08 söruper - soeruper.info0818.pdf · Im August macht die Gemeindevertretung Urlaub und in der Zeit vom 03.08. bis 19.08. vertritt mich mein Stellvertreter Günter Nis - sen. Die

www.soeruper.info

10818 söruperinformationen

www.soeruper.info

2 Amt und Gemeinde

StellenausschreibungDie Gemeinde Sörup beabsichtigt, 2 Reinigungskräfte

für die Reinigung des Bahnhofsgebäudes inSörup sowie für die neue KiTa Gruppe im Elkierdamm

einzustellen. Die Arbeitszeit beträgt insgesamt13,5 Wochenstunden.

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis zum 17.08.2018 an die

Amtsvorsteherin des Amtes Mittelangeln, Bahnhofstraße 1, 24986 Mittelangeln.

Liebe Söruperinnen und Söruper,

bevor ich wie immer aus der vergangenen Sitzung der Gemeindevertretung berichte, möchte ich an dieser Stelle einmal Danke sagen. Danke an die vielen kleinen und großen Helfer in den Ortsteilen Flatzby, Schwensby, Sörupholz und Winderatt, die mitgewirkt haben, die dortigen Spielplätze wieder auf Vordermann zu bringen. Die

Gemeinde hatte neue Spielgeräte, Ersatzteile und Material für rd. 15.000 Euro beschafft und die Kinder, Eltern und Anwohner diese dann in Eigenleistung aufgestellt bzw. repariert. Ganz herzlichen Dank allen die geholfen haben.Ein weiteres Dankeschön gilt dem edlen Spender von drei Weih-nachtssternen für die Straßenbeleuchtung im Ortsteil Mühlenholz.Nun aber zur Sitzung. In meinem Verwaltungsbericht konnte ich mitteilen, dass ich nach 8 Monaten Ende Juni endlich das Protokoll der Straßenverkehrsbehörde über die Verkehrsschau im Okto-ber 2017 erhalten hatte. Inhaltlich bot dieses allerdings nicht viel Anlass zur Freude. Abgelehnt wurde die Anträge auf:- Versetzten der Ortstafel in der Schulstraße an die Tarper Straße,- Einrichtung eines Verbots für Kraftfahrzeuge über 7,5 t, Anlieger frei und eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 70 km/h in der Dallackerstraße- Einrichtung eines Verbots für Kraftfahrzeuge über 7,5 t und eine Geschwindigkeitsbeschränkung auf 30 km/h in der Schmiedestraße- Einrichtung einer Geschwindigkeitsbegrenzung auf 70 km/h und eine Beschilderung „Achtung Kinder“ in Gammelbymoor- Verkehrsführung im Einmündungsbereich in der Flensburger Straße/Bahnhofstraße beim GIZ in eine RichtungGenehmigen würde die Straßenverkehrsbehörde dagegen das Ein-richten von Tempo 30-Zonen in den Wohngebieten im Ortskern, wenn gemäß § 45 Abs.1c StVO erfüllt sind. Dieses gilt es jetzt zu prüfen. Positives konnte ich in Sachen Erweiterung des Gewerbegebietes „Schulstraße West“ berichten, dass der erste Teilbauabschnitt „Rückbau des Wendehammers“ abgeschlossen und der zweite Teilbauabschnitt „Erschließung der neuen Flächen“ begonnen hat. Ebenso liegt die Baugenehmigung für das neue Zustellzentrum der Post DHL vor, so dass auch hier in den nächsten Wochen Baubeginn sein wird.Zum Thema Straßenunterhaltung: Der zweite Teilabschnitt der Deckenerneuerung der Schulstraße verzögert wegen einer defekten Regenwasserleitung und eines defekten Stromkabels für die Straßenbeleuchtung bis ca. Mitte August, soll aber noch vor Ende der Sommerferien fertig gestellt sein. Die geplante Deckener-neuerung der Straße „Am Markt“ muss zunächst zurückgestellt werden, da der schlechte Untergrund und defekte Regen- und Schmutzwasserleitungen eine Sanierung der Decke zum jetzigen Zeitpunkt nicht zulässt. Als Ersatzmaßnahme ist dafür ein weiterer Abschnitt der Sörupholzer Straße vorgesehen.Für die neu einzurichtende Gruppe in der kommunalen KiTa wurde eine Immobilie gefunden, für die die Bauaufsicht des

Angebote und AktionenAugust / Sept. 2018

Gutschein ausschneidenund im Laden einlösen.

4 Dinkelbrötchen bezahlen

+ 1 GRATIS dazu

1 Tüte Zwieback statt 1,99 für nur 1,49

4 Roggenbrötchen bezahlen

+ 1 GRATIS dazu

4 Stück Butterkuchen statt 4,00 für nur 3,00

4 Kieler bezahlen

+ 1 GRATIS dazu

1 Dinkel-Weißbrot 500 g

statt 2,29 für nur 1,69

1 Roggen-Dinkelbrot 1.000 g


1 Dinkel-Roggenbrot 1.000 g


Bäckerei Petersen2 x in Gelting

und in Maasholm

ss

ss

s

s

s

s

- Angebote nur für außer Haus -

www.soeruper.info

3Amt und Gemeinde

Impressum:Herausgeber: M. UrbanBahnhofstraße 12, 24966 SörupSatz und Layout:Mandy UrbanDruck und Verlag:Druckerei Urban,Bahnhofstr. 12, 24966 Sörup,Tel. (0 46 35) 29 0 [email protected]: 3500 ExemplareDie Söruper Informationen erscheinen jeweils zum Anfang des Monats. Redak-tionsschluss ist jeweils der 19. des lau-fenden Monats. Die Verteilung erfolgt durch die Post und Auslage in Sörup, Sterup, Quern, Dollerup, Ausacker, Ahneby, Mohr-

kirch, Satrup, Langballig, Husby und Grundhof und im Internet unter www.soeruper.info. Die Redaktion behält sich das Recht vor, Leserbriefe und Artikel zu kürzen. Für unvollständige oder fehler-hafte Angaben übernimmt der Heraus-geber keine Haftung. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Es besteht kein Recht auf Veröffentlichung.Namentlich gekenntzeichnete Artikel entsprechen nicht unbedingt der Mei-nung des Herausgebers und der Redak-tion. Für eingesandte Artikel, Fotos und ähnliche Beiträge wird keine Haftung übernommen. Herausgeber und Redak-tion setzen voraus, dass der Einsender die Urheber- und Vermarktungsrechte seiner Beiträge besitzt.

VERKAUF Dollerup Ortskern - gepflegtes ZFH Bj. 1969; 7 Zi.; sen. D-Bad; Doppelgarage; ca. 230 m² Wfl./Nfl.; Renov.bedarf; Grdst. 999 m² - EnEV: Nahwärme - Bedarfsausweis - F - 165,6 kWh/(m²*a) - KP 220.000,-- EUR

VERKAUF Sörup Ortskern - gepflegtes EFH Bj. 1938 / kernsaniert 2001; 5 Zi. + Wohnküche mit EBK + D-/W-Bad; Wfl. ca. 128 m² + Nfl. ca. 14 m²; Süd-Terrasse; Grdst. 553 m² - EnEV: Gas - Bedarfsausweis - E - 134,7 kWh/(m²*a) - KP 214.000,-- EUR

VERKAUF Sterup Ortskern - EFH - BEZUGSFREI Bj. 1950 / 1988 + 2018 grundrenoviert; 5 Zi.; ca. 142 m² Wfl./Nfl.; Garage + div. Außenstellpl. + Schuppen; Grdst. 456 m² - EnEV: Gas - Bedarfsausweis - G - 204,5 kWh/(m²*a) - KP 219.000,-- EUR

MIETE - Sörup OT Sörupmühle - moderne 3-Zi.-DG-Whg. in DHH mit off. Küche (inkl. EBK); frei zum 01.05.2018; D-/W-Bad - Bj. 2007 - ca. 80 m² Wfl./Nfl. - EnEV: Erdwä. - A+ - 29,5 kWh/(m²*a) - B) - Kaltmiete: 630,-- + 70,-- EUR Heiz- u. Neb.kost.-Vz.- 2 KM Kaution

MIETE - Sörup OT Winderatt - NEUBAU/ERSTBEZUG moderne 4-Zi.-DG-Whg. mit Balkon + Garten + LOFTetage in ZFH + Küche (inkl. moderner EBK) + D-Bad; frei zum 01.08.2018 - ca. 180 m² Wfl./Nfl. - EnEV: Nahwä. - A+ - 22 kWh/(m²*a) - B) - Kaltmiete: EUR 1.350,-- + 200,-- Heiz- u. Neb.kost.-Vz.- Kaution EUR 4.000,--

Weitere Informationen:

Tel. 0461 - 70 71 99 - 0 Fax 0461 - 70 71 99 - 15

Mail: [email protected]

Internet: www.gloede-imc.de

Weitere Informationen:

Tel. 0461 - 70 71 99 - 0 Fax 0461 - 70 71 99 - 15

Mail: [email protected]

Internet: www.gloede-imc.de

Kreises eine 2-jährige Ausnahmegenehmigung erteilen würde, hierfür ist jetzt ein Antrag auf Nutzungsänderung des Gebäudes zu stellen und die Genehmigung der KiTa Aufsicht einzuholen.Von der konstituierenden Sitzung des Breitbandzweckverbandes gibt es zu berichten, dass Frau Britta Lang zur Verbandsvorste-herin wiedergewählt wurde und z.Zt. das Vergabeverfahren zur Beschaffung von Bau- und Planungsleistungen läuft und Ende August abgeschlossen sein wird. Die Termine für die Info-Ver-anstaltungen in Sörup zum Thema Breitbandausbau sollten nach den Sommerferien stattfinden, dieses ist aber nach Aussage des Anbieters Nordischnet frühestens ab 01.10. möglich. Weitere Infor-mationen erfolgen durch den Breitbandzweckverband und den Anbieter Nordischnet.Im TOP 6 ging es um die Sanierung der Rundlaufbahn und des Rasenspielfeldes (B-Platz) der Sportanlage Sörup. Die Gemein-devertretung hatte für dieses Jahr die Sanierung des defekten Drainagesystems für den B-Platz vorgesehen. Durch die Arbei-ten würde aber auch die Laufbahn in einem erheblichen Maß angefasst werden müssen und da es im Rahmen des Städte-bauförderprogramms auch geplant ist, eine neue Laufbahn zu bauen, schien es sinnvoll, beides bereits jetzt in einer Maßnahme durchzuführen. Denn eine Umsetzung im Rahmen der Städte-bauförderung würde frühestens in drei Jahren umsetzbar sein. Vor diesem Hintergrund hatte ich einen Förderantrag beim Ministerium für Inneres, ländliche Räume und Integration zur Sanierung der Sportplatzanlage (B-Platz) gestellt. Der Antrag wurde im Juni mit der maximalen Fördersumme von 250.000 Euro bewilligt. Der Eigenanteil der Gemeinde beträgt dann rd. 350.000 Euro. Die Gemeindevertretung beschloss, die bewilligten Fördermittel in Anspruch zu nehmen und stellt für das laufende Haushaltsjahr 2018, HH Mittel zur Beauftragung von Architekten- und Ingeni-eursleistungen in den Haushalt ein, und beschloss des Weiteren für das kommende Haushaltsjahr 2019 insgesamt 269.000 Euro im Haushalt einzuplanen.Unter TOP 11 beschloss die Gemeindevertretung, zwei Reini-gungskräfte für die Reinigung der Wartehalle und des WCs des Bahnhofgebäudes einzustellen. Grundlage für diese Entscheidung war, dass für die Reinigung der Wartehalle und des WCs im Bahn-hofsgebäude insgesamt 8 Firmen um Abgabe eines Angebotes gebeten wurden. Das einzig abgegebene Angebot ist jedoch mit monatlich rd. 3.000 Euro (netto) sehr hoch. Vor diesem Hinter-grund wurde die Reinigung mit eigenem Personal erwogen. Es ist geplant, die Wartehalle und das WC Montag bis Freitag je zwei Mal und je einmal am Samstag und Sonntag zu reinigen. Nach den Werten des KGSt (Kommunale Gemeinschaftsstelle) beträgt die Reinigungszeit ca. 30 Minuten pro Reinigungseinheit. Pro Woche beträgt die Reinigungszeit somit 6 Stunden. Ob das ausreichen wird, bleibt abzuwarten. Zusätzlich wurde beschlossen, die Rei-nigungskräfte mit 7,5 Std pro Woche auch in der Immobilie für die neue Kita Gruppe einzusetzen.Im TOP 12 ging es dann auch um das Städtebauförderprogramm für Kleine Städte und Gemeinden. Als erster Schritt ist hier gemäß den Richtlinien des Innenministeriums die Erstellung des Zukunfts-

konzeptes Daseinsvorsorge für die Gemeinde Sörup erforderlich. Es wurden insgesamt vier Angebote von Planungsbüros zur Erstel-lung dieses Konzeptes abgegeben. Mitte Juni gatten sich zwei der Planungsbüros vorgestellt. Die weiteren Planungsbüros hatten Ihr Angebot zurückgezogen. An der Präsentation der Planungsbüros nahmen Vertreter aus allen Fraktionen teil. Die Gemeindevertre-tung beschloss, dem Planungsbüro Gertz Gutsche Rümenapp GbR aus Hamburg für ihr Angebot in Höhe von 44.782 € zur Erstellung des Zukunftskonzeptes Daseinsvorsorge Gemeinde Sörup den Zuschlag zu geben. Die Förderquote für dieses Konzept beträgt 2/3 der Kosten, d.h. 1/3 ist der Eigenanteil der Gemeinde. Das Planungsbüro wird in der nächsten Sitzung seine Präsentation vorstellen. Im August macht die Gemeindevertretung Urlaub und in der Zeit vom 03.08. bis 19.08. vertritt mich mein Stellvertreter Günter Nis-sen. Die nächste Sitzung der Gemeindevertretung Sörup findet am 10.09.2018 um 19:30 Uhr im Sitzungszimmer des Bürgerhauses statt.In den vergangenen Tagen wurde ich öfter auf die fehlende Leiter für die Badeinsel angesprochen. Dass die Leiter nicht angebaut ist, ist keine böse Absicht. Leider haben sich mit dem Lieferanten der Badeinsel einige Probleme ergeben, die nicht so einfach zu lösen sind. Nachdem die Leiter im vergangenen Jahr viel zu spät geliefert wurde, stellte sich heraus, dass die Leiter nicht passt. Der Lieferant ist nicht bereit diese gegen eine passende umzutauschen, sondern bietet eine neue Leiter zu einem n.m.E. unverschämten Preis zum Kauf an. Ich bin nicht bereit auf dieses unseriöse Verhal-ten einzugehen. Die Leitern anderer Hersteller solcher Badeinseln sind leider nicht kompatibel. Wir sind aber wirklich bemüht eine kurzfristige Lösung zu finden. Ich wünsche Ihnen weiterhin eine schöne Sommerzeit mit viel Sonne und einen erholsamen Urlaub.Mit freundlichen GrüßenDieter Stoltmann, Bürgermeister

Dänischkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.Ab dem 20. August in Langballig. Nach Absprache unter 04636 – 9798800 oder Emails [email protected]

www.soeruper.info

4

Bäckerei BahnsenFlensburger Str.10 · 24986 Satrup Flilialen in Husby, Flensburger Str. 24und in Steinbergkirche, Am Wasserwerk 3

Backen ist unsere Leidenschaft

Unseren Klassikerauch zum Aufbacken

• Satruper Körner

• 100% Dinkel• 100% Geschmack

Angebot im Monat August 5 Stück für 2,49 €

24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82E-Mail: [email protected]

Unser BeratungsstellenleiterUwe Jager ist gerne für Sie da!

Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause!

www.bobkat.deTel. 04635 - 29 30 80 · 04 61 - 94 02 05 10

Vermietung · Verkauf · Reparatur

ProfibaushopSchleswig Holstein

Ihr Standesamt im Amt Mittelangeln Wir freuen uns, dass seit April 2018 Sonja Ehrling als Stellvertre-tende Standesbeamtin unser Team vervollständigt. Unsere Amts-vorsteherin und Bürgermeisterin der Gemeinde Mittelangeln, Britta Lang, unterstützt uns seit Juli 2017 als Eheschließungsstandesbe-amtin in der Gemeinde Mittelangeln.So sind wir den neuen Anforderungen durch eine weitere Außen-traustelle gut gewappnet.Seit Juli trauen wir in den Sommermonaten auch in der Schwensbyer

Das Fundbüro informiertIm Bürgerbüro wurden folgende Fundsachen abgegeben:- 1 Damenfahrrad- div. Schlüssel- Fahrradhelm- KinderrucksackDie Verlierer werden aufgefordert, ihr Eigentum im Bürgerbüro der Amtsverwaltung Mittelangeln, Bahnhofstr. 1, 24986 Mittelan-geln, Zimmer 1 oder im Bürgerbüro, Schleswiger Str. 3, 24966 Sörup, während der üblichen Öffnungszeiten in Empfang zu nehmen. Gefundene Gegenstände werden sechs Monate aufbewahrt. Nach Ablauf dieser Frist erfolgt die Herausgabe an den Finder.Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Mittelangelnsowie des Bürgerbüros in Sörup:Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhrzusätzlich Dienstag 15.00 bis 18.00 UhrAmt MittelangelnFD Bürgerservice Aus der Geschäftswelt

Neue Firmen im AmtsbereichNachstehend veröffentlichen wir Betriebe, die vor kurzem im Amtsbereich Mittelangeln ihre gewerbliche Tätigkeit aufgenom-men haben:Nickels-Anstriche GmbH Ausführung von Malerarbeiten aller Art und BetonsanierungenMarktstraße 15, 24966 Sörup Tel.: 04635/2919-0E-Mail: [email protected] wünschen viel Erfolg!

Hinweis:Veröffentlichungen von Personen- und Firmendaten in der „Mitte-langelner Rundschau“ sowie in den „Söruper Informationen“ sind aus datenschutzrechtlichen Gründen ohne die Einwilligung der Betroffenen nicht möglich. Die entsprechenden Einwilligungser-klärungen liegen dem Ordnungsamt des Amtes Mittelangeln vor.FD Bürgerservice

Mühle Renata i n Sörup in rusti-kaler Umgebung zwischen Müh-lensteinen und Mehlsäcken. Neben unserem amtlichen Trau-zimmer in den Räumlichkeiten des Bürgerhauses im Ortsteil Have-toftloit bleiben auch unsere Trau-stellen im Museum „Satruphuus“ und auf dem Ferien- und Semi-narhof „Osterbunsbüll“ selbstverständlich weiterhin bestehen.Nähere Informationen dazu finden Sie unter: www.amt-mittelangeln.de/seite/29992/standesamtliche-trauung.html Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Ihre StandesbeamtinnenChristiane Hansen, Sonja Ehrling, Susanne Vogeser

Amt und Gemeinde

Brandschutz-erziehung in der Südenseeschule

An zwei Vormittagen besuchten Jugendwart Karsten Fischer und Brandschutzerzieherin Monika Detlefsen die beiden 3. Klassen der Südenseeschule in ihren Klassenräumen. Dort wurde das Thema Feuerwehr in der Theorie bearbeitet. Hier ging es um das Verhalten im Notfall, die Kleidung eines Feuerwehrmannes/Feuerwehrfrau, das Absetzen eines Notrufes, die verschiedenen

www.soeruper.info

5

www.klempnerei-paulsen.de

Sterup · Terkelsmai 15Tel. 0 46 37 - 19 88

Meisterbetrieb seit 1935

vrbank-fl-sl.de/immobilien

Setzen Sie auf Fachwissen und Erfahrung.

Ihr Makler im Kreis Schleswig-Flensburg.

Stefan BegierTelefon 04621 970-150E-Mail [email protected] Stadtweg 27 a, 24837 Schleswig

unser Haus ist unser

lebenswerk.

ich sorge dafür,dass es ingutehände kommt!

VRBA_1800_PP_030 IMMO 2018 – 10 Neue Sprueche fuer Anzeigenmotive 26062018_184 x 125 mm.indd 1 11.07.18 10:36

Amt und Gemeinde / Vereine und Verbände

Brandschutzerziehung künftig mit Rauchhaus

Stolz konnten Jugendwart Karsten Fischer und Brandschutzerzie-herin Monika Detlefsen den beiden 3. Klassen der Südenseeschule das neue Rauchhaus präsentieren. Damit lässt sich sehr gut dar-

Einsatzarten der Feuerwehr. Da die Feuerwehr nicht nur im Brandfall ausrückt, wurde erfragt, zu welchen Notfällen sie sonst noch ausrückt. Zu den jeweiligen Themen gab es Arbeitsbögen, die mit Eifer aus-gefüllt wurden.Auch beim Telefonieren waren die Schüler mit Begeisterung dabei. Es wurde die 112 ange-rufen und damit ein Notruf bei der Leitstelle simuliert, um zu üben, welche Angaben dabei wichtig sind.An einem weiteren Vormittag kamen die Schüler dann zu Besuch in das Gerätehaus der Feuerwehr Sörup. Dort stand dann die Praxis mehr im Vorder-grund. Es durften Versuche unternommen werden, welche Mate-

rialien brennen, wel-che schlecht brennen und welche gar nicht. Außerdem wurde hier noch einmal das Telefonieren geübt und erzählt, was nach diesem Anruf passiert: Die Feuer-wehrleute werden alarmiert, eilen zum Gerätehaus, kleiden sich ein und fahren zum Einsatzort. Dazu

gab es Details, auch

Erklärungen zu der (kurzen) Zeit, die vorgesehen ist, bis die Feu-erwehr am Notfallort eintrifft.Das Löschfahrzeug der Feuerwehr durfte dann ausgiebig besichtigt werden. Gezeigt wurde Ausstattung des Fahrzeuges. Highlight war dann das Einsteigen und Sitzen darin.Zum Schluss wurde dann die Einsatzkleidung gezeigt und nach und nach von Karsten Fischer angezogen.Monika DetlefsenFeuerwehr Sörup

www.soeruper.info

6

Inh. Daniel DrawertMaurer- & Betonbaumeister

Flatzbyer Str. 36b · 24966 SörupTel. 0 46 35 - 29 23 01 · Mobil 0177 - 1 42 30 82

[email protected]

DRAWERTB A U G E S C H Ä F T

AltbausanierungAbdichtung Kellermauerwerk

BetonarbeitenMinibaggerarbeiten

Maurerarbeiten

Fleischerei Wiese & Dörpstuv Mohrkirch präsentieren den Sommerhit 2018

Spanferkel sattvom Grill mit großem Beilagenbüffet zum Preis von: 13,90 €

an folgenden Terminen: Donnerstag, 9. August Donnerstag, 13. September, Donnerstag, 11. Oktober.

Jeweils ab 18.30 UhrAnmeldung unbedingt erforderlich: 04646-411 oder [email protected]

Fleischerei Wiese & Dörpstuv Mohrkirch präsentieren den Sommerhit 2018

Spanferkel sattvom Grill mit großem Beilagenbüffet zum Preis von: 13,90 €

an folgenden Terminen: Donnerstag, 9. August Donnerstag, 13. September, Donnerstag, 11. Oktober.

Jeweils ab 18.30 UhrAnmeldung unbedingt erforderlich: 04646-411 oder [email protected]

Vereine und Verbände

stellen, wie sich Rauch ausbre i te t , und es kön-nen Verhal-tensweisen besprochen werden. Künf-tig wird das Rauchhaus bei den Besu-

chen in den Kindergärten und Schulen Sörups regelmäßig mit bei der Brandschutzerziehung einge-setzt. Das Haus ist mit Licht und Rauchmelder ausgestattet. In die einzelnen Räume kann Rauch (aus dem Modelleisenbahnbereich) mittels Rauchgenerator eingelassen werden. Ebenso ist es möglich, diesen durch Lüfter über das Haus zu verteilen bzw. anschließend das komplette Haus wieder rauchfrei zu machen. Um das ganze anschaulich zu machen, ist das Haus komplett mit Figuren und Möbeln bestückt. Die Kinder und auch wir sind begeistert.Monika Detlefsen, Feuerwehr Sörup

Brandübungs-Container in SörupDie Gemeindefeuerwehr Sörup hat die Atemschutzgeräteträger aus Nachbarämtern und -gemeinden zu einem Praxisseminar Atemschutz für den 13. und 14.07.2018 eingeladen. Dabei wurde eine theoretische Grundlagenausbildung für das taktische Vorgehen unter Atemschutz als Grundlage angeboten.Im praktischen Teil gab es eine realitätsnahe taktische Brand-bekämpfung im gasbefeuerten Übungscontainer. Dort gab es verschiedene Brandszenarien wie einen Treppenhausbrand, eine Rauchgasdurchzündung, einen Küchen- und einen Wohn-zimmerbrand. Ein Durchgang im Container liegt bei einer Zeit

zwischen ca. 10 und 15 Minuten und wird mit einem Trupp durchgeführt und durch einen Ausbilder beobachtet und begleitet. Dazu steht im Leitstand ein Mitarbeiter, der die Anlage befeu-ert, aber auch durch Glasscheiben den Durchgang kontrollieren und auch mittels Abschalten reagieren kann.Des weiteren gab es eine praktische Ausbildung zu den Themen Atem-schutznotfall und Wärmebildkamera.Das Angebot der Teilnahme wurde zahlreich angenommen. Die Atem-schutzgeräteträger waren begeis-tert von dieser Möglichkeit der

Weiterbildung.Gemeindewehrführer Dirk Schreiber kann bei dem ersten Besuch des Brandübungs-Containers in Sörup einen vollen Erfolg verbuchen.Monika DetlefsenFeuerwehr Sörup

Der Naturschutzverein berichtetAm 7. Juli 2018 wurde der Stein an der Friedenseiche in Mooswatt enthüllt.Da die ursprüngliche Eiche den Witterungen zum Opfer gefal-len ist, hat der Naturschutzverein in Zusammenarbeit mit der Gemeinde eine neue Eiche angepflanzt. Zusätzlich wurde ein Stein beschafft und mit den Jahreszahlen 1871 – 2018 versehen. Eine Baumscheibe der alten Eiche mit Beschriftung wurde eben-falls aufgestellt, wir danken den Sponsoren, die diese Aktion unter-stützt haben. Nachbarn aus Mooswatt, Mühlenholz und Südensee sowie Mit-

glieder und Freunde des Naturschutzvereins nahmen an diesem Ereignis teil. Karl Jacob Wree, der diese Aktion ins Leben gerufen hatte, begrüßte als stellvertretender Vorsitzender des Naturschutzver-eins Sörup mit einem Jagdhorn die ca 35 Anwesenden. Er wies darauf hin, wie wichtig es ist, den Frieden zu bewahren und immer wieder Zeichen zu setzen, die Vergangenheit nicht zu vergessen. Günther Nissen, als Vertreter der Gemeinde Sörup, dankte für die Einladung und brachte Grußworte des Bürgermeisters Herrn Stolt-mann. Die Gemeinde ist immer wieder dankbar, dass die Vereine sich mit verschiedenen Aktivi-täten präsentieren. Er wies ebenfalls darauf hin, die Vergangenheit nicht zu vergessen und immer wieder für den Frieden Zeichen zu

setzen. Er erinnerte daran, dass auch aus dem Amtsbe-zirk Sörup Männer im Krieg gefallen sind. Herr Feld-haus sen. sprach über die Bedeu-tung der Eiche und wie wichtig der Zusammenhalt der Nachbarschaft ist. Herr Willy Traulsen

wusste die Bedeutung der Kreuzung Mooswatt und brachte die Legende zum Besten.Der Überschuss der angebotenen Getränke und Grillwurst kam der Jugendfeuerwehr zugute.Besuchen Sie unsere Homepage www.naturschutz-soerup.deMonika Niederle, (Schriftführerin)

www.soeruper.info

7

Harald Kramp

Winderatt 2424966 Sörup

Tel. 0 46 35 - 16 50Fax 0 46 35 - 16 05

Mobil 0172 - 45 41 [email protected]

Tischlermeister und Holztechniker

Fenster und TürenInnenausbau · TreppenReparaturarbeitenBestattungen

Neues im Söruper Hof

Di 11. September MEDITATIONSABEND mit Carmen Frey

Sa 29. September - Mi 3. Oktober HEILSEMINAR 5 TAGE - DEIN THEMA - DEINE LÖSUNG mit Dr. Mintcho Kolev

Vereine und Verbände Vereine und Verbände

Johannifeuer 2018 mit den Jägern des Hegering III

Das Fest gab uns wieder die Möglichkeit, mit unserem Grillstand den Besuchern zu zeigen, wie vielfältig und modern unser Wild zubereitet werden kann. Weiterhin konnten wir im Zuge dieser Veranstaltung über die Jagd und den Naturschutz informieren.An unserem Grillstand gab es Reh-Steaks und Wild-Burger-Deluxe, hergestellt von unserem Wild aus den Revieren des Hegerings. Wir konnten zeigen, dass unser Wildfleisch nicht nur um die Weih-nachtszeit als Braten zubereitet eine Köstlichkeit ist, sondern auch auf dem Grill modern zubereitet eine leckere Mahlzeit ergibt. Vor dem Grillwagen wurden Fragen durch die Jäger beantwortet und interessante Gespräche zwischen Jäger und Nichtjäger geführt. Ein durchweg positives Resümee konnte gezogen werden. Etwaige Überschüsse aus den Einnahmen werden einem gemeinnützi-genZweck gespendet. Wir bedanken uns bei allen Gästen für den Besuch und freuen uns, wenn Sie uns auch im nächsten Jahr wieder beim Johannifeuer besuchen.Wir möchten Sie, liebe Leser zudem darauf hinweisen, dass es derzeit vermehrt zu Wildwechsel kommen kann. Das bei uns häufig vorkommende Rehwild ist in der Brunft. Wild kennt aber keine StVO und rennt oft „kopflos“ über die Straße, egal zu wel-cher Tageszeit. Gerade an Straßen mit unübersichtlichen Straßen-rändern ist das rechtzeitige Erkennen eines Wildwechsels nicht möglich. Es kommt vermehrt zu Wildunfällen. Weitere Infos zum Verhalten bei einem Wildunfall und dem Hegering III finden sie auf unserer Homepage unter www.hgr3.de.Fahren Sie aufmerksam und mit angepasster Geschwindigkeit, denn Wild kann immer kommen.Wir wünschen Ihnen eine gute und sichere Fahrt!Manuel Schick(Obmann für Öffentlichkeitsarbeit)

Sparclub fröhlicher KreisDer „Spar-Fröhlicher Kreis“ lädt zum Verspielen ein. Am Frei-tag, den 24. August 2018 gibt es ein leckeres Schnitzelbufett. Das Essen beginnt um 19.00 Uhr, danach dann wieder gegen 19.45 Uhr, kann unser beliebtes Verspielen beginnen. Wir hoffen wie jedesmal, das wieder viele von euch kommen und ihr wieder Freunde und Bekannte mitnehmt. Wer nicht mitessen möchte, ist dann 19.45 Uhr zum Verspielen herzlich willkommen, wer nicht Verspielen möchte, darf sich auf tolles Schnitzelbufett freuen. Am meisten freuen wir uns, wenn ihr beides macht Anmeldungen wieder bei Bernd und Monika im Kreisbahnhofshotel oder unter Telefon: 04635/2400. Der Vorstand

Große Übung der Feuerwehr Fla-Ga-Wi im Getreide-Silo

Bei dieser sehr gut ausgearbeiteten Übung wurde das Szenario einer vermissten Person im 2. Geschoss des Getreide-Silos abgearbeitet. Bei Eintreffen der Feuerwehr aus Flatzby-Gammelby-Winderatt gab es bereits eine Rauchentwicklung.Abweichend von üblichen Übungen wurde hier nicht ein Einsatz durchgeführt und anschließend besprochen, sondern sie wurde Schritt für Schritt unter Anleitung von Gemeindewehrführer Dirk Schreiber und Ortswehrführer Lothar Mikkelsen abgearbeitet.Im Einsatz waren dabei zwei frisch ausgebildete Atemschutzgerä-teträger als Angriffstrupp, ein weiterer Trupp stand dann als Reser-vetrupp zur Verfügung.Der Angriffstrupp musste durch den verrauchten Eingang bis zur 2. Etage vorrücken.Das Silo ist sehr verwinkelt und hat schmale Treppen. So war es sehr mühsam, mit Ausrüstung, Schläuchen und Werkzeug die Ein-

satzstelle zu erreichen.Bei einem realen Einsatz wären bei dieser Situation die Wehren aus Hardesby-Schwensby und Sörup sowie Ret-tungswagen und Not-arzt nachalarmiert worden. Das wurde hier nur simuliert.Am Ende wurde die vermisste Person gefunden und gerettet. Im Anschluss wurde die Einsatzstelle noch einmal besichtigt und die Übung nachbesprochen.Monika DetlefsenFeuerwehr Sörup

www.soeruper.info

8

Büroräume im GiZ57 m² ab 1. September 2018

zu vermieten.

Bahnhofstraße 1 · 24966 Sörup · Tel. 04635 - 293694Anja Paulsen


Fahrt zur Niederdeutschen BühneWir haben die Möglichkeit, die Niederdeutsche Bühne in Flens-burg mit dem Stück „Alleen in de Sauna“ am 12. Oktober 2018 (Freitag) zu besuchen, wie bereits in der vorherigen Information bekannt gegeben.Die ersten Anmeldungen liegen vor. Wir werden mit dem Bus vom Pennyparkplatz um 17.15 Uhr starten. Im Theater gibt es den leckeren „Theaterteller“ mit einem Getränk. Der Preis wird sich, je nach Beteiligung zwischen 30,-- € und 35,-- € incl. bewegen. Die Vorstellung beginnt um 19.30 Uhr.Wer sich an diesem Abend von Bent Larsen unterhalten lassen möchte, darf sich gerne verbindlich bei Monika Niederle 04635-2061 anmelden.Monika Niederle

Mitteilungen der Kreismusikschule im Bezirk Mittelangeln – August 2018

„Musikunterricht macht Schüler schlau“Unter dieser Überschrift war am 13.6.2018 in den Schleswiger Nachrichten zu lesen:„Musikunterricht verbessert die Leistung von Grundschülern in anderen Fächern. Zu dem Ergebnis kommt eine Studie niederlän-discher Forscher. „Unsere Resultate stützen die These, dass eine langfristige musikalische Ausbildung die akademischen Leistun-gen verbessert“, so die Autoren. Sie begründen dies damit, dass Musikunterricht geistige Fähigkeiten wie Planungsvermögen und Impulskontrolle stärke, die Voraussetzungen für selbstdizipliniertes und konzentriertes Arbeiten seien.“Novalis schrieb: „Mensch zu werden, ist eine Kunst.“ Hans-Günter Bastian, Autor der viel beachteten Studie „Musik(erziehung) und ihre Wirkung. Eine Langzeitstudie an Berliner Grundschulen.“ (Mainz: Schott, 2000) zu den Wirkungen von aktivem Musizie-ren, ergänzte trefflich: „Kunst kann helfen, Mensch zu werden.“Gemeinsames Musizieren ab dem Kindesalter ist eine Grundlage für lebenslange Teilhabe am kulturellen Mitgestalten der eigenen Lebenswelt. Ein Instrument zu erlernen oder zu singen, schult die Selbstwahrnehmung, erhöht die Fähigkeit zur Selbstkritik, trai-niert angemessenes Sozialverhalten, erhöht Demut und Respekt, bringt Erfolgserlebnisse durch eigene Anstrengung, gibt Gefühlen einen Ausdruck und ermöglicht den Zugang zu einer Ebene des Menschseins (bzw. -werdens, s.o.), die durch jedwede Elektronik so nicht zu erreichen ist. Facebook, WhatsApp, Digitalisierung etc. leben von der Illusion von Verbundenheit und unendlicher Möglichkeiten, dem Druck ständiger Verfügbarkeit und bereiten dadurch auch Stress. Musizieren ist gelebte Realität und Gemein-schaft, ist manchmal mühsam und langwierig, gerade dadurch auch nachhaltig, ist erfüllend und baut Stress ab. Musik ist und gibt dem Leben Rhythmus und Struktur, geht über alle Sprachbarrieren hinweg, führt zum Akzeptieren eigener und fremder Grenzen und erhöht damit (meistens) auch die Friedfertigkeit. Musik gehört zum guten Ton und schafft Gemeinsamkeit.Welches Instrument macht am meisten Spaß? Geht Posaune schon mit sechs und Geige auch noch mit sechzig Jahren? Ab wann kann ich im Orchester spielen?Das herauszufinden, macht die Musikschule am 22. September für alle möglich: Wir laden herzlich ein, um 15 Uhr das „Konzert für Kinder“ zu besuchen, in dem die verschiedenen Instrumente kurz vorgestellt werden, und zur anschließenden „Instrumenten-Streichelwiese“. Ab 15.30 Uhr bieten die Lehrkräfte der Kreis-

musikschule Gelegenheit, mit Hilfestellung und Beratung die Instrumente auszuprobieren. Dies richtet sich nicht nur an Kin-der im Vor- und Grundschulalter sondern ganz deutlich auch an Jugendliche, Erwachsene und Senioren. Dieser Nachmittag zum Hineinschnuppern findet im „Kulturzentrum Alte Schule Satrup“, Flensburger Str. 4 statt, beginnt um 15 Uhr im Pavillon und ist natürlich kostenlos.

