1 # ! , . , ! .. + . . 1# # # ! 4 + 6 # ' ! . # +% ! , +2 · lp ot fr vf ou gp su njufjof stujmqs¤hf oef o% ft jhot qsb di fvoe fjof s7jfm[bi mbopqu jpob mfojou fmmjhfo uf o"tt jtuf

Nr. 43 · 25. Oktober 2019Ausgabe Bad Steben

ANZEIGE

WIR im frankenwald

Bruck im Kino: Regisseur Robby Jahnke-Brückmann drehte eine Szene ausdem Thriller „Verzweifelte Liebe“

Lichtenberg

Naila

Bad Steben

Geroldsgrün

Berg

Schwarzenbach a.Wald

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

Titelfoto: Tanz und Gaudi – Kirchweihvom 25. bis 28. Oktober im StadtgebietSchwarzenbach a.Wald

0 92 67/3 41Arno Dietz e.K. · Inh. Lothar Dietz

Klöppelschule 8 · 96365 NordhalbenMontag – Freitag 8.30 – 12 Uhr · 12.30 – 18 Uhr

Mittwoch und Samstag bis 14.00 Uhrwww.dietz-moebel.de

Meine Möbelhabe ich von Dietz.

15,4%SORTIMENTS-

RABATT

Umzügeauf

Anfrage✓ Reparaturen und Neubezüge (Polsterei)

✓ Altmöbelentsorgung bei Neukauf

Ausstellungs-stückebis zu

50%reduziert

2 Wir im Frankenwald

AUSDEM INHALT

Aus dem Rathaus14 - 19

Lange Nacht der Sinnemit LokalmatadorHannes Dahlberg

Seite 8

Naila: Aus dem ehe-maligen „Café Sor-genfri“ wird dasTäubla Seite 12

HausMarteau ist 37Jahre alt: Ab-schlusskonzert am1.November Seite 5

Sorge um das Braun-kehlchen: Infoveran-staltung am 7. No-vember Seite 12

Ein Hauch von Hol-lywood in Bruck:Spielplatz wird zumFilmset Seite 24

Leserfotos derWoche

WasserAus ihrem letzten Urlaub in Dänemark hat Silke Thüroff einige schöne Erinnerungen mitgebracht - darunter auch das linke Foto, aufgenommenbei einem ihrer täglichen Spaziergänge amMeer.Ebenfalls mit demWasser hat Björn Uhligs Foto zu tun: Unser Leser aus Naila hat den Biberbau am Lamitzpfad bei Schnappenhammer fotogra-fiert.Haben Sie ein Foto imQuerformat, das Sie gerne hier zeigenmöchten? Eine E-Mail an [email protected] genügt und Ihr Bild wird imAmtsblatt abgedruckt.DasThemawählenSie.Bitte fügenSie IhrenNamen, denWohnort undeinekleineBildbeschreibunghinzu.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Fruchtgroßhandel

einen Mitarbeiter (m/w/d)für eine Vollzeitbeschäftigung als Lagerist,Kommissionierer und Auslieferungsfahrer.

Lkw-Führerschein Klasse C mit gültiger Fahrerkarte erforderlich.Bewerbung bitte an: [email protected]

Mobil 01 70 / 7 21 20 59

Fa. Heinrich Schmidt e.K.Schloßstraße 995131 Schwarzenbach/WaldTel.: 0 92 89 / 2 69Fax: 0 92 89 / 68 61Mail: frü[email protected]

www.taxi-schmalz.de092823670Schmalz

Taxi und MietwagenInh. Uwe Schmala z

StadtfahrtenFernfahrten

Krankenfahrten

Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg

WIR IM FRANKENWALD

In eigener SacheAufgrund des Feiertages

am Freitag, 01. November, wird derAnzeigen- und Redaktionsschlussfür die Ausgabe in der Kalenderwoche 44

aufMontag, 28. Oktober, 10 Uhr vorverlegt.

Die Ausgabe erscheint in dieser Woche bereits amDonnerstag, 31. Oktober.

Bitte beachten Sie diese Änderung bei der BekanntgabeIhrer Termine und der Buchung Ihrer Anzeigen!

GGottttsmannsgrüün 888Schwarzenbach a.WWald

Tel. 09289 1406

FREITAG 01.11.BIS SONNTAG 03.11.2019:TRADITIONELLES SCHLACHTFEST... neben unserem gewohnt reichhaltigen SpeisenangebotWir freuen uns auf Ihren Besuch: Ihre Familie Schuberth

Mo., Di., Do. u. Fr. ab 17.00 Uhr geöffnet – Mittwoch RuhetagSa. u. So. ganztägig geöffnet, Küche von 11.30 – 14 Uhr u. 17.30 – 21 Uhr

An Feiertagen: Öffnungszeiten wie Samstag/Sonntag

Wir bieten an:Rollladen und Vorbauelemente (Reparaturen und Neuanbau), Haustüren,

Überdachungen, Markisen, Wintergärten,Carports, Gartenhäuser, Sichtschutzanlagen

mit allen dazugehörigen Arbeiten (Fundamente, Bodenplatten ect.)Parkett schleifen, Innenausbau.

Fragen Sie nach, wir beraten Sie gerne.

Schwarzenbach a. Wald/NailaTel. 0171/1475709 oder 0160/97372510

Service- und Dienstleistungsbetrieb Pfefferkorn/Carius

3Wir im Frankenwald

Im Stadtgebiet Schwarzenbach a.Wald:

Kirchweih vom 25.bis 28. OktoberSchwarzenbach a.Wald – AmKirchweihwochenende ist wie-der einiges los. Musikalisch isteiniges geboten, beim Kärwa-tanz kann das Tanzbein ge-schwungenwerden. Dazu gibt esin den Gasthäusern wie immerfränkische Gerichte mitSchlachtschüssel oder Enten-brust aus der Küche.Die Kirchweih ist der Weihe derKirche gewidmet. Die jetzigeChristuskirche wurde am

29.Oktober 1865 eingeweihtund seitdem findet die Kirch-weih immer am letzten Okto-berwochenende statt. In diesemJahr fährt auch wieder der Hilfs-transport nach Rumänien. SechsFahrer bringen in drei Lasterndie seit zwei Jahren gesammel-ten Hilfsgüter nach Sankt Annaund Alba Julia. Sie werden vonPfarrer und Bürgermeister amMarktplatz um 9.30 Uhr verab-schiedet.

Um 10 Uhr findet dann derKirchweih-Gottesdienst zurstatt. Nachmittags geht’s es auchlustig zu.In Lerchenhügel im Sportheimfindet genau wie im StraßdorferSportheim ein lustiger Spiele-nachmittag statt.Am Montag ist dann der tradi-tionelle Kirchweihmarkt. EinBrauch, der ebenso wie Tanzoder Umzug der Kärwaburschenerhalten bleiben soll.

