1270

150

28

0

2210

150

32

6

B850 20 W TC-TSE 60 W A 60


0455251

196

150

115

L=160 16

Bodenankerplatte fr Masten

Leuchte komplett mit Mast

B852 26 W TC-TEL

Leuchte mit EVG und Mast


Befestigungsteile

Best. Nr.

B853 23 W TC-TSE 75 W A 60

Leuchte komplett mit Mast

Leuchte mit EVG und MastB855 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL

IP66 IK09

Auf Anfrage erhltlich in derAusfhrung mit induktivemVorschaltgert Best.Nr. B851 (26 W TC-D)

IP66 IK10

338

Registered Design

2

!

!

! !

!

"

#"# #

" #

"

! ! ""

#!# "! #

! ! #

! !

! !

280 119

B828 20 W TC-TSE 60 W A 60

Wand-/Deckenleuchte

B830 26 W TC-TEL

Wand-/Deckenleuchtemit EVG

B831 20 W TC-TSE 60 W A 60

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura

B833 26 W TC-TEL

Wand-/Deckenleuchtemit Lichtaura und EVG


326 125

B834 23 W TC-TSE 75 W A 60

Wand-/Deckenleuchte

B835 26 W TC-TEL B836 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL


B837 23 W TC-TSE 75 W A 60


B838 26 W TC-TEL B839 26 W TC-TEL

32 W TC-TEL


WAND-/DECKENLEUCHTEN

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace

01 10 15

03

IP66 IK09


IP66 IK09

IP66 IK09

IP66 IK09


339

Registered Design

!

!

! !

60W

! "

"!" "

!

! ""

! "

#! "

! #

!# "

!

" #

#"# #

"

" ##

iGuzzinidesign Luigi MassoniiFace WAND-/DECKENLEUCHTEN

!

"# "

#" " #

" "

"# #" #

397 163

B840 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60

Wand-/Deckenleuchte

B842* 2x26 W TC-D

Wand-/Deckenleuchte mit VVG und getrennte Schaltung

B841 42 W TC-TELB843 2x26 W TC-TEL


B844 26 W TC-TEL

Wand-/Deckenleuchte mitElektronische Notverkabelung

B845 2x23 W TC-TSE 2x60 W A 60


B847* 2x26 W TC-D

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtaura,mit VVG und getrennte Schaltung

B846 42 W TC-TELB848 2x26 W TC-TEL


B849 26 W TC-TEL

Wand-/Deckenleuchte mit Lichtauraund Elektronische Notverkabelung


01 10 15

03

IP66 IK10

IP66 IK10

* Schutzklasse I

340

Documents

Beleuchtungssysteme für den Aussenbereich - siehe teil 2