Neue Lehrkräfte in Satrup: Mario Wissmann, Schlagzeug, und Jonny Möller, Saxophon, bieten ab dem neuen Schuljahr Unter-richt auf ihrem Instrument an. Kurzportraits folgen in der nächsten Ausgabe.Im Musik-Eltern-Kind-Kurse (ab 2 Jahre) in Steinbergkirche sind Plätze frei: Mittwoch, 15.00-15.40 Uhr; Grundschule Steinberg-kirche, Musikraum; Kosten: € 24,-/MonatRhythmuskurs 50+ auf afrikanischen Trommeln für Frauen ab 50, Ltg.: Brita Lange-Kauth: Ein neuer Kurs mit 10 Terminen á 60 Minuten startet am Montag, 3. September, 11-12 Uhr, im Pavillon des „Kulturzentrum Alte Schule Satrup“; Kosten: € 100; Anm.:s.u.Einen neuen Stimm- und Gesangskurs bietet Manuela Mach an. Dieser Kurs wendet sich an alle, die ihre Sprechstimme (Lehrer, Pastoren, Richter, Rechtsanwälte und alle, die einfach selbstbe-wusster auftreten und besser verstanden werden wollen) oder/und Singstimme verbessern wollen (Chorsänger, Erzieherinnen,

15.00 Uhr15.00 Uhr

15.30 Uhr 15.30 Uhr

(auch für Jugendliche, Erwachsene und Senioren !)

Samstag, 22. September, 15-17 Uhr im „Kulturzentrum Alte Schule Satrup“

Flensburger Straße 4, 24986 Mittelangeln OT Satrup

www.soeruper.info

9

www.hamann-haus.de

30

Jahre

schönere Häuser

Mühlenstrasse 924986 MittelangelnTelefon 04633 263

Mo - Fr 8.30 - 12.00 / 14.00 - 18.00 UhrSa 9.00 - 12.30 Uhr

www.schween-landkaufhaus.de

GESCHENKARTIKELHAUSHALTSWAREN

WERKSTATT & GARTENGARTENMÖBEL & STRANDKÖRBEÜBER

20.000ARTIKEL

SCHWEENLANDKAUFHAUS

GARTENMÖBEL

AUSVERKAUF

30%auf Strandkörbe,

Sitzgruppen, Grillgeräte,Sonnenschirme,

Bänke, Tische,.......


Eltern). Beginn ist am Montag, 3. September, 17.45-18.45 Uhr, im Kulturzentrum Alte Schule Satrup, Raum 111, für 8-10 Teil-nehmerInnen, Kosten: € 80; Anm.:s.u.Die Musikschule nimmt gerne jederzeit Anmeldungen für alle Unterrichtsfächer entgegen. Bei der Erstaufnahme in die Kreismusikschule wird ein Auf-nahmeentgelt in Höhe von € 15,- erhoben (auch hier gilt die Familienermäßigung). In allen Fächern kann eine bezahlte Probezeit (ein Kalendermo-nat) genutzt werden. Für alle Unterrichtsformen können auf Antrag individuelle Sozialermä-ßigungen ermittelt und zudem Bildungsguthaben aus dem Teil-habepaket der Bundesregierung eingesetzt werden! Außerdem gilt grundsätzlich eine Ermäßigung bei Belegung mehrerer Fächer in einer Familie (von 25 bis zu 75 %).

Vor den Sommerferien absolvierte das SBO zwei gelungene Auftritte bei Musikschulveranstaltungen: Am 9. Juni beim Dänisch-Deutschen Musikschul-tag in Husum und am 24. Juni beim Sommerkonzert der Kreismusikschule

im Landschaftsmuseum Unewatt. Zuerst am Hafen auf einer pro-fessionell ausgestatteten Bühne, dann zu ebener Erde ohne jede Elektrik vor der Scheune des Christesenhofs – beides war sehr gelungen und erfreute die Zuhörer mit einer bunten Mischung moderner Blasorchester-Musik. Hinzu kam noch ein kurzer Ein-

satz am 29. Juni bei der Entlassfeier der Struensee-Gemeinschafts-schule. Den Einmarsch der Absolventen begleiteten wir mit „Frei wie der Wind“ (Santiano) und „I Will Survive“ (Gloria Gaynor) und spielten dann zusammen mit den Bläserklassen-Schülern „Quick Time“ (J.de Haan). Nach der Sommerpause steht ein Auftritt beim Fackelschwimmen im Satruper Freibad am 15. September auf dem Plan. Das wird bestimmt feucht und fröhlich! Neue Musiker und Musikerinnen auf allen Orchesterinstrumenten und am Schlagzeug sind weiterhin gesucht! Wer früher schon einmal geblasen oder getrommelt hat, wieder einsteigen möchte, Schüler und Jugendliche, die Lust auf Orchesterspiel haben, es einfach mal versuchen wollen - Ihr seid herzlich willkommen im SBO (mittwochs, 18.30-20-30 Uhr, Musikraum Gemeinschafts-

www.soeruper.info

10

Katja PetersenBahnhofstraße 124966 Sörup

Tel. 0 46 35 / 29 54 19Fax 0 46 35 / 29 36 05kontakt@ergotherapie-sörup.de www.ergotherapie-sörup.de

Wir ziehen um!Ab 1. November finden Sie uns im GiZ!

AKTIONder Woche

Bauzentrum Vierck GmbH & Co KGBahnhofstr. 53 24966 Sörup Öffnungszeiten:Tel.: 0 46 35 / 29 29-0 Mo. – Fr. 8.00 – 18.30 UhrFax: 0 46 35 / 29 29-30 Sa. 8.00 – 13.00 [email protected] www.bauXpert-Vierck.com 30%

Rabatt auf alle*

Pflanztöpfe *außer auf bereits reduzierte Ware

Wetterschutzfarbefür Holz, deckend, seidenglänzend, für außen, extrem elastisch, Farbtöne sind untereinander mischbar, in verschiedenen Farb tönen, Reich-weite ca. 12 m2/Liter bei einmaligem Anstrich

Fassadenweissgute Deckkraft, leicht füllend, gute Verarbeitung, wasserverdünnbar, wasserdampfdurchlässig, geruchsarm

OPUS®

TrampolinSuperstar, großer Sicher heitsabstand, reiß feste, extra breite Rand ab de ckung, doppelte Stand füße, 60 Sprung federn, gewebte Sprungmatte, max. Belastung 100 kg

Festzeltgarnitur3-teilig, grünes Metalluntergestell, klappbar, bestehend aus: 1 Tisch L x B 220 x 70 cm und 2 Bänken L x B 220 x 25 cm

Angebote solange Vorrat reicht. Angebotspreise sind Abholpreise. Für Druck-/Bildfehler keine Haftung. Preis gültig bis 18.08.2018 einschließlich !

schule)! Für weniger erfahrene Musiker/innen gibt es das SBO-Vororchester, das mittwochs von 17.30-18.15 Uhr in der Gemein-schaftsschule probt. Leitung und Auskünfte: U. MatthaeiBezirk MittelangelnLeitung: Ulrich Matthaei - Tel. 04633-1519Email: [email protected] Büro der Kreismusikschule in SchleswigTel. 04621-960 118 · Fax. 04621 - 960 130 Email: [email protected] Website www.kultur-schleswig-flensburg.de


Einladung an die Mitglieder und Freunde des Naturschutzvereins Sörup e.V

Trecker-Tour am 9. September 2018Da es Terminüberschneidungen gegeben hat, sagen wir die Fahr-radtour am 9. September 2018 ab.Wir werden voraussichtlich im nächsten Jahr diese Tour anbieten.Termine werden rechtzeitig in den Söruper Informationen, bzw. per Einladung bekannt gegeben.Statt dessen wollen wir am 9. September 2018 in Zusammen-arbeit mit dem HGV eine Trecker-Tour anbieten. Abfahrt ist um 10.00 Uhr vom Betriebsgelände Lassen, Sörup. Das Ziel ist das Landschaftsmuseum in Unewatt, mit Führung sowie Besichtigung der Sonderausstellung „Knicks-grüne Adern der Kulturlandschaft“Kosten incl: Führung: 7,50 €Anmeldungen sind notwendig.Bitte bei Kai Matthies : Tel 04635-738gerne per mail: [email protected] Monika Niederle :04635-2061Mail: Wolfgang-Niederle @t-online.deMonika Niederle, Schriftführerin

Von der Anlage- zur Renditeimmobilie

Montag, 20. August 19:30 - 21:00 UhrKreisbahnhofshotel Sörup

Eine Immobilie als Kapital-Anlage. Wie es funktioniert und was man dabei bedenken sollte. Hierzu geben der Immobilienkaufmann Herr Ulrich Glöde und Herr Marco Kah-lert von der Postbank Auskunft und Informationen. Ausserdem wird Steuerberaterin Frau Katja Bock steuerlich Aspekte erklären.Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung unter [email protected]

Ehe - Was man vorab wissen sollte.Mittwoch, 5. September 19:30 - 21:00 Uhr

Kreisbahnhofshotel SörupBei dieser Veranstaltung handelt es sich um einen Vortrag von Frau Alexa Windecker (Rechtsanwalt) und Frau Katja Bock (Steu-erberater). Sie zeigen auf, was vor der Eheschließung rechtlich und steuerlich zu beachten ist. Wir bitten um rechtzeitige Anmeldung unter [email protected]

www.soeruper.info

11Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!

Ganzjahresprogramm Herbst 2018 / Frühjahr-Sommer 2019Volkshochschule Sörup und Kunstraum in der Volkshochschule

Schleswiger Straße 124966 Sörup

Öff nungszeitenMontag 8:30 - 11:30 Uhr, Dienstag,

Donnerstag und Sonntag 15:00 - 18:00 UhrAnmeldungen und Informati onen unter 0 46 35 / 29 48 02

Liebe Söruper/Innen, erstmals präsenti eren wir Ihnen ein Ganzjahres-programm. Somit halten Sie das Programm für den Herbst 2018 und das Frühjahr- und Sommerprogramm 2019 in Händen - also gut auf-bewahren!!! Finden Sie keine Rufnummer unter der Kursbeschreibung, melden Sie sich bitt e direkt bei uns an. In einem Jahr kann viel passieren, es könnten noch Angebote nachgeliefert werden - also achten Sie gut auf die Hinweise in den monatlichen Ausgaben der Söruper Informati -on, in der Tagespresse oder unserer Internetseite www.vhs-soerup.de. Und nun…viel Spaß und Freude in den „bildenden“ Momenten an Ihrer VHS Sörup!

Kalender TeilnahmebedingungenAnmeldung Telefonisch unter der jeweils angegebenen TelefonnummerZahlungsweise bar zu Beginn des KursesErmäßigungen 25 % für SchülerInnen, StudentInnen, Auszubildende, BFDL; 50 % für EmpfängerInnen von AlG II, Hzl und Sozialpass Sörup; Ermäßigung von 25 % für Mitglieder des Vereins VHS Sörup e.V.Rücktritt vor dem 2. Kurstermin; Mitt eilung an die VHS erforderlich.Unsere Veranstaltungsorte24975 AusackerHof Hammerstoft , Hammerstoft 2 (Außenlage Estrup) 24975 AusackerholzBogenscheune, Bendixenweg 624975 HusbyHof Neuseegaard, Seegaarder Weg 924966 SörupBürgersaal, Schleswiger Straße 3Dänische Schule, Neue Straße 14Förderzentrum Angeln, Schulstraße 4 aKunstraum in der VHS, Schleswiger Straße 1Pastorat, Angelner Straße 2Schule Südensee, Schulstraße 4Söruper Hof, Bahnhofstraße 2124996 SterupTrainingstherapiezentrum Brunsholm, Brunsholm 5 b

Kalender EinzelveranstaltungenSeptember 2018Fr. 07.09. Der Himmel so weit, die Wellen so hoch… 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung mit Andrea Haensel Do. 20.09. Fundsteine an den Stränden der Flensburger Förde 19:00 Uhr Vortrag Eckart Gutschmidt Fr. 28.09. Sechs Wochen auf der Scholle 19:00 Uhr Lesung von und mit Christa Iversen Sörup, S. Oktober 2018Fr. 26.10. Künstlergemeinschaft „Quadrozont“ 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung mit Birgit Bugdahl, Doi German, Andrea Goose, Lutz Graf, Ute Jessen-Stösser und Bernd SieversDo. 25.10. Liederabend – ein musikalischer Genuss 19:30 Uhr Liederabend mit Inge Lorenzen und Herbert Friedrichsen Fr. 26.10. Amazing Thailand – Eine Busreise von Chiang Mai nach Bangkok 19:00 Uhr Reise-Filmvortrag mit Bodo QuostNovember 2018Di. 13.11. Wecken Sie ihre Lust am Lernen 19:00 Uhr Vortrag

Do. 15.11. Angeliter Nöti gung 19:00 Uhr Lesung von und mit Annett e Riech Fr. 30.11. Sri Lanka und Malediven 19:00 Uhr Reise-Filmvortrag mit Bodo QuostDezember 2018Sa. 01.12. Weihnachtsmarkt 11:00 Uhr Markt von Hobbykünstlern Fr. 21.12. Weihnachtslieder zum Mitsingen 17:00 Uhr Weihnachtslieder mit Elke Ott erpohl Januar 2019Fr. 18.01. Paper Clay, Collage, Linolschnitt 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung mit Werken der Kursteilnehmer Fr. 25.01. Auf den Spuren der Maya – Busrundreise durch Yukatan, Belize und Guatemala 19:00 Uhr Reise-Filmvortrag mit Bodo QuostDo. 31.01. Wolf, Fluch oder Segen 19:00 Uhr VortragFebruar 2019Fr. 08.02. Angeliter Jahreszeiten 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung mit Gisela Fack Fr. 15.02. Etwas für‘s Ohr, die Augen, die Nase und das Herz 19:30 Uhr Lesung von und mit Hannemann Jessen Fr. 22.02. Südafrika entlang der Gardenroute -Busreise durch Südafrika, Lesotho und Swasiland 19:00 Uhr Reise-Filmvortrag mit Bodo QuostMärz 2019Fr. 08.03. FrauenGestalten 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung mit Sigrid Maria Möller Do. 14.03. Stürmische Zeiten in der Familie - Pubertät 19:00 Uhr VortragApril 2019Do. 25.04. Söruper Geschichte 18:00 Uhr OrtswanderungFr. 26.04. Kunst wirft man nicht weg… 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung Hannemann JessenMai 2019Mi. 01.05. Alles im Fluss? Mit dem Drahtesel unterwegs an der Treene! 10:00 Uhr Fahrrad - Exkursion Andrea Thomes Sa. 04.05. Nur ein Tag 15:00 Uhr Naturerlebnis Gudrun Perschke-Mallach Sa. 05.05. Im Reich des Seeadlers 10:00 Uhr Naturerlebnis Gudrun Perschke-Mallach Sa.10.05. Schönen Gruß vom Blues 20:00 Uhr Konzert mit Dieter Kropp Sa. 12.05. Kräuterdetekti ve im Frühling 10:00 Uhr Naturerlebnis Gudrun Perschke-Mallach Fr. 17.05. Heilsteine vom Ostseestrand 19:00 Uhr Vortrag Horst-Dieter Landeck Sa. 18.05. Strandwanderung zu den Heilsteinen in Falshöft 11:00 Uhr Exkursion Horst-Dieter Landeck So. 18.05. Auf der Wiese ist der Tisch gedeckt 10:00 Uhr Naturerlebnis Gudrun Perschke-Mallach Sa. 25.05. Mit Michel zu den Tieren 10:00 Uhr Infoveranstaltung Gudrun Perschke-Mallach Juni 2019Fr. 14.06. Bilder aus Kinder- und Jugendprojekten 18:00 Uhr Ausstellungseröff nung Sa. 22.06. Heilkräuterwanderung 10:00 Uhr Wanderung Stephan Wiese

EinzelveranstaltungenAusstellungen

Der Himmel so weit, die Wellen so hoch… …ist das Thema der Ausstellung der Künstlerin Andrea Haensel aus Barg.Die aus dem Rheinland stammende Künstlerin hat schon in ihrer Schul-zeit ihre Liebe zur Malerei entdeckt, und diese während ihres Studiums in Bonn verti eft . In der Studienzeit waren es noch schwarzweiß Zeich-nungen und Illustrati onen. Nach ihrem Umzug mit der Familie nach An-geln ließ sie sich durch das Meer, die vielseiti gen landschaft lichen As-pekte dieser Region und die Zusammenarbeit mit anderen Künstlern zu neuen Bildern inspirieren. Vor allem die norddeutschen Küstenregionen mit ihren unterschiedlichen Facett en und Lichtspielen faszinieren die Künstlerin, wie in dieser Ausstellung deutlich zu sehen ist, immer wieder aufs Neue. Kunstraum, Fr. 07.09.2018, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 29.09.2018

www.soeruper.info

12Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Künstlergemeinschaft „Quadrozont“ Eine vielfältige Ausstellung bildender Künstler. Sie bietet einen Einblick in die Qualität und auch Quantität künstlerischen Schaffens in unserer Region: Birgit Bugdahl – freie Malerin. Doi German – Cartoons, Malerei, Comics. Andrea Goose – Bildhauerei, Installationen, Objekte. Lutz Graf – Bildhauerei, Plastiken, Installationen. Ute Jessen-Stösser – Malerei. Bernd Sievers – traditionelle und experimentelle Malerei. Zur Eröffnung jazzige Begleitung auf der Geige von und mit Frowin Dittloff.Kunstraum, Fr. 26.10.2018, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 29.11.2018

Weihnachtsmarkt Viele verschiedene Hobbykünstler stellen auf ihrem Markt ihre hand-werklich erzeugten Produkte aus und bieten diese zum Verkauf. Die Produkte bleiben auch noch nach dem Weihnachtsmarkt im Kunstraum und können bis zu den Weihnachtsferien bewundert und erworben werden. Kunstraum, Sa. 01.12.2018, 11:00 – 17:00 Uhr

Schau der Kurse: Paper Clay, Collage, Linolschnitt Die Teilnehmenden der vergangenen Kurse „Porzellan Paper Clay“, Col-lage und Linolschnitt zeigen ihre Arbeiten. Besucher sind eingeladen, einen Blick auf die Möglichkeiten zu werfen, die in einem solchen Kurs stecken und sich vielleicht motivieren zu lassen, es auch einmal zu ver-suchen. Kunstraum, Fr. 18.01.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 07.02.2019

„Angeliter Jahreszeiten“ Die Malerin Gisela Fack aus Möllmark ist eine in der Region schon be-kannte und sehr renommierte Künstlerin, die sich durch einen „eigenen Strich“ auszeichnet. Ihre Bilder sind unverkennbar die ihren! Sie widmet sich mit großer Hingabe insbesondere der sie umgebenden Landschaft und der Natur im Wandel der Jahreszeiten.Kunstraum, Fr. 08.02.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 03.03.2019

FrauenGestalten Sigrid Maria Möller, Malerin und Tanztherapeutin, stellt in ihren „Frau-enGestalten“ eine Verbindung zwischen innerer und äußerer Haltung her. Mit dem Körper auszudrücken, was innerlich in Bewegung ist, da-mit arbeitet sie tanztherapeutisch schon seit vielen Jahren. In ihren Bil-dern will sie über die Haltung der Frauen, Inneres sichtbar machen. Sie malt und zeichnet ihre Frauengestalten nach Modell. Viele der Arbeiten entstehen spontan und werden anschließend nicht mehr überarbeitet, wodurch primäre Eindrücke und Empfindungen festgehalten werden.Kunstraum, Fr. 08.03.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 02.04.2019

Hannemann Jessen „Kunst wirft man nicht weg…“ Aus den weggeworfenen Resten von Bildern seiner Schüler und aus Ver-satzstücken seiner eigenen entstehen unter den Händen von Hanne-mann Jessen neue Bilder. Alles eine Frage der Kreativität und der Liebe zum Bild. Auch das, was für ein Ursprungsbild nicht zu genügen schien, gibt Anregung für eine neue Betrachtung der Reste. Eine Ausstellung, die neugierig macht.Kunstraum, Fr. 26.04.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 04.06.2019

Ausstellungszeit für Bilder aus Kinder- und JugendprojektenGeplant ist eine Ausstellung von entstandenen „Werken“ aus vergange-nen Kursen. Kunstraum, Fr. 14.06.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 28.06.2019

KonzerteInge Lorenzen und Herbert Friedrichsen – Liederabend - SÖ208.1Ein musikalisches Überraschungspaket kommt heute an: Überbringer sind wohlbekannte und beliebte Boten der regionalen Musikszene!!!! Hoch – aber auch Plattdeutsch, Altbekanntes aber auch neu Getextetes, Traditionelles aber auch Modernes. Dieser Liederabend bietet für jedes Ohr etwas und wird auf alle Fälle ein Genuss.Kunstraum, Fr. 25.10.2018, 19:30 Uhr, 10,00 €

Weihnachtslieder zum Mitsingen - SÖ208.2Wie schon in den letzten Jahren zuvor wollen wir uns in den letzten hektischen Tagen vor Weihnachten Zeit für eine Atempause nehmen. Elke Otterpohl begleitet uns auf einer Weihnachts- und Winterreise durch die Reihe unserer Lieblingslieder. Mitsingen kann und darf jeder

Mensch – ob Groß oder Klein, Jung oder nicht mehr so jung. Kunstraum, Fr. 21.12.2018, 17:00 Uhr, um eine Spende wird gebeten

Schönen Gruß vom Blues! - SÖ208.3Dieter Kropp entführt Sie in die USA der 1920er und 1930er entführen; Train Blues und Fox Chase sowie die Songs aus den berühmten „Me-dicine Shows“, in denen Künstler auftraten, um „Doktoren“ beim Ver-kauf ihrer „Heilmittel“ zu unterstützen, gehören zum Repertoire des Mundharmonika-Virtuosen und Entertainers. Dazu selbstironische und augenzwinkernde deutsche Texte, die gut zu unterhalten wissen und zahlreiche Geschichten rund ums Instrument und die Musik. Kursange-bot siehe unter: MusikKunstraum in der VHS Sörup, Fr. 10.05.2019, 20:00 - 22:00 Uhr, 1 Termin 10,00 €

Lesungen Sechs Wochen auf der Scholle - SÖ201.0Die Schwäbin Christa Iversen, die vor 36 Jahren auf einen Bauernhof an der Förde verschlagen hat, liest aus ihrem Buch, das in der Gegen-wart in einem fiktiven Dorf in Angeln spielt: Pia, eine junge süddeut-sche Sozialpädagogin, wird von der Nachricht überrascht, dass der ihr bisher unbekannte Vater verstorben ist und ihr einen Bauernhof in Norddeutschland hinterlassen hat. Christa Iversen sagt selbst: „Es ist nicht alles autobiografisch. Aber viele Teile. Und in einer Figur, die ich beschreibe, stecken mindestens vier Angeliter. Und vieles ist natürlich auch Phantasie. Ich habe das Buch aus Sicht einer naiven jungen Frau geschrieben, die völlig unbedarft in die Landwirtschaft schlittert und auf viele Dorfleute trifft, die mal schräg, mal bodenständig daherkommen.“ Am Ende der sechs Wochen, die sich selbst auf der väterlichen Scholle gibt, steht die Entscheidung an: Hofübernahme oder Rückkehr in den Süden.Als sie 2015 in Rente ging und der Hof verpachtet wurde, war die Zeit für Christa Iversen gekommen, sich immer mehr mit dem Projekt „ge-sammelte Dorfgeschichten“ zu beschäftigen. Durch die Milchkrise und das verstärkte Höfesterben nahm die Geschichte immer mehr Fahrt auf und mündete im vorliegenden Roman.Kunstraum, Fr. 28.09.2018, 19:00 Uhr, 5,00 €

Angeliter Nötigung - SÖ201.1Annette Riech, geboren 1948 in Gelsenkirchen, lebt seit 1971 in Angeln. Nach der Versetzung in den Ruhestand begann sie, Krimis zu schrei-ben. Der erste, „Angeliter Stück“ erschien 2017, jetzt gibt es den zwei-ten Band. Der liegt aber zeitlich vor dem ersten, weshalb hier eine alte Dame sehr aktiv werden kann, von der im „Angeliter Stück“ aus gutem Grund nur die Rede war: Tante Trudi. Die ist äußerst empört, als sie hin-ter ihrer peinlichst aufgeräumten Grabstätte eine Leiche findet. Und schnell wird klar, dass es kein natürlicher Tod war. Kunstraum, Fr. 15.11.2018, 19:00 Uhr, 5,00 €

Etwas für’s Ohr, die Augen, die Nase und das Herz - SÖ201.2Der Autor und Maler Hannemann Jessen liest aus seinen Gedichten „Der Übelriech“ – ist der Übelriech ein kleiner Spatz – oder doch ein Mensch????? „Gegenüber von Australien“ ist – in Form einer Schelmen-biografie – eine Hommage an einen viel zu früh verstorbenen Freund. Und schließlich ist da noch der Text von Rafik Shami „Der wundersame Furz“ aus dem Band „Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt ver-kaufte“. Begleitet wird die Lesung von Musikern, die eigene Interpre-tationen von bekannten Ohrwürmern von plattdeutschem Liedgut bis zu den Rolling Stones präsentieren. All das sind Zutaten für einen sinn-lichen und kurzweiligen Abend. Kunstraum, Fr. 15.02.2019, 19:30 Uhr, es geht der Hut rum.

Länderberichte – Reisevorträge Amazing Thailand – Eine Busreise von Chiang Mai nach Bangkok - SÖ110.0Wer in Thailand nur Badeurlaub macht, versäumt etwas. Die fast 2000 Jahre alte Kultur des Landes hat für den interessierten Besucher zahl-reiche Sehenswürdigkeiten hinterlassen, von denen auf dieser Busrund-reise einige besucht werden. Nach dem Aufenthalt in einem Elefanten-Park und dem Tempel „Wat Phra That Doi Suthep“ in Chiang Mai führt die Reise zu den im 13. Jahrhundert gegründeten, alten Königsstädten Sukhothai und Ayuatthaya. Erfahren Sie etwas über die Bedeutung der Geisterhäuser „San Phra Phum“. Die Stadt Lopburi ist bekannt gewor-den durch den „Affentempel“. In der Hauptstadt Bangkok machen wir Halt am Tempel des Goldenen Buddha‘s, dem Tempel „What Pho“, beim Königspalast und unternehmen eine Klong-Fahrt. Außerhalb Bangkok‘s

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!

besuchen wir einen „Schwimmenden Markt“. Die Reise endet mit einem Badeaufenthalt auf der Insel Phuket. Bürgersaal, Fr. 26.10.2018, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Sri Lanka und Malediven - SÖ110.1Sri Lanka, das ehemalige Ceylon ist nicht nur bekannt für den Export von Tee, Kaffee, Kautschuk und Kokosnüssen, sondern es bietet den Besuchern aufgrund der über zwei Jahrtausende alten Kultur und der landschaftlichen Schönheit viel Sehenswertes. In Anuradhapur besu-chen wir das wichtigste Heiligtum der Buddhisten auf Sri Lanka, den „Sri Maha Bodhi“ Baum. Das wohl bedeutendste touristische Ziel auf der Insel ist der „Sigiriya Felsen“ mit seinen berühmten „Wolkenmädchen“. Weitere Ziele auf der Rundreise sind der Höhlentempel von Dambula, ein Gewürzgarten in Matale, das Elefantenwaisenhaus in Pinnawela so-wie eine Teeplantage in Nuwara Eliya. Zum Schluss erhalten Sie einen Eindruck von den wundervollen Badestränden an der Westküste von Sri Lanka und dem Inselatoll „Paradise Island“ der Malediven.Bürgersaal, Fr. 30.11.2018, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Auf den Spuren der Maya – 2200 km Busrundreise durch Yukatan, Belize und Guatemala - SÖ110.2Die Rundreise führt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der 3000 Jahre alten Maya-Kultur in Yukatan, Belize und Guatemala. Die Orte Tulum, Yunantunich (Belize), Tikal (Guatemala), Bonampak, Palenque, Uxmal und Chichen Itza sind bekannt für die umfangreichen Mayarui-nen, eine der ältesten Kulturen der Welt, errichtet von den Gottkönigen des Regenwaldes. Die Mayas werden bewundert wegen ihrer erstaun-lichen Kenntnisse in der Mathematik, Astronomie und Architektur. Bürgersaal, Fr. 25.01.2019, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Südafrika entlang der Gardenroute Eine Busreise durch Südafrika, Le-sotho und Swasiland - SÖ110.3Wir starten in Kapstadt mit einem Stadtrundgang, fahren mit der Seil-bahn auf den Tafelberg und besuchen das Kap der Guten Hoffnung. Die Reise geht durch die Weinanbaugebiete von Stellenbosch und Fransch-hoek. In Oudtshoorn machen wir einen Stop bei einer Straußenfarm um danach das Höhlensystem der „Cango Coves“ zu besuchen. Mit dem Flugzeug geht es von Port Elizabeth nach Durban. In Pietermaritzburg erhalten wir Einblick in der Schulalltag der afrikanischen Kinder. Von den Drakensbergen, dem höchsten Gebirge Südafrikas machen wir einen abenteuerlichen Ausflug mit dem Geländewagen nach Lesotho. Bei einer Fahrt durch den Hluhluwe-Nationalpark treffen wir auf die Tiere Afrikas. Quer durch Swasiland erreichen wir den Krüger-Nationalpark. Von dort geht die Rundreise zum Blyde River Canyon bis sie in Johan-nesburg schließlich endet. Bürgersaal, Fr. 22.02.2019, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Gesellschaft und UmweltGeschichte – Zeitgeschichte

Sörup in der Geschichte der letzten zwei Jahrhunderte (1848-heute) - SÖ101.0Geschichtsinteressierten wird komprimiert die Geschichte unserer Region im Spannungsfeld des Herzogtums Schleswig im Dänischen Kö-nigreich, der Preußischen Provinz und dem deutschen Kaiserreich vor-getragen. Die Fortsetzung in der Weimarer Republik, die Grenzziehung zwischen Dänemark und Deutschland durch Abstimmung und der Nati-onalsozialismus sollen betrachtet werden. Anschließend soll der Bogen zum Bundesland Schleswig-Holstein der Bundesrepublik Deutschland gespannt werden. Zentrale Sichtweise wird, soweit es die Quellenlage zulässt, das Kirchspiel Sörup sein.Kunstraum, Do. 01.11.2018, 17:30 - 19:00 Uhr, 4 Termine 25,00 €, Claus Ruthenberg

Geführte Wanderung durch Sörup mit Blick auf die Geschichte - SÖ101.1In Anlehnung an den Kurs „200 Jahre Dorfgeschichte Sörup“ gehört der abschließende themenbezogene Rundgang durch den Ort. Auf ca. 4,5 km Weg soll vom Bau unserer St. Marienkirche bis zu den Notunter-künften des II. Weltkrieges für ausgebombte Kieler aufgezeigt werden, was man aus den historischen Überresten an Ortsentwicklung erken-nen kann. Nicht nur geht es um Rückblick, sondern vor allem auch um Erkenntnisse aus der Geschichte für eine nachhaltige wirtschaftliche und kulturelle Weiterentwicklung. Eingeladen sind nicht nur die Teilneh-mer an dem Geschichtskurs im Herbst 2018, sondern alle Bürger, die an Sörups Geschichte interessiert sind. 15 Min Einführung mit Bildern ausgewählter Objekte

Kunstraum, Do. 25.04.2019, 18:00 Uhr, 1 Termin 5,00 €, Claus Ruthenberg

PolitikPolitik am Vormittag – der Politische Club - SÖ102.0Der Politische Club, angeleitet durch den Dipl. Sozialwissenschaftler Dettmer Grünefeld, diskutiert und analysiert aktuelle inner- und welt-politische Themen. Zur Diskussion sind Jung und Alt, Frauen und Män-ner, „Profis“ und Anfänger herzlich eingeladen. Die Themen werden gemeinsam festgelegt. Nach einem kurzen Rückblick auf die Woche er-folgt ein „Impulsreferat“ – dann ist die Debatte eröffnet. Spielregeln: To-leranz gegenüber anderen Meinungen, keine Parteipropaganda, keine Monologe, auch mal Zuhören, ohne gleich an die Decke zu gehen… Die Einleitung erfolgt „reihum“. Wir freuen uns auf spannende Gespräche.Kunstraum, Mi. 26.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr, 5 Termine 20,00 €, Dettmer Grünefeld

Pädagogik – Lernen Ganzheitliches GedächtnistrainingGanzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und Seele zur Erhal-tung und Steigerung der geistigen Fitness. In angenehmer Atmosphäre lösen wir gemeinsam Denksportaufgaben, machen Bewegungsspiele und genießen Entspannungsübungen. Ganzheitliches Gedächtnistrai-ning hat positive Auswirkungen auf die gesamte physische und psy-chische Befindlichkeit. Einstieg jederzeit möglich!SÖ103.1H - Di. 28.08.2018, 10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine 52,00 €SÖ103.1F - Di. 12.02.2019, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine 32,00 €SÖ103.1F - Di. 23.04.2019, 10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine 40,00 €Pastorat Sitzungszimmer, Gisela Stepputtis

Frischer Wind für Ihren workflow - SÖ160.0 Ein Update für Ihre Arbeitsorganisation Im Alltag kann es zu einem Drahtseilakt werden bei allen Tätigkeiten den Überblick zu behalten und alles rechtzeitig zu erledigen. Da ist der Schreibtisch zu einem schwarzen Loch geworden und die wiederkehrende Suche nach wich-tigen Unterlagen verbraucht unangemessen viel Zeit und Energie. Es passiert immer wieder, dass die Erledigung von komplexen Arbeiten mehr Zeit verbraucht als gedacht. Aufräumen aber wo anfangen und vor allem wie? Ihre Arbeitsorganisation braucht eine Auffrischung! In diesem Kurs bekommen Sie neue Impulse und praktische Tipps für eine gute Struktur Ihrer Arbeitsabläufe und Arbeitsorganisation. Ein guter workflow spart Zeit und ist gewinnbringend für Ihre Gesundheit.Kunstraum, Sa. 22.09.2018, 09:00 - 13:30 Uhr, 25,00 €, Catja Weißenberger