Das Programm

Freitag, 25. Oktober16.30 Uhr Maibaumeinholung in Meierhof, anschließend

Kärwaauftakt im Gerchla19 Uhr Wirtshaussingen im Sportheim Lerchenhügel u.a. mit

„Die Brauhaus-Boum“Samstag, 26. Oktober17 Uhr Musik mit Bernd Günther in der Bergwiesenhütte

Schwarzenbach a.Wald19 Uhr Kärwatanz im Sportheim Lerchenhügel mit

Route No. 920 Uhr „Mir ham Kerwa“ beim FC Döbraberg im SSV

Sportheimmit DJ Fliese ausMünchbergSonntag, 27. Oktober9.30 Uhr Abfahrt Rumänienhilfe am Marktplatz Schwarzenbach

a.Wald10 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche Schwarzenbach

a.Wald14 Uhr Gaudi-Schnauzturnier für Jung und Alt im Sportheim

Straßdorf14.30 Uhr Kärwaspaß: Schnauzen, Mucken, Kniffeln

im Sportheim LerchenhügelMontag, 28. Oktober10 Uhr Frühschoppen in den Gasthäusern9 Uhr Treffen Kärwaumzug Sportheim Lerchenhügel mit

Kärwaausklang im Sportheim10 Uhr Treffen Kärwaumzug in Straßdorf im Sportheim

Ganztags Kirchweihmarkt amMarktplatz!

Gaudi am Sportheim in Lerchenhügel.

Am 29. Oktober 1865 wurde dieChristuskirche eingeweiht.

Leckeres Essen gibt es beimKirchweimarkt amMontag

Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald

Reiseland NailaBahnhofstr. 5 • 95119 NailaTel.: 09282 9638899 • Fax: 09282 9638898E-Mail: [email protected] • www.reiseland-naila.de

Erleben Sie die Mozartstadt im AdventTermine: 06.-08.12. / 13.-15.12. / 20.-22.12.19 –2 Übernachtungen mit Frühstück+ Bahnan-/abreise in der 2. Klasse+ öffentliche Verkehrsmittel in Salzburg schon ab199,- €/Pers. (im DZ)

oder im 4* Hotel schon ab259,- €/Pers. (im DZ)

Christkindlmarkt Salzburg

Wenzstraße 1a – Bad Stebenwww.goelkel-design.de

Röcke fürErwachseneund Kinder

Unser Geschäftbleibt am Samstag,den 26. Oktober,geschlossen.


Notdienste und GesundheitswesenNotruf Polizei Tel. 110Notruf Feuerwehr Tel.112Notfalldienst des BRK,Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112Abruf der ärztlichen Bereitschaftsdienste Tel. 116 117Notruf Augenärzte Tel. 116117

Dienstbereitschaftsplan der Apotheken25.10. - 31.10. Klick Apotheke SelbitzDie Dienstbereitschaft beginnt am Freitag um 8.30 Uhrund endet am darauffolgenden Freitag um 8.30 Uhr.Aktueller Notdienst unter: http://www.lak-bayern.notdienst-portal.de oder 22833 (Handy) oder 0800 0022833

BKK Faber-Castell & PartnerEin Vertreter der Krankenkasse ist jeden zweiten undvierten Dienstag imMonat von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhrfür Sie da.Nächste Sprechstunde am 12.11.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst

• 26./27.10. Andreas ZieglerKonradsreuther Str. 2, 95145 OberkotzauTel.Nr.: 09286 / 973613

• 01.11. Dr. Thomas BartschJahnstr. 16, 95126 Schwarzenbach a. d. SaaleTel.Nr.: 09284 / 200

Dienstbereitschaft in der Praxis:10 bis 12 und 18 bis 19 Uhr; in der übrigen ZeitRuf- und Behandlungsbereitschaft

Zahnarzt-Notdienst-Portal im Internet:www.notdienst-zahn.de

Tonbandansage für den Notdienst:0921/761647

Tierärztlicher Notdienst

• 25./26.10.Dr. Rolf EngelbrechtEppenreuther Str. 107, HofTel. 09281/93700

Rufbereitschaft Freitag ab 19.00 Uhr

• 27. 10. Dr. Peter KanzlerHofer Str. 7, KonradsreuthTel. 09292/967877

Rufbereitschaft Sonntag ab 07.00 Uhr

• 31. 10./01.11.Dr. Susanne DeiningerFörbauer Str. 49, Schwarzenbach/S.Tel. 09284/1622

Rufbereitschaft Donnerstag ab 19.00 Uhr

Alle Angaben ohne Gewähr!

Suchtselbsthilfe„Blaues Kreuz“

Naila - Die Suchtselbsthilfe-gruppe „Blaues Kreuz“ trifftsich jeden Montag ab 19.30Uhr, in der LandeskirchlichenGemeinschaftNaila, Kronacher Straße 2.Weitere Infos: Angela Schrö-gel, Tel.: 09282/3121.

DieWinterzeit beginnt

AmkommendenWochenende beginnt dieWinterzeit! In derNachtvon Samstag, 26. Oktober, auf Sonntag, 27. Oktober, werdendie Uhren von 3 auf 2 Uhr zurückgestellt. Die Winterzeit endet amSonntag, 29. März 2020.

Wertstoffmobil Geroldsgrün entfälltwegen Allerheiligen

Geroldsgrün - Der turnusgemäße Termin für das Wertstoffmobildes Abfallzweckverbandes in Geroldsgrün am 01. Novembermuss wegen des Feiertages „Allerheiligen“ ersatzlos entfallen.

Wertstoffhof Selbitzvorübergehend geschlossen

Selbitz - Wegen einer Straßenbaumaßnahme der Stadt Selbitz istdie Zufahrt zum Wertstoffhof ab dem 21. Oktober bis voraus-sichtlich 16. November nicht möglich. DerWertstoffhof muss da-her in dieser Zeit leider geschlossen bleiben. Alternativ stehen dienächstgelegenen Wertstoffhöfe in Naila und Hof zur Verfügung.Infos unter www.azv-hof.de

Blutspendetermine

Mo. 04.11.Regnitzlosau, Grundschule,Schulstr. 11, 16.00 bis 20.00Uhr

Mo., 04.11.TV-Vereinsturnhalle 1. Tag,Dr.Martin Luther-Str. 20, 16.00bis 20.00 Uhr

Di., 05.11.Münchberg, TV-Vereinsturn-halle 2. Tag, Dr. Martin Luther-Str. 20, 16.00 bis 20.00 Uhr

Mo.,11.11.Hof, BRK-Kreisverband, Ernst-Reuter-Str. 66-68, 12.00 bis19.00 Uhr

Mi., 13.11.Selbitz, Grund- u. Mittelschu-le, Schulstr. 9, 16.00 bis 20.00Uhr

Festgottesdienste für Ehejubilare

Selbitz - Für Ehejubilare aus dem ehemaligen SeelsorgebereichNaila finden am Freitag, 25. Oktober, und am Freitag, 22. No-vember, jeweils um 18.00 Uhr in der Kuratiekirche „Maria-Hilf“ inSelbitz Festgottesdienste statt, die Stadtpfarrer Andreas Seligerzelebrieren wird.. Eingeladen sind Ehejubilare zwischen 25 und 50Jahren jeweils im Fünferschritt (25,30,35 etc ) und ab 50 Jahre je-der Jahrgang. Wer zwischendurch das Bedürfnis zu einer Seg-nung hat, ist natürlich auch herzlich willkommen. Es ist eine sehrschöne Geste Gottes Segen für den weiteren gemeinsamen Le-bensweg zu erbitten, gemeinsam zu beten, für die Ehejahre zudanken, die die Paare unter Gottes Schutz und Begleitung ge-meinsam erleben durften. Nach jedem Gottesdienst findet imPfarrsaal eine Begegnung mit kleinem Imbiss statt.

hospizvereinFRANKENWALD E.V.