Wecken Sie ihre Lust am Lernen - SÖ160.1-Motivieren Sie ihr GehirnSie wollen allgemein Ihr Wissen erweitern oder Sie beginnen eine neue Ausbildung? Dieser Kurs vermittelt Tipps für Ihre persönliche Lernmo-tivation. Jeder Mensch lernt anders. Die Hauptaufgabe des mensch-lichen Gehirns ist es Erfahrungen zu sammeln. Die Verarbeitung von neuem Wissen ist daher immer verknüpft mit der Erweiterung der Er-fahrungsschatzes auf der Grundlage des bereits vorhandenen. Dabei achtet Ihr Gehirn darauf möglichst viele angenehme Erfahrungen zu sammeln und versucht hartnäckig die Unangenehmen zu vermeiden. Auf dieser Basis funktioniert die Erweiterung des eigenen Wissens immer nur wenn Sie Ihre persönlichen Vorlieben beim Lernen ken-nen und beachten. Sie bekommen Einblicke in neue Erkenntnisse zur Wissensverarbeitung im Gehirn und zu individuellen Lernstilen. We-cken Sie Ihre Neugier und helfen Sie Ihrer Motivation auf die Sprünge. Kunstraum, Di. 13.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr, 10,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

Stürmische Zeiten in der Familie – Pubertät - SÖ160.2 Auf einmal ist alles anders … in den Kindertagen war noch alles über-schaubar und der Familienalltag war eingespielt und geregelt. Kommen Kinder in die Pubertät, beginnt für die Familie eine stürmische Zeit. Die Jugendlichen sind mit nichts zufrieden und ständig auf Konfrontation gepolt. Die andauernde Unnahbarkeit macht es für Eltern schwierig, ihre Familie zusammenzuhalten. Es braucht neue Wege für das Mitei-nander. Dieser Vortrag liefert Antworten für das neue Beziehungsgefü-ge. Woher kommt dieses unkooperative Verhalten? Wie kann Kommu-nikation mit Jugendlichen, die dichtgemacht haben, funktionieren? Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Fragen mitzubringen.Kunstraum, Do. 14.03.2019, 19:00 - 20:30 Uhr, 10,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

www.soeruper.info

13Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Künstlergemeinschaft „Quadrozont“ Eine vielfältige Ausstellung bildender Künstler. Sie bietet einen Einblick in die Qualität und auch Quantität künstlerischen Schaffens in unserer Region: Birgit Bugdahl – freie Malerin. Doi German – Cartoons, Malerei, Comics. Andrea Goose – Bildhauerei, Installationen, Objekte. Lutz Graf – Bildhauerei, Plastiken, Installationen. Ute Jessen-Stösser – Malerei. Bernd Sievers – traditionelle und experimentelle Malerei. Zur Eröffnung jazzige Begleitung auf der Geige von und mit Frowin Dittloff.Kunstraum, Fr. 26.10.2018, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 29.11.2018

Weihnachtsmarkt Viele verschiedene Hobbykünstler stellen auf ihrem Markt ihre hand-werklich erzeugten Produkte aus und bieten diese zum Verkauf. Die Produkte bleiben auch noch nach dem Weihnachtsmarkt im Kunstraum und können bis zu den Weihnachtsferien bewundert und erworben werden. Kunstraum, Sa. 01.12.2018, 11:00 – 17:00 Uhr

Schau der Kurse: Paper Clay, Collage, Linolschnitt Die Teilnehmenden der vergangenen Kurse „Porzellan Paper Clay“, Col-lage und Linolschnitt zeigen ihre Arbeiten. Besucher sind eingeladen, einen Blick auf die Möglichkeiten zu werfen, die in einem solchen Kurs stecken und sich vielleicht motivieren zu lassen, es auch einmal zu ver-suchen. Kunstraum, Fr. 18.01.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 07.02.2019

„Angeliter Jahreszeiten“ Die Malerin Gisela Fack aus Möllmark ist eine in der Region schon be-kannte und sehr renommierte Künstlerin, die sich durch einen „eigenen Strich“ auszeichnet. Ihre Bilder sind unverkennbar die ihren! Sie widmet sich mit großer Hingabe insbesondere der sie umgebenden Landschaft und der Natur im Wandel der Jahreszeiten.Kunstraum, Fr. 08.02.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 03.03.2019

FrauenGestalten Sigrid Maria Möller, Malerin und Tanztherapeutin, stellt in ihren „Frau-enGestalten“ eine Verbindung zwischen innerer und äußerer Haltung her. Mit dem Körper auszudrücken, was innerlich in Bewegung ist, da-mit arbeitet sie tanztherapeutisch schon seit vielen Jahren. In ihren Bil-dern will sie über die Haltung der Frauen, Inneres sichtbar machen. Sie malt und zeichnet ihre Frauengestalten nach Modell. Viele der Arbeiten entstehen spontan und werden anschließend nicht mehr überarbeitet, wodurch primäre Eindrücke und Empfindungen festgehalten werden.Kunstraum, Fr. 08.03.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 02.04.2019

Hannemann Jessen „Kunst wirft man nicht weg…“ Aus den weggeworfenen Resten von Bildern seiner Schüler und aus Ver-satzstücken seiner eigenen entstehen unter den Händen von Hanne-mann Jessen neue Bilder. Alles eine Frage der Kreativität und der Liebe zum Bild. Auch das, was für ein Ursprungsbild nicht zu genügen schien, gibt Anregung für eine neue Betrachtung der Reste. Eine Ausstellung, die neugierig macht.Kunstraum, Fr. 26.04.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 04.06.2019

Ausstellungszeit für Bilder aus Kinder- und JugendprojektenGeplant ist eine Ausstellung von entstandenen „Werken“ aus vergange-nen Kursen. Kunstraum, Fr. 14.06.2019, 18:00 Uhr, Vernissage, Dauer der Ausstellung bis 28.06.2019

KonzerteInge Lorenzen und Herbert Friedrichsen – Liederabend - SÖ208.1Ein musikalisches Überraschungspaket kommt heute an: Überbringer sind wohlbekannte und beliebte Boten der regionalen Musikszene!!!! Hoch – aber auch Plattdeutsch, Altbekanntes aber auch neu Getextetes, Traditionelles aber auch Modernes. Dieser Liederabend bietet für jedes Ohr etwas und wird auf alle Fälle ein Genuss.Kunstraum, Fr. 25.10.2018, 19:30 Uhr, 10,00 €

Weihnachtslieder zum Mitsingen - SÖ208.2Wie schon in den letzten Jahren zuvor wollen wir uns in den letzten hektischen Tagen vor Weihnachten Zeit für eine Atempause nehmen. Elke Otterpohl begleitet uns auf einer Weihnachts- und Winterreise durch die Reihe unserer Lieblingslieder. Mitsingen kann und darf jeder

Mensch – ob Groß oder Klein, Jung oder nicht mehr so jung. Kunstraum, Fr. 21.12.2018, 17:00 Uhr, um eine Spende wird gebeten

Schönen Gruß vom Blues! - SÖ208.3Dieter Kropp entführt Sie in die USA der 1920er und 1930er entführen; Train Blues und Fox Chase sowie die Songs aus den berühmten „Me-dicine Shows“, in denen Künstler auftraten, um „Doktoren“ beim Ver-kauf ihrer „Heilmittel“ zu unterstützen, gehören zum Repertoire des Mundharmonika-Virtuosen und Entertainers. Dazu selbstironische und augenzwinkernde deutsche Texte, die gut zu unterhalten wissen und zahlreiche Geschichten rund ums Instrument und die Musik. Kursange-bot siehe unter: MusikKunstraum in der VHS Sörup, Fr. 10.05.2019, 20:00 - 22:00 Uhr, 1 Termin 10,00 €

Lesungen Sechs Wochen auf der Scholle - SÖ201.0Die Schwäbin Christa Iversen, die vor 36 Jahren auf einen Bauernhof an der Förde verschlagen hat, liest aus ihrem Buch, das in der Gegen-wart in einem fiktiven Dorf in Angeln spielt: Pia, eine junge süddeut-sche Sozialpädagogin, wird von der Nachricht überrascht, dass der ihr bisher unbekannte Vater verstorben ist und ihr einen Bauernhof in Norddeutschland hinterlassen hat. Christa Iversen sagt selbst: „Es ist nicht alles autobiografisch. Aber viele Teile. Und in einer Figur, die ich beschreibe, stecken mindestens vier Angeliter. Und vieles ist natürlich auch Phantasie. Ich habe das Buch aus Sicht einer naiven jungen Frau geschrieben, die völlig unbedarft in die Landwirtschaft schlittert und auf viele Dorfleute trifft, die mal schräg, mal bodenständig daherkommen.“ Am Ende der sechs Wochen, die sich selbst auf der väterlichen Scholle gibt, steht die Entscheidung an: Hofübernahme oder Rückkehr in den Süden.Als sie 2015 in Rente ging und der Hof verpachtet wurde, war die Zeit für Christa Iversen gekommen, sich immer mehr mit dem Projekt „ge-sammelte Dorfgeschichten“ zu beschäftigen. Durch die Milchkrise und das verstärkte Höfesterben nahm die Geschichte immer mehr Fahrt auf und mündete im vorliegenden Roman.Kunstraum, Fr. 28.09.2018, 19:00 Uhr, 5,00 €

Angeliter Nötigung - SÖ201.1Annette Riech, geboren 1948 in Gelsenkirchen, lebt seit 1971 in Angeln. Nach der Versetzung in den Ruhestand begann sie, Krimis zu schrei-ben. Der erste, „Angeliter Stück“ erschien 2017, jetzt gibt es den zwei-ten Band. Der liegt aber zeitlich vor dem ersten, weshalb hier eine alte Dame sehr aktiv werden kann, von der im „Angeliter Stück“ aus gutem Grund nur die Rede war: Tante Trudi. Die ist äußerst empört, als sie hin-ter ihrer peinlichst aufgeräumten Grabstätte eine Leiche findet. Und schnell wird klar, dass es kein natürlicher Tod war. Kunstraum, Fr. 15.11.2018, 19:00 Uhr, 5,00 €

Etwas für’s Ohr, die Augen, die Nase und das Herz - SÖ201.2Der Autor und Maler Hannemann Jessen liest aus seinen Gedichten „Der Übelriech“ – ist der Übelriech ein kleiner Spatz – oder doch ein Mensch????? „Gegenüber von Australien“ ist – in Form einer Schelmen-biografie – eine Hommage an einen viel zu früh verstorbenen Freund. Und schließlich ist da noch der Text von Rafik Shami „Der wundersame Furz“ aus dem Band „Die Frau, die ihren Mann auf dem Flohmarkt ver-kaufte“. Begleitet wird die Lesung von Musikern, die eigene Interpre-tationen von bekannten Ohrwürmern von plattdeutschem Liedgut bis zu den Rolling Stones präsentieren. All das sind Zutaten für einen sinn-lichen und kurzweiligen Abend. Kunstraum, Fr. 15.02.2019, 19:30 Uhr, es geht der Hut rum.

Länderberichte – Reisevorträge Amazing Thailand – Eine Busreise von Chiang Mai nach Bangkok - SÖ110.0Wer in Thailand nur Badeurlaub macht, versäumt etwas. Die fast 2000 Jahre alte Kultur des Landes hat für den interessierten Besucher zahl-reiche Sehenswürdigkeiten hinterlassen, von denen auf dieser Busrund-reise einige besucht werden. Nach dem Aufenthalt in einem Elefanten-Park und dem Tempel „Wat Phra That Doi Suthep“ in Chiang Mai führt die Reise zu den im 13. Jahrhundert gegründeten, alten Königsstädten Sukhothai und Ayuatthaya. Erfahren Sie etwas über die Bedeutung der Geisterhäuser „San Phra Phum“. Die Stadt Lopburi ist bekannt gewor-den durch den „Affentempel“. In der Hauptstadt Bangkok machen wir Halt am Tempel des Goldenen Buddha‘s, dem Tempel „What Pho“, beim Königspalast und unternehmen eine Klong-Fahrt. Außerhalb Bangkok‘s


besuchen wir einen „Schwimmenden Markt“. Die Reise endet mit einem Badeaufenthalt auf der Insel Phuket. Bürgersaal, Fr. 26.10.2018, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Sri Lanka und Malediven - SÖ110.1Sri Lanka, das ehemalige Ceylon ist nicht nur bekannt für den Export von Tee, Kaffee, Kautschuk und Kokosnüssen, sondern es bietet den Besuchern aufgrund der über zwei Jahrtausende alten Kultur und der landschaftlichen Schönheit viel Sehenswertes. In Anuradhapur besu-chen wir das wichtigste Heiligtum der Buddhisten auf Sri Lanka, den „Sri Maha Bodhi“ Baum. Das wohl bedeutendste touristische Ziel auf der Insel ist der „Sigiriya Felsen“ mit seinen berühmten „Wolkenmädchen“. Weitere Ziele auf der Rundreise sind der Höhlentempel von Dambula, ein Gewürzgarten in Matale, das Elefantenwaisenhaus in Pinnawela so-wie eine Teeplantage in Nuwara Eliya. Zum Schluss erhalten Sie einen Eindruck von den wundervollen Badestränden an der Westküste von Sri Lanka und dem Inselatoll „Paradise Island“ der Malediven.Bürgersaal, Fr. 30.11.2018, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Auf den Spuren der Maya – 2200 km Busrundreise durch Yukatan, Belize und Guatemala - SÖ110.2Die Rundreise führt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten der 3000 Jahre alten Maya-Kultur in Yukatan, Belize und Guatemala. Die Orte Tulum, Yunantunich (Belize), Tikal (Guatemala), Bonampak, Palenque, Uxmal und Chichen Itza sind bekannt für die umfangreichen Mayarui-nen, eine der ältesten Kulturen der Welt, errichtet von den Gottkönigen des Regenwaldes. Die Mayas werden bewundert wegen ihrer erstaun-lichen Kenntnisse in der Mathematik, Astronomie und Architektur. Bürgersaal, Fr. 25.01.2019, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Südafrika entlang der Gardenroute Eine Busreise durch Südafrika, Le-sotho und Swasiland - SÖ110.3Wir starten in Kapstadt mit einem Stadtrundgang, fahren mit der Seil-bahn auf den Tafelberg und besuchen das Kap der Guten Hoffnung. Die Reise geht durch die Weinanbaugebiete von Stellenbosch und Fransch-hoek. In Oudtshoorn machen wir einen Stop bei einer Straußenfarm um danach das Höhlensystem der „Cango Coves“ zu besuchen. Mit dem Flugzeug geht es von Port Elizabeth nach Durban. In Pietermaritzburg erhalten wir Einblick in der Schulalltag der afrikanischen Kinder. Von den Drakensbergen, dem höchsten Gebirge Südafrikas machen wir einen abenteuerlichen Ausflug mit dem Geländewagen nach Lesotho. Bei einer Fahrt durch den Hluhluwe-Nationalpark treffen wir auf die Tiere Afrikas. Quer durch Swasiland erreichen wir den Krüger-Nationalpark. Von dort geht die Rundreise zum Blyde River Canyon bis sie in Johan-nesburg schließlich endet. Bürgersaal, Fr. 22.02.2019, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Bodo Quost

Gesellschaft und UmweltGeschichte – Zeitgeschichte

Sörup in der Geschichte der letzten zwei Jahrhunderte (1848-heute) - SÖ101.0Geschichtsinteressierten wird komprimiert die Geschichte unserer Region im Spannungsfeld des Herzogtums Schleswig im Dänischen Kö-nigreich, der Preußischen Provinz und dem deutschen Kaiserreich vor-getragen. Die Fortsetzung in der Weimarer Republik, die Grenzziehung zwischen Dänemark und Deutschland durch Abstimmung und der Nati-onalsozialismus sollen betrachtet werden. Anschließend soll der Bogen zum Bundesland Schleswig-Holstein der Bundesrepublik Deutschland gespannt werden. Zentrale Sichtweise wird, soweit es die Quellenlage zulässt, das Kirchspiel Sörup sein.Kunstraum, Do. 01.11.2018, 17:30 - 19:00 Uhr, 4 Termine 25,00 €, Claus Ruthenberg

Geführte Wanderung durch Sörup mit Blick auf die Geschichte - SÖ101.1In Anlehnung an den Kurs „200 Jahre Dorfgeschichte Sörup“ gehört der abschließende themenbezogene Rundgang durch den Ort. Auf ca. 4,5 km Weg soll vom Bau unserer St. Marienkirche bis zu den Notunter-künften des II. Weltkrieges für ausgebombte Kieler aufgezeigt werden, was man aus den historischen Überresten an Ortsentwicklung erken-nen kann. Nicht nur geht es um Rückblick, sondern vor allem auch um Erkenntnisse aus der Geschichte für eine nachhaltige wirtschaftliche und kulturelle Weiterentwicklung. Eingeladen sind nicht nur die Teilneh-mer an dem Geschichtskurs im Herbst 2018, sondern alle Bürger, die an Sörups Geschichte interessiert sind. 15 Min Einführung mit Bildern ausgewählter Objekte

Kunstraum, Do. 25.04.2019, 18:00 Uhr, 1 Termin 5,00 €, Claus Ruthenberg

PolitikPolitik am Vormittag – der Politische Club - SÖ102.0Der Politische Club, angeleitet durch den Dipl. Sozialwissenschaftler Dettmer Grünefeld, diskutiert und analysiert aktuelle inner- und welt-politische Themen. Zur Diskussion sind Jung und Alt, Frauen und Män-ner, „Profis“ und Anfänger herzlich eingeladen. Die Themen werden gemeinsam festgelegt. Nach einem kurzen Rückblick auf die Woche er-folgt ein „Impulsreferat“ – dann ist die Debatte eröffnet. Spielregeln: To-leranz gegenüber anderen Meinungen, keine Parteipropaganda, keine Monologe, auch mal Zuhören, ohne gleich an die Decke zu gehen… Die Einleitung erfolgt „reihum“. Wir freuen uns auf spannende Gespräche.Kunstraum, Mi. 26.09.2018, 10:00 - 11:30 Uhr, 5 Termine 20,00 €, Dettmer Grünefeld

Pädagogik – Lernen Ganzheitliches GedächtnistrainingGanzheitliches Gedächtnistraining für Körper, Geist und Seele zur Erhal-tung und Steigerung der geistigen Fitness. In angenehmer Atmosphäre lösen wir gemeinsam Denksportaufgaben, machen Bewegungsspiele und genießen Entspannungsübungen. Ganzheitliches Gedächtnistrai-ning hat positive Auswirkungen auf die gesamte physische und psy-chische Befindlichkeit. Einstieg jederzeit möglich!SÖ103.1H - Di. 28.08.2018, 10:00 - 11:30 Uhr, 13 Termine 52,00 €SÖ103.1F - Di. 12.02.2019, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine 32,00 €SÖ103.1F - Di. 23.04.2019, 10:00 - 11:30 Uhr, 10 Termine 40,00 €Pastorat Sitzungszimmer, Gisela Stepputtis

Frischer Wind für Ihren workflow - SÖ160.0 Ein Update für Ihre Arbeitsorganisation Im Alltag kann es zu einem Drahtseilakt werden bei allen Tätigkeiten den Überblick zu behalten und alles rechtzeitig zu erledigen. Da ist der Schreibtisch zu einem schwarzen Loch geworden und die wiederkehrende Suche nach wich-tigen Unterlagen verbraucht unangemessen viel Zeit und Energie. Es passiert immer wieder, dass die Erledigung von komplexen Arbeiten mehr Zeit verbraucht als gedacht. Aufräumen aber wo anfangen und vor allem wie? Ihre Arbeitsorganisation braucht eine Auffrischung! In diesem Kurs bekommen Sie neue Impulse und praktische Tipps für eine gute Struktur Ihrer Arbeitsabläufe und Arbeitsorganisation. Ein guter workflow spart Zeit und ist gewinnbringend für Ihre Gesundheit.Kunstraum, Sa. 22.09.2018, 09:00 - 13:30 Uhr, 25,00 €, Catja Weißenberger

Wecken Sie ihre Lust am Lernen - SÖ160.1-Motivieren Sie ihr GehirnSie wollen allgemein Ihr Wissen erweitern oder Sie beginnen eine neue Ausbildung? Dieser Kurs vermittelt Tipps für Ihre persönliche Lernmo-tivation. Jeder Mensch lernt anders. Die Hauptaufgabe des mensch-lichen Gehirns ist es Erfahrungen zu sammeln. Die Verarbeitung von neuem Wissen ist daher immer verknüpft mit der Erweiterung der Er-fahrungsschatzes auf der Grundlage des bereits vorhandenen. Dabei achtet Ihr Gehirn darauf möglichst viele angenehme Erfahrungen zu sammeln und versucht hartnäckig die Unangenehmen zu vermeiden. Auf dieser Basis funktioniert die Erweiterung des eigenen Wissens immer nur wenn Sie Ihre persönlichen Vorlieben beim Lernen ken-nen und beachten. Sie bekommen Einblicke in neue Erkenntnisse zur Wissensverarbeitung im Gehirn und zu individuellen Lernstilen. We-cken Sie Ihre Neugier und helfen Sie Ihrer Motivation auf die Sprünge. Kunstraum, Di. 13.11.2018, 19:00 - 20:30 Uhr, 10,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

Stürmische Zeiten in der Familie – Pubertät - SÖ160.2 Auf einmal ist alles anders … in den Kindertagen war noch alles über-schaubar und der Familienalltag war eingespielt und geregelt. Kommen Kinder in die Pubertät, beginnt für die Familie eine stürmische Zeit. Die Jugendlichen sind mit nichts zufrieden und ständig auf Konfrontation gepolt. Die andauernde Unnahbarkeit macht es für Eltern schwierig, ihre Familie zusammenzuhalten. Es braucht neue Wege für das Mitei-nander. Dieser Vortrag liefert Antworten für das neue Beziehungsgefü-ge. Woher kommt dieses unkooperative Verhalten? Wie kann Kommu-nikation mit Jugendlichen, die dichtgemacht haben, funktionieren? Sie sind herzlich eingeladen, Ihre Fragen mitzubringen.Kunstraum, Do. 14.03.2019, 19:00 - 20:30 Uhr, 10,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

www.soeruper.info

14Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!

Psychologie – Kommunikation Manchmal wird einfach alles zu viel … - SÖ170.0 Es gibt Tage, die kein Ende nehmen wollen. Es gibt so viele Dinge, die sich am Abend zu einer Pyramide aufgetürmt haben und dann lässt der erholsame Schlaf auch noch auf sich warten… Mit Fragen wie: Was habe ich eigentlich den ganzen Tag gemacht, was hat meine Zeit aufgefressen? … ist eine geruhsame Nacht weit entfernt. Heute ist der Alltag bestimmt von stressigen Situationen. Eine kurzfristige Überlast tut Ihrer Gesund-heit dabei nicht weh. Wird der Stress jedoch zu einer dauerhaften Be-lastung, kann dies zu nachhaltigen gesundheitlichen Beschwerden füh-ren. Jeder Mensch empfindet andere Situationen als belastend. Spüren Sie Ihre Stressoren und Zeitfresser auf. In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre Fähigkeiten und Ressourcen nutzen, um eine dauerhafte Überlast zu vermeiden und die Balance wiederzufinden. Aktivieren Sie Ihre kör-pereigenen Gesundheitskräfte.Kunstraum, Sa. 24.11.2018, 09:30 - 13:30 Uhr, 25,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

Eine gelungene Kommunikation-endlich das Gefühl haben verstan-den zu werden! - SÖ170.1 In Gesprächen haben Sie oft das Gefühl nicht richtig verstanden zu wer-den? Alle präzisen und ausführlichen Erklärungen hatten keinen Erfolg. Es sind Unstimmigkeiten entstanden, die Sie gerne vermieden hätten. Diese wiederkehrenden Erfahrungen sind unbefriedigend, vor allem wenn keine Veränderung in Sicht ist. Allein das Wissen um die richtige Gesprächstechnik führt Sie nicht ans Ziel.. Dieser Kurs vermittelt neue Erkenntnisse und praktische Tipps für eine gelungene Kommunikation. Nutzen Sie neue Impulse für den täglichen zwischenmenschlichen Um-gang und finden Sie spontan im Gespräch die richtigen Worte. Kommu-nizieren Sie mit dem Gefühl verstanden zu werden und reduzieren Sie dadurch Ihre Stressbelastung.Kunstraum, Sa. 16.02.2019, 09:30 - 13:30 Uhr, 25,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

SoulCollage® - Kreativität und Selbsterkenntnis miteinander verbin-denGestalte dein eigenes Kartendeck. Siehe unter: Werken mit Papier

Garten und UmweltDer Klang der Stille - SÖ115.0Bei einer Wanderung am Winderatter See bieten sich viele Möglich-keiten, bewusst, achtsam und mit allen Sinnen die Natur zu erleben: Vo-gelschwärme, Wasser- und Wellenrauschen, Wind in Schilf und Bäumen u.v.m. Viele Naturmaterialien, wie Wasser, Lehm, Äste, Steine rund um den See laden zum kreativen gestalten ein (Land-Art). Hof Neuseegaard, So. 16.09.2018, 15:00 - 17:30 Uhr, 3,00 € Erwachsene, 1,50 € Kind, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Apfelfest auf der Obstwiese - SÖ 115.1-Auf der Wiese ist der Tisch gedeckt!Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen, die Apfelernte auf der Streuobstwiese des Hof Neuseegaards zu feiern! Verschiedene interes-sante Aktionen laden dazu ein, Bäume und Tiere auf der Obstwiese ken-nen zu lernen sowie sich über Obstbaumpflanzung, Obstbaumschnitt, Hilfsmaßnahmen für Wildbienen zu informieren. Kulinarisch dreht sich selbstverständlich alles um den Apfel: z.B. warmer Apfelpunsch, Apfel-kuchen und andere Leckereien von unserer Obstwiese. Hof Neuseegaard, So. 21.10.2018, 15:00 - 18:00 Uhr, Spende für Essen und Trinken, Gudrun Perschke-Mallach(0 46 34) 93 19 349

Einführung in die extensive Bienenhaltung zu Hobbyzwecken - SÖ115.2Das Thema ist uns allen bekannt. Eine Möglichkeit etwas aktiv dagegen zu unternehmen ist, sich selbst Bienen zuzulegen. Dieser Kurs soll alle Menschen ermutigen, sich Bienen anzuschaffen. Bienenhaltung gilt als kompliziert und aufwendig, aber das muss nicht sein. Es wird gezeigt, wie man sich selbst eine Bienenhaltung aufbauen kann, bei der das Leben der Bienen, und nicht der Erwerb von Honig im Vordergrund steht. Aber auch diejenigen, die sich einfach nur mit dem Thema Bienen beschäf-tigen wollen, kommen in diesem Kurs nicht zu kurz. Folgende Punkte werden erörtert: - Erläuterungen zur Biene an sich wie Königin, Drohne, Arbeiterin, das Leben im Bienenstock, das Bienenjahr - Wo bekommt man Bienen her? - Die Aufgaben des Imkers im Bienenjahr - rechtliche Grundlagen - Schädlinge und Bienenkrankheiten - die Teilnehmer erhal-ten eine Handreichung mit den wichtigsten Informationen.

Kunstraum, Mo. 05.11.2018 und Mo. 12.11.2018, jeweils 09:00 - 13:00 Uhr, 2 Termine 35,00 €, Henrik Tietje-Brede

Wolf, Fluch oder Segen - SÖ115.3 - Erweiterung oder Reduzierung der BiodiversitätUm die Wiederansiedelung des Wolfes in Deutschland wird in allen Kreisen der Gesellschaft heftig diskutiert. In einigen Regionen, z. B. in der Lausitz, gehört er bereits flächendeckend zu den einheimischen Kreaturen. Der Vortrag stellt die Merkmale, die Lebensweise, die Ver-breitung, den Lebensraum, das Sozialverhalten, die Unterschiede zum Haushund und die Auswirkungen auf den Menschen und die Natur dar, soweit dazu aktuelle Informationen vorliegen. Die Positionen der Inte-ressenverbände und Parteien werden abschließend angerissen. Absicht ist nicht, eine Position zu präjudizieren, sondern mit Sachinformationen Hilfen dabei zu geben, seine eigene Orientierung zu finden. Kunstraum, Do. 31.01.2018, 19:00 Uhr, Vortrag 7,00 €, Claus Ruthenberg

Fundsteine an der Flensburger Förde - SÖ115.4 - ein Querschnitt durch die ErdgeschichteEckart Gutschmidt findet nicht nur Steine aus allen Perioden der Erd-geschichte an den Stränden vor unserer Haustür und setzt sie in einen geschichtlichen Zusammenhang, er schneidet und poliert sie auch und stellt daraus individuelle Schmuckstücke her. Ein Vortrag mit viel An-schauungsmaterial.Kunstraum, Do. 20.09.2018, 19:00 Uhr, Vortrag 7,00 €, Eckart Gutschmidt

Motorsägenschulung Für Teilnehmer mit Sägeerfahrung! Mindestalter 18 Jahre, auf 6 Teil-nehmer begrenzt. Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen Kenntnisse und Anforderungen zum sicheren Umgang mit der Motorsäge, UVV (Un-fallverhütungsvorschrift) Forsten, Erkennen und Beurteilung von Ge-fahren bei der Waldarbeit, Wartungsarbeiten an der Motorsäge sowie fachgerechte Fäll- und Aufarbeitungstechniken im Schwachholzbereich. Abschließend wird Ihnen eine Bescheinigung ausgestellt, die Sie berech-tigt, in Wald und Forst, zur Selbstholzwerbung, mit der Motorsäge zu arbeiten. Mitzubringen sind: Motorsäge (muss den geltenden Sicher-heitsbestimmungen entsprechen) plus Zubehör, Schutzkleidung. SÖ100.1H - Fr. 12.10.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 13.10.2018, 09:00 - 14:00 Uhr ForstSÖ100.2H - Fr. 09.11.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 10.11.2018, 09:00 - 14:00 Uhr Forst SÖ100.3F - Fr. 18.01.2019, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 19.01.2019, 09:00 - 14:00 Uhr ForstSÖ100.4F - Fr. 15.02.2019, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 16.02.2019, 09:00 - 14:00 Uhr Forst 2 Termine 60,00 €, Ulrich Grefermann

Fischereischein - SÖ100.0Vorbereitung auf den Erwerb des staatlichen Fischereischeins mit ab-schließender Prüfung. Für Teilnehmende ab 12 Jahre. Schüler erhalten eine Ermäßigung von 25%. Gebühren für Leitfaden: 12 €; Prüfungsge-bühren Erwachsene 25 € / Jugendliche 15 € Bürgersaal, Sa. 27.10.2018, 09:00 - 16:00 Uhr, 4 Termine 60,00 €, Kaj Greffrath

Pflege alter Obstbäume- Grundlagen und praktische Anwendung - SÖ115.5Eine der wichtigsten Pflegearbeiten an alten Obstbäumen ist der Kro-nenschnitt. Ohne Pflege können sich Jungbäume nicht zu wertvollen Bäumen entwickeln und alte Bäume „vergreisen“ durch mangelnde Pflege, wodurch sich die Lebenserwartung des Baumes verkürzt. In die-sem Kurs werden die Grundsätze baumschonender Schnittmaßnahmen anhand praktischer Beispiele aufgezeigt. Neben den Schnitttechniken werden auch die dafür erforderlichen Schnittwerkzeuge gezeigt und ihre Einsatzbereiche erklärt. Die Teilnehmer haben zudem die Möglich-keit, ihr erlerntes Wissen am praktischen Beispiel zu üben. Der Kurs fin-det auf der Obstwiese in Seegaard statt. Sofern vorhanden eine Rosen- und Astschere und ein Baumsäge mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahnübergang in Seegaard, Hof Neuseegaard, Sa. 23.02.2019, 09:00 - 13:00 Uhr, 18,00 €, Lutz Mallach (0 46 34) 93 19 349

Frühstück für die Tiere und (Klima) – Frühstück für uns An diesem Vormittag können Kinder und Erwachsene unsere Tiere ken-


nenlernen, sie streicheln, striegeln und füttern. Ganz nebenbei erfahren die Teilnehmer viel Interessantes über die Tiere. Danach werden wir ge-meinsam frühstücken, u.a. mit den wertvollen regionalen, saisonalen und ökologischen Nahrungsmitteln, die von unseren Tieren- und aus unserem Garten stammen. SÖ115.6F - Sa. 16.02.2019, 10:00 - 12:30 UhrSÖ1157.F - Sa. 13.04.2019, 10:00 - 12:30 UhrSÖ115.8F - Sa. 29.06.2019, 10:00 - 12:30 UhrHof Neuseegaard, 1 Termin 7,00 € Erwachsene, 3,00 € Kinder, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349

Gartenwunder im Frühsommer - SÖ115.9Es ist wirklich jedes Jahr wieder ein kleines Wunder, wenn im Frühsom-mer eine Vielzahl an Pflanzen im Garten aufblüht, und viele verschie-dene Insekten, Amphibien und Vögel erscheinen. Kinder und Erwach-sene haben an diesem Nachmittag die Möglichkeit, die Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren im Naturerlebnisgarten des Hof Neuseegaard kennen zu lernen. Wir werden unsere Bienen besuchen und geben viele Anregungen, wie man seinen Garten mit einfachen Mitteln in einen Naturerlebnisraum verwandeln kann, der Menschen und Tieren glei-chermaßen nützt. Zum Abschluss werden wir gemeinsam Teekräuter im Garten ernten und uns dann den Kräutertee und die leckeren Ho-nigbrote schmecken lassen. Hof Neuseegaard, So. 09.06.2019, 15:00 - 18:00 Uhr, 4,00 € Erwachsene, 2,00 € Kinder, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Das HeilkräuterwochenendeSiehe unter Gesundes Leben

Naturkundliche Exkursionen„Aktionsmonat Naturerlebnis der heimischen Tier- und Pflanzen-welt“ Vom 01. Mai bis 31. Mai 2019 finden in ganz Schleswig - Holstein, in Zusammenarbeit des Bildungszentrums für Natur, Umwelt und länd-liche Räume, der Stiftung Naturschutz und dem Landesverband der Volkshochschulen, mit geschulten und professionellen Referenten verschiedene Veranstaltungen statt. Es ist die größte Veranstaltungs-reihe im Bereich Natur und Umwelt in Schleswig-Holstein. Achten Sie auf das ausgelegte Programmheft und die Ankündigungen im Mai.

Alles im Fluss? Mit dem Drahtesel unterwegs an der Treene! - SÖ115.10 Auf dieser Frühlingsfahrradtour werden wir die Treene ein Stück beglei-ten, Wissenswertes erfahren und spannende Entdeckungen machen. Begegnung mit Elritze, Eisvogel und Eintagsfliege nicht ausgeschlossen! Streckenlänge max. 20 km, gemütliches Tempo. Treffpunkt: Büro des Naturschutzvereins Obere Treenelandschaft e.V., Großsolter Weg 2a, Oeversee. Sitzunterlage und kleines Picknick mitbringen!Mi. 01.05.2019, 10:00 - max. 14:00 Uhr, 2,00 € (Kinder bis 12 Jahre frei), Andrea Thomes

Nur ein Tag - SÖ115.11 Die Abenteuer, die die kleine Eintagsfliege gemeinsam mit dem Fuchs und dem Wildschwein erlebt, werden Kinder und Erwachsene in ihren Bann ziehen. Durch das selbstständige Forschen und Keschern erleben Sie die große Vielfalt an unterschiedlichen Wasserlebewesen und Am-phibien am Winderatter See und erfahren dabei etwas über die Lebens-weise der Eintagsfliege und vieler anderer Tiere, die im – und am Teich leben. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahnübergang in SeegaardHof Neuseegaard, Sa. 04.05.2019, 15:00 - 17:00 Uhr, 2,00 € Erwachse-ne/ 1,00 € Kinder (ab 3 Jahre)Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Im Reich des Seeadlers - SÖ115.12 Die Wahrscheinlichkeit, den Seeadler auf einer Wanderung am Win-deratter See zu beobachten, ist groß. Diese Veranstaltung möchte Ein-blicke in die Lebensweise – und Lebensraum dieser beeindruckenden Vögel geben. Die Natur rund um den Winderatter See ist neben dem Jagdgebiet des Seeadlers auch Lebensraum vieler anderer interessanter Vögel, die in dieser Veranstaltung beobachtet - und erklärt werden.Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahn-übergang in SeegaardHof Neuseegaard, So. 05.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 3,00 € Erwachsene/ 1,50 € Kinder (ab 3 Jahre)Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Kräuterdetektive im Frühling - SÖ115.13 Als „Kräuterdetektive“ gehen Kinder und Erwachsene auf die Suche nach essbaren Pflanzen am Wegrand, im Wald und im Garten und er-fahren nebenbei Interessantes über die Pflanzen. Auf dem Hof Neu-seegaard bereiten wir gemeinsam kleine kulinarische Köstlichkeiten aus den gesammelten Wildkräutern zu und genießen diese am Lagerfeuer. Die Teilnehmer bekommen eine Rezepte Sammlung zum Abschluss.Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahn-übergang in SeegaardHof Neuseegaard, So. 12.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 1 Termin 5,00 € Erwachsene/ 3,00 € Kinder Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Heilsteine vom Ostseestrand - SÖ340.2In den letzten Jahren wird der Steinheilkunde mit Edelsteinen - welche seit der Antike als Heilsteine verwendet werden - wieder verstärkte Auf-merksamkeit geschenkt. Was haben aber „gewöhnliche“ Strandsteine mit Edelsteinen zu tun? Können Strandsteine überhaupt eine Heilwir-kung haben? Und wenn ja, wie nutze ich die Heilkraft der unterschied-lichen Steine am besten? Was muss ich bei der Anwendung beachten? Fr. 17.05.2019, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Horst-Dieter Landeck

Strandwanderung zu den Heilsteinen in Falshöft - SÖ340.3Heilsteine am Strand suchen und ihre Wirkung bestimmen - An unseren Stränden finden wir eine Vielfalt unterschiedlicher Steine. Unsere hei-mische Küste zählt weltweit zu den Stellen, an denen auf kleinstem Raum die meisten unterschiedlichen Gesteine vorkommen. Sie sind in der Eiszeit vorwiegend aus Skandinavien und dem Balticum nach Schleswig-Holstein geschoben worden. Bei der Strandwanderung kann jeder „seinen“ persönlichen Heilstein finden, ob es ein Basalt für die Hot-Stone-Massage, ein Feuerstein für die Wasseraufbereitung oder Unakit für das Herz sein soll, unsere Strände bieten unendlichen Reichtum. Falshöft am Leuchtturm, Sa. 18.05.2019, 11:00 - 15:00 Uhr, 10,00 €, Horst-Dieter Landeck

Auf der Wiese ist der Tisch gedeckt - SÖ115.14 An diesem Vormittag treffen sich Kinder und Erwachsene auf der Obst-wiese, um die Blüte der Obstbäume zu feiern. Bei einem Frühstück mit vielen leckeren Sachen, die aus Früchten hergestellt sind, erleben die Besucher die wichtige Bedeutung der Streuobstwiese. Bei einer Rallye rund um die Bäume, Tiere und Pflanzen auf der Streuobstwiese können kleine und große Teilnehmer ihr Wissen über die Obstwiese unter Be-weis stellen. Bitte mitbringen: Jeder Teilnehmer sollte bitte eine Kleinig-keit zum Frühstück mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahnübergang in SeegaardHof Neuseegaard, Sa. 18.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 5,00 € Erwachse-ne/ 3,00 € Kinder (ab 3 Jahre),Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Mit Michel zu den Tieren - SÖ115.15Gemeinsam mit Michel dem Hofwichtel besuchen die Kinder und Er-wachsenen die verschiedenen Nutz- und Haustiere (Hühner, Schafe, Rinder, Bienen, Pferde, Hund, Katzen), die auf dem Hof Neuseegaard gehalten werden. Sie kommen mit den Tieren in Kontakt, indem Sie in Tätigkeiten rund um die Versorgung der Tiere einbezogen werden: streicheln, füttern, striegeln, dabei lernen Sie mit allen Sinnen die Pro-dukte der Nutztiere kennen und erfahren, was artgerechte Tierhaltung bedeutet. Zum Abschluss wird etwas Leckeres gebacken mit den Nah-rungsmitteln, die von unseren Tieren stammen.Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahn-übergang in SeegaardHof Neuseegaard, Sa. 25.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 4,00 € Erwachsene/ 2,00 € Kinder (ab3 Jahre),Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Kultur und GestaltenSpiele

Lasst uns mal wieder miteinander spielen!Dieser Spielenachmittag soll die Geselligkeit, Kommunikation und den gemeinsamen Spaß fördern. Wir treffen uns jeden 3. Sonntag im Mo-nat. Bitte mitbringen: SpieleSÖ200.0H - So. 16.09.2018, 14:00 - 16:00 Uhr SÖ200.0F - So. 20.01.2019, 14:00 - 16:00 UhrKunstraum, entgeltfrei, Gisela und Claus Fack

Literatur und Schreiben

www.soeruper.info

15Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!

Psychologie – Kommunikation Manchmal wird einfach alles zu viel … - SÖ170.0 Es gibt Tage, die kein Ende nehmen wollen. Es gibt so viele Dinge, die sich am Abend zu einer Pyramide aufgetürmt haben und dann lässt der erholsame Schlaf auch noch auf sich warten… Mit Fragen wie: Was habe ich eigentlich den ganzen Tag gemacht, was hat meine Zeit aufgefressen? … ist eine geruhsame Nacht weit entfernt. Heute ist der Alltag bestimmt von stressigen Situationen. Eine kurzfristige Überlast tut Ihrer Gesund-heit dabei nicht weh. Wird der Stress jedoch zu einer dauerhaften Be-lastung, kann dies zu nachhaltigen gesundheitlichen Beschwerden füh-ren. Jeder Mensch empfindet andere Situationen als belastend. Spüren Sie Ihre Stressoren und Zeitfresser auf. In diesem Kurs lernen Sie, wie Sie Ihre Fähigkeiten und Ressourcen nutzen, um eine dauerhafte Überlast zu vermeiden und die Balance wiederzufinden. Aktivieren Sie Ihre kör-pereigenen Gesundheitskräfte.Kunstraum, Sa. 24.11.2018, 09:30 - 13:30 Uhr, 25,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

Eine gelungene Kommunikation-endlich das Gefühl haben verstan-den zu werden! - SÖ170.1 In Gesprächen haben Sie oft das Gefühl nicht richtig verstanden zu wer-den? Alle präzisen und ausführlichen Erklärungen hatten keinen Erfolg. Es sind Unstimmigkeiten entstanden, die Sie gerne vermieden hätten. Diese wiederkehrenden Erfahrungen sind unbefriedigend, vor allem wenn keine Veränderung in Sicht ist. Allein das Wissen um die richtige Gesprächstechnik führt Sie nicht ans Ziel.. Dieser Kurs vermittelt neue Erkenntnisse und praktische Tipps für eine gelungene Kommunikation. Nutzen Sie neue Impulse für den täglichen zwischenmenschlichen Um-gang und finden Sie spontan im Gespräch die richtigen Worte. Kommu-nizieren Sie mit dem Gefühl verstanden zu werden und reduzieren Sie dadurch Ihre Stressbelastung.Kunstraum, Sa. 16.02.2019, 09:30 - 13:30 Uhr, 25,00 €, Catja Weißenberger (0 46 37) 26 66 83

SoulCollage® - Kreativität und Selbsterkenntnis miteinander verbin-denGestalte dein eigenes Kartendeck. Siehe unter: Werken mit Papier

Garten und UmweltDer Klang der Stille - SÖ115.0Bei einer Wanderung am Winderatter See bieten sich viele Möglich-keiten, bewusst, achtsam und mit allen Sinnen die Natur zu erleben: Vo-gelschwärme, Wasser- und Wellenrauschen, Wind in Schilf und Bäumen u.v.m. Viele Naturmaterialien, wie Wasser, Lehm, Äste, Steine rund um den See laden zum kreativen gestalten ein (Land-Art). Hof Neuseegaard, So. 16.09.2018, 15:00 - 17:30 Uhr, 3,00 € Erwachsene, 1,50 € Kind, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Apfelfest auf der Obstwiese - SÖ 115.1-Auf der Wiese ist der Tisch gedeckt!Kinder und Erwachsene sind herzlich eingeladen, die Apfelernte auf der Streuobstwiese des Hof Neuseegaards zu feiern! Verschiedene interes-sante Aktionen laden dazu ein, Bäume und Tiere auf der Obstwiese ken-nen zu lernen sowie sich über Obstbaumpflanzung, Obstbaumschnitt, Hilfsmaßnahmen für Wildbienen zu informieren. Kulinarisch dreht sich selbstverständlich alles um den Apfel: z.B. warmer Apfelpunsch, Apfel-kuchen und andere Leckereien von unserer Obstwiese. Hof Neuseegaard, So. 21.10.2018, 15:00 - 18:00 Uhr, Spende für Essen und Trinken, Gudrun Perschke-Mallach(0 46 34) 93 19 349

Einführung in die extensive Bienenhaltung zu Hobbyzwecken - SÖ115.2Das Thema ist uns allen bekannt. Eine Möglichkeit etwas aktiv dagegen zu unternehmen ist, sich selbst Bienen zuzulegen. Dieser Kurs soll alle Menschen ermutigen, sich Bienen anzuschaffen. Bienenhaltung gilt als kompliziert und aufwendig, aber das muss nicht sein. Es wird gezeigt, wie man sich selbst eine Bienenhaltung aufbauen kann, bei der das Leben der Bienen, und nicht der Erwerb von Honig im Vordergrund steht. Aber auch diejenigen, die sich einfach nur mit dem Thema Bienen beschäf-tigen wollen, kommen in diesem Kurs nicht zu kurz. Folgende Punkte werden erörtert: - Erläuterungen zur Biene an sich wie Königin, Drohne, Arbeiterin, das Leben im Bienenstock, das Bienenjahr - Wo bekommt man Bienen her? - Die Aufgaben des Imkers im Bienenjahr - rechtliche Grundlagen - Schädlinge und Bienenkrankheiten - die Teilnehmer erhal-ten eine Handreichung mit den wichtigsten Informationen.

Kunstraum, Mo. 05.11.2018 und Mo. 12.11.2018, jeweils 09:00 - 13:00 Uhr, 2 Termine 35,00 €, Henrik Tietje-Brede

Wolf, Fluch oder Segen - SÖ115.3 - Erweiterung oder Reduzierung der BiodiversitätUm die Wiederansiedelung des Wolfes in Deutschland wird in allen Kreisen der Gesellschaft heftig diskutiert. In einigen Regionen, z. B. in der Lausitz, gehört er bereits flächendeckend zu den einheimischen Kreaturen. Der Vortrag stellt die Merkmale, die Lebensweise, die Ver-breitung, den Lebensraum, das Sozialverhalten, die Unterschiede zum Haushund und die Auswirkungen auf den Menschen und die Natur dar, soweit dazu aktuelle Informationen vorliegen. Die Positionen der Inte-ressenverbände und Parteien werden abschließend angerissen. Absicht ist nicht, eine Position zu präjudizieren, sondern mit Sachinformationen Hilfen dabei zu geben, seine eigene Orientierung zu finden. Kunstraum, Do. 31.01.2018, 19:00 Uhr, Vortrag 7,00 €, Claus Ruthenberg

Fundsteine an der Flensburger Förde - SÖ115.4 - ein Querschnitt durch die ErdgeschichteEckart Gutschmidt findet nicht nur Steine aus allen Perioden der Erd-geschichte an den Stränden vor unserer Haustür und setzt sie in einen geschichtlichen Zusammenhang, er schneidet und poliert sie auch und stellt daraus individuelle Schmuckstücke her. Ein Vortrag mit viel An-schauungsmaterial.Kunstraum, Do. 20.09.2018, 19:00 Uhr, Vortrag 7,00 €, Eckart Gutschmidt

Motorsägenschulung Für Teilnehmer mit Sägeerfahrung! Mindestalter 18 Jahre, auf 6 Teil-nehmer begrenzt. Dieser Lehrgang vermittelt Ihnen Kenntnisse und Anforderungen zum sicheren Umgang mit der Motorsäge, UVV (Un-fallverhütungsvorschrift) Forsten, Erkennen und Beurteilung von Ge-fahren bei der Waldarbeit, Wartungsarbeiten an der Motorsäge sowie fachgerechte Fäll- und Aufarbeitungstechniken im Schwachholzbereich. Abschließend wird Ihnen eine Bescheinigung ausgestellt, die Sie berech-tigt, in Wald und Forst, zur Selbstholzwerbung, mit der Motorsäge zu arbeiten. Mitzubringen sind: Motorsäge (muss den geltenden Sicher-heitsbestimmungen entsprechen) plus Zubehör, Schutzkleidung. SÖ100.1H - Fr. 12.10.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 13.10.2018, 09:00 - 14:00 Uhr ForstSÖ100.2H - Fr. 09.11.2018, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 10.11.2018, 09:00 - 14:00 Uhr Forst SÖ100.3F - Fr. 18.01.2019, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 19.01.2019, 09:00 - 14:00 Uhr ForstSÖ100.4F - Fr. 15.02.2019, 18:00 - 21:00 Uhr Kunstraum und Sa. 16.02.2019, 09:00 - 14:00 Uhr Forst 2 Termine 60,00 €, Ulrich Grefermann

Fischereischein - SÖ100.0Vorbereitung auf den Erwerb des staatlichen Fischereischeins mit ab-schließender Prüfung. Für Teilnehmende ab 12 Jahre. Schüler erhalten eine Ermäßigung von 25%. Gebühren für Leitfaden: 12 €; Prüfungsge-bühren Erwachsene 25 € / Jugendliche 15 € Bürgersaal, Sa. 27.10.2018, 09:00 - 16:00 Uhr, 4 Termine 60,00 €, Kaj Greffrath

Pflege alter Obstbäume- Grundlagen und praktische Anwendung - SÖ115.5Eine der wichtigsten Pflegearbeiten an alten Obstbäumen ist der Kro-nenschnitt. Ohne Pflege können sich Jungbäume nicht zu wertvollen Bäumen entwickeln und alte Bäume „vergreisen“ durch mangelnde Pflege, wodurch sich die Lebenserwartung des Baumes verkürzt. In die-sem Kurs werden die Grundsätze baumschonender Schnittmaßnahmen anhand praktischer Beispiele aufgezeigt. Neben den Schnitttechniken werden auch die dafür erforderlichen Schnittwerkzeuge gezeigt und ihre Einsatzbereiche erklärt. Die Teilnehmer haben zudem die Möglich-keit, ihr erlerntes Wissen am praktischen Beispiel zu üben. Der Kurs fin-det auf der Obstwiese in Seegaard statt. Sofern vorhanden eine Rosen- und Astschere und ein Baumsäge mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahnübergang in Seegaard, Hof Neuseegaard, Sa. 23.02.2019, 09:00 - 13:00 Uhr, 18,00 €, Lutz Mallach (0 46 34) 93 19 349

Frühstück für die Tiere und (Klima) – Frühstück für uns An diesem Vormittag können Kinder und Erwachsene unsere Tiere ken-


nenlernen, sie streicheln, striegeln und füttern. Ganz nebenbei erfahren die Teilnehmer viel Interessantes über die Tiere. Danach werden wir ge-meinsam frühstücken, u.a. mit den wertvollen regionalen, saisonalen und ökologischen Nahrungsmitteln, die von unseren Tieren- und aus unserem Garten stammen. SÖ115.6F - Sa. 16.02.2019, 10:00 - 12:30 UhrSÖ1157.F - Sa. 13.04.2019, 10:00 - 12:30 UhrSÖ115.8F - Sa. 29.06.2019, 10:00 - 12:30 UhrHof Neuseegaard, 1 Termin 7,00 € Erwachsene, 3,00 € Kinder, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349

Gartenwunder im Frühsommer - SÖ115.9Es ist wirklich jedes Jahr wieder ein kleines Wunder, wenn im Frühsom-mer eine Vielzahl an Pflanzen im Garten aufblüht, und viele verschie-dene Insekten, Amphibien und Vögel erscheinen. Kinder und Erwach-sene haben an diesem Nachmittag die Möglichkeit, die Artenvielfalt an Pflanzen und Tieren im Naturerlebnisgarten des Hof Neuseegaard kennen zu lernen. Wir werden unsere Bienen besuchen und geben viele Anregungen, wie man seinen Garten mit einfachen Mitteln in einen Naturerlebnisraum verwandeln kann, der Menschen und Tieren glei-chermaßen nützt. Zum Abschluss werden wir gemeinsam Teekräuter im Garten ernten und uns dann den Kräutertee und die leckeren Ho-nigbrote schmecken lassen. Hof Neuseegaard, So. 09.06.2019, 15:00 - 18:00 Uhr, 4,00 € Erwachsene, 2,00 € Kinder, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Das HeilkräuterwochenendeSiehe unter Gesundes Leben

Naturkundliche Exkursionen„Aktionsmonat Naturerlebnis der heimischen Tier- und Pflanzen-welt“ Vom 01. Mai bis 31. Mai 2019 finden in ganz Schleswig - Holstein, in Zusammenarbeit des Bildungszentrums für Natur, Umwelt und länd-liche Räume, der Stiftung Naturschutz und dem Landesverband der Volkshochschulen, mit geschulten und professionellen Referenten verschiedene Veranstaltungen statt. Es ist die größte Veranstaltungs-reihe im Bereich Natur und Umwelt in Schleswig-Holstein. Achten Sie auf das ausgelegte Programmheft und die Ankündigungen im Mai.

Alles im Fluss? Mit dem Drahtesel unterwegs an der Treene! - SÖ115.10 Auf dieser Frühlingsfahrradtour werden wir die Treene ein Stück beglei-ten, Wissenswertes erfahren und spannende Entdeckungen machen. Begegnung mit Elritze, Eisvogel und Eintagsfliege nicht ausgeschlossen! Streckenlänge max. 20 km, gemütliches Tempo. Treffpunkt: Büro des Naturschutzvereins Obere Treenelandschaft e.V., Großsolter Weg 2a, Oeversee. Sitzunterlage und kleines Picknick mitbringen!Mi. 01.05.2019, 10:00 - max. 14:00 Uhr, 2,00 € (Kinder bis 12 Jahre frei), Andrea Thomes

Nur ein Tag - SÖ115.11 Die Abenteuer, die die kleine Eintagsfliege gemeinsam mit dem Fuchs und dem Wildschwein erlebt, werden Kinder und Erwachsene in ihren Bann ziehen. Durch das selbstständige Forschen und Keschern erleben Sie die große Vielfalt an unterschiedlichen Wasserlebewesen und Am-phibien am Winderatter See und erfahren dabei etwas über die Lebens-weise der Eintagsfliege und vieler anderer Tiere, die im – und am Teich leben. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahnübergang in SeegaardHof Neuseegaard, Sa. 04.05.2019, 15:00 - 17:00 Uhr, 2,00 € Erwachse-ne/ 1,00 € Kinder (ab 3 Jahre)Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Im Reich des Seeadlers - SÖ115.12 Die Wahrscheinlichkeit, den Seeadler auf einer Wanderung am Win-deratter See zu beobachten, ist groß. Diese Veranstaltung möchte Ein-blicke in die Lebensweise – und Lebensraum dieser beeindruckenden Vögel geben. Die Natur rund um den Winderatter See ist neben dem Jagdgebiet des Seeadlers auch Lebensraum vieler anderer interessanter Vögel, die in dieser Veranstaltung beobachtet - und erklärt werden.Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahn-übergang in SeegaardHof Neuseegaard, So. 05.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 3,00 € Erwachsene/ 1,50 € Kinder (ab 3 Jahre)Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Kräuterdetektive im Frühling - SÖ115.13 Als „Kräuterdetektive“ gehen Kinder und Erwachsene auf die Suche nach essbaren Pflanzen am Wegrand, im Wald und im Garten und er-fahren nebenbei Interessantes über die Pflanzen. Auf dem Hof Neu-seegaard bereiten wir gemeinsam kleine kulinarische Köstlichkeiten aus den gesammelten Wildkräutern zu und genießen diese am Lagerfeuer. Die Teilnehmer bekommen eine Rezepte Sammlung zum Abschluss.Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahn-übergang in SeegaardHof Neuseegaard, So. 12.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 1 Termin 5,00 € Erwachsene/ 3,00 € Kinder Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Heilsteine vom Ostseestrand - SÖ340.2In den letzten Jahren wird der Steinheilkunde mit Edelsteinen - welche seit der Antike als Heilsteine verwendet werden - wieder verstärkte Auf-merksamkeit geschenkt. Was haben aber „gewöhnliche“ Strandsteine mit Edelsteinen zu tun? Können Strandsteine überhaupt eine Heilwir-kung haben? Und wenn ja, wie nutze ich die Heilkraft der unterschied-lichen Steine am besten? Was muss ich bei der Anwendung beachten? Fr. 17.05.2019, 19:00 - 21:00 Uhr, 5,00 €, Horst-Dieter Landeck

Strandwanderung zu den Heilsteinen in Falshöft - SÖ340.3Heilsteine am Strand suchen und ihre Wirkung bestimmen - An unseren Stränden finden wir eine Vielfalt unterschiedlicher Steine. Unsere hei-mische Küste zählt weltweit zu den Stellen, an denen auf kleinstem Raum die meisten unterschiedlichen Gesteine vorkommen. Sie sind in der Eiszeit vorwiegend aus Skandinavien und dem Balticum nach Schleswig-Holstein geschoben worden. Bei der Strandwanderung kann jeder „seinen“ persönlichen Heilstein finden, ob es ein Basalt für die Hot-Stone-Massage, ein Feuerstein für die Wasseraufbereitung oder Unakit für das Herz sein soll, unsere Strände bieten unendlichen Reichtum. Falshöft am Leuchtturm, Sa. 18.05.2019, 11:00 - 15:00 Uhr, 10,00 €, Horst-Dieter Landeck

Auf der Wiese ist der Tisch gedeckt - SÖ115.14 An diesem Vormittag treffen sich Kinder und Erwachsene auf der Obst-wiese, um die Blüte der Obstbäume zu feiern. Bei einem Frühstück mit vielen leckeren Sachen, die aus Früchten hergestellt sind, erleben die Besucher die wichtige Bedeutung der Streuobstwiese. Bei einer Rallye rund um die Bäume, Tiere und Pflanzen auf der Streuobstwiese können kleine und große Teilnehmer ihr Wissen über die Obstwiese unter Be-weis stellen. Bitte mitbringen: Jeder Teilnehmer sollte bitte eine Kleinig-keit zum Frühstück mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahnübergang in SeegaardHof Neuseegaard, Sa. 18.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 5,00 € Erwachse-ne/ 3,00 € Kinder (ab 3 Jahre),Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Mit Michel zu den Tieren - SÖ115.15Gemeinsam mit Michel dem Hofwichtel besuchen die Kinder und Er-wachsenen die verschiedenen Nutz- und Haustiere (Hühner, Schafe, Rinder, Bienen, Pferde, Hund, Katzen), die auf dem Hof Neuseegaard gehalten werden. Sie kommen mit den Tieren in Kontakt, indem Sie in Tätigkeiten rund um die Versorgung der Tiere einbezogen werden: streicheln, füttern, striegeln, dabei lernen Sie mit allen Sinnen die Pro-dukte der Nutztiere kennen und erfahren, was artgerechte Tierhaltung bedeutet. Zum Abschluss wird etwas Leckeres gebacken mit den Nah-rungsmitteln, die von unseren Tieren stammen.Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese direkt rechts hinter dem Bahn-übergang in SeegaardHof Neuseegaard, Sa. 25.05.2019, 10:00 - 12:30 Uhr, 4,00 € Erwachsene/ 2,00 € Kinder (ab3 Jahre),Gudrun Perschke-Mallach (04634) 93 19 349 oder 0173 / 84 35 146

Kultur und GestaltenSpiele

Lasst uns mal wieder miteinander spielen!Dieser Spielenachmittag soll die Geselligkeit, Kommunikation und den gemeinsamen Spaß fördern. Wir treffen uns jeden 3. Sonntag im Mo-nat. Bitte mitbringen: SpieleSÖ200.0H - So. 16.09.2018, 14:00 - 16:00 Uhr SÖ200.0F - So. 20.01.2019, 14:00 - 16:00 UhrKunstraum, entgeltfrei, Gisela und Claus Fack

Literatur und Schreiben

www.soeruper.info

16Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Vorlesen – aktiv - SÖ201.3 Die Tradition des Vorlesens ist es durchaus wert, wieder belebt zu werden. Wir möchten mit Ihnen und für Sie lesen: Lieblingsstücke aus Dichtung und Prosa, Geschichten, Auszüge aus Romanen, Balladen und/oder Satiren. Wenn Sie Lust haben, vorzutragen – bringen Sie gerne Ihr Stück mit und lesen für uns! Wenn Sie lieber zuhören, lesen wir für Sie das, was sie ausgesucht haben. Lektüre bitte mitbringen – nach Mög-lichkeit ein Stück nicht länger als 10 Minuten Vorlesezeit.Kunstraum , Di. 30.04.2017, 18:00 – 19:30 Uhr, 2 Termine 8,00 €, Gabriele Schmidt

Theaterspielen und SprechenErzähl doch mal… Schnupperkurs: Freies Erzählen - ohne AuswendiglernenErleben Sie den Zauber des Erzählens. Erleben Sie, wie Worte leben-dig werden, im Ohr und im Herzen. Hier können Sie ausprobieren, wie einfach und zauberhaft freies Erzählen sein kann, z.B. für Märchen, Geschichten, Erlebnisse, Vorträge. Es führt zu Sprach- und Redekompe-tenz, fördert die eigene Kreativität und Fantasie und stärkt das Selbst-vertrauen. In heiter entspannter Atmosphäre entdecken Sie Ihre eige-nen inneren Bilder und erleben, wie stabil verfügbar diese während des Erzählend bleiben. Wer gut erzählt, kann Gespräche, Unterricht, Vorträ-ge, Predigten, Veranstaltungen lebendig und eindrücklich werden las-sen. Er wird Neues von sich selbst, seinen inneren Bildern und kreativen Quellen erfahren.SÖ202.0H - Sa. 13.10.2018, 10:00 - 16:00 Uhr SÖ202.0F - Sa. 02.03.2019, 10:00 - 16:00 Uhr Kunstraum, 1 Termine 35,00 €, Klaus Dörre

Lebensträume – Mehrgenerationen-Theaterprojekt - SÖ202.1 Das Mehrgenerationen-Theaterprojekt, das dank der Initiative der VHS Sörup und der Finanzierung durch die Aktion Mensch für die Teilneh-menden kostenlos angeboten werden konnte, hat sich diesmal mit dem Thema „Lebensträume“ beschäftigt. Die Aufführungen des gemeinsam entwickelten Theaterstücks – Titel wird noch nicht verraten finden statt:Astrid Lindgren Schule, Sa. 10.11.2018, 18:00 Uhr – Premiere, So. 11.11.2018, 18:00 Uhr - 2. Aufführung. Eintritt kostenfrei, es wird um eine Spende gebeten, Henriette Felix Schumacher

Musik und Musizieren Afrikanisches Trommeln - Anfänger/ leicht FortgeschritteneDie traditionellen westafrikanischen Rhythmen bestehen aus einfachen Grundelementen, die sich in der Gruppe zu hochkomplexen Mustern verknüpfen. Die Djembe wird begleitet von den 3 Basstrommeln Doundoun, Sangban und Kenkeni. Die dazu gehörigen Glocken führen den Rhythmus. Diese besondere Musik begleitet die Menschen in Afri-ka seit Generationen durch ihren Alltag und auf Festen. Seit über 15 Jahren bin ich begeisterte Schülerin und möchte diese Begeisterung mit anderen teilen und weitervermitteln. Wir erlernen Schlagtechniken an der Djembe, den Bässen und den Glocken sowie das Timing in der Grup-pe. Eine Djembe kann ausgeliehen werden.SÖ208.3H - Mo. 22.10.2018, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € SÖ208.4H - Mi. 24.10.2018, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € SÖ208.5F - Mo. 04.02.2019, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € SÖ208.6F - Mi. 06.02.2019, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € Kunstraum, Birthe Christiansen

Schönen Gruß vom Blues! Lassen Sie sich in die USA der 1920er und 1930er entführen, siehe unter Konzerte

Blues Harp Workshop - für Einsteiger - SÖ208.1Vom einfachen Melodiespiel und Beethovens „Neunter“ bis hin zum er-digen Blues! Im Workshop werden grundlegende Techniken vermittelt: Einzeltonspiel, die Haltung des Instruments, rhythmische Figuren, Spiel in verschiedenen Tonarten, „straight harp“, „cross harp“, wichtige Ef-fekte (Vibrato, Bending), das grundlegende Blues-Schema und mehr. Ei-gene Instrumente (Blues Harp, Big River Harp, Special 20 oder ähnliche) bitte in C-Dur mitbringen, oder vor Ort eine Big River Harp zum Preis von 30,00 € erwerben. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!Astrid Lindgren Schule, Sa. 11.05.2019, 10:00 - 17:30 Uhr, 1 Termin 55,00 €, Dieter Kropp

Blues Harp - Workshop III - für leicht Fortgeschrittene - SÖ208.2- Tipps und Tricks, Grundlegendes und Weiterführendes

Dieser Kurs richtet sich vorwiegend an Teilnehmer/innen, die bereits an einem Aufbaukurs für Anfänger/-innen teilgenommen haben. Vor-handene Kenntnisse rund um den bluestypischen Sound auf der dia-tonischen Richter-Mundharmonika (der „Blues Harp“) werden vertieft und weitere instrumentale Spieltechniken kennen gelernt. Als Basis für einen ausdrucksstarken Klang nehmen traditionelle Blues Harp-Stili-stiken in „2. Position / cross harp“ einen breiten Raum ein. Weiterhin werden interessante Themen wie Tongue Block, Handeffekte, Tonbil-dung und -gestaltung, sowie die Feinheiten der Artikulation und des Ansatzes behandelt. Die Einführung in die Improvisation und der Auf-bau eines Solos mit praktischer Umsetzung im Zusammenspiel können ebenfalls Thema sein. Voraussetzungen sind spieltechnische Grund-kenntnisse zum Einzeltonspiel, zur „2. Position / cross harp“ und zum Bending. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Eigene Instrumente (Blues Harp, Big River Harp, o.ä.) bitte in C-Dur mitbringen.Astrid Lindgren Schule, So. 12.05.2019, 10:00 - 17:30 Uhr, 1 Termin 55,00 €, Dieter Kropp

TanzPaartanz Anfänger - SÖ209.0Schwerpunkt Disco Fox, weitere Tänze in Absprache mit den Teilneh-mern, mit der Option auf anschließenden F-Kurs. Bitte an ein sauberes zweites Paar Schuhe denken. Kursgebühren pro Paar. Turnhalle Dänische Schule Sörup, Do. 20.09.2018, 19:30 - 20:30 Uhr, 6 Termine 42,00 € , Jürgen Preschke

Paartanz Fortgeschrittene - SÖ209.1Vorkenntnisse in allen Gesellschaftstänzen und im DF werden voraus-gesetzt! Bitte an eine sauberes Paar Schuhe denken. Kursgebühren pro Paar. (Bei Interesse evtl. auch bis 22:00 Uhr)Turnhalle Dänische Schule Sörup, Do. 20.09.2018, 20:30 - 21:30 Uhr, 10 Termine 70,00 €, Jürgen Preschke

Orientalischer Tanz ist, was DU draus machst! - AnfängerDu suchst neue Wege, dich tänzerisch auszudrücken oder möchtest ein-fach was für deinen Körper tun? Für eine Frau ist „Bauchtanz“ Spaß und Entspannung, für die andere der spannendste Tanz der Welt. Und sie alle finden hier, was sie suchen, individueller geht es nicht! Jede Frau, alt oder jung, dick oder dünn, ist bei diesem Tanz richtig. Die fröhliche Musik des Orients, die beschwingten, kraftvoll-fließenden Bewegungen machen einfach gute Laune und sind ein hervorragendes Training für Körper und Seele. Bring deinen Bauch zum Lachen! Einstieg in den lau-fenden Kurs jederzeit möglich.SÖ209.2H - Mo. 03.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, 10 Termine 58,00 € SÖ209.2F - Mo. 25.02.2019, 19:30 - 21:00 Uhr, 10 Termine 58,00 € Kunstraum, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37

Orientalischer Tanz ist, was du draus machst! -Medium/Fortgeschrit-tenSÖ209.4H - Mo. 03.09.2018, 18:00 - 19:30 UhrSÖ209.4F - Mo. 25.02.2019, 18:00 - 19:30 UhrKunstraum, 10 Termine 58,00 €, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37SÖ209.5H - Di. 04.09.2018, 19:00 - 20:30 UhrSÖ209.5F - Di. 26.02.2019, 19:00 - 20:30 UhrTurnhalle Dänische Schule, 10 Termine 58,00 €, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37

Wohlfühl-Gymnastik mit orientalischem Tanz Der tänzerische Aspekt tritt hier in den Hintergrund, unser Augenmerk gilt der sanften Korrektur diverser Haltungsprobleme: wir nutzen sehr effektiv die klassischen Tanzbewegungen, um z. B. die Rücken- und Bauchmuskulatur zu stärken und flexibel zu machen, uns kraftvoll auf-zurichten, Bewegung bewusst zu gestalten - und zu genießen. All das, zu schwungvoller orientalischer Musik - Spaß ist unser wichtigster Ver-bündeter! Bitte mitbringen: geeignete Kleidung (Leggings/Jogginghose, Gymnastikschuhe oder Socken, Tuch für die Hüfte, Trainingsmatte oder Decke. Einstieg in den laufenden Kurs jederzeit möglich.SÖ209.6H - Di. 04.09.2018, 17:30 - 18:30 UhrSÖ209.6F - Di. 26.02.2019, 17:30 - 18:30 UhrTurnhalle Dänische Schule, 10 Termine 39,00 €, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37

Medienpraxis Mit der Digitalkamera auf Du und Du Fangen Sie jedes Lachen ein, nehmen Sie Ihr Motiv ins Visier und zoo-men Sie es ganz nah heran: Wie gut Ihnen die Aufnahme gelungen ist, können Sie sofort auf dem Display der Kamera überprüfen. Ihren Versu-

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!chen sind keine Grenzen gesetzt. In diesem Kurs lernen Sie mit Ihrer Di-gitalkamera so umzugehen, dass jedes Bild perfekt wird. Die folgenden Fragen werden Ihnen in diesem Kurs beantwortet: Wie funktioniert meine Digitalkamera? Wie bediene ich sie? Welche Anwendungsmög-lichkeiten habe ich? Nicht vergessen: Bitte bringen Sie Ihre Digitalkamera mit! Handha-bung und Bedienung einer Digitalkamera aber keine Bildbearbeitung. SÖ211.0H - Sa. 08.09.2018, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 09.09.2018, 10:30 - 14:00 UhrSÖ211.0F - Sa. 01.06.2019, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 02.06.2019, 10:30 - 14:00 UhrComputerraum Schule Südensee, 2 Termine 40,00 €, Frank Kaiser (0172 / 16 68 468)

Fotobearbeitung und Erstellung eines FotobuchsThemen: Fotobearbeitung mit dem Programm Gimp (Farbkorrekturen, Tonwertkorrektur, Schneiden), Erstellen eines Fotobuchs mit der Soft-ware CEWE Fotobuch von Rossmann. Jeder Teilnehmer erhält eine ko-stenlose CD mit diesen Programmen.SÖ501.0H - Sa. 15.09.2018, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 16.09.2018, 10:30 - 14:00 UhrSÖ501.0F - Sa. 15.06.2019, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 16.06.2019, 10:30 - 14:00 UhrComputerraum Schule Südensee, 2 Termine 40,00 €, Frank Kaiser (0172 / 16 68 468)