Wir begleiten Sie dort,wo Sie zu Hause sind!

www.hospizverein-frankenwald.de

Sterbe- undTrauerbegleitungauch für Angehörigeund Zugehörige

Tel. 0151 / 578 304 [email protected]

Abschlusskonzert und Geburtstag im HausMarteau

Konzert zu AllerheiligenBad Steben/Lichtenberg - Am22. Oktober 1982 wurde dieInternationale Musikbegeg-nungsstätte des Bezirks in Lich-tenberg (Lkr. Hof) ihrer Bestim-mung übergeben. Die feierlicheEröffnung des Hauses durch dendamaligen Staatsminister fürUnterricht und Kultus, Prof. Dr.Hans Maier, bedeutete für denBezirk Oberfranken eine völligneue Aufgabe. International re-nommierte Dozenten unterrich-ten dort seit 37 Jahren jungeSpitzenmusiker aus aller Welt.Fast alle dieser Meisterkurse be-reichern das kulturelle Lebenmit Abschlusskonzerten in Lich-tenberg und der Region.Im Jahr 1980 hatte der BezirkOberfranken auf Vermittlungvon Regierungspräsident Wolf-gang Winkler das Anwesen desgroßen Geigers Henri Marteauinklusive eines Großteils deroriginalen Einrichtung erwor-ben. Für den Umbau zur Musik-begegnungsstätte und die Reno-vierung hatte die Oberfranken-stiftung einen Zuschuss in Höhevon 1.000.000 DM bereitge-stellt. Aus der Villa am Ortsrandvon Lichtenberg, damals wenige100 Meter von der deutsch-deutschen Grenze entfernt,wurde die Internationale Mu-sikbegegnungsstätte des Be-zirks. In historischem Ambientewerden seitdem jährlich rund 40Meisterkurse für junge Künstlerangeboten. „Der musikalischeNachwuchs aus aller Welt trifft sich in unseren Meisterkursen

und schätzt die hervorragendenStudienbedingungen mit nam-haften Dozenten im musealenFlair“, fasst Bezirkstagspräsi-dent Henry Schramm den Erfolgder Einrichtung zusammen.

Abschlusskonzertam 1. November

Derzeit finden die Kurse vonHaus Marteau wegen der Bau-

arbeiten an der Villa in Bad Ste-ben statt – das nächste Ab-schlusskonzert eines Meister-kurses ist dort am Freitag, 1. No-vember um 19 Uhr im Pfarrsaalzu hören. Professor Clara Dent-Bogányi stellt mit jungen Obois-tinnen und Oboisten ausDeutschland und Österreich dieErgebnisse ihrer Arbeitswochevor. Eintrittskarten gibt es zu 8Euro an der Abendkasse.

Eröffnung Haus Marteau 22. Oktober 1982: Am Rednerpult der damali-ge Staatsminister für Unterricht und Kultus, Prof. Hans Maier, ganzrechts Mona Linsmayer-Marteau, älteste Tochter von Henri und BlancheMarteau, neben ihr Bezirkstagspräsident Anton Hergenröder und Land-rat Ewald Zuber. Foto: Bezirk Oberfranken

Professor Clara Dent-Bogányi will ihren Meisterschülern der Internatio-nalen Musikbegegnungsstätte Haus Marteau zu dieser Klangvielfalt ver-helfen. Das Abschlusskonzert ist am 1. November.

Podiumsdiskussion zur Organspende

Naila - Soll ich mich für oder gegen eine Organspende entscheiden, eine Antwort zu finden ist nichtleicht. Beim bundesweiten Tag derOrganspende appellierte Bundesgesundheitsminister Jens Spahnzur Auseinandersetzung mit dem Thema. Die Frauen-Union Hof-Land will nun Menschen der Regiondazu bewegen, sich Gedanken zu machen und lädt am Dienstag, 29. Oktober, um 18.00 Uhr zueiner Podiumsdiskussion zur Organspende in die Schule am Martinsberg, Gartenstraße 25 in Nailaein. Am Podium diskutieren nach Grußworten von Dr. Oliver Bär, Landrat des Landkreises Hof Dr.Markus Leucht, Oberarzt der Kliniken HochFranken und einer von fast 10.000Menschen in Deutsch-land, die auf ein Spenderorgan warten, Norbert Lummer, Koordinator des Hospizvereines Hof e.V.,Johanna Lunk, Pfarrerin aus Schwarzenbach an der Saale, Dr. Andreas Reif, Transplantationsbeauf-tragter und Arzt der Kliniken HochFranken sowie Emmi Zeulner, MdB. Fachleute aus den Bereichender Medizin, der Hospizbewegung, der Geistlichkeit und der Politik informieren und diskutieren mitden Gästen, um zu erleichtern, für sich selbst eine freie Entscheidung zu treffen. Die Veranstaltungist kostenfrei und bedarf keiner Anmeldung. Für das leiblicheWohl ist gesorgt. Parkmöglichkeiten fin-den die Besucher auch am Parkplatz im Pausenhof hinter der Schule in der Karl-Otto-Zander-Straße. GOLDAMMERWEG 28 · 95119 NAILA · TEL. 09282 / 9822-0

EHRLICH

OFFEN

HELFEN

www.brett-einsiedel.de/jobs


*Entsprechende nähere Infos per Telefon oder auf unserer Internetseite!

07929 Saalburg-EbersdorfTel. 03 66 51-65 39 74Mobil 01 52-32 06 23 67

•Holzbriketts• versch. Sparpakete

Burgsteinstraße 4495179 Geroldsgrün

Reparatur von Nähmaschinen,Büromaschinen und Computern.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: 0 92 88 / 55 09 39Verkauf von Nähmaschinen (gebraucht oder neu) ab 90,– €

PflasterbauErfahrene Firma pflastert

Wege, Einfahrten, Stellplätze,Terrassen, Tiefgaragen usw.

Telefon: 0171/9607178<[email protected]>

KULMBACHEREDELHERBBBBRBBRBRBBBBBRB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

LLLLLeeeeerrrrrccccchhhhheeeeennnnnhhhhhüüüüügggggeeeeelllll 222224444495131 Schwarzenbach a.Wald09289/5240, 0151/64410608

Freitag,25.10.:Wertshaus-singa mit „Brauhaus-Boum“

Samstag, 26.10.: KärwaTanz mit „Route No. 9“

Sonntag,03.11.:Mittags-buffet ab 11.30 Uhr

Samstag,16.11.: IrischerAbend mit „Larkshill“

Familien-, Firmen-,Weihnachts-feiern bis 70 PersonenJeden Samstagwechselndes Buffffffetab 18.00 UhrBitte reservieren Sie!Öfffffffffffffffnungszeiten:Mi.-Fr.: 17–23 UhhhhhrSa.: 15–23 UhhhhhrSo.: 11–23 Uhhhhhr

Räumungsverkaufwegen Umbau

minus 50% auf Allesnur solange Vorrat reicht

Mo. bis Fr. 9 –18 UhrSa. 9 –16 Uhr

bei Sopo-FixxxSelbitzer Berg 23, 95119 Naila

Telefon: 0162 / 9 47 73 212

HERMANNBevor Sie Ihre Wohnung

auflösen, rufen Sie uns an!Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen,

Nachlässe, An- und Verkauf vonAltertümern, Hausrat uvm.

seriös – zuverlässig – günstigfür Sie unverbindlich

kostenlose Vorbesichtigung95119 Naila, Anger 26

☎ (0 92 82) 71 4201 75 8 93 00 79

@ [email protected] 45 · Tel. 0177/5490274

Wir nehmen gerne Ihre Reservierungunter 0177/ 5490274 entgegen.