Malen und Zeichnen, Drucktechniken Malwerkstatt – Zeichnen und Malen für Anfänger und FortgeschritteneIn diesem Kurs wird mit verschiedenen Mal- und Zeichenmaterialien gearbeitet. Die verschiedenen Techniken können erlernt bzw. vertieft werden. Landschaften, Blumen, Stilleben, freies Zeichnen und Malen auch nach eigenen Ideen. Bitte mitbringen: vorhandenes Mal- und Zei-chenmaterial sowie Fotos oder andere Malvorlagen.SÖ205.2H - Do. 30.08.2018, 17:00 - 19:30 UhrSÖ205.2F - Do. 17.01.2019, 17:00 - 19:30 UhrSchule Südensee Sitzungszimmer, 10 Termine 70,00 €, Karin Hansen

Linolschnitt – eine vergessene Technik? - SÖ205.3 Unter Anleitung erlernen wir – vielleicht wieder? – eine Technik, die uns seit Schulzeiten bekannt ist und in der alltäglichen Kunst seltener ange-wendet wird. Vom Entwurf übers Schnitzen bis zum Drucken erlernen wir die Grundlagen dieser Technik. Bringen Sie Fotos oder Lieblings-bilder mit anhand derer wir Motive entwickeln können. Schnitzutensi-lien werden gestellt. Kunstraum, Sa. 24.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr und So. 25.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 Termine 25,00 € + 5,00 € Material-kosten für Platten und Farbe, Katja Feldstedt

Monotypien – Glasdruck - SÖ205.4 Monotypien sind Einmaldrucke - gemalt wird auf einer Glasplatte und dann wird auf Papier gedruckt. Einen zweiten Versuch hat man nicht! Das macht den besonderen Reiz dieser Technik aus. Schnell zu erlernen und auch zu Hause anzuwenden, für Anfänger und erfahrene Malende gleichermaßen gut geeignet.Bitte mitbringen: DIN A4 Glasplatte, einfachen BorstenpinselKunstraum, Sa. 09.02.2019, 10:00 - 13:00 Uhr und Sa. 16.02.2019, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 Termine 25,00 € + 5,00 € Materialkosten, Marion Eckardt-Grefermann

Shodo - Japanische Kalligraphie - SÖ205.1Vor etwa 1500 Jahren brachten buddhistische Mönche die chinesischen Schriftzeichen nach Japan. Aus verschiedenen Stufen dieser Schriftent-wicklung unterscheidet man heute hauptsächlich in Kaisho - Norm-schrift, Gyosho - Kursivschrift und Sosho - kalligraphische Kurzschrift. Im Akt des Schreibens geht es darum, Körper und Geist in Harmonie zu bringen mit Papier, Pinsel und dem Zeichen, das entstehen soll. Jedes Zeichen ist einmalig und nicht wiederholbar, weil es die inneren Welten und Gefühle im Augenblick des Schreibens widerspiegelt. Max. 8 Teil-nehmende. Termine nach Absprache + MaterialkostenFeuerwehrgerätehaus Flatzby, Termin nach Absprache, 10:00 - 14:00 Uhr, 1 Termin 30,00 €, Bärbel Watermann

Werken mit PapierCollagen – Wege zum Bild - SÖ212.0 Vermittelt werden Grundlagen der Collage, verarbeitet werden können verschiedene Materialien: Papier, Stoffe, Holz, Zeitschriften, Farben. Mit Einführung und unter Anleitung entstehen Bilder nach der Fantasie

und oder zu bestimmten Themenstellungen. Material darf mitgebracht werden. Kunstraum, Di. 13.11.2018, 18:00 - 20:00 Uhr, 3 Termine 20,00 € + Materialkosten, Anke Vierck

Papierschöpfen – ein altes Handwerk - SÖ212.1 Sie erlernen den gesamten Prozess des Papierschöpfens, vom Herstel-len der Pulpe, über das Schöpfen bis hin zum Pressen und Trocknen der Papiere. Jedes Blatt Ihres selbst geschöpften Papiers ist einzigartig. Zu-nächst lernen wir die Grundprinzipien des Papiermachens und danach können wir unsere Papiere selbst ausschmücken und gestalten z.B. mit Blüten, Gräser und Stroh oder auch Färben… Papierreste (z.B. farbiger Eierkarton, Seidenpapier, uvm…) können selbst gesammelt und mit-gebracht werden. (Zeitungspapier ist ungeeignet!) Zum Einfärben des Papiers können verschiedene, farbige Teesorten (z.B. Hibiskus- oder Schwarztee…), farbige Servietten und u.a. Ostereierfarben oder Le-bensmittelfarbe usw… benutzt werden. Papierrohstoff wird auch im Kurs angeboten oder kann, wie oben beschrieben, mitgebracht werden.Astrid Lindgren Schule, Küche, Fr. 23.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 24.11.2018, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 € + ca. 8 € Materialkosten, Renate Fohry

SoulCollage® zum Kennenlernen - Kreativität und Selbsterkenntnis miteinander verbinden - SÖ212.2 Wie viele verschiedene Seiten von dir möchtest du zeigen? Gestalte SoulCollage® Karten, die etwas über dich aussagen. Diese Karten sind nur für dich. Fotos aus Zeitschriften, Kalendern oder aus deinem eigenen Fundus helfen dir, einen eigenen Ausdruck zu finden. Jeder findet seine Bilder und kombiniert sie auf ganz persönliche – oft überraschende - Weise. Besondere Fähigkeiten und Talente sind nicht erforderlich. Das kann jeder. Ein späterer Einstieg ist u.U. möglich. Auf Wunsch kann der Kurs weiter geführt werden. Kunstraum, Di. 12.03.2019, 18:30 - 20:30 Uhr, 4 Termine 33,00 €, Sigrid Maria Möller (046 36) 97 96 19

Plastisches GestaltenPorzellan, Paper Clay I+ II - SÖ206.4 - auf 5 Teilnehmer begrenzt In ihrer Ausstellung hat Marion Grefermann einem großen Publikum Ar-beiten in der Technik des paper Clay gezeigt. Bei den Besuchern sind die zarten Gefäße und Objekte auf so große Resonanz gestoßen, dass sie jetzt einen Workshop anbietet, indem die Teilnehmenden lernen kön-nen, diese Technik selbst zu Hause anzuwenden. Nach einer Einführung kann modelliert werden. Dann müssen die Stücke trocknen.Im zweiten Teil können die modellierten Objekte und Gefäße fertigge-stellt und glasiert werden. Nach dem nun notwendigen Brand können die Stücke nach den Herbstferien im Kunstraum abgeholt werden.Hof Hammerstoft, Sa. 15.09.2018, 10:00 - 13:00 Uhr und Sa. 29.09.2018, 10:00 - 12:00 Uhr, 2 Termine 21,00 € + Materialkosten + Brennkosten, Marion Eckardt-Grefermann

Töpfern – für den Garten - auf 5 Teilnehmer begrenzt Wir töpfern Stelen, Kugeln, Pflanzgefäße, Vögel oder was wir sonst mö-gen nach freier Themenwahl.SÖ206.1H - So. 16.09.2018, 09:00 - 14:00 Uhr, Töpfern und So. 21.10.2018, 09:00 - 14:00 Uhr, GlasierenSÖ206.2F - Sa. 01.06.2019, 09:00 - 14:00 Uhr, Töpfern und Sa. 22.06.2019, 09:00 - 14:00 Uhr, GlasierenHof Hammerstoft, 2 Termine 33,00 € + Materialkosten + Brennkosten, Marion Eckardt-Grefermann

Betonfiguren - SÖ206.3Wir fertigen winter- und wetterfeste Nanas, phantasievolle Blumentöp-fe, Hühner, Hunde u.v.m. (bis max. 50 cm Größe). Bitte mitbringen: 1 Gipsbecher, 1 kleines Küchenmesser (zum Modellieren), verschiedene Spachtel, Maßband, Seitenschneider, Arbeitshandschuhe, Gummihand-schuhe, leere Marmeladengläser, kl. + gr. Borstenpinsel, jede Menge Zeitungspapier, 1 Föhn, Arbeitskleidung, 1 Idee und eventuell FotosWerkraum Schule Südensee, Sa. 04.05.2019, 10:00 - 18:00 Uhr und So. 05.05.2019, 10:00 - 18:00 Uhr, 2 Termine 55,00 € + Materialkosten 60,00 €, Doris Bedra-Lambardt (0 46 43) 18 78 624

Kerzen selbst gemacht - SÖ206.5 Wir stellen Kerzen in verschiedenen Verfahren her. Kerzen ziehen: ge-sammelte Wachsreste oder neues Wachs werden erhitzt und der Docht immer wieder hinein getaucht bis die gewünschte Dicke der Kerze er-reicht ist. Dies ist auch in verschiedenen Farben des Regenbogens mög-

www.soeruper.info

17Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Vorlesen – aktiv - SÖ201.3 Die Tradition des Vorlesens ist es durchaus wert, wieder belebt zu werden. Wir möchten mit Ihnen und für Sie lesen: Lieblingsstücke aus Dichtung und Prosa, Geschichten, Auszüge aus Romanen, Balladen und/oder Satiren. Wenn Sie Lust haben, vorzutragen – bringen Sie gerne Ihr Stück mit und lesen für uns! Wenn Sie lieber zuhören, lesen wir für Sie das, was sie ausgesucht haben. Lektüre bitte mitbringen – nach Mög-lichkeit ein Stück nicht länger als 10 Minuten Vorlesezeit.Kunstraum , Di. 30.04.2017, 18:00 – 19:30 Uhr, 2 Termine 8,00 €, Gabriele Schmidt

Theaterspielen und SprechenErzähl doch mal… Schnupperkurs: Freies Erzählen - ohne AuswendiglernenErleben Sie den Zauber des Erzählens. Erleben Sie, wie Worte leben-dig werden, im Ohr und im Herzen. Hier können Sie ausprobieren, wie einfach und zauberhaft freies Erzählen sein kann, z.B. für Märchen, Geschichten, Erlebnisse, Vorträge. Es führt zu Sprach- und Redekompe-tenz, fördert die eigene Kreativität und Fantasie und stärkt das Selbst-vertrauen. In heiter entspannter Atmosphäre entdecken Sie Ihre eige-nen inneren Bilder und erleben, wie stabil verfügbar diese während des Erzählend bleiben. Wer gut erzählt, kann Gespräche, Unterricht, Vorträ-ge, Predigten, Veranstaltungen lebendig und eindrücklich werden las-sen. Er wird Neues von sich selbst, seinen inneren Bildern und kreativen Quellen erfahren.SÖ202.0H - Sa. 13.10.2018, 10:00 - 16:00 Uhr SÖ202.0F - Sa. 02.03.2019, 10:00 - 16:00 Uhr Kunstraum, 1 Termine 35,00 €, Klaus Dörre

Lebensträume – Mehrgenerationen-Theaterprojekt - SÖ202.1 Das Mehrgenerationen-Theaterprojekt, das dank der Initiative der VHS Sörup und der Finanzierung durch die Aktion Mensch für die Teilneh-menden kostenlos angeboten werden konnte, hat sich diesmal mit dem Thema „Lebensträume“ beschäftigt. Die Aufführungen des gemeinsam entwickelten Theaterstücks – Titel wird noch nicht verraten finden statt:Astrid Lindgren Schule, Sa. 10.11.2018, 18:00 Uhr – Premiere, So. 11.11.2018, 18:00 Uhr - 2. Aufführung. Eintritt kostenfrei, es wird um eine Spende gebeten, Henriette Felix Schumacher

Musik und Musizieren Afrikanisches Trommeln - Anfänger/ leicht FortgeschritteneDie traditionellen westafrikanischen Rhythmen bestehen aus einfachen Grundelementen, die sich in der Gruppe zu hochkomplexen Mustern verknüpfen. Die Djembe wird begleitet von den 3 Basstrommeln Doundoun, Sangban und Kenkeni. Die dazu gehörigen Glocken führen den Rhythmus. Diese besondere Musik begleitet die Menschen in Afri-ka seit Generationen durch ihren Alltag und auf Festen. Seit über 15 Jahren bin ich begeisterte Schülerin und möchte diese Begeisterung mit anderen teilen und weitervermitteln. Wir erlernen Schlagtechniken an der Djembe, den Bässen und den Glocken sowie das Timing in der Grup-pe. Eine Djembe kann ausgeliehen werden.SÖ208.3H - Mo. 22.10.2018, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € SÖ208.4H - Mi. 24.10.2018, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € SÖ208.5F - Mo. 04.02.2019, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € SÖ208.6F - Mi. 06.02.2019, 18:30 - 20:00 Uhr, 5 Termine 35,00 € Kunstraum, Birthe Christiansen

Schönen Gruß vom Blues! Lassen Sie sich in die USA der 1920er und 1930er entführen, siehe unter Konzerte

Blues Harp Workshop - für Einsteiger - SÖ208.1Vom einfachen Melodiespiel und Beethovens „Neunter“ bis hin zum er-digen Blues! Im Workshop werden grundlegende Techniken vermittelt: Einzeltonspiel, die Haltung des Instruments, rhythmische Figuren, Spiel in verschiedenen Tonarten, „straight harp“, „cross harp“, wichtige Ef-fekte (Vibrato, Bending), das grundlegende Blues-Schema und mehr. Ei-gene Instrumente (Blues Harp, Big River Harp, Special 20 oder ähnliche) bitte in C-Dur mitbringen, oder vor Ort eine Big River Harp zum Preis von 30,00 € erwerben. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich!Astrid Lindgren Schule, Sa. 11.05.2019, 10:00 - 17:30 Uhr, 1 Termin 55,00 €, Dieter Kropp

Blues Harp - Workshop III - für leicht Fortgeschrittene - SÖ208.2- Tipps und Tricks, Grundlegendes und Weiterführendes

Dieser Kurs richtet sich vorwiegend an Teilnehmer/innen, die bereits an einem Aufbaukurs für Anfänger/-innen teilgenommen haben. Vor-handene Kenntnisse rund um den bluestypischen Sound auf der dia-tonischen Richter-Mundharmonika (der „Blues Harp“) werden vertieft und weitere instrumentale Spieltechniken kennen gelernt. Als Basis für einen ausdrucksstarken Klang nehmen traditionelle Blues Harp-Stili-stiken in „2. Position / cross harp“ einen breiten Raum ein. Weiterhin werden interessante Themen wie Tongue Block, Handeffekte, Tonbil-dung und -gestaltung, sowie die Feinheiten der Artikulation und des Ansatzes behandelt. Die Einführung in die Improvisation und der Auf-bau eines Solos mit praktischer Umsetzung im Zusammenspiel können ebenfalls Thema sein. Voraussetzungen sind spieltechnische Grund-kenntnisse zum Einzeltonspiel, zur „2. Position / cross harp“ und zum Bending. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich. Eigene Instrumente (Blues Harp, Big River Harp, o.ä.) bitte in C-Dur mitbringen.Astrid Lindgren Schule, So. 12.05.2019, 10:00 - 17:30 Uhr, 1 Termin 55,00 €, Dieter Kropp

TanzPaartanz Anfänger - SÖ209.0Schwerpunkt Disco Fox, weitere Tänze in Absprache mit den Teilneh-mern, mit der Option auf anschließenden F-Kurs. Bitte an ein sauberes zweites Paar Schuhe denken. Kursgebühren pro Paar. Turnhalle Dänische Schule Sörup, Do. 20.09.2018, 19:30 - 20:30 Uhr, 6 Termine 42,00 € , Jürgen Preschke

Paartanz Fortgeschrittene - SÖ209.1Vorkenntnisse in allen Gesellschaftstänzen und im DF werden voraus-gesetzt! Bitte an eine sauberes Paar Schuhe denken. Kursgebühren pro Paar. (Bei Interesse evtl. auch bis 22:00 Uhr)Turnhalle Dänische Schule Sörup, Do. 20.09.2018, 20:30 - 21:30 Uhr, 10 Termine 70,00 €, Jürgen Preschke

Orientalischer Tanz ist, was DU draus machst! - AnfängerDu suchst neue Wege, dich tänzerisch auszudrücken oder möchtest ein-fach was für deinen Körper tun? Für eine Frau ist „Bauchtanz“ Spaß und Entspannung, für die andere der spannendste Tanz der Welt. Und sie alle finden hier, was sie suchen, individueller geht es nicht! Jede Frau, alt oder jung, dick oder dünn, ist bei diesem Tanz richtig. Die fröhliche Musik des Orients, die beschwingten, kraftvoll-fließenden Bewegungen machen einfach gute Laune und sind ein hervorragendes Training für Körper und Seele. Bring deinen Bauch zum Lachen! Einstieg in den lau-fenden Kurs jederzeit möglich.SÖ209.2H - Mo. 03.09.2018, 19:30 - 21:00 Uhr, 10 Termine 58,00 € SÖ209.2F - Mo. 25.02.2019, 19:30 - 21:00 Uhr, 10 Termine 58,00 € Kunstraum, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37

Orientalischer Tanz ist, was du draus machst! -Medium/Fortgeschrit-tenSÖ209.4H - Mo. 03.09.2018, 18:00 - 19:30 UhrSÖ209.4F - Mo. 25.02.2019, 18:00 - 19:30 UhrKunstraum, 10 Termine 58,00 €, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37SÖ209.5H - Di. 04.09.2018, 19:00 - 20:30 UhrSÖ209.5F - Di. 26.02.2019, 19:00 - 20:30 UhrTurnhalle Dänische Schule, 10 Termine 58,00 €, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37

Wohlfühl-Gymnastik mit orientalischem Tanz Der tänzerische Aspekt tritt hier in den Hintergrund, unser Augenmerk gilt der sanften Korrektur diverser Haltungsprobleme: wir nutzen sehr effektiv die klassischen Tanzbewegungen, um z. B. die Rücken- und Bauchmuskulatur zu stärken und flexibel zu machen, uns kraftvoll auf-zurichten, Bewegung bewusst zu gestalten - und zu genießen. All das, zu schwungvoller orientalischer Musik - Spaß ist unser wichtigster Ver-bündeter! Bitte mitbringen: geeignete Kleidung (Leggings/Jogginghose, Gymnastikschuhe oder Socken, Tuch für die Hüfte, Trainingsmatte oder Decke. Einstieg in den laufenden Kurs jederzeit möglich.SÖ209.6H - Di. 04.09.2018, 17:30 - 18:30 UhrSÖ209.6F - Di. 26.02.2019, 17:30 - 18:30 UhrTurnhalle Dänische Schule, 10 Termine 39,00 €, Bettina Kirsch (0 46 32) 87 57 37

Medienpraxis Mit der Digitalkamera auf Du und Du Fangen Sie jedes Lachen ein, nehmen Sie Ihr Motiv ins Visier und zoo-men Sie es ganz nah heran: Wie gut Ihnen die Aufnahme gelungen ist, können Sie sofort auf dem Display der Kamera überprüfen. Ihren Versu-

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden! Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!chen sind keine Grenzen gesetzt. In diesem Kurs lernen Sie mit Ihrer Di-gitalkamera so umzugehen, dass jedes Bild perfekt wird. Die folgenden Fragen werden Ihnen in diesem Kurs beantwortet: Wie funktioniert meine Digitalkamera? Wie bediene ich sie? Welche Anwendungsmög-lichkeiten habe ich? Nicht vergessen: Bitte bringen Sie Ihre Digitalkamera mit! Handha-bung und Bedienung einer Digitalkamera aber keine Bildbearbeitung. SÖ211.0H - Sa. 08.09.2018, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 09.09.2018, 10:30 - 14:00 UhrSÖ211.0F - Sa. 01.06.2019, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 02.06.2019, 10:30 - 14:00 UhrComputerraum Schule Südensee, 2 Termine 40,00 €, Frank Kaiser (0172 / 16 68 468)

Fotobearbeitung und Erstellung eines FotobuchsThemen: Fotobearbeitung mit dem Programm Gimp (Farbkorrekturen, Tonwertkorrektur, Schneiden), Erstellen eines Fotobuchs mit der Soft-ware CEWE Fotobuch von Rossmann. Jeder Teilnehmer erhält eine ko-stenlose CD mit diesen Programmen.SÖ501.0H - Sa. 15.09.2018, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 16.09.2018, 10:30 - 14:00 UhrSÖ501.0F - Sa. 15.06.2019, 10:30 - 14:00 Uhr und So. 16.06.2019, 10:30 - 14:00 UhrComputerraum Schule Südensee, 2 Termine 40,00 €, Frank Kaiser (0172 / 16 68 468)

Malen und Zeichnen, Drucktechniken Malwerkstatt – Zeichnen und Malen für Anfänger und FortgeschritteneIn diesem Kurs wird mit verschiedenen Mal- und Zeichenmaterialien gearbeitet. Die verschiedenen Techniken können erlernt bzw. vertieft werden. Landschaften, Blumen, Stilleben, freies Zeichnen und Malen auch nach eigenen Ideen. Bitte mitbringen: vorhandenes Mal- und Zei-chenmaterial sowie Fotos oder andere Malvorlagen.SÖ205.2H - Do. 30.08.2018, 17:00 - 19:30 UhrSÖ205.2F - Do. 17.01.2019, 17:00 - 19:30 UhrSchule Südensee Sitzungszimmer, 10 Termine 70,00 €, Karin Hansen

Linolschnitt – eine vergessene Technik? - SÖ205.3 Unter Anleitung erlernen wir – vielleicht wieder? – eine Technik, die uns seit Schulzeiten bekannt ist und in der alltäglichen Kunst seltener ange-wendet wird. Vom Entwurf übers Schnitzen bis zum Drucken erlernen wir die Grundlagen dieser Technik. Bringen Sie Fotos oder Lieblings-bilder mit anhand derer wir Motive entwickeln können. Schnitzutensi-lien werden gestellt. Kunstraum, Sa. 24.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr und So. 25.11.2018, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 Termine 25,00 € + 5,00 € Material-kosten für Platten und Farbe, Katja Feldstedt

Monotypien – Glasdruck - SÖ205.4 Monotypien sind Einmaldrucke - gemalt wird auf einer Glasplatte und dann wird auf Papier gedruckt. Einen zweiten Versuch hat man nicht! Das macht den besonderen Reiz dieser Technik aus. Schnell zu erlernen und auch zu Hause anzuwenden, für Anfänger und erfahrene Malende gleichermaßen gut geeignet.Bitte mitbringen: DIN A4 Glasplatte, einfachen BorstenpinselKunstraum, Sa. 09.02.2019, 10:00 - 13:00 Uhr und Sa. 16.02.2019, 10:00 - 13:00 Uhr, 2 Termine 25,00 € + 5,00 € Materialkosten, Marion Eckardt-Grefermann

Shodo - Japanische Kalligraphie - SÖ205.1Vor etwa 1500 Jahren brachten buddhistische Mönche die chinesischen Schriftzeichen nach Japan. Aus verschiedenen Stufen dieser Schriftent-wicklung unterscheidet man heute hauptsächlich in Kaisho - Norm-schrift, Gyosho - Kursivschrift und Sosho - kalligraphische Kurzschrift. Im Akt des Schreibens geht es darum, Körper und Geist in Harmonie zu bringen mit Papier, Pinsel und dem Zeichen, das entstehen soll. Jedes Zeichen ist einmalig und nicht wiederholbar, weil es die inneren Welten und Gefühle im Augenblick des Schreibens widerspiegelt. Max. 8 Teil-nehmende. Termine nach Absprache + MaterialkostenFeuerwehrgerätehaus Flatzby, Termin nach Absprache, 10:00 - 14:00 Uhr, 1 Termin 30,00 €, Bärbel Watermann

Werken mit PapierCollagen – Wege zum Bild - SÖ212.0 Vermittelt werden Grundlagen der Collage, verarbeitet werden können verschiedene Materialien: Papier, Stoffe, Holz, Zeitschriften, Farben. Mit Einführung und unter Anleitung entstehen Bilder nach der Fantasie

und oder zu bestimmten Themenstellungen. Material darf mitgebracht werden. Kunstraum, Di. 13.11.2018, 18:00 - 20:00 Uhr, 3 Termine 20,00 € + Materialkosten, Anke Vierck

Papierschöpfen – ein altes Handwerk - SÖ212.1 Sie erlernen den gesamten Prozess des Papierschöpfens, vom Herstel-len der Pulpe, über das Schöpfen bis hin zum Pressen und Trocknen der Papiere. Jedes Blatt Ihres selbst geschöpften Papiers ist einzigartig. Zu-nächst lernen wir die Grundprinzipien des Papiermachens und danach können wir unsere Papiere selbst ausschmücken und gestalten z.B. mit Blüten, Gräser und Stroh oder auch Färben… Papierreste (z.B. farbiger Eierkarton, Seidenpapier, uvm…) können selbst gesammelt und mit-gebracht werden. (Zeitungspapier ist ungeeignet!) Zum Einfärben des Papiers können verschiedene, farbige Teesorten (z.B. Hibiskus- oder Schwarztee…), farbige Servietten und u.a. Ostereierfarben oder Le-bensmittelfarbe usw… benutzt werden. Papierrohstoff wird auch im Kurs angeboten oder kann, wie oben beschrieben, mitgebracht werden.Astrid Lindgren Schule, Küche, Fr. 23.11.2018, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 24.11.2018, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 € + ca. 8 € Materialkosten, Renate Fohry

SoulCollage® zum Kennenlernen - Kreativität und Selbsterkenntnis miteinander verbinden - SÖ212.2 Wie viele verschiedene Seiten von dir möchtest du zeigen? Gestalte SoulCollage® Karten, die etwas über dich aussagen. Diese Karten sind nur für dich. Fotos aus Zeitschriften, Kalendern oder aus deinem eigenen Fundus helfen dir, einen eigenen Ausdruck zu finden. Jeder findet seine Bilder und kombiniert sie auf ganz persönliche – oft überraschende - Weise. Besondere Fähigkeiten und Talente sind nicht erforderlich. Das kann jeder. Ein späterer Einstieg ist u.U. möglich. Auf Wunsch kann der Kurs weiter geführt werden. Kunstraum, Di. 12.03.2019, 18:30 - 20:30 Uhr, 4 Termine 33,00 €, Sigrid Maria Möller (046 36) 97 96 19

Plastisches GestaltenPorzellan, Paper Clay I+ II - SÖ206.4 - auf 5 Teilnehmer begrenzt In ihrer Ausstellung hat Marion Grefermann einem großen Publikum Ar-beiten in der Technik des paper Clay gezeigt. Bei den Besuchern sind die zarten Gefäße und Objekte auf so große Resonanz gestoßen, dass sie jetzt einen Workshop anbietet, indem die Teilnehmenden lernen kön-nen, diese Technik selbst zu Hause anzuwenden. Nach einer Einführung kann modelliert werden. Dann müssen die Stücke trocknen.Im zweiten Teil können die modellierten Objekte und Gefäße fertigge-stellt und glasiert werden. Nach dem nun notwendigen Brand können die Stücke nach den Herbstferien im Kunstraum abgeholt werden.Hof Hammerstoft, Sa. 15.09.2018, 10:00 - 13:00 Uhr und Sa. 29.09.2018, 10:00 - 12:00 Uhr, 2 Termine 21,00 € + Materialkosten + Brennkosten, Marion Eckardt-Grefermann

Töpfern – für den Garten - auf 5 Teilnehmer begrenzt Wir töpfern Stelen, Kugeln, Pflanzgefäße, Vögel oder was wir sonst mö-gen nach freier Themenwahl.SÖ206.1H - So. 16.09.2018, 09:00 - 14:00 Uhr, Töpfern und So. 21.10.2018, 09:00 - 14:00 Uhr, GlasierenSÖ206.2F - Sa. 01.06.2019, 09:00 - 14:00 Uhr, Töpfern und Sa. 22.06.2019, 09:00 - 14:00 Uhr, GlasierenHof Hammerstoft, 2 Termine 33,00 € + Materialkosten + Brennkosten, Marion Eckardt-Grefermann

Betonfiguren - SÖ206.3Wir fertigen winter- und wetterfeste Nanas, phantasievolle Blumentöp-fe, Hühner, Hunde u.v.m. (bis max. 50 cm Größe). Bitte mitbringen: 1 Gipsbecher, 1 kleines Küchenmesser (zum Modellieren), verschiedene Spachtel, Maßband, Seitenschneider, Arbeitshandschuhe, Gummihand-schuhe, leere Marmeladengläser, kl. + gr. Borstenpinsel, jede Menge Zeitungspapier, 1 Föhn, Arbeitskleidung, 1 Idee und eventuell FotosWerkraum Schule Südensee, Sa. 04.05.2019, 10:00 - 18:00 Uhr und So. 05.05.2019, 10:00 - 18:00 Uhr, 2 Termine 55,00 € + Materialkosten 60,00 €, Doris Bedra-Lambardt (0 46 43) 18 78 624

Kerzen selbst gemacht - SÖ206.5 Wir stellen Kerzen in verschiedenen Verfahren her. Kerzen ziehen: ge-sammelte Wachsreste oder neues Wachs werden erhitzt und der Docht immer wieder hinein getaucht bis die gewünschte Dicke der Kerze er-reicht ist. Dies ist auch in verschiedenen Farben des Regenbogens mög-

www.soeruper.info

18lich. Kerzen gießen: gesammelte Wachsreste oder neues Wachs werden erhitzt und in Formen gegossen, auch hier sind kreative Farbexperi-mente möglich. Kerzen wickeln: Wachsplatten werden um den Docht gewickelt, bis die gewünschte Dicke der Kerze erreicht ist. Es entstehen Leuchter Kerzen, „Stumpen“ oder Teelichter mit und ohne Duft. Mate-rialliste bei Anmeldung.Astrid Lindgren Schule, Küche, Fr. 22.03.2019, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 23.03.2019, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 € + Materialkosten je nach Verbrauch, Renate Fohry

Textiles GestaltenNähkurs für Fortgeschrittene - SÖ214.2Der Kurs vermittelt verschiedene Detailverarbeitung, Tipps zum rich-tigen Maßnehmen, Schnitte auskopieren sowie Stoffberechnung und Zuschnitt, um ihre eigene Garderobe zu erstellen. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Schere, Garn, Stoffe, Nadeln, Maßband, Kopierpapier, genauere Details werden zu Kursbeginn besprochen. Auf 7 Teilnehmer begrenzt.Schule Südensee Sitzungszimmer, Di. 11.09.2018, 18:00 - 20:15 Uhr, 8 Termine 55,00 €, Gabriele Brüderl-Grandt

Filzen mit Schafwolle - SÖ213.0Für Anfänger und Fortgeschrittene Anfänger/Innen lernen, wie aus Schafwolle, Schmierseife und warmes Wasser fast alles formbar ist. Bei der Herstellung von einfachen Filzbäl-len bekommen Sie ein Gefühl fürs Filzen. Anschließend erlernen Sie das Flächenfilzen: z.B. für Sitzkissen, Taschen, Tischsets, Glasuntersetzer, Applikationen oder als Wandbehang.Es können auch Tierfiguren, Filz-Perlen und Filz-Blüten für Filz-Schmuck uvm. Gefilzt werden. Natürlich wird auch der Gebrauch der Filznadel erklärt sowie das Nuno-Filzen auf Stoffen, wie Seide oder Nessel z.B. für Filzschals… Eigentlich ist Ihrer Fantasie (fast) keine Grenze gesetzt. Ganz Geschickte oder weiter Fortgeschrittene filzen sich eine Tasche oder einen Hut. Rohmaterial kann im Kurs erworben oder mitgebracht werden.Astrid Lindgren Schule Küche, Fr. 21.09.2018, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 22.09.2018, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 €, Renate Fohry

Wolle färben mit Pflanzenfarben - SÖ213.1 Wir färben Wolle, egal ob gewaschen und roh oder schon im Strang gesponnen. Wir lernen alles über die Wollverarbeitung bis zum Färben und wie Wolle zum Färben vorbereitet wird. Nach der Farbpalette des Regenbogens (kein blau!) färben wir mit Hilfe von Pflanzen schöne, bun-te Wolle. Materiale, wie Wolle und getrocknete Pflanzen, kann selbst mitgebracht, oder im Kurs zum Selbstkostenpreis erworben werden. Die genaue Material-Liste, was mitzubringen wäre, gibt es mit der An-meldung. Astrid Lindgren Schule Küche, Fr. 15.03.2019, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 16.03.2019, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 € + Materialkosten je nach Verbrauch, Renate Fohry

Gesundes LebenFächerübergreifend

Heilkräuterwanderung am Winderatter See - Das Heilkräuterwo-chenende - SÖ300.0Unter den Pflanzen rund um den Winderatter See finden sich eine Vielzahl von heimischen Kräutern, die seit Generationen für ihre Heil-wirkung bekannt sind und auch aktuell noch ihre Berechtigung in der alltäglichen Anwendung haben. Unter Anleitung des Botanikers und Apothekers Stephan Wiese lernen wir Heilkräuter zu erkennen und bestimmen. Wir wollen die Pflanzenwelt des Winderatter Sees nicht „räubern“. Bitte mitbringen: Notizbuch und Fotoapparat/Smartphone mitbringenTreffpunkt bei Anmeldung, Sa. 22.06.2019, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Termine 10,00 €, Stephan Wiese

Salben und Tinkturen aus heimischen Heilkräutern -Das Heilkräuter-wochenende - SÖ300.1 Die Pflanzenheilkunde erlebt unter dem Begriff „Phytotherapie“ eine neue Aufmerksamkeit. Salben und Tinkturen können auch am hei-mischen Herd hergestellt werden. Die Teilnehmenden lernen, mit gän-gigen Mitteln einfache Heil- bzw. Pflegemittel herzustellen und wie sie in der Hausapotheke angewandt werden können. Küche Förderzentrum Angeln, So. 23.06.2019, 10:00 - 13:00 Uhr, 10,00 € + 7,00 € Materialkosten, Stephan Wiese

EntspannungRuhePunkt - SÖ 310.0

-Entspannung für Menschen mit Krebs oder chronischen ErkrankungenVerschiedene Methoden der Entspannung kennen lernen, wie Atem- und Achtsamkeitsübungen, Körper- und Fantasiereisen, Visualisieren, positive Gedanken, Nein sagen, Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung. Entspannung unterstützt und gibt Orientierung auf dem Genesungsweg. Ziel ist die Aktivierung der eigenen Kräfte und das Zurückfinden zur Lebensfreude. Das was stärkt und gut tut, fördert auch die Immunabwehr und hilft bei der Bewältigung der Erkrankung und den anstrengenden Therapien. Die Kurse beinhalten vielfältige Übungen, Informationen und Austausch im Gespräch. Es gibt einen Grund- und Aufbaukurs, die nach einer zertifizierten Ausbildung ver-mittelt werden. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, dicke Socken, Iso-matte, Decke & Kissen, SchreibmaterialPastorat Meditationsraum,Do. Starttermin erfragen, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine 32,00 €, Gabriele Schulze

Hot Stone – Rückenmassage mit Strandsteinen - SÖ 310.1Zeitdruck, Stress und Ängste führen häufig zu Verspannungen im Rü-cken und Schulterbereich. Diese Massage unterstützt den Energiefluss im gesamten Körper, wirkt tief entspannend und stärkt nachhaltig die Selbstheilungskräfte. Das Seminar vermittelt in kleinen Schritten den Ablauf der Massage, der durch eigenes Erfahren in Partnerarbeit an die-sem Tag erlernt wird. Reine ätherische Öle und die zum Abschluss auf-gelegten warmen Basalte unterstützen die Wirkung der Massage. Bitte warme Socken, Yogamatte o.ä., Decke, kleines Kissen und 2-3 Handtü-cher mitbringen (Massageliege falls vorhanden).Bürgersaal, Sa. 02.03.2019, 10:00 - 17:00 Uhr, 1 Termin 40,00 €, Horst-Dieter Landeck

Bogenschießen Bogenschießen - traditionell und intuitivDer Umgang mit Pfeil und Bogen ist seit Urzeiten Teil unserer Geschich-te und war immer auch geistige Herausforderung. Heute ist es eine fas-zinierende Sportart, die meditative und körpertherapeutische Aspekte einschließt. Seiner Intuition vertrauen, Naturerlebnis, Spannung auf-bauen und loslassen, Umgang mit natürlichen Materialien, Ziele treffen - all das ist traditioneller Bogensport. Jeder/Jede kann es ausführen. Die Ausrüstung wird gestellt. Bitte Turnschuhe mitbringen. Teilnahme ab 18 Jahren, ab 14 Jahre nur mit Begleitperson. Auf 8 Teilnehmer begrenzt.SÖ300.5H - Sa. 06.10.2018, 09:00 - 16:00 UhrSÖ300.5F - Sa. 13.04.2019, 09:00 - 16:00 UhrBogenscheune Ausackerholz, 1 Termin 50,00 € - Imbiss inbegriffen, Dettmer Grünefeld

Andere Entspannungsverfahren Heilsteine vom OstseestrandStrandwanderung zu den Heilsteinen in FalshöftSiehe unter Naturkundliche Exkursionen

Tai-Chi-Chuan Tai-Chi-ChuanTai Chi ist eine traditionsreiche Form der chinesischen Bewegungs-künste, die sich durch sanfte, runde, fließende Bewegung äußert. Ziel ist, durch das Üben von Tai Chi körperliche Harmonie zwischen linker und rechter, zwischen oberer und unterer Körperhälfte, eine Ausgegli-chenheit zwischen Geist und Körper, zwischen innen und außen, dem Selbst und der Umwelt zu erlangen. Durch bewusst langsame Bewe-gungsausführung lösen die Übungen Körperspannungen und wirken unterstützend und schulend im Bereich der Bewegungssicherheit und Bewegungsökonomie. Mitzubringen sind: Rutschfeste Socken oder Gymnastikschuhe, warme und bequeme Kleidung; ggf. auch Unterlage (Iso-Matte, Wolldecke), kl. Kissen.

Tai-Chi-Chuan für Anfänger und FortgeschritteneHerz-Kreislauftraining, Koordinationstraining, Dehnungsübungen, Auf-bau der Rumpfmuskulatur an Geräten mit individuellem Programm. Bei Bedarf können weitere Termine eingerichtet werden.SÖ320.1H - Mi. 19.09.2018, 16:00 - 17:00 UhrSÖ320.1F - Mi. 13.02.2019, 16:00 - 17:00 UhrSÖ320.2H - Fr. 21.09.2018, 19:30 - 20:30 UhrSÖ320.2F - Fr. 15.02.2019, 19:30 - 20:30 UhrTrainingstherapiezentrum Brunsholm, 10 Termine 50,00 €, Volker Sohrt (0 46 37) 12 21

Sport für Ältere SturzprophylaxeProgramm für Standsicherheit. Stolpern oder Ausrutschen sind mit Ab-stand die häufigsten Unfallursachen im Haushalt. Das Risiko von Stür-zen mit schweren Schädigungen steigt im Alter steil an, 30% der über

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!60-jährigen stürzen ein oder mehrere Male pro Jahr.SÖ320.3H - Fr. 21.09.2018, 18:30 - 19:30 UhrSÖ320.3F - Fr. 15.02.2019, 18:30 - 19:30 UhrTrainingstherapiezentrum Brunsholm, 10 Termine 50,00 €, Volker Sohrt (0 46 37) 12 21

ErnährungAlles in einem Topf - SÖ370.0Diese Eintöpfe und Suppen sind perfekt für Freunde und Familie!Astrid Lindgren Schule, Mi. 14.11.2018, 18:30 - 22:00 Uhr, 10,00 € + Lebensmittelumlage, Kai Matthies

Spargel mal anders - SÖ370.1Wir bereiten ein Menü aus dem „Weißen Gold“, von der Vorspeise bis zum Dessert.Astrid Lindgren Schule, Mi. 27.03.2019, 18:30 - 22:00 Uhr, 10,00 € + Lebensmittelumlage, Kai Matthies

Baskische Pintxos und catalanische Tapas - SÖ370.2In den verschiedenen spanischen Regionen gibt es eine gemeinsame Tradition: man trifft sich zum Feierabend in Gasthäusern und Kneipen, trinkt was man mag und isst dazu variationsreiche Kleinigkeiten. Eine - auch bei uns inzwischen beliebte Art - des Genießens. Viele Tapas sind bekannt und beliebt - aber haben Sie es schon einmal mit „Pintxos“- Spießchen aus dem Baskenland versucht? Oder besondere Tapas aus Katalonien? Küche Förderzentrum Angeln, Mi. 20.03.2019, 18:30 - 21:30 Uhr, 8,00 € + Lebensmittelumlage, Stephan Wiese

Wilde grüne Küche - Kochen mit Wildkräutern - SÖ370.3Essbare Wildkräuter bieten ein Vielfaches an Inhaltstoffen, wenn man sie mit Supermarktware vergleicht. Sie bieten Energie und Geschmack direkt aus der Natur – an den richtigen Stellen gesammelt sind sie im-mer „Bio“ und lassen sich ebenso verarbeiten, wie Lebensmittel aus dem Handel. Giersch Pesto, Brennnesselspinat, Löwenzahnhonig – die Liste der Möglichkeiten ist lang. Versuchen Sie es doch einfach mal. Die Zutaten wachsen im heimischen Garten und vor der Haustür.Küche Förderzentrum Angeln, Mi. 22.05.2019, 18:30 - 21:30 Uhr, 8,00 € + Lebensmittelumlage, Stephan Wiese

SprachenEnglisch Auffrischungskurs Sie haben schon einmal Englisch gelernt und möchten Ihre Kenntnisse auffrischen? Mit unterschiedlichen Methoden z. B. Erzählen, Nachrich-ten lesen/ hören und wiedergeben, Reisebeschreibungen u.a. schafft der Dozent Sprechanreize und baut Sprechhemmungen ab. Einstieg je-derzeit möglich. SÖ406.1H - Mi. 12.09.2018, 09:00 - 10:30 UhrSÖ406.1F - Mi. 30.01.2019, 09:00 - 10:30 UhrMarienhof, 10 Termine 40,00 €, Mick Caton (0 46 36) 97 96 88 0

English Conversation Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen über ver-traute Themen und Tätigkeiten des Alltags wie z. B. Familie, Einkaufen, Arbeiten usw. mit einfachen Worten verständigen - aber Sie wollen noch mehr? Einstieg jederzeit möglich.SÖ406.0H - Di. 11.09.2018, 09:00 - 10:30 UhrSÖ406.0F - Di. 29.01.2019, 09:00 - 10:30 UhrMarienhof, 10 Termine 40,00 €, Mick Caton (0 46 36) 97 96 88 0

Spanisch KonversationVorkenntnisse erforderlich.SÖ422.0H - Mi. 19.09.2018, 19:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine 40,00 €SÖ422.0F - Mi. 06.03.2019, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Termine 32,00 €Pastorat Sitzungszimmer, Cristina Schiricke

Beruf und Arbeitswelt

Selbstständig werden, sein und bleiben - SÖ 590.0Der Kurs vermittelt, was man als Selbstständiger wissen sollte, um die betriebswirtschaftlichen Herausforderungen zu kennen und zu lösen. Der Unterschied zwischen Gewinn eines Selbstständigen und Lohn des Arbeitnehmers ist in allen Auswirkungen zu erarbeiten. Gründungsü-berlegungen im Zusammenhang mit Finanzierung und zu gründender Gesellschaftsform, die Gewinnermittlungsverfahren und die Beschäfti-gungsverhältnisse von Beschäftigten werden beschrieben und erörtert. Auch wird sich mit Verfahren der Planung, Lenkung und Überwachung von Prozessen auseinandergesetzt, dabei Vor- und Nachkalkulation,

verfügbare und genutzte Kapazitäten und Managementmethoden der Optimierung erläutert. Kunstraum, Do. 07.02.2019, 19:30-21:00 Uhr, 14 tägig, 4 Termine 25,00 €, Claus Ruthenberg

Grundbildung Rechtschreibung

Rechtschreibung - jetzt trau‘ ich mich! - SÖ670.0Dieser Kurs richtet sich an alle Erwachsenen, die unsicher in der Recht-schreibung sind. Rechtschreibphänomene werden leicht verständlich erklärt, und wer sich bisher nicht getraut hat, zu schreiben, findet hier den Mut dazu. Wir arbeiten in Kleingruppen von 4 Teilnehmenden. Dänische Schule Sörup, Termine nach Absprache, 10 Termine á 90 Minuten 85,00 €, Bärbel Watermann (0 46 35) 29 26 29

junge vhs für Kinder und Jugendliche Draußen sein

Naturdetektive gesucht -Jahreszeiten-Natur Gruppe für Kinder- Die Jahreszeiten- Naturgruppe bietet Kindern vielfältige Erlebnismög-lichkeiten. Zu jeder Jahreszeit erforschen die Kinder die Tiere und die Natur auf dem Hof Neuseegaard, auf der Obstwiese, auf den wilden Weiden und im Wald, sind kreativ mit verschiedenen Naturmaterialien und erleben Abenteuer. Der Kurs fördert das soziale Verhalten unter-einander und ist durch seine Ganzheitlichkeit an Sinnes- und Körper Erfahrungen entwicklungsfördernd für Körper und Geist. Natur tut Kindern gut und fördert „ganz nebenbei“ Empathie und Achtsamkeit für unsere Mitgeschöpfe. Durch ein Jahresprojekt kann bei Kindern ein Verständnis für Zusammenhänge und Kreisläufe in der Natur entstehen, was als Grundvoraussetzung für ein nachhaltiges Interesse an der Natur angesehen werden kann. Dies kann sich bei einem einmaligen Natur-aufenthalt nicht entwickeln. Auf dem Hof gibt es sanitäre Anlagen. Eine große Scheune kann von den Kindern bei schlechtem Wetter genutzt werden. Bitte festes Schuhwerk (möglichst keine Gummistiefel), wet-tergerechte Kleidung, kleines Picknick mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese hinter dem Bahnübergang in Seegaard (Ortsteil von Husby), 14 tägigSÖ801.1H - Di. 21.08.2018, 15:00 - 18:00 Uhr, 12 Termine, 5 € pro TerminSÖ801.1F - Di. 05.03.2019, 15:00 - 18:00 Uhr, 8 Termine, 5 € pro TerminHof Neuseegaard, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349 Bitte auch nachschlagen unter Naturkundliche Exkursionen im Aktions-monat Artenkenntnis.

In der Wichtelwerkstatt - SÖ801.2 -Vorweihnachtliches Werken und Basteln für Kinder von 5-12 JahrenWie die Weihnachtswichtel wollen wir kleine Geschenke aus Naturma-terialien herstellen und dabei viele verschiedene Werkzeuge benutzen wie Schnitzmesser, Sägen, Hammer, Bohrer u.v.m.Hof Neuseegaard, Sa. 01.12.2018, 15:00 - 18:00 Uhr, 8 € pro Kind, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349

Schulbegleitende HilfenJapanische Schriftkunst für Kinder - SÖ803.1Japanische Schriftzeichen bestechen durch ihre Leichtigkeit, ihre Har-monie und Schönheit. Doch das Schreiben erfordert höchste Konzen-tration, denn ein Punkt, eine Richtung, eine Form und ein Ende sind für jede Linie und jeden Punkt wichtig, selbst der Leerraum muss ausge-wogen sein. Man muss sich ganz dem Schreiben hingeben, damit ein Zeichen gelingt. Daher ist dieser Kurs geeignet für Kinder mit Konzentra-tionsschwächen und für Kinder, die ein sehr unregelmäßiges Schriftbild haben. Termine nach Absprache, 10 Termine a 45 Minuten 50,00 € (Materialkosten enthalten), Bärbel Watermann (0 46 35) 29 26 29,

Förderunterricht für LegasthenikerInnen - SÖ803.0Eine grundlegende Voraussetzung, um Kinder beim Lernen zu unter-stützen, sind gegenseitiger Respekt und Vertrauen sowie Lob und An-erkennung für jeden Lernfortschritt. Der Unterricht findet in Gruppen mit max. vier Kindern statt. Spielerisch wird der Unterschied zwischen Laut und Buchstabe vermittelt und die Kinder lernen Techniken, um Rechtschreibphänomene zu erkennen und zu verstehen. Jedes richtig geschriebene Wort macht die Kinder stolz und sie entwickeln ihr Selbst-wertgefühl. Bei all dem Lernen darf Spaß und Spiel nicht zu kurz kom-men. Da Förderunterricht immer erst nach einem längeren Zeitraum Erfolg bringt, ist dieser Kurs als Einstieg gedacht und kann fortgeführt werden. Termine ab Ende September und Ende Januar nach Absprache, je Termin 90 Min., Termine nach Absprache, 10 Termine 85,00 €, Bärbel Watermann (0 46 35) 29 26 29

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!

www.soeruper.info

19lich. Kerzen gießen: gesammelte Wachsreste oder neues Wachs werden erhitzt und in Formen gegossen, auch hier sind kreative Farbexperi-mente möglich. Kerzen wickeln: Wachsplatten werden um den Docht gewickelt, bis die gewünschte Dicke der Kerze erreicht ist. Es entstehen Leuchter Kerzen, „Stumpen“ oder Teelichter mit und ohne Duft. Mate-rialliste bei Anmeldung.Astrid Lindgren Schule, Küche, Fr. 22.03.2019, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 23.03.2019, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 € + Materialkosten je nach Verbrauch, Renate Fohry

Textiles GestaltenNähkurs für Fortgeschrittene - SÖ214.2Der Kurs vermittelt verschiedene Detailverarbeitung, Tipps zum rich-tigen Maßnehmen, Schnitte auskopieren sowie Stoffberechnung und Zuschnitt, um ihre eigene Garderobe zu erstellen. Bitte mitbringen: Nähmaschine, Schere, Garn, Stoffe, Nadeln, Maßband, Kopierpapier, genauere Details werden zu Kursbeginn besprochen. Auf 7 Teilnehmer begrenzt.Schule Südensee Sitzungszimmer, Di. 11.09.2018, 18:00 - 20:15 Uhr, 8 Termine 55,00 €, Gabriele Brüderl-Grandt

Filzen mit Schafwolle - SÖ213.0Für Anfänger und Fortgeschrittene Anfänger/Innen lernen, wie aus Schafwolle, Schmierseife und warmes Wasser fast alles formbar ist. Bei der Herstellung von einfachen Filzbäl-len bekommen Sie ein Gefühl fürs Filzen. Anschließend erlernen Sie das Flächenfilzen: z.B. für Sitzkissen, Taschen, Tischsets, Glasuntersetzer, Applikationen oder als Wandbehang.Es können auch Tierfiguren, Filz-Perlen und Filz-Blüten für Filz-Schmuck uvm. Gefilzt werden. Natürlich wird auch der Gebrauch der Filznadel erklärt sowie das Nuno-Filzen auf Stoffen, wie Seide oder Nessel z.B. für Filzschals… Eigentlich ist Ihrer Fantasie (fast) keine Grenze gesetzt. Ganz Geschickte oder weiter Fortgeschrittene filzen sich eine Tasche oder einen Hut. Rohmaterial kann im Kurs erworben oder mitgebracht werden.Astrid Lindgren Schule Küche, Fr. 21.09.2018, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 22.09.2018, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 €, Renate Fohry

Wolle färben mit Pflanzenfarben - SÖ213.1 Wir färben Wolle, egal ob gewaschen und roh oder schon im Strang gesponnen. Wir lernen alles über die Wollverarbeitung bis zum Färben und wie Wolle zum Färben vorbereitet wird. Nach der Farbpalette des Regenbogens (kein blau!) färben wir mit Hilfe von Pflanzen schöne, bun-te Wolle. Materiale, wie Wolle und getrocknete Pflanzen, kann selbst mitgebracht, oder im Kurs zum Selbstkostenpreis erworben werden. Die genaue Material-Liste, was mitzubringen wäre, gibt es mit der An-meldung. Astrid Lindgren Schule Küche, Fr. 15.03.2019, 18:30 - 21:30 Uhr und Sa. 16.03.2019, 14:00 - 17:00 Uhr, 2 Termine 20,00 € + Materialkosten je nach Verbrauch, Renate Fohry

Gesundes LebenFächerübergreifend

Heilkräuterwanderung am Winderatter See - Das Heilkräuterwo-chenende - SÖ300.0Unter den Pflanzen rund um den Winderatter See finden sich eine Vielzahl von heimischen Kräutern, die seit Generationen für ihre Heil-wirkung bekannt sind und auch aktuell noch ihre Berechtigung in der alltäglichen Anwendung haben. Unter Anleitung des Botanikers und Apothekers Stephan Wiese lernen wir Heilkräuter zu erkennen und bestimmen. Wir wollen die Pflanzenwelt des Winderatter Sees nicht „räubern“. Bitte mitbringen: Notizbuch und Fotoapparat/Smartphone mitbringenTreffpunkt bei Anmeldung, Sa. 22.06.2019, 10:00 - 13:00 Uhr, 1 Termine 10,00 €, Stephan Wiese

Salben und Tinkturen aus heimischen Heilkräutern -Das Heilkräuter-wochenende - SÖ300.1 Die Pflanzenheilkunde erlebt unter dem Begriff „Phytotherapie“ eine neue Aufmerksamkeit. Salben und Tinkturen können auch am hei-mischen Herd hergestellt werden. Die Teilnehmenden lernen, mit gän-gigen Mitteln einfache Heil- bzw. Pflegemittel herzustellen und wie sie in der Hausapotheke angewandt werden können. Küche Förderzentrum Angeln, So. 23.06.2019, 10:00 - 13:00 Uhr, 10,00 € + 7,00 € Materialkosten, Stephan Wiese

EntspannungRuhePunkt - SÖ 310.0

-Entspannung für Menschen mit Krebs oder chronischen ErkrankungenVerschiedene Methoden der Entspannung kennen lernen, wie Atem- und Achtsamkeitsübungen, Körper- und Fantasiereisen, Visualisieren, positive Gedanken, Nein sagen, Autogenes Training und Progressive Muskelentspannung. Entspannung unterstützt und gibt Orientierung auf dem Genesungsweg. Ziel ist die Aktivierung der eigenen Kräfte und das Zurückfinden zur Lebensfreude. Das was stärkt und gut tut, fördert auch die Immunabwehr und hilft bei der Bewältigung der Erkrankung und den anstrengenden Therapien. Die Kurse beinhalten vielfältige Übungen, Informationen und Austausch im Gespräch. Es gibt einen Grund- und Aufbaukurs, die nach einer zertifizierten Ausbildung ver-mittelt werden. Bitte mitbringen: Bequeme Kleidung, dicke Socken, Iso-matte, Decke & Kissen, SchreibmaterialPastorat Meditationsraum,Do. Starttermin erfragen, 10:00 - 11:30 Uhr, 8 Termine 32,00 €, Gabriele Schulze

Hot Stone – Rückenmassage mit Strandsteinen - SÖ 310.1Zeitdruck, Stress und Ängste führen häufig zu Verspannungen im Rü-cken und Schulterbereich. Diese Massage unterstützt den Energiefluss im gesamten Körper, wirkt tief entspannend und stärkt nachhaltig die Selbstheilungskräfte. Das Seminar vermittelt in kleinen Schritten den Ablauf der Massage, der durch eigenes Erfahren in Partnerarbeit an die-sem Tag erlernt wird. Reine ätherische Öle und die zum Abschluss auf-gelegten warmen Basalte unterstützen die Wirkung der Massage. Bitte warme Socken, Yogamatte o.ä., Decke, kleines Kissen und 2-3 Handtü-cher mitbringen (Massageliege falls vorhanden).Bürgersaal, Sa. 02.03.2019, 10:00 - 17:00 Uhr, 1 Termin 40,00 €, Horst-Dieter Landeck

Bogenschießen Bogenschießen - traditionell und intuitivDer Umgang mit Pfeil und Bogen ist seit Urzeiten Teil unserer Geschich-te und war immer auch geistige Herausforderung. Heute ist es eine fas-zinierende Sportart, die meditative und körpertherapeutische Aspekte einschließt. Seiner Intuition vertrauen, Naturerlebnis, Spannung auf-bauen und loslassen, Umgang mit natürlichen Materialien, Ziele treffen - all das ist traditioneller Bogensport. Jeder/Jede kann es ausführen. Die Ausrüstung wird gestellt. Bitte Turnschuhe mitbringen. Teilnahme ab 18 Jahren, ab 14 Jahre nur mit Begleitperson. Auf 8 Teilnehmer begrenzt.SÖ300.5H - Sa. 06.10.2018, 09:00 - 16:00 UhrSÖ300.5F - Sa. 13.04.2019, 09:00 - 16:00 UhrBogenscheune Ausackerholz, 1 Termin 50,00 € - Imbiss inbegriffen, Dettmer Grünefeld

Andere Entspannungsverfahren Heilsteine vom OstseestrandStrandwanderung zu den Heilsteinen in FalshöftSiehe unter Naturkundliche Exkursionen

Tai-Chi-Chuan Tai-Chi-ChuanTai Chi ist eine traditionsreiche Form der chinesischen Bewegungs-künste, die sich durch sanfte, runde, fließende Bewegung äußert. Ziel ist, durch das Üben von Tai Chi körperliche Harmonie zwischen linker und rechter, zwischen oberer und unterer Körperhälfte, eine Ausgegli-chenheit zwischen Geist und Körper, zwischen innen und außen, dem Selbst und der Umwelt zu erlangen. Durch bewusst langsame Bewe-gungsausführung lösen die Übungen Körperspannungen und wirken unterstützend und schulend im Bereich der Bewegungssicherheit und Bewegungsökonomie. Mitzubringen sind: Rutschfeste Socken oder Gymnastikschuhe, warme und bequeme Kleidung; ggf. auch Unterlage (Iso-Matte, Wolldecke), kl. Kissen.

Tai-Chi-Chuan für Anfänger und FortgeschritteneHerz-Kreislauftraining, Koordinationstraining, Dehnungsübungen, Auf-bau der Rumpfmuskulatur an Geräten mit individuellem Programm. Bei Bedarf können weitere Termine eingerichtet werden.SÖ320.1H - Mi. 19.09.2018, 16:00 - 17:00 UhrSÖ320.1F - Mi. 13.02.2019, 16:00 - 17:00 UhrSÖ320.2H - Fr. 21.09.2018, 19:30 - 20:30 UhrSÖ320.2F - Fr. 15.02.2019, 19:30 - 20:30 UhrTrainingstherapiezentrum Brunsholm, 10 Termine 50,00 €, Volker Sohrt (0 46 37) 12 21

Sport für Ältere SturzprophylaxeProgramm für Standsicherheit. Stolpern oder Ausrutschen sind mit Ab-stand die häufigsten Unfallursachen im Haushalt. Das Risiko von Stür-zen mit schweren Schädigungen steigt im Alter steil an, 30% der über

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!60-jährigen stürzen ein oder mehrere Male pro Jahr.SÖ320.3H - Fr. 21.09.2018, 18:30 - 19:30 UhrSÖ320.3F - Fr. 15.02.2019, 18:30 - 19:30 UhrTrainingstherapiezentrum Brunsholm, 10 Termine 50,00 €, Volker Sohrt (0 46 37) 12 21

ErnährungAlles in einem Topf - SÖ370.0Diese Eintöpfe und Suppen sind perfekt für Freunde und Familie!Astrid Lindgren Schule, Mi. 14.11.2018, 18:30 - 22:00 Uhr, 10,00 € + Lebensmittelumlage, Kai Matthies

Spargel mal anders - SÖ370.1Wir bereiten ein Menü aus dem „Weißen Gold“, von der Vorspeise bis zum Dessert.Astrid Lindgren Schule, Mi. 27.03.2019, 18:30 - 22:00 Uhr, 10,00 € + Lebensmittelumlage, Kai Matthies

Baskische Pintxos und catalanische Tapas - SÖ370.2In den verschiedenen spanischen Regionen gibt es eine gemeinsame Tradition: man trifft sich zum Feierabend in Gasthäusern und Kneipen, trinkt was man mag und isst dazu variationsreiche Kleinigkeiten. Eine - auch bei uns inzwischen beliebte Art - des Genießens. Viele Tapas sind bekannt und beliebt - aber haben Sie es schon einmal mit „Pintxos“- Spießchen aus dem Baskenland versucht? Oder besondere Tapas aus Katalonien? Küche Förderzentrum Angeln, Mi. 20.03.2019, 18:30 - 21:30 Uhr, 8,00 € + Lebensmittelumlage, Stephan Wiese

Wilde grüne Küche - Kochen mit Wildkräutern - SÖ370.3Essbare Wildkräuter bieten ein Vielfaches an Inhaltstoffen, wenn man sie mit Supermarktware vergleicht. Sie bieten Energie und Geschmack direkt aus der Natur – an den richtigen Stellen gesammelt sind sie im-mer „Bio“ und lassen sich ebenso verarbeiten, wie Lebensmittel aus dem Handel. Giersch Pesto, Brennnesselspinat, Löwenzahnhonig – die Liste der Möglichkeiten ist lang. Versuchen Sie es doch einfach mal. Die Zutaten wachsen im heimischen Garten und vor der Haustür.Küche Förderzentrum Angeln, Mi. 22.05.2019, 18:30 - 21:30 Uhr, 8,00 € + Lebensmittelumlage, Stephan Wiese

SprachenEnglisch Auffrischungskurs Sie haben schon einmal Englisch gelernt und möchten Ihre Kenntnisse auffrischen? Mit unterschiedlichen Methoden z. B. Erzählen, Nachrich-ten lesen/ hören und wiedergeben, Reisebeschreibungen u.a. schafft der Dozent Sprechanreize und baut Sprechhemmungen ab. Einstieg je-derzeit möglich. SÖ406.1H - Mi. 12.09.2018, 09:00 - 10:30 UhrSÖ406.1F - Mi. 30.01.2019, 09:00 - 10:30 UhrMarienhof, 10 Termine 40,00 €, Mick Caton (0 46 36) 97 96 88 0

English Conversation Sie können sich in einfachen, routinemäßigen Situationen über ver-traute Themen und Tätigkeiten des Alltags wie z. B. Familie, Einkaufen, Arbeiten usw. mit einfachen Worten verständigen - aber Sie wollen noch mehr? Einstieg jederzeit möglich.SÖ406.0H - Di. 11.09.2018, 09:00 - 10:30 UhrSÖ406.0F - Di. 29.01.2019, 09:00 - 10:30 UhrMarienhof, 10 Termine 40,00 €, Mick Caton (0 46 36) 97 96 88 0

Spanisch KonversationVorkenntnisse erforderlich.SÖ422.0H - Mi. 19.09.2018, 19:00 - 20:30 Uhr, 10 Termine 40,00 €SÖ422.0F - Mi. 06.03.2019, 19:00 - 20:30 Uhr, 8 Termine 32,00 €Pastorat Sitzungszimmer, Cristina Schiricke

Beruf und Arbeitswelt

Selbstständig werden, sein und bleiben - SÖ 590.0Der Kurs vermittelt, was man als Selbstständiger wissen sollte, um die betriebswirtschaftlichen Herausforderungen zu kennen und zu lösen. Der Unterschied zwischen Gewinn eines Selbstständigen und Lohn des Arbeitnehmers ist in allen Auswirkungen zu erarbeiten. Gründungsü-berlegungen im Zusammenhang mit Finanzierung und zu gründender Gesellschaftsform, die Gewinnermittlungsverfahren und die Beschäfti-gungsverhältnisse von Beschäftigten werden beschrieben und erörtert. Auch wird sich mit Verfahren der Planung, Lenkung und Überwachung von Prozessen auseinandergesetzt, dabei Vor- und Nachkalkulation,

verfügbare und genutzte Kapazitäten und Managementmethoden der Optimierung erläutert. Kunstraum, Do. 07.02.2019, 19:30-21:00 Uhr, 14 tägig, 4 Termine 25,00 €, Claus Ruthenberg

Grundbildung Rechtschreibung

Rechtschreibung - jetzt trau‘ ich mich! - SÖ670.0Dieser Kurs richtet sich an alle Erwachsenen, die unsicher in der Recht-schreibung sind. Rechtschreibphänomene werden leicht verständlich erklärt, und wer sich bisher nicht getraut hat, zu schreiben, findet hier den Mut dazu. Wir arbeiten in Kleingruppen von 4 Teilnehmenden. Dänische Schule Sörup, Termine nach Absprache, 10 Termine á 90 Minuten 85,00 €, Bärbel Watermann (0 46 35) 29 26 29

junge vhs für Kinder und Jugendliche Draußen sein

Naturdetektive gesucht -Jahreszeiten-Natur Gruppe für Kinder- Die Jahreszeiten- Naturgruppe bietet Kindern vielfältige Erlebnismög-lichkeiten. Zu jeder Jahreszeit erforschen die Kinder die Tiere und die Natur auf dem Hof Neuseegaard, auf der Obstwiese, auf den wilden Weiden und im Wald, sind kreativ mit verschiedenen Naturmaterialien und erleben Abenteuer. Der Kurs fördert das soziale Verhalten unter-einander und ist durch seine Ganzheitlichkeit an Sinnes- und Körper Erfahrungen entwicklungsfördernd für Körper und Geist. Natur tut Kindern gut und fördert „ganz nebenbei“ Empathie und Achtsamkeit für unsere Mitgeschöpfe. Durch ein Jahresprojekt kann bei Kindern ein Verständnis für Zusammenhänge und Kreisläufe in der Natur entstehen, was als Grundvoraussetzung für ein nachhaltiges Interesse an der Natur angesehen werden kann. Dies kann sich bei einem einmaligen Natur-aufenthalt nicht entwickeln. Auf dem Hof gibt es sanitäre Anlagen. Eine große Scheune kann von den Kindern bei schlechtem Wetter genutzt werden. Bitte festes Schuhwerk (möglichst keine Gummistiefel), wet-tergerechte Kleidung, kleines Picknick mitbringen. Treffpunkt: Parkplatz an der Obstwiese hinter dem Bahnübergang in Seegaard (Ortsteil von Husby), 14 tägigSÖ801.1H - Di. 21.08.2018, 15:00 - 18:00 Uhr, 12 Termine, 5 € pro TerminSÖ801.1F - Di. 05.03.2019, 15:00 - 18:00 Uhr, 8 Termine, 5 € pro TerminHof Neuseegaard, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349 Bitte auch nachschlagen unter Naturkundliche Exkursionen im Aktions-monat Artenkenntnis.

In der Wichtelwerkstatt - SÖ801.2 -Vorweihnachtliches Werken und Basteln für Kinder von 5-12 JahrenWie die Weihnachtswichtel wollen wir kleine Geschenke aus Naturma-terialien herstellen und dabei viele verschiedene Werkzeuge benutzen wie Schnitzmesser, Sägen, Hammer, Bohrer u.v.m.Hof Neuseegaard, Sa. 01.12.2018, 15:00 - 18:00 Uhr, 8 € pro Kind, Gudrun Perschke-Mallach (0 46 34) 93 19 349

Schulbegleitende HilfenJapanische Schriftkunst für Kinder - SÖ803.1Japanische Schriftzeichen bestechen durch ihre Leichtigkeit, ihre Har-monie und Schönheit. Doch das Schreiben erfordert höchste Konzen-tration, denn ein Punkt, eine Richtung, eine Form und ein Ende sind für jede Linie und jeden Punkt wichtig, selbst der Leerraum muss ausge-wogen sein. Man muss sich ganz dem Schreiben hingeben, damit ein Zeichen gelingt. Daher ist dieser Kurs geeignet für Kinder mit Konzentra-tionsschwächen und für Kinder, die ein sehr unregelmäßiges Schriftbild haben. Termine nach Absprache, 10 Termine a 45 Minuten 50,00 € (Materialkosten enthalten), Bärbel Watermann (0 46 35) 29 26 29,

Förderunterricht für LegasthenikerInnen - SÖ803.0Eine grundlegende Voraussetzung, um Kinder beim Lernen zu unter-stützen, sind gegenseitiger Respekt und Vertrauen sowie Lob und An-erkennung für jeden Lernfortschritt. Der Unterricht findet in Gruppen mit max. vier Kindern statt. Spielerisch wird der Unterschied zwischen Laut und Buchstabe vermittelt und die Kinder lernen Techniken, um Rechtschreibphänomene zu erkennen und zu verstehen. Jedes richtig geschriebene Wort macht die Kinder stolz und sie entwickeln ihr Selbst-wertgefühl. Bei all dem Lernen darf Spaß und Spiel nicht zu kurz kom-men. Da Förderunterricht immer erst nach einem längeren Zeitraum Erfolg bringt, ist dieser Kurs als Einstieg gedacht und kann fortgeführt werden. Termine ab Ende September und Ende Januar nach Absprache, je Termin 90 Min., Termine nach Absprache, 10 Termine 85,00 €, Bärbel Watermann (0 46 35) 29 26 29

Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!Bitte heraustrennen, aufbewahren, durchstöbern und ... anmelden!

www.soeruper.info

20 Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten

Am 5. Juni verstarb

Wilhelm „Bubi“ GandtSeit dem 1. März 1961 war er Mitglied in unserer Wehr.Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Die Kameraden der Ortswehr Hardesby-Schwensby

Wir vermissen Dich!