Sonntag 27.10.von 11.00 – 19.00 Uhr geöffnet!

von 11.30 – 14.00 Uhr MittagstischKrenfleisch – GänsebrustSchäufele – Roulade

Lammhaxe – RumpsteakHirschbraten

Fr. 01.11. 11:30 -14:00 Mittagstisch

HotelModenaBad Steben

sucht ab sofort:motivierte

KüchenhilfeFrühstück/k Abendsauf 450-€-Basiserfahrene

Theken-/Servicekraft2 bis 3 Tage dieWoche

Arbeitszeit:14.00 Uhrbis 23.00 Uhr

09288/97300 [email protected]

Kaufe Ihren

gebrauchten PKWgegen Barzahlung

09282/963666

Mo.-Fr. von 8-18 Uhr

Bachwiesenstr. 63 . 95138 Bad StebenTel. 09288 /55198 . Mobil 0176/24538810

www.steudtnerdach.de

Ihr Spezialist für Dach und Wand- seit über 25 Jahren -

Dachdeckung, Wandbekleidung, Aufdach-Dämmung,

Dachfenster, Abdichtungen, Balkonbeschichtungen

Ihr

Prefa-Dachprofi

MALER-WICH GmbH

HIRSCHBERGLEIN 2795179 GEROLDSGRÜN

09288 92 56 [email protected]

Suchen zuverlässige und freundliche

Zimmerfrauhalbtags oder Minijob

Hotel Haus KatharinaHemplastraße 4, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97330, www.haus-katharina.de

Haushaltshilfe

für ältere Dame

in Selbitz gesucht.

Telefon 09280/201

MUSIKUNTERRICHTVioline, Klavier,

Keyboard, Blockflöte

Neueinsteiger und

Ergänzungsunterrichtzum musischen Gymnasium

Telefon: 0157/54452019

7Wir im Frankenwald

WIR IM FRANKENWALD

Interkommunales Amtsblattder Städte und Gemeinden:

Naila, Schwarzenbach a.Wald,Bad Steben, Geroldsgrün,Berg, Lichtenberg

Anzeigenwerbung – Erfolgswerbung

Inh. Uwe HägelJean-Paul-Str. 3b, 95138 Bad Steben

Tel. 09288/97450, Fax: 09288/9745-55Internet:www.gasthof-hubertus-bad-steben.de

E-Mail: [email protected]

Herzlichst lädt einFamilie Uwe Hägel mit Team

Samstag, 9. 11. 2019,und Sonntag, 10. 11. 2019,

ganztägiigig,undMontag, 11. 11. 2019,

ab 17:00 Uhr

Martinsgansundweitere Gerichte

Verwr altungsangestellte-/r (m/w/d) in TeilzeitWir sind ein Wohn- und Pflegeheim in Schwarzenbach am Wald. Seit 20Jahren betreuen wir pflege- und hilfsbedürfr tige Menschen in unsererEinrichtung. Unser Verwr altungsteam freut sich auf Unterstützung durch eineengagiertr e und motivierte Bürokraft mit Word- und Excel-Kenntnissen.

Auch als Wiedereinsteiger sind Sie bei uns herzlich willkommen.

Wir bieten: - familiengeführtes Unternehmen - 30 Tage Erholungsurlaub- unbefristeter Arbeitsvertrag - attraktive Mitarbeiterbenefits- Urlaub bereits während Probezeit - Entlohnung nach individueller Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihres nächstmöglichen Eintrittstermins – schriftlich, per Email([email protected]) oder telefonisch unter 09289 / 9360.

Gasthaus& Metzgerei„Zum Schwamma“

Familie ThüroffSchwarzenstein

Telefon: 09289/429

* * * * *Freitag, 25.10.2019,

ab 17.00 Uhr:

Gansbrust,Schlachtschüssel,

Schäufele,Rouladen

* * * * *Sonntag, 27.10.2019MITTAGSTISCH

mit verschiedenenKärwaspeisen

* * * * *Montag, 28.10.2019:

KÄK RWA-AUSKLANG

Autoschlüssel

bei Kemlas am

Waldrand verloren

Finderlohn garantiert!

Telefon 036644/164838

KULMBACHEREDELHERBBBRBRBBBBBRB.Das legendäre Pils aus der

heimlichenHauptstadt des Bieres.

GaststätteWaldlustGemeinreuth/Bernstein

95131 Schwarzenbach/Wald09289/9604778 od. 09289/9647050

mobil 0175/7791209Fränkisch – gemütlich – günstig – gut

Freitag, 25.10., ab 17.00 Uhr:GÄÄÄÄNSSCHWARZ-ESSEN

und vieles mehr. . .jeden Sonntag ab 11.00 Uhr:MITTAGSTISCH

(Tischreservierung)jeden Mittwoch ab 16.00 Uhhhhhr:SCHNITZEL- undSCHASCHLIK-TAGWir freuen uns auf IhrenBesuch:Markus Steger

und Familie

4 Winterreifen

auf Stahlfelgen

Größe 165-60-R15

nur einen Winter gefahren

VB 100,- Euro

Telefon 0151/12427243

Karpfenfrisch, geschlachtet, geräuchert

Telefon: 09293/7186

Zeit, den wahren Wert Ihrer Immobilie zu erfahren.Als zertifizierter Sprengnetter MarktWert-Makler kennen wir denGutachter-Marktwert gemäß ImmoWertV. und auch den realistischenVerkaufspreis der Region. Verschenken Sie kein Geld. Jetzt kostenfreiund unverbindlich anfragen. Wir geben Vollgas für Sie!

Gerber ImmobilienInh. Frank GerberAm alten Brunnen 3, 95180 BergTelefon: 09293 - 9 333 144E-Mail: [email protected]

eben Vollgas für Sie!

GerberImmobilien.com · 0 92 93 - 933 31 44

GASTHAUS»ZUR KRONE«

Räumlas 1195131 Schwarzenbach am Wald

Telefon: 0 92 89 / 13 60An den beiden Sonntagen3. 11. und 10. 11. 2019

KEIN MITTAGSTISCH!Wir bitten um Ihr Verständnis:

Familie Meiler


Seniorenbüro DiakonieMartinsberg für den Lkr. Hofmit Mehrgenerationen-Projektschmiede und TauschringHaus der Diakonie m8, Marktplatz 8, 95119 NailaMarlies Osenberg Sprechzeit dienstags von 10.00 bis 12.00 Uhrund nach tel. Vereinbarung .Tel. 09282/9621941.

25.10. um 16.00 Uhr „Lust auf Bücher?“ in der StadtbibliothekNaila, Walchstr. 15. Lesen, Diskutieren, Teetrinken. Wer möchteein Buch vorstellen, wer möchte einfach mal schnuppern? Infor-mationen Brigitte Witzgall, Tel. 09282/8901. Abholung im Rah-men der Nachbarschaftshilfe.28.10. um 15.00 Uhr Teilnahme am Gesprächskreis des Helfer-kreises Naila im Haus der Diakonie m8, Marktplatz 8 in Naila. In-formationen SusanneMeyer, Tel. 015157437036.29.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr “Das Strickstübla” in der GU Dr.Hans-Künzel-Straße 9, 1. Stock rechts, immer dienstags Strickenund vieles mehr. Treffpunkt für Bewohner und Gäste. Wer möch-te mit den Kindern spielen? Informationen bei Petra Matheus, Tel.01711522124.30.10. von 15.00 bis 17.00 Uhr Der „Singende Kaffeetisch“ mitBarbara Bernstein, Roland Reuther und Adelheid Wagenführermit Akkordeon im Haus der Diakonie (Saal 5. Stock mit Aufzug),Marktplatz 8 in Naila, immer mittwochs. Die Teilnahme ist jeder-zeit möglich. Abholung im Rahmen der Nachbarschaftshilfe Tel.09282/978047.07.11. von 18.00 bis ca. 19.30 Uhr Teilnahme an der Suchgrup-pe f.i.t.-Projekt „Sichtbar aber auch nicht stumm“ im Kirchenca-fé, Kirchberg 2 in Naila. Informationen Pfarrerin Rodenberg, Tel.09282/9621941.

CSU-Preisschafkopf

Berg - Auch in diesem Jahr veranstaltet die CSU Berger Winkeleinen Preisschafkopf. Die Traditionsveranstaltung findet am Frei-tag, 8. November, im Gasthaus Gebhardt in Schnarchenreuthstatt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Die Startgebühr beträgt wie im-mer 8 Euro. Darin enthalten ist eine Brotzeit, außerdem erhält je-der Teilnehmer vom ersten bis zum letzten Platz einen attraktivenPreis, unter anderem 50 Euro in bar oder wertvolle Gutscheine.Die CSUBergerWinkel freut sich auf zahlreiche Teilnehmer!

Kerzenabend beimFrankenwaldverein Bad Steben

Bad Steben - Der Franken-waldverein Bad Steben lädtzum vorweihnachtlichenKerzenabend am Samstag,30.November, um19.30UhrimGroßen Kurhaussaal unterdem Motto „Advent is aLeucht´n“ ein. Mitwirkende:Männergesangverein Lip-pertsgrün mit Solistin, Frän-kisch Blech, AltbayreutherStubenmusik, Holzrohrblä-ser Frankenwald. Die Ein-trittskarten sind im Vorver-kauf bei der Tourist-Informa-tion in der Wandelhalle (Tel.09288/7470) erhältlich,Restkarten an der Abend-kasse. Eintrittspreis: 11 Euro für alle Plätze.

Lange Nacht der Sinne am 26. Oktober in der Therme

Lokalmatador Hannes Dahlbergfeaturing DJ DiBad Steben - Am Samstag, 26.Oktober, startet die Veranstal-tungsreihe „Lange Nacht derSinne“ ein letztes Mal in diesemJahr durch. Diesmal stehengleich zwei DJs an den Turn-Ta-bles. Dabei wird LokalmatadorHannes Dahlberg von Sound-Mixer DJ Di aus Naila unter-stützt. Beide sorgen am Sole-Außenbecken für einen sanftenMix aus House und chilligenBeats zum Relaxen und genüss-lich Zurücklehnen.Hannes Dahlberg gehört unbe-stritten zu den bekanntesten underfolgreichsten Musik-Enthusi-asten unserer Region. DerSound-Jockey hat viele JahreErfahrung am Mischpult undstand bereits mit DJ-Größen wieRobin Schulz, Jan Leyk, Tube &Berger und vielen anderen anden Playern. Bei seinen Gigszündet er immer ein musikali-sches Feuerwerk vom Feinsten.Auch DJ Di ist in der regionalenParty-Szene kein Unbekanntermehr. DJ Di heißt im richtigenLeben Dirk und kommt aus Nai-la. Nachdem Dirk auf mehrerenPrivatpartys für Furore gesorgthatte, folgten schon bald meh-rere Engagements. So zum Bei-

spiel beim Partymarathon in derausverkauften Nailaer Franken-halle. In der Therme Bad Stebenist er bei der Langen Nacht Sin-ne am 26. Oktober bereits zumzweiten Mal zu hören. SeinSound steht für coole Remixesder Partyhits aus den 80ern und90ern.Die Wasserwelten, das Sauna-land und der Wellness-Domehaben an diesem Abend bis 1Uhr geöffnet. Auch diesmal dür-fen sich die Gäste auf spektaku-läre Lichterspiele und eineCocktailbar am Sole-Außenbe-cken freuen. Mit einem Drink in

der Hand können sich die Bade-gäste genüsslich in den 36 Gradheißen Sprudel-Liegen zurück-lehnen. Passend dazu wartet dieThermen-Gastronomie mit le-ckeren Kreationen auf, währenddie Saunameister zu „Chill-Out“-Aufgüssen und „Sinnesreisen“einladen.

INFO:Es gelten die regulären Eintritts-preise. Beginn ist um 18Uhr. DieFortsetzung der Veranstal-tungsreihe „Lange Nacht derSinne“ ist für März und April2020 geplant.

Die Stadt Schwarzenbach a.Waldstellt zum 01.09.2020

eine(n) Auszubildende(n) für den Beruf

der/des Straßenwärterin/-wärters (m/w/d)

ein.

Weitere Informationen erhalten Sie unter ww.schwarzenbach-wald.de oder unterTelefon 09289/50-24, Herr Schnappauf.

Stadt Schwarzenbach a.Wald, Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald.

Bewerbungsfrist ist bis zum 10.11.2019.

Die Stadt Schwarzenbach a.Wald, Landkreis Hof,sucht ab 01.05.2020 für das Bauamt einen

Diplom-Ingenieur (FH) bzw. Bachelor derFachrichtung Bauingenieurswesen oder einenstaatl. geprüften Bautechniker (m/w/d)

als Nachfolger des Stadtbaumeisters.Weitere Informationen erhalten Sie unter ww.schwarzenbach-wald.de oder unterTelefon 09289/50-24, Herr Schnappauf.

Stadt Schwarzenbach a.Wald, Frankenwaldstr. 16, 95131 Schwarzenbach a.Wald.

Bewerbungsfrist ist bis zum 10.11.2019.

9Wir im Frankenwald

Bläserpracht in Bad StebenBad Steben - Erneut erwartet al-le Musikfreunde aus Nah undFern ein absolutes Bläser-High-light in der Lutherkirche in BadSteben, wenn am kommendenSonntag, 27. Oktober, um 17Uhr der evangelische Posaunen-chor Selb und der evangelischePosaunenchor Bad Steben einbemerkenswertes Konzert fürzwei Bläserchöre zur Auffüh-rung bringen.Dabei werden klangprächtige

Kompositionen von de Haan,Fünfgeld, Stamford und Sparke,sowie Doppelchöre von Bonelli,Pachelbel und Witt an diesemAbend zu hören sein. Die Lei-tung liegt in den bewährtenHänden von DekanatskantorinConstanze Schweizer-Elser(Selb) und Dekanatskantor Ste-fan Romankiewicz (Bad Ste-ben). Der Bad Stebener Deka-natskantor wird das vielfältigeProgramm noch durch zwei Or-

gelwerke an der großen Hey/Strebel-Orgel abrunden, wobeies auch hier wieder eine BadSteben-Premiere zu hören gibt.Erleben Sie doch am bestenselbst mit, welch klangliche undmusikalische Pracht die circa 35Bläserinnen und Bläser in dieLutherkirche zaubern.INFO:Der Eintritt ist an diesem Abendfrei. Die Kirche ist gegebenen-falls geheizt!