Sascha Jes Sierth* 27.04.1982 † 24.06.2018

Mama und Tyler Miryam und Maxi Sina Uttna und Björn Klausi

AmtshandlungenGetauft wurden: Juna Henrike Kühl, Sörup; Justus Jung, See-Ende;Emil George Goldenbaum, Sörup; Mattis Malte Lehmann, Sörup; Jasper Geidies, Sörup; Jamie Wulf Menzel, Sörup; Dean Gabriel Menzel, Sörup; Es haben Hochzeit gefeiert: Friederike Held geb. Lausen, und Martin Held, Kiel; Stefanie Menzel geb. Roth, und Florian Menzel, Sörup;

Informationen aus der Kirchen-gemeinde und der Nieharde

Mit den Sommermonaten verbindet man Urlaub, Pausen, Betriebsferien ... und trotzdem steht das Leben keineswegs still: wir sind schon weit in der zweiten Jahreshälfte und Neues befindet sich in der

Vorbereitung.Im Oktober werden erstmals die Kirchengemeinderäte Esgrus, Quern-Neukirchen, Steinberg, Sterup und Sörup zu einem Nie-hardetag zusammentreffen. Wir wollen eine gute Zusammenar-beit entwickeln, um die Einzigartigkeit, die Vielfalt aber auch die Gemeinsamkeit zu erkennen und zu nutzen.Zum 1. Dezember haben sich die fünf Gemeinden auf einen gemeinsamen Niehardebrief verständigt. Er erscheint zweimonatig und präsentiert, bunt wie das (Gemeinde-)Leben ist, übersichtlich nach Themen geordnet Informationen, Angebote, Veranstaltungen und persönliche Berichte.Wir werden ihn in Sörup an öffentlichen Stellen auslegen – es lohnt sich zuzugreifen.(An dieser Stelle einmal ein Dankeschön an die Druckerei Urban: wir haben in Sörup darüber hinaus die komfortable Situation, jeden Monat in der Söruper Info berichten zu können!).Im Niehardebrief befindet sich auch in übersichtlicher Form der neue Gottesdienstplan ab 1. Advent 2018.Das jetzige Gottesdienstmodell wurde auf vielen Ebenen sehr kontrovers diskutiert und es wurde um Verbesserungen gerungen.Nun beginnen wir wie folgt neu:- jeder der insgesamt 6 Kirchenstandorte in der Nieharde erhält regelmäßig und gleichberechtigt einen verlässlichen Gottesdienst um 10 Uhr,- um dies zu erreichen wird der Standort für diesen neuen ver-lässlichen Gottesdienst jeden Sonntag in einer festen Reihenfolge gewechselt.Zusätzlich werden die üblichen Feiertagsgottesdienste angeboten und natürlich eine Vielzahl weiterer spezieller Gottesdienste und Andachten an den unterschiedlichen Standorten.Mit großem (Herzens-)Engagement geht es darum, traditionelle wertgeschätzte Gottesdienstformen zuverlässig für alle zu erhalten und gleichzeitig neue Möglichkeiten zu denken und umzusetzen. Dabei gilt es eben auch die eingeschränkten Kapazitäten (Pfarrstel-len, Zeitrahmen...) zu berücksichtigen – eine besonders schwere Aufgabe, wenn man mit dem „Nieharde-Auge“ schaut.Ärger über Realitäten, Trauer, Misstrauen aber auch Neugier und Aufbruch – alle Elemente brauchen ihren Raum.Das große gemeinsame Engagement aller Beteiligten hat die o.g. Schritte möglich gemacht und wir brauchen dies weiterhin und: Gottes Segen!Begleiten Sie diese Arbeit durch Interesse, Neugier, Kritik (positiv wie negativ) und Ideen und Anregungen. Das hilft.Seien Sie gut behütet in dieser schönen Jahreszeit.Herzlich grüßt Sie im Namen des KirchengemeinderatesChristiane Klang

Veranstaltungen August 2018 Gottesdienste und besondere Andachten in der Nieharde 05.08. 09:30 Uhr in Esgrus Christoph Greß 11 Uhr in Steinbergkirche mit Abendmahl Pastor Philipp Reinfeld 11 Uhr in Neukirchen Konfi-Camp Pastor Sascha Scholz 19 Uhr in Sörup Sommerabendandacht Prädikantin Astrid Struckmeyer 12.08. 10:30 Uhr in Sörup „Der kleine Feine“ Prädikantin Astrid Struckmeyer 11 Uhr in Steinbergkirche Pastor Sascha Scholz

Die Gemeinde hat mit einer Trauerfeier Abschied genommen und zur letzten Ruhe geleitet: Ursula Meyran geb. Grochlau, Sörup, 83 Jahre; Sascha Sierth, Löstrup, 36 Jahre; Günter Dohme, Sörup, 86 Jahre; Heike Petersen geb. Petersen, Sörup, 73 Jahre; Eckehard Kuske, Sörupholz, 76 Jahre; Wilhelm Gandt, Hardesby, 85 Jahre;

BaugeschäftKnut Schulze

Maurermeister24966 Sörup - Tel. 0 46 35 / 26 26

Schlüsselfertige Häuser Maurer-, Beton-, Putz- und Reparaturarbeiten

www.soeruper.info

21Kirchliche Nachrichten Kirchliche Nachrichten

Bahnhofstraße 1 (im GiZ) · 24966 SörupTelefon: 04635 - 29 28 445www.ambulante-pflege-ostangeln.de

11 Uhr in Neukirchen Konfi-Camp Pastor Philipp Reinfeld 15.08. 16 Uhr in Sörup im Tannenhof Jürgen Heinrich Nissen19.08. 11 Uhr in Sörup Prädikantin Sandra Limke 11 Uhr in Steinbergkirche , Pastor Philipp Reinfeld 11 Uhr in Quern KiBiWo-Familiengottesdienst Pastorin Wiele-Wohlfarth 19 Uhr in Sörup Sommerabendandacht Prädikantin Astrid Struckmeyer 22.08. 10 Uhr in Sörup Einschulungsgottesdienst Pastor Sascha Scholz 26.08. 11 Uhr in Sörup Prädikantin Melanie Scholz 11 Uhr in Steinbergkirche mit Taufen Pastorin Kristina Wiele-Wohlfarth 09:30 Uhr in Sterup Kindernothilfe-Posaunen Heike Zerwas, Klaus-Heinrich NissenFrauengesprächskreis zur Bibel: 04.09. – 19.30 Uhr - Sitzungs-zimmer im Pastorat für Frauen der Nieharde mit Pastorin Ingeborg DietzSt. Marien-Chor: Chorprobe jeden Mittwoch um 19.30 Uhr zur Zeit immer in Tarp, Wiesengrund 1, nach den Ferien wieder Theologisches Frühstück: 10.08. - 8.30 – 11 Uhr - Sitzungszim-mer im Pastorat Musik in St. Marien:Sonnabend, 1. September, 19 Uhr – Das Vokalensemble NEWA bringt Grüße aus St. Petersburg mit dem Programm „Barmherzigkeit“ sind Gesänge aus der Litur-gie der Russisch-Orthodoxen Kirche zu hören, außerdem beliebte und bekannte Stücke der russischen Folklore. Sonntag, 9. September, 17 Uhr Gitarrenmusik aus drei JahrhundertenDer Konzertgitarrist Karl-Heinz Nicolli aus Köln ist zu Gast und präsentiert Stücke von Bach bis Clapton auf seiner Gitarre. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten.

Wir laden Sie herzlich ein zu unserem

Diakoniegottestdienstam Sonntag, den 30. September 2018 um 11:00 Uhr

in der St. Martinskirche in Steinbergkirche.Wir freuen uns, diesen besonderen Gottesdienst gemeinsam mit Ihnen zu feiern. Falls Sie abgeholt werden möchten, rufen Sie uns doch einfach an. Mit herzlichen GrüßenIhre Diakonie SozialstationGelting Sörup SteinbergkircheTelefon: 0 46 43 - 18 92 92 · Telefon: 0 46 35 - 2 92 84 45

Herzliche Glückwünsche Julia und Tanja!!Wir gratulieren Julia Bastiansen und Tanja Will ganz herzlich zum erfolgreichen Abschluss ihrer Weiterbildung zur verant-wortlichen Pflegefachkraft. Julia hat in einer einjährigen Weiterbildung diese Qualifi-kation erworben und wird nun zum nächstmöglichen Termin die Leitung der Tagespflege in Sörup übernehmen. Die Tages-pflege Sörup ist ohnehin Julias Steckenpferd, da sie während der gesamten Anlaufphase mit viel Herzblut zum Erfolg der Tagespflege beigetragen hat.Tanja hat ebenfalls in einer ein-jährigen Weiterbildung diese Qualifikation erworben und wird gemeinsam mit Timm

Paulsen die ambulante Planung der Versorgung für den Bereich Gelting-Gundelsby-Maasholm ausüben. Liebe Julia, liebe Tanja wir drücken Euch Beide ganz fest und gratulieren Euch vom ganzen Team der Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche

Midtangels danske menighedSeniorklub 65 plus: Der Seniorklub 65 plus hat folgende Termine: 14. August in Dammholm. Gemütliches Beisammensein mit Vor-lesung, Kaffee und Selbstgebackenes.Am 15. September dann, den großen Herbstausflug nach Däne-mark, mit Mittagsessen in Gram Slotskro und Kaffee auf einen, alten Hof mit Geschichte. Der Bus hat 47 Plätze.Interessierte Gäste sind herzlich willkommen daran teilzunehmen. Näheres bei Erika 04623 7251 oder Christa 04635 600.Andacht im Freien. Am 15.07 sind wir in Schwienholm im Wald ca. 1 Std. spazieren gewesen. Haben bei schönem Wetter gemüt-lich danach beisammengesessen, gesungen, Kaffee und Selbstge-backenes zu uns genommen. Freuen uns schon auf das nächste Jahr.

www.soeruper.info

22 Kirchliche Nachrichten / Sport

Schleswiger Straße 1 · 24966 SörupTelefon 0 46 35 - 2 93 08 31E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Montag - Donnerstag von 09.00 - 17.00 UhrFreitag vpn 09.00 Uhr - 15.00 Uhr

Änderungsschneiderei:• Kleidung ändern und reparieren lassen• Gardinen neu nähen oder ändern lassen• Außerdem: Patchwork · Alles für´s Kind

Dekorationen für´s Haus

Second Hand:• Kleidung ab Größe 46 • Hüte, Schmuck, Accessoires• Verkauf Ihrer Kleidung

Änderungsschneiderei &Second Hand ab Gr. 46

Bärbel Giese

Christa KloppikBlumen und kreative Floristik

Bismarckstraße 2 · 24966 Sörup

Liebe Kunden,am 29. September schließe ich meinen Blumenladen.

Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine bis dahin ein.Ich bedanke mich für Ihre langjährige Treue.

Ganz besonderen Dank an meine Kinder Margret und Jan und meinen Bruder Albert, die mir

sehr oft geholfen haben. Danke für Eure Unterstützung!Mitfreundlichen Gruß

Christa KloppikIm September mache ich Räumungsverkauf.

Alles muss raus.

Vokalensemble NEWA aus St. Petersburg kommt nach Sörup

Mit dem Titel „Barmherzigkeit“ gastiert am Sonnabend, den 1. September, um 19 Uhr das Vokalensemble NEWA wieder einmal in Sörup.

Auf dem Programm stehen Lieder und Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche. Dazu gehört z. B. die Liturgie für 3 Stimmen des ukrainischen Komponisten Dimitri Bortniansky. Außerdem werden Romanzen von Mikhail Glinka zu hören sein. Im Weite-ren gibt es russische und ukrai-nische Volkslieder aus verschie-denen Jahrhunderten. Die Sängerinnen Marina Tchernousova – Sopran – und Olga Romanovskaja - Mezzo-

Sopran – sowie Boris Kozin – Bariton – sind zum wiederholten Male in Sörup. Sie präsentieren die Stücke á capella oder mit Klavierbegleitung. Die musikalische Gesamtleitung liegt bei Olga Romanovskaja. Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, um eine Kollekte am Ausgang wird gebeten.

Jubilare im August 201803.08. Eheleute Lund, Harry und Inge 50. Hochzeitstag 24966 Sörup06.08. Frau Hansen, Marina 91. Geburtstag 24966 Sörup11.08. Frau Böttger, Irmgard 80. Geburtstag 24966 Sörup OT Sörupholz11.08. Herr Laabs, Alfred 85. Geburtstag 24966 Sörup12.08. Frau Jessen, Mariechen 85. Geburtstag 24966 Sörup OT Gammelby14.08. Frau Hansen, Christel 82. Geburtstag 24966 Sörup14.08. Eheleute Hansen, Hans und Elfriede 65. Hochzeitstag 24966 Sörup OT Sörupmühle16.08. Frau Hansen, Elfriede zum 85. Geburtstag 24966 Sörup OT Sörupmühle19.08. Frau Schmidt, Elfriede zum 84. Geburtstag 24966 Sörup OT Sörupholz23.08. Frau Hansen, Annemarie zum 85. Geburtstag 24966 Sörup OT Flatzby25.08. Herr Manjock, Michael zum 82. Geburtstag 24966 Sörup OT Sörupmühle25.08. Herr Traulsen, Willy zum 85. Geburtstag 24966 Sörup OT Mooswatt28.08. Herr Jessen, Willi zum 83. Geburtstag 24966 Sörup OT Möllmark29.08. Frau Boysen, Magdalena zum 83. Geburtstag 24966 SörupAllen Jubilaren wünsche ich einen schönen Festtag im Kreise von Familie, Freunden und Bekannten. Für das neue Lebensjahr alles Gute und viel Gesundheit.Gemeinde Sörup Dieter Stoltmann, Bürgermeister

Gottesdienste:05.08.2018 in Satrup um 10.00Uhr.12.08.2018 in Süderbrarup um 14.00Uhr19.08.2018 Steht noch offen.26.08.2018 in Sörup Marien Kirche um 09.30 UhrBitte auf Änderungen in der Flensborg Avis achten. Diese sind donnerstags angegeben.Kontakte:Præst: Preben K. Mogensen - Wolleshuus 1, 24986 Mittelangeln OT Satrup - tlf. 04633-1649, von 8.00-10.00 Uhr erreichbar. Mitt-wochs freiFormand: Andrea Werner, e-mail: [email protected]: Majbrit Molter-Jahnke, Flatzbyer Str. 38, 24966 Sörup, Tlf.04635-1284, email: [email protected] Majbrit Molter-Jahnke

8. DUO-Marathon in EckernfördeAm 17.06.2018 starteten Inken und Sönke Johannsen vom STV Sörup als Team multimedia.run beim 8. BMW Autohaus Hansa Nord DUO-Marathon in Eckernförde.Der 4,2 km Rundkurs entlang der Borbyer Promenade musste hierfür als Team 10-mal absolviert werden. Ihre Taktik war, dass jeder 5 Abschnitte läuft, aufgeteilt in 3-3-2-2 Etappen. Um 10:00 Uhr starteten die Schülerstaffeln, um 10:10 Uhr die Erwachsenen und dazwischen lag der Start der Duo-Läufer.

Neue Trainingszeiten Ab 27.08. findet das Tanzen für die 3 - 5 jährigen von 16:15 bis 17:00 Uhr statt. Für 6 - 9 jährige 17:00 - 17:45 Uhr und ab 10 Jahre 17:45 -18:30 Uhr. Bei Fragen Tel. 04635293793Janet Günther

www.soeruper.info

23Sport / Verschiedenes

24966 Sörup - Wannratt 13 - Tel.: 0 46 35 - 27 71 oder 27 82E-Mail: [email protected]

Unser BeratungsstellenleiterUwe Jager ist gerne für Sie da!

Beratung auch gerne bei Ihnen zu Hause!

r a um a u s s ta t t u n g

Wir möbeln sie auf !

Polsterei- Meisterbetrieb

Bezugsstoffe- Möbelleder

23392 Süderbrarup - Bahnhofstraße 57Fon: 04641 - 9050 Fax: 04641 - 9052www.mende-raumausstattung.de

s e i t ü b e r 1 0 0 J a h r e n

Sönke startete und nach sei-nen ersten drei Etappen lief er als zweiter Duo-Läufer (Duo wird unterschieden in Männer, Frauen und Mixed Team) zum Wechselpunkt.Bei leichtem Nieselregen und immer stärker werdendem West-wind startete Inken auf ihre drei Etappen.Die Stimmung, durch die anderen Staffelteilnehmer und Zuschauer, entlang der Promenade heizten jedem Läufer richtig ein.Sönke stand für den Wechsel auf die 7. und 8. Etappe bereit. Die Duo-Läufer mussten lediglich abklatschen, während die Staffel-

Läufer ein Staffelholz überreichen mussten.Nun standen dem Zieleinlauf nur noch Inkens letzten zwei Etap-pen im Weg. Auf ihrer vorletzten Strecke hatte Inken mit Proble-men zu kämpfen, so dass sie Sönke, kurz vor der letzten Möglich-keit zum Wechseln, ein Zeichen gab.Sönke spulte die 10. Runde routiniert ab und gemeinsam liefen beide nach 3:13:27 Stunden ins Ziel. Dass die Beiden gerade das Duo als Mixed gewonnen hatten, wussten sie zu dem Zeitpunkt noch nicht.Umso größer war die Freude beim Blick auf die Ergebnis-Tafel. Von 8 Mixed-Teams hatten sie Platz 1 gemacht.Mit dem gläsernen Pokal und einer Menge Adrenalin im Gepäck ging es nach einem langen Tag nach Hause.Danke an den MTV Eckernförde für diese tolle Veranstaltung.Wir sind im nächsten Jahr wieder dabei …Inken Johannsen STV Sörup

3. KTV Wahlwettkampf 2018Am 17. Juni 2018 war es soweit, 13 Turnerinnen und 3 Turner vom STV Sörup machten sich auf den Weg nach Harrislee um dort mit anderen Turnerinnen und Turnern aus verschiedenen Vereinen amWahlwettkampf teilzunehmen. Nach langer und intensiver Vorbe-reitung durch die Trainer Petra, Nele und Jasna waren alle bereit inihren Disziplinen anzutreten. Die Turnerinnen und Turner zeigten

ihr Können u.a. im Bodentur-nen, am Schwebebalken oder am Reck. Auf der Tribüne fie-berten Eltern und Fans fleißig mit und zeigten, ebenso wie die Kinder, starke Nerven bei der etwas langatmigen Veranstal-tung. Am Ende standen dann viele strahlende Gesichter mit ihren Medaillen auf und neben dem Treppchen und fuhrenglücklich und um eine Turnier-erfahrung reicher wieder nach

Hause.Turnerinnen TurnerJahrgang 2010: Helen Martensen, Platz 2 Mathies Voß, Platz 1Jahrgang 2009: Emma Jürgensen, Platz 2Frida Löwe, Platz 3Mette Löwe, Platz 5Liv Marie Ritte, Platz 7Lenke Målin Schönhoff, Platz 8Jahrgang 2007: Aly-sha Sieversten, Platz 5 Dominik Voß, Platz 2Ida Jager, Platz 5Milla Jager, Platz 6Jahrgang 2006: Norik Paulsen, Platz 1Jahrgang 2005: Mia Siemen, Platz 4Maj Liska Fries, Platz 6Hannah Krüger, Platz 7Jahrgang 2001: Jasna Paulsen, Platz 1Herzlichen Glückwunsch zu eurer großartigen Leistung und vielen Dank an Petra Paulsen und ihrTeam für die gute Vorbereitung und alles rundherum!Im Namen der Leistungsgruppe des STV Sörup, Finja Matzen-Löwe

Angeliter Umweltfest 19.08.2018 auf dem Scheersberg von 10:30-17:00 Uhr

„Eine nachhaltige Lagerung von plastikinfiltrierten Fischen ist gewährleistet.“ Zeichnung: Dorsi Doi Germann.Nach Plastikskandal in der Schlei und Konsum im Über-fluss: wie sieht ein nachhaltiger Umgang mit Ressourcen im All-tag aus?

www.soeruper.info

24 Verschiedenes

www.tankstelle-satrup.de

Infos an der team-Tankstelleoder telefonisch unter 04633 - 8878

Anhänger Rohde Verleih & Verkauf

Winderatt 3d · 24966 Sörup-Winderatt · Tel. 0 46 35/613Fax 0 46 35 / 614 · [email protected] · www.baugeschaeft-kramp.de

Planen & Bauen · 40 Jahre Erfahrung, mit der Sie bauen könnenNeubau · Umbau · Sanierung · Bauanträge · Fliesenarbeiten · Innenausbau

STEFAN KRAMP Hochbautechniker, Maurer- und Betonbauermeister

Am 19. August 2018 findet zum 4. Mal das Angeliter Umweltfest statt, diesmal unter dem Motto: „Nachhaltigkeit − Fair-stehen, fair-handeln, fair-halten“. Auf dem Scheersberg (Jugendhof Scheers-berg, 24972 Steinbergkirche) wird das Umweltfest von 10:30 bis 17:00 stattfinden. Was es da alles gibt: spannende Fachvorträge, vielfältige Informationsstände, ein kulturell-buntes Programm mit viel Musik, eine themenzentrierte Kunstausstellung von Schüle-rinnen und Schülern der Gemeinschaftsschule Süderbrarup – alles zum Thema Nachhaltigkeit. Neben Themen wie Plastik in der Schlei, Fairer Handel, Ernährung und Konsum gibt es Praktisches zum Anschauen, Anfassen, Ausprobieren z.B. einen Nachhaltig-keitsglobus und einen Elektrolyseur. Für Essen und Getränke ist vor Ort gesorgt. Ein kreatives Kinderprogramm wird mit Unterstützung der Freiwilligen Feuerwehr Flatzby-Gammelby-Winderatt gestaltet.Das Fest wird organisiert und unterstützt von Artefact Glücks-burg, bio-von-hier, Boben Op Klima- und Energiewende e.V., dem BUND, der Bürgerinitiative „Angeliter bohren nach“ und Bürger-initiative „Schönes Angeln“, der CCS-Gruppe Nordfriesland, den Energiebürgern SH, Energie des Nordens, dem Energiestammtisch Angeln, EES-e.V. Flensburg (ERNEUERBARE ENERGIE & SPEICHER e.V.), dem Gärtnerhof Wanderup, Greenpeace, dem Klimaschutz-management des Kirchenkreises Schleswig-Flensburg, dem Klima-schutzmanagement der Region Flensburg („Rückenwind“), Repair Café Glücksburg, Stromsparcheck Kommunal (bequa Flensburg), dem Tauschring Flensburg. Der Eintritt auf dem Umweltfest ist frei! Programm:10:30 Maik Beta, Klaviermusik11:00 Offizielle Eröffnung durch Karsten Biermann, Leiter der Internationalen Bildungsstätte Jugendhof Scheersberg11:15 Videobotschaft von Arved Fuchs, Polarforscher11:20 Die Infostände stellen sich kurz vor, Moderation Karsten Biermann12:00 Nachhaltigkeit – Ein Begriff macht Karriere, Dr. Dietmar Kress, Bildungsexperte Greenpeace Deutschland12:45 Pause

13:15 Andres Kohla, Gitarre und Gesang14:00 Schnipsel in der Schlei – woher, wohin und warum?, Rainer Borcherding, BUND14:45 Turbowabohu, Pop bis Rock15:30 Fairer Handel – bewusst und nachhaltig einkaufen, Antje Hanselmann Pastorin der ev.-luth. Kirchengemeinde Schleswig16:15 Ausklang mit Turbowabohu, Pop bis Rock17:00 Offizielles EndeModeration: Karsten Biermann (Änderungen vorbehalten)

„Das Apfelkomp(l)ott“ – Schüler der Struensee-

Schule begeistern mit zweisprachigem Musical!

E i n Apfelbaum steht zwischen zwei Dörfern. Der Baum trägt ganz besondere Früchte: Äpfel, die ewige Gesundheit bewir-ken. Alle Dorfbewohner treffen sich regelmäßig, um in Eintracht von ihrem kostbaren Obst zu essen. Klar, dass die Ärzte beider Dörfer nicht erfreut sind. Von Existenznöten getrieben, schmieden sie einen perfiden Plan, um den Baum loszuwerden, damit sie endlich wieder Kundschaft bekommen …In der vorletzten Schulwoche, am 26. Juni war es endlich soweit: Die zwar kurze aber aufwendige und anstrengende Pro-benzeit hatte ein Ende und die Schü-lerinnen und Schü-ler konnten dem zahlreich erschie-nenen Publikum eine tolle Auffüh-rung des diesjäh-rigen Musicals zei-gen. Die teilweise englischen Texte, ob auf der Bühne gesprochen oder im Chor gesungen, waren für die Schüler eine willkommene Gelegenheit, ihr Sprachkönnen unter Beweis zu stellen. Über 100 Schülerinnen und Schüler waren an der Aufführung beteiligt, darunter die Chöre der Schule, die WPU Musikkurse unter der musikalischen Leitung von Kolja Olizeg und der Profilkurs 8 „Darstellendes Spiel“ unter der Leitung von Britta Christophersen. Musikalisch begleitet wurde der Chor von unserer Lehrerband. Was, Sie haben die Aufführung verpasst? Macht nichts, denn nach der Aufführung ist vor der Aufführung. Seien Sie nächstes Jahr dabei, wenn es voraussichtlich am 28. Mai wieder heißt: Vor-

hang auf und Bühne frei für das Musical der Struensee-Gemein-schaftsschule!

www.soeruper.info

25Verschiedenes

Wir haben wieder geöffnet!Das Jugendzentrum Sörup meldet sich zurück aus dem Sommerurlaub.Wir hoffen, ihr hattet bereits drei großartige Ferienwochen.Das Ferienspaßprogramm ist in vollem Gange und nun starten auch wir mit unseren Angeboten.Wir bieten folgende Angebote an:01.08.18 Grillen und Stockbrot am Jugendzentrum03.08.18 SUP- Stand Up Paddling in Maasholm07.08.18 Sommerspiele am Jugendzentrum09.08.18 Hansa-Park14.08.18 Alkoholfreie Cocktails und Fingerfood im Jugendzentrum16.08.18 Experiemente im EiszeithausFalls ihr euch noch nicht angemeldet habt und gerne an einer der Aktivitäten teilnehmen möchtet, dann kommt schnell vorbei und meldet euch an!Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 15-18 Uhr für 9-14 Jjährige und von 18-21 Uhr ab 14 Jahren.Die Öffnungszeiten können aufgrund der Ausflüge abweichen, dies wird aber rechtzeitig im Jugendzentrum bekanntgegeben.Wir freuen uns auf euch!

Neue Medien in der BüchereiRomaneCoben In deinem Namen: ThrillerEngelmann WintersonnenglanzEngelmann StrandkorbträumeHiggins Schlafe für immer: ThrillerKoch Pannfisch für den Paten: ein Küsten-KrimiMusso Das Atelier in ParisShipman Weil es dir Glück bringtWeiß Brennende GischtSachbücherBIO 997 Beck: Zwergkaninchen: halten – pflegen - beschäftigen ERD 322 Gorsemann: Harz (DuMont Reise-Taschenbuch))LAN 805 Kullmann: Selbstversorger Basics: Obst- und Gemüseanbau für Anfänger MED 750 Bartens: Frauensprechstunde: was uns hilft, was uns gesund machtSPO 245 Schwochow: 100 + 1 Fakten – das muss jeder Fußballfan wissenSPO 252 Pettman: 2018 FIFA Worl Cup Russia – das offizielle Buch zur FIFA WM 2018: SPO 1000 Rath: Heimwerken: 222 Lifehacks rund ums Bauen, Renovieren und Sanieren (Trick 17)KindersachbücherALLG 0 Watt: Draußen ist was los (Dicke Pappe)

BilderbücherSLK 0 Leher: Flaschenpost, schwimmt übers MeerSLK0 Richter: Endlich Schule!: eine Geschichte zum GroßwerdenSLK0 Weninger: Schöne Ferien, PauliKinder- und JugendbücherSLK3 Berenz: Nachbarn des Grauens (Akte Ahhh …!; 1)SLK2 Fendrich: Halbvampire wider Willen (Die Vampirschwestern black & pink; 1) SLK2 Fendrich: Vollmondnacht mit Fledermaus ( Die Vampirschwestern black & pink; 2)SLK3 Mayer: Ein geheimes Versprechen (Pferdepflüsterer Academy; 2)SLK3 Mayer: Reise nach Snowfields (Pferdepflüsterer Academy; 1)SLK2 Schröder: Eine Freundin zum Pferdestehlen (Plötzlich Pony;1)SLK2 Das Witzebuch zum Schrottlachen (Die drei ??? Kids)DVDDVDL Wunder (Regie: Stephen Chbosky) 1 DVD-Video (114 min.) FSK: ohne AlterKonsolenspielEDV 945,2 Pokémon Ultramond (Nintendo 3DS) für 2-4 Spieler. FSK: ohne Alter

Wichtiger Hinweis:Am 09.08.2018 gibt es wieder eine Ferienspaßaktion in der Bücherei – Sommer, Spaß und Spiel in der Bücherei Sörup von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Bitte den Kindern etwas zum Essen und Trinken mitgeben. Bei Regenwetter gibt es ein „Schietwetter-Programm“ in der Bücherei. Anmeldung ab 30.07.2018 in der Bücherei. Tel.: 04635-2268 oder E-Mail: [email protected] wünschen allen weiterhin schöne, erholsame Sommerwochen!Im Namen des Büchereiteams Regine Berthold

Die Lesestart-Aktion für die beiden 1. Klassen der Südensee-Schule ging in

die zweite RundeAuch in diesem Jahr wurden die beiden 1. Klassen der Südensee-Schule mit einem Lesestart-Set der Stiftung Lesen in die Som-merferien verabschiedet. In Kooperation mit der Schule und der Bücherei fand wieder für jede 1. Klasse ein Bücherpicknick statt, das leider wegen des schlechten Wetters in die Bücherei verlegt werden musste. Trotzdem war die Stimmung gut. Acht Schüler aus der 4. Klasse hatten gemütliche Leseecken mit Picknickde-cken und vielen Kissen ausgestattet und luden die Erstklässler zum Vorlesen ein. Dabei durfte nach Herzenslust genascht, gegessen und getrunken werden. Das Konzept ging wieder auf. Die kleinen Zuhörer konnten von ihren Vorleserinnen und Vorlesern erfahren,

www.soeruper.info

26

wie es ist, wenn man alles lesen kann. Und die Schülerinnen und Schüler aus der 4. Klasse ließen sich gern von ihren kleinen Zuhöre-rinnen und Zuhö-rern überreden, immer noch mehr Geschichten vor-zulesen. Dabei zeigten sie die Bilder und stellten

Fragen zum Text. Schon richtig gekonnt! Zum Abschied über-reichten sie den Erstklässlern jeweils ein Lesestart-Set in einem Leinenbeutel mit einem altersgerechten Buch sowie einem Eltern-ratgeber mit Tipps und Informationen zum Lesen, Vorlesen und Erzählen im Familienalltag. Zum Abschluss fand zusammen mit den Vorleserinnen und Vorlesern aus der 4. Klasse ein kleiner Erfahrungsaustausch statt. Schließlich war es auch für sie unge-wohnt, einer ganzen Gruppe vorzulesen. Als Dankeschön erhielt jeder von ihnen ein kleines Geschenk.Und nach den Sommerferien kommen die nächsten Erstklässler – dann wird es mit dem Lesestart schon in die dritte Runde gehen!Regine Berthold, Bücherei Sörup

Bundesjugendspiele 2018 an der Südensee-Schule Sörup

Auch wenn die Schönwetterphase am 14. Juni vorbei war und keine Sonne schien, so konnten die Bundesjugendspiele ohne Regen an der Südensee-Schule stattfinden.

Fröhlich gelaunt versammelten sich alle Schüler, Lehrer und helfende Eltern auf dem Pausenhof, um von Frau Fries, unserer Schulleite-rin begrüßt zu wer-den. Sie wünschte allen viel Erfolg und großen Spaß.Mit Musik machten Annika, Sophie, Tami und Zora aus der vierten Klasse Übungen vor, die von allen Schülern begeistert nachgemacht wurden, um ihre Muskeln zu erwärmen und auf die Disziplinen vorzubereiten.Darauf zogen die einzelnen Klassen, angeführt von jeweils zwei Eltern, auf dem großen Sportplatz ein.Wie immer gaben die Schüler beim 50 Meter Lauf, Weitsprung und Schlagballwerfen ihr bestes. Insgesamt konnten 63 Teilnah-meurkunden, 37 Siegerurkunden und 11 Ehrenurkunden vergeben werden.Nach einer längeren Spielpause wurden dann die Staffelläufe ausgetragen. Diese bilden den Höhepunkt der Bundesjugend-spiele. Unter lauten Anfeuerungsrufen der Mitschüler wurde das Staffelholz so schnell wie möglich hin und hergetragen. Sieger der ersten und zweiten Klassen wurde die Klasse 2b und bei den dritten und vierten Klasse die Klasse 3b. Beide Klassen erhielten einen Eisgutschein für die ganze Klasse.Schulsieger in diesem Jahr wurden Annika Buß mit 873 Punkten und Lennart Kleinfeld mit 936 Punkten. Ihnen wurde beiden ein Wanderpokal überreicht.Vielen Dank den vielen engagierten helfenden Eltern, ohne die wir ein solches Fest nicht stattfinden lassen könnten.Luise Haland Sportlehrerin

Wir suchen Verstärkung für unser Team ab Sept. 2018 !

Unsere Leistungen:• Krankengymnastik (incl. Massage) • manuelle Lymphdrainage• Bobath- und Vojtabehandlungen (Kinder + Erwachsene)• Kinesio-Taping • Hot-Stone-Massage • Hausbesuche

Prävention (ohne ärztliche Verordnung)• Rückenschule (mit Muskelaufbautraining)• Trainingstherapie (an speziellen Geräten)

Inh. A. PrinzlerWolleshuus 524986 SatrupTel. 0 46 33 - 87 65www.physio-satrup.de

FERNSEH

Digitales Fernsehen · Hifi SAT-Technik · TV · DVD / VideoPC · SecurityTelekommunikation · W-Lan · VoIP

BEST OF ELEKTRONICS

Kirchenweg 8 24996 Sterup☎ 0 46 37 - 2 10

Inh. Joachim Koch

ZimmereiDirk JürgensenZimmereiDirk Jürgensen

➔ Dachstühle

Carports

Innenausbau

Zimmerarbeiten aller Art

Dachsanierungen

Dachstühle

Carports

Innenausbau

Zimmerarbeiten aller Art

Dachsanierungen

➔

➔➔

➔

Bromay 1724966 SörupTel u. Fax: (04635) 2593Mobil: 0170-462 20 42E-Mail: [email protected]

www.soeruper.info

27

FensterTürenSchränkeFußbödenInnenausbauCarports

Tischlerei ErichEhmkeSörupholzer Straße 10a24966 SörupTel. 0 46 35 / 13 75Handy 0171 / 6 88 26 76e-mail:[email protected]

alles, was mit Holz zu tun hat

100 erfolgreiche ESA-, MSA- und Förderschulabschlüsse an der Struensee Gemeinschaftsschule

Folgende Schülerinnen und Schüler haben den Ersten allgemein-bildenden Schulabschluss, den Mittleren Schulabschluss oder den Förderschulabschluss erreicht: Andresen, Mette Marit; Andresen, Niclas; Angermann, Sebastian; Beckedorf, Nele; Beeck, Merle; Berndsen, Janne Lotta; Binder, Janek; Braun, Svenja; Brüsemeister, Justin; Canwell, Justin Noel; Canzoneri, Özlem Andrea; Carsten-sen, Marvin; Carstensen, Sophie; Christophersen, Leif; Dorka, Leon; Drawert, Jannik; Drehse, Merle Marie; Drews, Jasper Eric; Erichsen, Janne-Marike; Fink, Nicolas; Fintzen, Annika; Gantzel, Peer-Ole; Graumann, Pelle; Groth, Malin; Günther, Gino Alberto; Gyarmattyová, Monika; Hansen, Jan Malte; Hansen, Kilian Alexan-der; Hansen, Lukas; Hansen, Michelle Katharina; Hansen, Rayk Levin; Hattesen, Jörn Alexander; Held, Leon; Helmke, Marie; Henningsen, Leif Erik; Herzog, Thomas; Hinrichsen, Adrian; Hoff-mann, Carlotta; Hubert, Jan Christopher; Ipsen, Hendrik Merlin; Jacobsen, Ann-Kathrin; Jaeger, Lennart; Jaeger, Mathis; Jochim-sen, Karla Alina; Jöhnk, Fabian; Jöhnk, Maximilian; Jordt, Jes Oke;

Jorge Ventura, Tiago Luis; Kapelski, Claas Hauke Frederik; Klein-garn, Jakob; Klingelhöfer, Paul; Klumpe, Jannis Leander; Koch, Dominik; Koenig, Rebecca; Kollower, Tjarc Lovis; Kramp, Max Johannes; Kromann, Dennis; Krüger, Mariebelle Mercedes; Lange, Torben Frank; Lassen, Louisa; Lemm, Joshua Matthis; Lorenzen, Florian; Lorenzen, Max Henning; Lorenzen, Thies; Mahlau, Jonas; Mohammadi, Yasemin Samira Alexandria; Mordhorst, Patric; Mücher, Bennet Martin; Mudrack, Messalina; Nissen, Antonia Ale-xandra; Oberdörster, Freya-Merle; Pankau, Marik; Petersen, Anne-Mieke; Petersen, Ayleen; Petersen, Ole Meno; Petersen, Svea; Pretzlaff, Marc; Pries, Nele; Rau, Maxim; Rehder, Kyra-Danica; Reimer, Lennik Finn; Röhling, Jeanette; Roß, Malte; Sann, Aaron-Alec; Schär, Hergen; Schliwa, Phillip; Schmidt-Falbe, Mée Simòne; Schnau, Thore; Schreiber, Sven August; Schwab, Leon Maximilian; Schwerbrock, Elias; Simonsen, Fabian; Stein, Malina Katharine; Steinhauer, Laura; Suhr, Denise; Thomsen, Sophie; Ünal, Dilara-Selin; Winkel, Anna; Wohlert, Fabian; Wöhlk, Lina; Zielke, Felix

www.soeruper.info

28 Verschiedenes

EinladungInformationsveranstaltung „Nachhaltige Mobilität - Stand der Technik und

Lösungen für Kommunen im ländlichen Raum“

Dienstag, 25. September 2018, 19:00 bis 21:30 Uhr. Ab 18 Uhr Präsentation und Probefahrt von Fahrzeugen. Amt Eggebek, Hauptstr. 2, 24852 EggebekEs vergeht kaum ein Tag, an dem nicht über neue Entwicklungen bei Elektroautos, Wasserstoff oder Brennstoffzellen berichtet wird. Auch die dazugehörige Tank- und Ladeinfrastruktur ist ein zen-trales Thema bei der Diskussion darüber, wie die Zukunft der Mobilität – insbesondere im ländlichen Raum - aussehen könnte. Vielfach ist diese Diskussion behaftet mit Unsicherheiten zur Tech-nologie- und Kostenentwicklung, den gesetzlichen Anforderungen und Fragen zur Nachhaltigkeit verschiedener Lösungen.Die Veranstaltung „Nachhaltige Mobilität“ zielt darauf ab, mit TeilnehmerInnen und FachvertretererInnen Fragen zu erörtern, Chancen aufzuzeigen und eigene Potenziale zu erkennen. Denn die Energiewende im Mobilitätssektor bedeutet, auch auf kom-munaler Ebene saubere Energie versorgungssicher zur Verfügung zu stellen – mit kalkulierbaren Kosten. Im Fokus stehen daher die derzeit verfügbaren Technologien, neue Mobilitätsansätze sowie Kosten im Bereich nachhaltiger Mobilität. Die Veranstaltung wird durchgeführt von der Klimaschutzregion Flensburg und dem Projekt FURGY CLEAN Innovation und richtet sich an Kommunen, Unternehmen, BranchenvertreterInnen und Interessierte.Anmeldungen werden bis spätestens 11.9.2018 erbeten an Peter Asmussen (Tel.: 0461 806-460, E-Mail: [email protected],) oder Julia Schirrmacher (Tel.: 04609 900-204, E-Mail: [email protected],). Die Teilnahme ist kostenfrei, die Teilnehmerzahl begrenzt. Programm:ab 18:00 Uhr Präsentation und Probefahrt des Street Scooter Work sowie anderer Elektromobile und eines Wasserstoff-PKWs Stephan Wiese, GreenTec Campus GmbH, Enge-Sande Toyota Dello GmbH, Hamburg19:00 Uhr Begrüßung und Einführung Julia Schirrmacher, Klimaschutzmanagerin Region Flensburg Peter Asmussen, Projektleiter FURGY CLEAN Innovation19:10 Uhr Nutzungsprofile für Wasserstoff und Batterien Prof. Dr. Michael Fröba, Universität Hamburg19:30 Uhr Fragen und Antworten19:35 Uhr Der Streetscooter – Ein Modell zur E-Mobilität für Kommunen und Handwerk? Andreas Sujata, Street Scooter GmbH19:55 Uhr Fragen und Antworten20:00 Uhr Wasserstoff im ÖPNV Dr. Jörg Burkhardt, hySOLUTIONS GmbH20:20 Uhr Fragen und Antworten20:25 Uhr Podiumsdiskussion mit folgenden Gästen: Prof. Fröba, Universität Hamburg Andreas Sujata, Street Scooter GmbH Dr. Jörg Burkhardt, hySOLUTIONS GmbH Jens Sandmeier, Landeskoordinator für E-Mobilität in S.-H. Werner Schweizer, Bürgermeister Klixbüll, Initiator des Dörpsmobils21:30 Uhr Schlusswort und geselliger Ausklang bei einem kleinen Imbiss

Moderation: Julia Schirrmacher, Klimaschutzmanagerin Region Flensburg Peter Asmussen, Projektleiter FURGY CLEAN Innovation

RÜCKENWIND

Wer bist du, Annabella?! – Ein Theaterstück für Jedermensch

Unter diesem Titel führt die Gruppe „SchwarzWeißBunt“ ihr zweites Theaterstück im Kunsthotel Söruper Hof, in der Bahn-hofstraße 21, auf: Für Annabella ist nichts mehr klar. Siebenundzwanzig Jahre lang hat sie sich immer danach ausgerichtet, was scheinbar von ihr ver-langt wird, was sie ‚wollen-soll‘; war damit „zufrieden“ und „glücklich“ gewesen. Doch jetzt, nach einer für sie bedeutsamen Begeg-nung im Hamburger Stadt-park, beginnt sie sich und ihr Leben zu hinterfragen. Allein ist sie dabei nicht. Ob sie weiß, dass der Weltenvogel ihr zur Seite steht? Die Premiere findet im Kunsthotel Söruper Hof am 23. August um 19 Uhr 30 statt. Der Eintritt kostet 10 €, 8 € ermäßigt Vorbestellungen der Eintrittskar-ten: Henriette Felix-Schumacher, Tel.: 04635- 2942912Das Theaterstück konnte mit freundlicher Unterstützung von der Görrissen-Stiftung und der Kulturstiftung Schleswig-Flensburg realisiert werden.