Pensionisten besuchen dasSchauensteiner SchlossNaila/Schauenstein - DasSchauensteiner Schloss war imOktober 2019 Ziel der Mitglie-der des Vereins der Pensionistenund Rentner des öffentlichenDienstes, kurz PRöD. Begrüßtwurde der Verein durch den 1.Bürgermeister der Stadt Schau-enstein, Peter Geiser. Im Hoch-zeitszimmer des Schlosses er-fuhren sie vom Bürgermeisterdie Geschichte der Stadt und desSchlosses.Um die Jahre 1220/1222 über-nimmt der Vogt Otto I. vonSchawinstein, ein Ministerialeder Herzöge von Andechs-Me-ranien, das Amt des Vogtes undRichters in Schauenstein. Kurzdarauf war Schauenstein Stadtund hatte eine eigene Pfarrei. ImJahre 1291 erfolgte die Stadter-hebung unter den Rittern vonWolfsstriegel. Die Lehensherrenwaren ab 1338 die Vögte vonWeida und ab 1357 die nochmächtigeren Burggrafen vonNürnberg, da das Haus An-dechs-Meran ausgestorben war.Im Jahr 1417 wurde das Schlossdurch einen Innenbrand schwerbeschädigt. Im Jahr 1430 bot dasSchloss den SchauensteinernSchutz vor den anstürmendenHussiten. Um 1480 wurde dasSchloss durch Markgraf Al-brecht Achilles für 809 Guldensaniert und mehrmals weiter-verkauft. Im DreißigjährigenKrieg plünderten die TruppenWallensteins auch das Schauen-steiner Schloss. Im Jahr 1935 er-steigerte der KommerzienratWaldenfels das Schloss undschenkte es der Stadt Schauen-stein. Kurz darauf wurde dasSchloss völlig umgebaut und denseinerzeitigen Bedürfnissen an-gepasst. 1977 wird im Schlossdas städtische Heimatmuseumund im Jahr 1988 das Oberfrän-

kische Feuerwehrmuseum er-richtet. 2011 bis 2015 erfolgteeine Gesamtsanierung desSchlosses mit Substanzerhal-tendenMaßnahmen.Nach den geschichtlichen Aus-führungen konnten sich die Mit-glieder imHeimatmuseumeinenEinblick in die Lebens- undArbeitsbedingungen der Bäcker,Schuster, Weber und andererHandwerksberufe sowie derWohn- und Lebensverhältnissevor über 100 Jahren verschaf-fen. Anschließend erfolgte unterder fachkundigen Führung einesehemaligen Feuerwehrkom-mandanten die Besichtigung desFeuerwehrmuseums. Das ober-fränkische Feuerwehrmuseumist eine überregionale Einrich-tung und wird von Feuerwehrenund Privatpersonen aus demLandkreis Hof und der RegionOberfranken getragen. LandratEwald Zuber war der Initiatorbei Aufbau und Einrichtung. DasMuseum zeigt die geschichtlicheEntwicklung der Feuerwehr imBezirk Oberfranken mitSchwerpunkt auf den LandkreisHof. Vom Löscheimer überAtemschutzgeräte, Handdruck-spritze, Helme, Uniformen so-

wie motorbetriebene Einsatzge-räte bietet das Museum einenfacettenreichen Einblick in diehistorischen Methoden derBrandbekämpfung, die in denAusstellungsräumen desSchlosses untergebracht sind.Die ältesten Exponate gehen aufdas Jahr 1855 zurück. NebendemSchlosswurde im Jahr 2007eine Fahrzeughalle fertigge-stellt, in der zur Zeit 19 Oldti-merfahrzeuge untergebrachtsind. Einige davon werden fahr-bereit gehalten und nehmenauch an Oldtimertreffen teil.Nach den Führungen bedanktesich Ilse Glaser bei Bürgermeis-ter Peter Geiser über die inter-essanten Führungen. Zum Aus-klang des Nachmittags wurdendie Teilnehmer im Schlosssaalvon einigen Mitgliedern desVereins „Schlossfreunde Schau-enstein e.V.“ verköstigt.

Die nächsten Termine:Am 29. Oktober um 14.30 Uhrin der Gaststätte Froschgrün –Treffen mit Bürgermeister FrankStumpfAm 12. November ab 13.30Bahnhof Naila – Jahresab-schlussfahrt ins „Graue“

Der Schauensteiner Bürgermeister Peter Geiser mit den Mitgliedernvon PRöD im Schlosssaal.


Wir im Frankenwald

Heidelberger Weihnachtsmarkt01.12.2019 p.P. € 49,-

Lago Maggiore und Mailand zur Adventszeit06.-08.12.2019 p.P. € 249,-

Weihnachtsmarkt Prag12.12.2019 p.P. € 39,-

Linzer Advents- und Weihnachtsmärkte14.12.2019 p.P. € 65,-

Schwimmender Christkindelmarkt in Vilshofen15.12.2019 p.P. € 44,-

www.fahrwelt-roedel.de Tel. 0 92 93 – 933 93 51

Weihnachtsmärkte2019


„MeinWendetagebuch“ - Lesung undGespräche in der Stadtbibliothek Naila

Naila - Am heutigen Freitag, 25.Oktober, findet in der Stadtbi-bliothek Naila eine besondereLesung statt: In „Mein Wende-tagebuch“ schildert die Schrift-stellerin Gisela Rein aus Erfurt(heute wohnhaft in Ziegenrückan der Saale) ihre Erlebnisseüber die kritischen Tage vor demFall der Berliner Mauer. Die Au-torin erinnert sich: „Die Ereig-nisse im Herbst 1989, mit denensich die Gesellschaftsordnung inunserem Land total veränderte,gaben mir damals den Mut, einVersprechen wahr zu machen,das ich meinem ältesten Sohngegeben hatte, der seine Jugendin DDR-Gefängnissen verbrin-gen musste: ’Über dein Lebenschreibe ich mal ein Buch’. Soentstand ’Falkenflug - eine ver-lorene Jugend in der DDR’. Dochwährend ich daran schrieb, triebes mich zeitgleich, das Aufbe-gehren unserer geknechtetenDDR-Bürger schriftlich festzu-halten und zu kommentieren.Jetzt, nach 30 Jahren, fand iches an der Zeit, die Notizen vondamals hervorzusuchen, stilis-tisch zu überarbeiten und, mit

Hilfe meines Mannes, demSchriftsteller Claus Irmscher, einBuch daraus zu gestalten. ZurErinnerung an eine Zeit des Auf-bruchs und Neubeginns, derenIdeale sich leider nicht gänzlichverwirklichen ließen.“

Info:Die DDR Zeitzeugen-Lesung mitden Autoren Gisela Rein undClaus Irmscher findet am heuti-gen Freitag, 25. Oktober, um19.00 Uhr in der StadtbibliothekNaila statt. Der Eintritt ist frei!

Das Abzeichen in „Silber“ haben erhalten (von Links): Simone Schödel, Nicole Zimmermann, Cornelia Rott,Kerstin Puff, Gabriele Wunner, Ausbilder Georg Strößner (nicht mit auf dem Bild: Max Rucker, Ralf Rucker(beide „Gold“), ThomasWunner (Silber), Ausbilder Christian und AndreasWunner).

Rettungsschwimmlehrgangerfolgreich abgeschlossenSchwarzenbach a.Wald - Beider Wasserwachtsortsgruppe inSchwarzenbach a.Wald konntenwieder sechs Teilnehmer erfolg-reich den „Rettungsschwimmerin Silber“ und 2 Teilnehmer in„Gold“ abschließen. Für aktiveWasserwachtler, aber auch fürAufsichtspersonen von Gruppenist das silberne Abzeichen Pflichtund Kür zugleich, denn es ist nur

drei Jahre gültig. Der Lehrgangumfasst nicht nur verschiedenepraktische Prüfungen, wie Ret-tungstechniken, Zeit – oderKleiderschwimmen, sondernauch theoretische Prüfungen,unter anderem erste Hilfe, Herz– Lungen Wiederbelebung, Ge-fahren am und in Gewässernoder Badregeln.Auch werden dabei auch Tipps

und Tricks für besseres Schwim-men vermittelt. Dadurch kann somanches falsches Verhalten vonPersonen rechtzeitig erkanntund somit die Gefahr eines Un-falls vermieden werden.Die Ausbilder der Ortsgruppe inSchwarzenbach a.Wald bietenauch für Nichtmitglieder immerim März einen DRSA-Lehrgangan.

Lieder, dieMut machen

Döbra - Chor und Band desEvangelischen FreundeskreiseHof waren mit ihrem neuen Pro-gramm in der Bartholomäuskir-che in Döbra zu Gast. Bis zumletzten Platz besetzt war die Kir-che als Pfarrer Hohenberger so-wohl die Akteure wie auch dieBesucher begrüßte. Schwung-volle, moderne Lieder, die vonjungen Leuten gut vorgetragenwürden oder auch die anspre-chende, zeitgemäße Musik - dasalles könnten gute Beweggrün-de für den Besuch des Konzertssein, mutmaßte der Pfarrer.„Vielleicht aber hat Sie auch dieAngst hierher getrieben“, mein-te er dann weiter in Anspielungauf das Konzertthema „Stärkerals die Angst“. Denn beim The-ma Angst wären schließlich alleMenschen Fachleute, in vielerleiSpielarten mache sich Angstunter denMenschen breit. Da seies doch sehr interessant zu er-fahren, was denn stärker als dieAngst sei und was die Angst be-siegen kann.Mit Lieder unterschiedlicher

Stilrichtungen, persönlichen Le-benszeugnissen, eingespieltenInterview-Sequenzen und geist-lichen Impulsen wurden dannauch die bedrängenden Ängste,die Menschen in unserer Welthaben können, angesprochenund beschrieben. Dabei wurdenun tatsächlich niemand ent-täuscht, der jetzt auf existenziellaufwühlende Fragen und Ängstelebenstaugliche Antwortensuchte. Denn in den Wort- undLiedbeiträgen wurden der Mutmachende Glaube an Jesus

Christus so werbend und ehrlichbesungen und bezeugt, dass dasgesamte Konzert eine bewegen-de Einladung zum Vertrauen aufJesus an die Zuhörerschaft he-ran trug. Nicht eigene Bemü-hungen könnten der Angst Pa-roli bieten, sondern nur Jesus,der mit seiner Hingabe und Lie-be die Angst überwunden habe.Die frohen Glaubenslieder unddie authentischen Berichtebrachten diese Botschaft immerwieder neu mit Trost spenden-der Kraft zu Gehör.

Das Rehabilitationszentrum Bad Steben der DeutschenRentenversicherung Bund sucht Sie, als Vertretung nachdem TzBfG § 14 (1) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, befris-tet bis 31.12.2021

als Sport- und Gymnastiklehrer*inm/w/div

in Teilzeit (19,50 Wochenstunden). Die Vergütung entsprichtder Entgeltgruppe E 5 TV EntgO-DRV und den im öfff entlichenDienst üblichen Sozialleistungen.Unterstützen Sie uns im täglichen Klinikablauf mit der Ausübungvon Tätigkeiten als Sport- und Gymnastiklehrer*in, als physio-therapeutisches Personal mit der Zusatzqualifikation KG-Gerätoder als Bewegungspädagoge*in für Gymnastik, Tanz undSport.Die Gleichstellung von Männern und Frauen ist für uns selbst-verständlich. Schwerbehinderte Menschen (§ 2 SGB IX) werdenbei gleicher Eignung und Befähigung vorrangig berücksichtigt.Sofern wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie bitte Ihreaussagekräftige Bewerbung bis spätestens 15.11.2019 an:Reha-Zentrum Bad Steben der DRV Bund, Frau Sabine ElingerFrankenwaldstraße 33, 95138 Bad Steben, Telefon 09288 60364

11Wir im Frankenwald

Andrej Lasenko sichert sich bayerischen Titel

Lichtenberg - Der KickboxerAndrej Lasenko vom TSV Lich-tenberg brachte zwei Siege beieinem Doppelstart im Leicht-und Vollkontaktkickboxen vonder Bavaria Open in Altöttingmit. Im Leichtkontaktfinale -79Kg ging es gegen Michael Kra-mer (TSV Burgrain). Der Lich-tenberger war in der erstenRunde technisch cleverer, ließKramer nicht in den Kampf fin-den und arbeitete sich bis kurzvor Schluss einen großen Punk-tevorsprung heraus. In derzweiten Runde kam der Burg-rainer nichtmehrmit demDruckdurch Lasenko zurecht und gabden Kampf auf. Mit einer groß-artigen Leistung sicherte sichAndrej Lasenko den offenenbayerischen Meistertitel imLeichtkontakt.Beim Vollkontaktfinale -81 Kgsetzte Lasenko die Siegesseriegegen Jakob Mallison (SV Mün-chen) fort. Perfekt von TrainerAndreas Arlich eingestellt ,kämpfte der Lichtenberger tak-tisch klug, teilte gekonnt seineKräfte ein und glänzte mit per-fekten harten Techniken ab derersten Runde. In der zweitenRunde versuchte der Münchner

mit harten Kicks und Kombina-tionen mehrere Fäuste denDruck auf Lasenko zu erhöhen.Geschickt konnte der Lichten-berger durch eine konstanteDoppeldeckung MallisonsSchläge abwehren und auskon-tern. In Runde drei führte La-senko den Kampf abwartend,hielt das Kampfgeschehen in derRingmitte und sicherte sichdurch gute Faustkombinatio-nen, die er mit knallharten Bein-kicks abschloss, seine Punkte.Somit ließ er Mallison keine

Chance und sicherte sich denVollkontakttitel mit 3:0 Richter-stimmen und gleichzeitig denersten Platz in der deutschenVollkontaktrangliste. In der Ju-niorenklasse - 54 Kg kämpfte Je-remy Welte (TSV Lichtenberg)im Finale gegen Lukas Bormann(Dingolfing). Jeremy traf aufeinen großen Gegner, der denReichweitenvorteil gut ausnutz-te und es ihm sehr schwer mach-te. Der Lichtenberger gab alles,musste sich aber am Ende ge-schlagen geben.

Andrej Lasenko (links) konnte sich erfolgreich behaupten.

Auf dem Bild von links: Bürgermeister Reiner Feulner, HvO-Sprecher Max Thüroff und ForstbetriebsleiterFritz Maier.

1500 Euro für Helfer vor OrtSchwarzenbach a.Wald - –Forstbetriebsleiter Fritz Maiervon den Bayerischen Staatsfors-ten und Bürgermeister ReinerFeulner überraschten den HvO-Sprecher Max Thüroff. Mit einerSpende von 1.500 Euro wird dieOrganisation Helfer vor Ortunterstützt. Die enorme Summeist ein Erlös aus den Oberfrän-kischen Waldarbeitsmeister-

schaften. Die etwa 20 Meter ho-hen Holzstämme, 30 an derZahl, wurden von den Bayeri-schen Staatsforsten für die Dis-ziplin Zielfällen gespendet unddanach der Stadt zur weiterenVerwendung überlassen.„Holz sinnvoll ökologisch zuverwenden und dabei Lebens-retter zu unterstützen, ist einlohnendes Ziel“ betonte Maier

und ließ sich von Thüroff dieAusrüstung und Kleidung desHvO, die auf Spendenbasis an-geschafft wird, zeigen.Bereits in diesem Jahr gab esüber 200 Einsätze für das HvO-Team.Für die Fahrten wird der Ein-satzleitwagen der Feuerwehrgenommen, der von der Stadtbereitgestellt wird. Erfolgreich werben im