Eltern basteln Namensschilder für ihre Schulanfänger

Eine ganze Reihe von Müttern folgten der diesjährigen Einladung des Fördervereins der „Südensee-Schule“ zum traditionellen Bas-telabend am 21.06.18.Ziel dieses Treffens war es, für die zukünftigen Erstklässler ein individuelles Namensschild als Erinnerung an den 1. Schultag zu erstellen und in den ersten Wochen des Schuljahres 2018/19 vor allem den Lehrerinnen ein Kennenlernen der Kinder zu erleichtern.Gleichzeitig hatten die Eltern in diesem entspannten Rahmen

Förderverein der Südenseeschule in Sörup e.V.

Eltern basteln Namensschilder für ihre Schulanfänger

Eine ganze Reihe von Müttern folgten der diesjährigen Einladung des Fördervereins der

„Südensee-Schule“ zum traditionellen Bastelabend am 21.06.18.

Ziel dieses Treffens war es, für die zukünftigen Erstklässler ein individuelles Namensschild als

Erinnerung an den 1. Schultag zu erstellen und in den ersten Wochen des Schuljahres

2018/19 vor allem den Lehrerinnen ein Kennenlernen der Kinder zu erleichtern.

Gleichzeitig hatten die Eltern in diesem entspannten Rahmen die Möglichkeit, sich

auszutauschen und Fragen an diejenigen zu stellen, deren Kinder schon länger Schüler/innen

an der „Südensee-Schule“ sind.

Auch Corinna Hener, die Leiterin des außerschulischen Betreuungsangebotes

„Abenteuerland“ konnte sicher das eine oder andere Fragezeichen aus dem Weg räumen.

Ein Teil der bunten und vielfältigen Ergebnisse dieses kreativen und lebhaften Abends sind

auf dem Foto zu bewundern.

Dolores Wulfgramm

1. Vorsitzende

www.soeruper.info

29Verschiedenes

• Elektroinstallationen für Neu- und Altbauten

• Hausgerätereparatur

• Verkauf von Elektro-Großgeräten

• Satellitenanlagen • Telefonanlagen

• Netzwerktechnik • E-Check

Meis

terb

etrie

b

Bahnhofstraße 10 Tel. (0 46 35) 21 8324966 Sörup Fax (0 46 35) 27 03email: [email protected]

www.elektro-buerger.de

24966 SörupTelefon 0 46 35 / 22 70

Öl- und Gasanlagen · Sanitär- und Solartechnik

Kundendienst + Wartung

die Möglichkeit, sich auszutau-schen und Fragen an diejeni-gen zu stellen, deren Kinder schon länger Schüler/innen an der „Südensee-Schule“ sind. Auch Corinna Hener, die Lei-terin des außerschulischen Betreuungsangebotes„Abenteuerland“ konnte sicher das eine oder andere Fragezei-chen aus dem Weg räumen.Ein Teil der bunten und vielfäl-tigen Ergebnisse dieses krea-tiven und lebhaften Abends sind auf dem Foto zu bewundern.Dolores Wulfgramm1. Vorsitzende

Mein Praktikum in der Tagespflege der Diakonie Sozialstation

GeltingIch kam am 16.05.18 morgens um 9 Uhr in den großen Grup-penraum der Tagespflege und wurde dort herzlich von den Mit-arbeiterinnen der Tagespflege Gelting begrüßt. Ab 9 Uhr 20 wurden die ersten Tagesgäste vom zur Tagespflege dazugehörenden Fahrdienst gebracht. Einige Gäste kamen mit Rollator, andere wurden mit dem Rollstuhl vom Auto in die Räum-lichkeiten begleitet. Alle trafen und begrüßten sich im Morgen-kreis, hier wurde den Gästen Getränke gereicht.Interessiert wurde sich bei den Gästen nach dem aktuellen Befin-den oder Besonderheiten des vergangenen Tages erkundigt. So ergaben sich bereits erste Gespräche und Anknüpfungspunkte für die anderen Gäste der Tagespflege Gelting.Das aktuelle Tagesgeschehen (Sport, Wetter, Gemeindenachrich-ten) wurde kurz in der Gruppe angesprochen und ein erstes Lied aus der „Morgenmappe“ gesungen.Es gibt immer ein Tagesthema, das symbolisch auf dem Tisch im Morgenkreis oder auf der langen Esstisch vorgestellt wird. Besonderes Augenmerk bekommt der jeweilige Geburtstag eines Tagesgastes, ein Blumengruß oder ein kleines Präsent bilden den optischen Mittelpunkt. Alle gemeinsam stimmen dann gemein-schaftlich ein Geburtstagslied an. Ich durfte in meinem Praktikum auch persönlich mit der Gitarre dabei mitwirken. Die Musik spielt eine wichtige Rolle und begleitet durch den ganzen Tag, da bei allen älteren Personen, besonders natürlich bei Demenzerkrankten, hierüber ein Zugang zum Ein-zelnen und ein Miteinander geschaffen werden kann. Danach wurde mit einer ersten Sitzgymnastik die Motorik jedes Einzelnen aktiviert.

Das gemeinsame Frühstück beginnt um 10:00 Uhr, eine Besuche-rin äußerte mir gegenüber die Freude über die schön eingedeckte Tafel – das Erste, worauf der Blick beim Reinkommen in den Grup-penraum fällt. Es werden täglich in der Küche die Brötchen für die 15 Gäste frisch gebacken. Der Duft trägt weit in den Flur hinaus und stellt die erste Begrüßung im Gebäude da. Beim Frühstück werden die abwechslungsreichen Sorten der selbstgemachten

Marmeladen sehr von den Besuchern der Tagespflege Gelting geschätzt. Zusätzlich wird Käse und frisches Obst in mundge-rechten Stücken angeboten.Nach dem Frühstück wird am großen Tisch die Morgenzeitung zum aktuellen Welt- und Tagesgeschehen oder zum Thema des Tages in Auszügen vorgelesen. Nach dem Abräumen der Gedecke wird den Gästen die Möglichkeit gegeben vorbereitend für das Mittagessen, das täglich direkt in der angrenzenden Küche der Tagespflege frisch gekocht wird, mitzuhelfen.Gemeinschaftlich wird das Gemüse fürs Mittagessen vorbereitet, Früchte für die Nachspeise geschnitten und bei Bedarf für den zu backenden Kuchen zerkleinert. An manchen Tagen spielt ein Gast hierzu mit der Mundharmonika begleitend dazu, denn mit Musik geht alles flott von der Hand.Wenn der Tisch abgeräumt und frei ist, kann jeder z.B. mit einem kleinen Ball seine Finger- und Handbeweglichkeit trainieren. Die individuelle Fingerübung mit dem kleinen Ball geht dann in ein Freispiel mit dem Gegenüber und anschließend interaktiv mit dem gesamten Tisch über. Der Spaßfaktor macht hierbei spontane Bewegungen jedes Einzelnen unbewusst möglich. Die Reakti-onsfertigkeit wird trainiert und es wird viel gemeinsam gelacht.Zum Gedächtnistraining wird ein weicher großer Ball von einem zum anderen am Tisch weitergereicht und währenddessen fin-den Wortspiele wie z.B. einer ausgewählten Farbe Gegenstände zuordnen, Kettenwörter bilden, Gegensätze bilden und vieles mehr.Während meiner Praktikumszeit war das Wetter sonnig und warm, so dass für die Gäste ein Besuch des Gartens mit Gemü-sehochbeet und der Terrasse möglich war. Manche Gäste ließen sich im Rollstuhl hinausbegleiten andere konnten selbstständig mit dem Rollator oder am Arm sicher geführt die Blütenpracht und die Natur mit Vogelwelt, Geräuschen und Gerüchen aufnehmen. Während meiner ersten zwei Wochen konnten wir täglich einen Hahn, der seinem Gehege entwichen war, in der Nähe krähen hören; wir konnten in einmal als Besucher in unserem Tagespfle-gegarten erleben, das hat uns Spaß gemacht ihn zu beobachten.

Telefon: 0 46 35 / 5 [email protected]

Ulf Erdmann

www.soeruper.info

30 Verschiedenes

Denn wir sind ein Familienunternehmen, das sich seit Generationen auf die Gebäudereinigung im Norden spezialisiert hat. Mit 18 Standorten und rund 6.000 Mitarbeitenden zählt die Bockholdt KG hier zu den größten Arbeitgebern.Werden auch Sie Teil unserer Familie!

Wir suchen Sie als :Reinigungskräfte

in Sörup, Satrup, Steinbergkirche und Kappeln.

Arbeitszeit: vormittags,nachmittags oder samstags

auf 450,00 € Basis, Teilzeit oder auch Vollzeit.

Bitte kontaktieren Sie uns unter0461 - 95 70 80 oder [email protected]

Wir freuen uns auf Sie !

SELBST-LÄUFER

Mähen mit KomfortDie neue Serie

MB 545 VE

Wir beraten Sie gern.

Starten per Schlüsseldreh und stufenlos Gasgeben mit Vario-Radantrieb – komfortablergeht es kaum. Jetzt exklusiv im Fachhandel.

ERNST-UWE LIEHRRasenmäher + KleinmotorenVerkauf - Reparatur - Service

Terkelsmai - 24996 SterupTel. 04637 - 265

Die Terrasse lädt zu einer gemeinsamen, erfrischenden Trinkrunde ein. Hier wird etwas vorgelesen und es kann gemeinsam gesungen werden. Der Ball, der uns bereits von der Morgenrunde gekannt war, kam wieder zum Einsatz und vertiefte die Thematik mit vorgegebenem Anfangsbuchstaben. Unser gemeinsames Mittagessen an der schön eingedeckten Tafel war wieder ein Höhepunkt, Die vorbereiteten Gemüse wurden zwischenzeitlich in der Küche der Tagespflege schmackhaft zube-reitet und es gibt immer einen leckeren, frischen Salat vorweg. Der Nachtisch bildet einen leckereren Abschluss, besonders bei dem warmen Wetter mit Eis und Kompott – hmmm…Es gibt für jeden der 15 Tagesgäste einen gemütlichen Ruheplatz, mit Kissen und liebevoll in eine Kuscheldecke gebettet kann dann jeder den Vormittag mit seinen Eindrücken für sich ausklingen lassen und ein Mittagsschläfchen haltenUm 14.00 Uhr beginnt der Nachmittag mit Melodien, manchmal aus den 20er und 30er Jahren aus der vorhandenen Musikanlage. Da fällt das Wachwerden und Aufstehen gleich viel leichter und jeder kann sich beschwingt in den Nachmittagskreis begeben. Es folgt eine Sitzgymnastik und gemeinsames Singen, so wird der Kreislauf wieder aktiviert. Gerne treten die Tagesgäste in einen Wettstreit mit themenbezogenen Bewegungsspielen.Dazu wird die Gruppe durch unterschiedliche Farben in zwei Gruppen abwechselnd geteilt und an der Tafel die erspielten Punkte gegenübergestellt und so scherzhaft ermittelt, wer wem dann im Anschluss den wohlverdienten Kaffee spendiert Wäh-rend meines Praktikums wurde mit den Tagesgästen getöpfert. Hier konnte ich helfend unterstützen und so wurden von jedem Einzelnen liebevoll gestaltete Exponate zur späteren Bemalung angefertigt, die Freude in den Gesichtern der Tagesgäste zu sehen war für mich großartig, das hat Spaß mir großen Spaß gemacht.Am Kaffeetisch um 15.00 Uhr wird das Tagesthema in Form eines Gedichtes, einer Kurzgeschichte oder einem niedlichen Witz wieder aufgegriffenJahreszeitenmappen mit Liedertexten zum gemeinsamen Singen werden von den Gästen nach der Kaffeerunde gerne zur Hand

genommen. Ich habe in diesem Zusammenhang auch mit mei-ner Flöte ein kleines Melodi-enraten durchgeführt, denn die erste Strophe können alle ohne Textzeilen anstimmen. Und so kam auch manches zu Gehör, dass nicht aus den Mappen oder den Liederbüchern gesungen wird.Gegen 16.00 Uhr treffen die Fahrer zum Heimbringen der Tagesgäste ein und dürfen gerne auch die letzte Strophe mitanstimmen. Wir unterstüt-zen die Aufteilung in die jewei-ligen Autos und können, wenn dann alle unterwegs sind, den Kaffeetisch mitabräumen und den Stuhlkreis für den nächsten Tag herrichten. Auf der Terrasse werden Sitzkissen und Schirme abgeräumt und der Esstisch gesäubert.

Ich kann Ihnen hier nur einen Tag meines Praktikums schil-dern, aber ich kann Ihnen sagen, dass jeder Tag ein beson-ders liebevoll gestalteter Tag gewesen ist und mir viele Mög-lichkeiten der Beschäftigung aufgezeigt worden sind. Ich bin so gerne jeden Tag in die Tages-

pflege Gelting gegangen, dass mir mein Abschied schwer gefallen ist, zumal mir aus dem Team heraus eine besonders herzliche Verabschiedung gestaltet worden ist. Ich sage herzlichen Dank an die Diakonie Sozialstation Gelting Sörup Steinbergkirche für die tollen Erfahrungen, die ich bei Euch machen durfte.Liebe Grüße Hildegard Runge-Tybussek

FördervereinKulturzentrum „Alte Schule Satrup“ e.V.

Dorsi Doï GermannFrauen – Musen und Meehr … wird am 1. September 2018 um 15:00 Uhr vom Förderverein Kulturzentrum „Alte

Schule Satrup“ e.V. eröffnet.Die international renommierte Söruper Künstlerin Dorsi Doï Ger-mann erzählt von sich, ihren Cartoons und Malereien und der Bedeutung des Themas der Ausstellung. Gezeigt werden unter anderem Karikaturen, die Spaß machen und zeigen, dass Gesell-schaftskritik auch mit Herz, Witz und Verstand funktionieren kann.Friederike Thomaschki wird die Einführung übernehmen während Bogdan Szczawinski die Vernissage musikalisch mit Jazz-Klavier umrahmt. Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit einer klei-nen Erfrischung gesorgt. Bis Mitte November wird die Ausstellung an mehreren Samstagen geöffnet sein, Näheres in der nächsten Ausgabe. Jens Weber

Pressemitteilung August 2018

Förderverein Kulturzentrum „Alte Schule Satrup“ e.V.

Dorsi Doï Germann

Frauen – Musen und Meehr … wird am 1. September 2018 um 15:00 Uhr vom Förderverein Kulturzentrum „Alte Schule Satrup“ e.V. eröffnet. Die international renommierte Söruper Künstlerin Dorsi Doï Germann erzählt von sich, ihren Cartoons und Malereien und der Bedeutung des Themas der Ausstellung. Gezeigt werden unter anderem Karikaturen, die Spaß machen und zeigen, dass Gesellschaftskritik auch mit Herz, Witz und Verstand funktionieren kann. Friederike Thomaschki wird die Einführung übernehmen während Bogdan Szczawinski die Vernissage musikalisch mit Jazz-Klavier umrahmt. Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit einer kleinen Erfrischung gesorgt. Bis Mitte November wird die Ausstellung an mehreren Samstagen geöffnet sein, Näheres in der nächsten Ausgabe.

Jens Weber, Schriftführer

Pressemitteilung August 2018

Förderverein Kulturzentrum „Alte Schule Satrup“ e.V.

Dorsi Doï Germann

Frauen – Musen und Meehr … wird am 1. September 2018 um 15:00 Uhr vom Förderverein Kulturzentrum „Alte Schule Satrup“ e.V. eröffnet. Die international renommierte Söruper Künstlerin Dorsi Doï Germann erzählt von sich, ihren Cartoons und Malereien und der Bedeutung des Themas der Ausstellung. Gezeigt werden unter anderem Karikaturen, die Spaß machen und zeigen, dass Gesellschaftskritik auch mit Herz, Witz und Verstand funktionieren kann. Friederike Thomaschki wird die Einführung übernehmen während Bogdan Szczawinski die Vernissage musikalisch mit Jazz-Klavier umrahmt. Für das leibliche Wohl der Besucher wird mit einer kleinen Erfrischung gesorgt. Bis Mitte November wird die Ausstellung an mehreren Samstagen geöffnet sein, Näheres in der nächsten Ausgabe.

Jens Weber, Schriftführer

www.soeruper.info

31Verschiedenes

8 gute gründe = 1 Adresse in sAtrup

Optik • HÖRgeRäte • FasHion schmuck & uhren • passFOtOs

naturheilpraxis • silberwaren • servicekostenloser Hör- und sehtest • hörgeräte zum nulltarif

günstige brillenangebote • kontaktlinsen-abo • Goldankauf • uvm.

Optik marquardsenGlücksburger Straße 9 telefon: (0 46 33) 360

mo. bis Fr. 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr und 14.30 Uhr bis 18.00 Uhrsa. 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr

www.optik-marquardsen.de

Datum Apotheke Ort TelefonMi. 01.08.18 Ostsee-Apotheke Glücksburg 04631-8039Do. 02.08.18 Kirch-Apotheke Husby 04634-662Fr. 03.08.18 Beethoven-Apotheke Flensburg 0461-61531Sa. 04.08.18 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235So. 05.08.18 Königlich Privil. Apotheke Satrup 04633-305Mo. 06.08.18 Ritter-Apotheke Satrup 04633-8310Di. 07.08.18 ABC-Apotheke Böklund 04623-422Mi. 08.08.18 Finken-Apotheke Sörup 04635-545Do. 09.08.18 Kreuz-Apotheke Flensburg 0461-9091675Fr. 10.08.18 Apotheke Süderbrarup Süderbrarup 04641-440Sa. 11.08.18 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810So. 12.08.18 Friedrichsberger-Apotheke Schleswig 04621-32107Mo. 13.08.18 Birkland-Apotheke Wees 04631-61440Di. 14.08.18 ABC-Apotheke Schleswig 04621-96210Mi. 15.08.18 Birk-Apotheke Gelting 04643-18810Do. 16.08.18 Förde-Apotheke Flensburg 0461-314130

Datum Apotheke Ort TelefonFr. 17.08.18 Rats,- Hof-, Stadt-Apotheke Flensburg 0461-17673Sa. 18.08.18 Finken-Apotheke Sörup 04635-545So. 19.08.18 Friedheim-Apotheke am

Twedter PlackFlensburg 0461-37480

Mo. 20.08.18 Ritter-Apotheke Satrup 04633-8310Di. 21.08.18 Amts-Apotheke Langballig 04636-1507Mi. 22.08.18 Bären-Apotheke Schleswig 04621-25508Do. 23.08.18 Königlich Privil. Apotheke Satrup 04633-305Fr. 24.08.18 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301Sa. 25.08.18 Kreuz-Apotheke Flensburg 0461-9091675So. 26.08.18 ABC-Apotheke Böklund 04623-422Mo. 27.08.18 Angler-Apotheke Steinbergkirche 04632-301Di. 28.08.18 Apotheke Süderbrarup Süderbrarup 04641-440Mi. 29.08.18 ABC-Apotheke Schleswig 04621-96210Do. 30.08.18 Möwen-Apotheke Süderbrarup 04641-933235Fr. 31.08.18 Finken-Apotheke Sörup 04635-545

Apotheken Notdienste für den Monat August 2018

Für die Richtigkeit kann keine Gewähr übernommen werden. Kurzfristige Änderungen können leider nicht berücksichtigt werden.

Bitte die Apotheke vorher anrufen oder die Telefon-Nummer 0800 00 22 8 33 (kostenlos)

NotdiensteRufnummern der Söruper ÄrzteGemeinschaftspraxis SörupDr. D. Lüling, Dr. V. Lüttkopf, Bahnhofstraße 1, 04635/931Notdienstregelung seit 01.01.2007Für unser Einzugsgebiet sind folgende Anlaufpraxen zuständig:Schleswig am Martin-Luther-Krankenhaus, Lutherstraße 22Flensburg an der Diakonissenanstalt, Knuthstraße 1Telefonzentrale : Tel. 116117 (telefonische Beratung, falls erfor-derlich - Vermittlung eines HausbesuchesLiegt ein lebensbedrohlicher Notfall vor, wenden Sie sich bitte weiterhin direkt an die Rettungsleitstelle unter Tel. 112. Rufnummern der Söruper ZahnärzteZahnarztpraxis Sönke BrixBahnhofstraße 1, 04635/2360Zahnarztpraxis Jörg Dzienus, Schleswiger Straße 4, 04635/484Der Wochen- und Feiertags-Notdienst der Zahnärzte im Nord-teil des Kreises Schleswig-Flensburg ist neu geregelt. Unter Tel. 04621/5499945 erfahren Sie, welcher Zahnarzt Notdienst hat.Wochenenddienst des Krankenpflegeverbandes Ostangeln Dia-konie-Sozialstation Gelting-Sörup-Steinbergkirche: Telefonnum-mer 04643/189292Pflege-Mobil Maria Lausen, Tel.: 04646-766 oder 04635-293844Die freiberufliche Hebamme, Frau Sabine Nerlich, Sörup, ist unter der Telefonnummer 04635/293818 oder 0170/1846928 erreichbar.Hebammenpraxis SörupSusanne Lidman, Thora Rogalski Tel. 0175-4737206Der Sozialpsychiatrische DienstKreis Schleswig-FlensburgFachdienst GesundheitMoltkestr. 22-2624837 SchleswigTel.: 04621/810-57Beratung, Hilfen und Informationenkostenlos unabhängig vertraulichÄrztliche Ansprechpartner/innenFachärztin für Psychiatrie

Frau Barbara Finger 04621/ 810-40für Menschen mit BehinderungFrau Käufer 04621/810-36für Menschen mit psychischen ErkrankungenHerr Seemann 04621/810-34für Menschen mit SuchterkrankungenFrau Bachert 04621/810-35Sprechstunde in Flensburg,Frau Bachert 0461/43010912Apenrader Str. 66 c – nach telefonischer Vereinbarung -Hospiz-Dienst Nieharde-Gelting (auch Satrup/Sörup und Umgebung) Tel. 04643/186500 (nur in dringenden Fällen 0151/57818471)Das Krisentelefon (Hilfe u. Beratung bei persönl. Krisen o. see-lischen Notlagen) 04621/988404Abwasser und Service Mittelangeln GmbH:Störungstelefon: 0171/3060388Notruf bei Stromstörungen: Tel. 04641/9204-9308. Außerhalb der Geschäftszeiten: 04106/648909Unwetterleitstelle Feuerwehrgerätehaus SörupTel. 04635/2948875, auch bei Stromausfall 04635/1786

www.soeruper.info

32 WAS? WANN? WO?

Datum Tag Uhrzeit Ereignis Veranstalter Ort

Montag 10 - 11:30 Uhr Babytreff für Mütter u.Väter mit Babys im 1. Lebensjahr Familienzentrum Familienzentrum, Flensburger Str. 29, MAMontag 18:30 Uhr Rückbildungsgymnastik Hebamme Frau Nerlich Kulturzentrum Alte Schule Satrum Raum 111Dienstag 09:00 Uhr DELFI - Entwicklung der Kinder. Auch um 10.30 Uhr Familienbildungsstätte Schleswig u. Kappeln Kulturzentrum Alte Schule SatrupDienstag 14 - 17 Uhr Seniorennachmittag AWO OV Sörup Marienhof Gemeinschaftsraum, Sörup Dienstag 15 - 17 Uhr gemeinsame Kleiderkammer DRK und AWO OV Sörup Bahnhofstr. 16, 24966 SörupDienstag 19:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs Hebamme Frau Nerlich Kulturzentrum Alte Schule Satrup Raum 111Dienstag 19.00 Uhr Übungsabend THW THW - Sörup Schulstr. 40, SörupDienstag 19:30 Uhr Treffen des Freundeskreises Selbsthilfegruppe f. Suchtkranke Gemeindehaus SatrupMittwoch 09:00 Uhr DELFI - Entwicklung der Kinder. Auch um 10.30 Uhr Familienbildungsstätte Schleswig u. Kappeln Kulturzentrum Alte Schule SatrupMittwoch 14:30 Uhr Café-Treff f. Flüchtlinge, Lotsen u. interess. Bürger Gemeindehaus, Flensburger Str., MAMittwoch 16:00 Uhr Suchtberatung - offene Sprechstunde- Suchthilfezentrum Schleswig Kulturzentrum Alte Schule Satrup Raum 202Mittwoch 17 - 18 Uhr Söruper Tafel AWO Sörup Bahnhofstr. 16 in SörupDonnerstag 09:00 Uhr Sprechstunde Hospizdienst Nieharde u. Gelting e.V. Süderholm 18, GeltingDonnerstag 09:00 Uhr DELFI - Entwicklung der Kinder geb. 9./10./11.2016 Ev. Familienbildst. Schleswig Gemeindehaus Havetoft, für BabysDonnerstag 09:00 Uhr Babymassage Hebamme Frau Nerlich Kulturzentrum Alte Schule Satrup Raum 111Donnerstag 10:30 Uhr DELFI -Entwicklung der Kinder geb. 3./4./5.2016 Ev. Familienbildst. Schleswig Gemeindehaus Havetoft, für BabysDonnerstag 16.00 Uhr Treffen der ehrenamtlichen Lotsen - Flüchtlingshilfe Dr. Nufer 04633/506, Amtsverw. 9444-16 o. 26 Gemeindehaus der Ev. Kirchengem. SatrupDonnerstag 17:00 Uhr Übungsabend THW-Jugend Sörup Schulstr. 40, SörupFreitag 09:00 Uhr Babymassage Hebamme Frau Nerlich Kulturzentrum Alte Schule Satrup Raum 111Freitag 19:00 Uhr Treffen Anonyme Alkoholiker AA-Gruppe Steinbergkirche Gemeindehaus Steinbergkirche1. Montag i. Mon. 09:00 Uhr Hebammen-Sprechstunde Familienzentrum u. Bildungslandschaft MA Flensburger Str. 29. Mittelangelnjed. 3. Mo.i.Mon. 15:00 Uhr Treffen der MS-Gruppe Gemeindehaus in Sörupjed. 1. Di. im Mon. 19:30 Uhr Treffen (Treffpunkt im Internet erfragen) OV Mittleres Angeln v. Bündnis 90/Die Grünen www.gruene-sl-fl.deletzter Di. i.Mon. 19:30 Uhr Offenes Lotsentreffen Arbeitskr. Asylsuchende Sörup, Café Rubens, Bahnhofstr.1. Mi. im Mon. 09:30 - 11 Uhr gemeinsame Kleiderkammer DRK und AWO OV Sörup Bahnhofstr. 16, 24966 Sörup1. Mi. im Monat 20:00 Uhr Mühlenholzer Frauentreff Gerätehaus Mühlenholz2. Mi. im Monat 15:00 Uhr Sitzung Seniorenbeirat Sörup Seniorenbeirat Sörup Gemeinschaftsraum Marienhof, Sörupjed. 1. Do.l im Mo. 17:00 Uhr Stammtisch CDU-Senioren-Union, BZV Nordangeln Grundhof Krugjed. 3. Do. i. Mon. 19:00 Uhr Stammtisch Offas Anglii - Freundeskr. d. Gesch. Angelns SAMOS in Süderbrarup

Achtung: Keine Rentenberatungstermine im August!nicht in den Ferien***01.08. Mittwoch 10.00 Uhr Dungeon Hamburg, Jugendzentrum Sörup Jugendzentrum Sörup03.08. Freitag Abholung der Grauen, Braunen und Grauen Tonnen 4-wöchentlich Sörup03.08. Freitag 17.00 Uhr Fahrradtour Ziel: Johannsen Gammelby Fahrradfreunde Sörup Treffpunkt Penny-Parkplatz Sörup03.08. Freitag 20.00 Uhr 13. Spielabend Skatclub Ahneby Gerätehaus Ahneby06.08. Montag Abholung Gelber Sack Sörup10.08. Freitag 17.00 Uhr Fahrradtour Ziel Mehrdorf Schwensby Fahrradfreunde Sörup Treffpunkt Penny-Parkplatz Sörup14.08. Dienstag 19.00 Uhr 8. Spielabend Skatclub Südensee Kreisbahnhofshotel17.08. Freitag Abholung der Grauen Tonnen und Braunen Tonnen Sörup17.08. Freitag 19.00 Uhr Sommerverkostung und Führung. Eintritt 10 €, Anmeldung erforderlich. Obstmuseum Pomarium Anglicum e.V. Winderattfeld Sörup17.08. Freitag 17.00 Uhr Fahrradtour Ziel: Bade Sörupholz Fahrradfreunde Sörup Treffpunkt Penny-Parkplatz Sörup17.08. Freitag 20.00 Uhr 14. Spielabend Skatclub Ahneby Gerätehaus Ahneby18.08. Samstag 10.00 - 16.00

UhrHof-Flohmarkt Trödel, Antikel u.a. Söruper Hof, Sörup Sörup, Bahnhofstr. 21, Anmeldung: 04635-29

20.08. Montag Abholung der Gelben Säcke Sörup21.08. Dienstag Abholung der Grünen Tonnen Sörup22.08. Mittwoch 11.00 Uhr Einschulungsfeier Südenseeschule Turnhalle, Schulstraße 4, Sörup22.08. Mittwoch 20.00 Uhr Chorprobe Gemischter Chor Sörup e.V. Kreisbahnhof Sörup31.08. Freitag Abholung der Grauen, Braunen und Grauen Tonnen 4-wöchentlich Sörup31.08. Freitag 20.00 Uhr 15. Spielabend Skatclub Ahneby Gerätehaus Ahneby

Alle Angaben ohne Gewähr!

-wöc

hent

lich-

-mon

atlic

h-

Unsere Vorgaben für Ihre Beiträge:• Die Redaktion nimmt Ihre Beiträge gerne entgegen, behält sich aber das Recht der Kürzung vor.• Bitte senden Sie Ihre Beiträge an die E-Mail-Adresse [email protected]• Versenden Sie die Texte bitte als Word-Datei. Eine Word-Datei endet mit .doc! Möglich ist auch ein RTF (Rich Text Format) endet mit .rtf oder ein OpenDocument-Text, endet mit .odt. Diese Dateien können wir jederzeit in unser Layoutprogramm einfließen lassen, verändern und eventuelle Fehler korrigieren.• Es können nur Texte berücksichtigt werden, die eine Anzahl an 500 Worten nicht übersteigt.• Sollten Sie Bilder zum Text haben, achten Sie bitte schon bei der Aufnahme mit dem Handy oder der Kamera auf eine mindestens mittlere, besser noch eine hohe Auflösungseinstellung.• Ein digital erstelltes Bild sollte 260 dpi nicht unterschreiten, ideal wären 300 dpi. Am besten erkennen Sie das an der Dateigröße, Bilder ab 1 MB = 1000 KB sind noch ok.• Bitte die Bilder (auch wenn sie schon in der Word-Datei im Text integriert sind) als Original im Anhang mitschicken: als JPEG, TIFF oder EPS.• Bilder, welche nicht eindeutig benannt sind und sich dem Artikel eindeutig zuordnen lassen, werden NICHT veröffentlicht.• Ein Recht auf Veröffentlichung besteht nicht.

Documents

08 söruper - soeruper.info0818.pdf · Im August macht die Gemeindevertretung Urlaub und in der Zeit vom 03.08. bis 19.08. vertritt mich mein Stellvertreter Günter Nis - sen. Die