Wir im Frankenwald


Infoveranstaltung „Braunkehlchen bei Bobengrün – Bedrohungen und Chancen“

Bobengrün - Zu einer gemein-samen Informationsveranstal-tung laden am Donnerstag, 07.November, der Landesbund fürVogelschutz e.V., der Land-schaftspflegeverband sowie dieUntere Naturschutzbehörde in

Hof und der Naturpark Fran-kenwald in das Sportheim Bo-bengrün ein. Das Braunkehl-chen, ein einst häufiger Bewoh-ner unserer Kulturlandschaft, istbayernweit vom Aussterben be-droht. Auch die Anzahl der

Braunkehlchen, die auf der BadStebener Rodungsinsel brüten,ist im freien Fall. Durch das En-gagement verschiedener Akteu-re konnte in den letzten Jahreneine Verbesserung der Lebens-räume erwirkt werden. Jedochsind die Braunkehlchen-Bestän-de längst nicht stabil. Es bedarfweiterer Unterstützung undVerbesserungen der Lebensräu-me, um diese Schirmart imRaum Bad Steben zu fördernund ihr bei Bobengrün ein ge-eignetes Zuhause zu schaffen.Unter der Moderation vonChristoph Hartl (LBV BGS Ober-franken) und durch Vortrags-beiträge von Jürgen Feulner undJanina Klug soll der gefährdeteWiesen- und Weidevogel sowiedas aktuelle Projekt zum Schutzdes Braunkehlchens vorgestelltund Landschaftspflegemaßnah-men und Fördermöglichkeiten

für Landwirte thematisiert wer-den. Darüber hinaus wird denAnwesenden Raum für Ideen,Anregungen und Diskussion ge-geben.INFO:Weitere Auskunft erteilt Janina

Klug unter 0172/7653825 [email protected] geht’s am 7. November um19 Uhr im Sportheim ATS Bo-bengrün e.V. (ChristusgrünerStr. 27, 95138 Bobengrün/BadSteben).

Der Braunkehlchen-Bestand ist gefährdet.Foto: Frank Derer/ LBV Bildarchiv

Die historische Kneipe wird 2019 unter demNamen „Täubla“ wiedereröffnet

Neues Leben im ehemaligen „Café Sorgenfri“Naila – Eine historische Knei-pengeschichte amMarktplatz 10wird wieder zum Leben erweckt.Das „Café Sorgenfri“, wohl bes-ser als „Ben“ bekannt und wohlvon jedem Naalicher in frühererZeit mindestens einmal besucht,wird generalsaniert und alsKneipe „Täubla“ noch in diesemJahr wiedereröffnet. Momentanbeherrschen aber noch Staub,Dreck und wüstes Durcheinan-der das Bild. Aber die Akteuresind optimistisch. Die Story hin-ter der entstehenden Kneipe isterzählenswert, denn das Deka-nat Naila, die LandeskirchlicheGemeinschaft (LKG) und derChristliche Verein Junger Men-schen (CVJM), stellten fest, dasses in Naila und Umgebung keinAngebot für junge Erwachseneim Alter von 18 bis 35 Jahrengibt. „Die Kirche kann dieseKlientel nicht erreichen, es fehltganz einfach ein Treffpunkt“,erklärt Thorsten Schatz vomCVJM und einer der fleißigenEhrenamtlichen. 2018 gab es einIdeentreffen und schnell warklar, es muss etwas anderes seinwie ein typisch kirchliches Lang-weilerangebot. „Es soll gefallenund Lust zum Besuch wecken“,betont Thorsten Schatz. „EineKneipe sollte es sein und da es inNaila keine typische Kneipemehr gibt, bauen wir auch keineKonkurrenz auf“, erklärt Schatz.„Wir wurden hier bei der Kneipemit Historie fündig und stießen

bei Verpächter Wilhelm Wohngleich auf offene Türen.“ Seit

Juni läuft der Pachtvertrag unddie Arbeiten, die ehrenamtlich

und unentgeltlich durchgeführtwerden, so dass die Zeiten ein-geschränkt sind und meist derSamstag herhalten muss. „Aberwir werden in diesem Jahr nocheröffnen“, versichert ThorstenSchatz und erklärt, dass nachdem Entkernen die Fachleutedran sind bei Elektrik und Sani-tär. Die Kosten bereiten übrigenskeine Sorgen. „Unsere Finanzensind top, denn der Dekanatsaus-schuss hat für das Vorhaben12.000 Euro bereitgestellt undwir erhalten von der Sparkas-senstiftung 2.500 Euro und vonder kirchlichen Organisation`NeueWege in der Kirche‘ 5.000Euro“, rechnet Thorsten Schatzvor, der übrigens der Schatz-meister des extra gegründetengemeinnützigen Trägervereins„Hoffnung & Malz“ ist. Vorsit-zender ist Philipp Mauer und alsStellvertreter der MarlesreutherPfarrer Dominik Rittweg. In demVerein sind LKG, Kirchenge-meinde und CVJM im Vorstandvertreten und diese drei christli-chen Organisationen arbeitenauch gemeinschaftlich zusam-men, jetzt bei der Sanierung undspäter beim Betreiben. „PhilippMauer, der extra einen Lehrgangabsolvierte, agiert als Wirt undder Thekendienst wird ehren-amtlich bestritten“, erklärtThorsten Schatz und auch, dasses oberfränkisches Bier im Aus-schank geben wird. „Aufkochenwerden wir nicht, aber kleine

Snacks, ähnlich einem Bistrobe-trieb, wird es geben.“ Die Kneipe„täubla“ soll Treffpunkt sein undein Ort, wo auch der Glaubeeinen wichtigen Part habenwird, ungezwungen, ohne sichaufzudrängen. „Nur keine Panik,es wird keine Predigten geben“,betont Thorsten Schatz, „aberein kulturelles Angebot mitKonzerten und Lesungen und si-cherlich noch weiteren Aktio-nen.“ Zum Haus gehört auch einGarten. „Noch ist es Zukunfts-musik, da der Hinterhof erst ein-mal auf Vordermann gebrachtwerden muss, aber ein Mitten-drin-Konzert wäre durchausdenkbar“, blickt Thorsten Schatzin die Zukunft. Zur Kneipe „täu-bla“ im Erdgeschoss vom Ge-bäude Marktplatz 10 zwischenRathaus und Diakonie amMarktplatz m8, gehört ein gro-ßer Gastraum mit neuer Bar, einNebenraum mit Platz für dieKultur, eine Küche und Sanitär-anlagen. Pfarrer Dominik Ritt-weg, erklärt denNamen „täubla“(kleine Taube). „Wir wollteneinen fränkischen Namen, dernoch urig klingt, der einlädt undzugleich ausstrahlt, hier brauchtsich keiner schick anziehen, hierist jeder in seiner Kluft willkom-men und kann sich niederlas-sen.“ Das Unternehmen ist reih-um auf große Resonanz gesto-ßen, bei 1. Bürgermeister FrankStumpf oder Dekan AndreasMaar.

Das Foto zeigt (von links) Markus Czekalla (CVJM), Thorsten Schatz(CVJM), Lisa Metzger (Christlicher Jugendbund der LKG) und PfarrerDominik Rittweg (Kirchengemeinde).

Es tut sich was im ehemaligen „Café Sorgenfri“ oder „Ben“. Nachdemvor 15 Jahren Schluss war, soll die Kneipe noch 2019 wieder eröffnen.

Besuchen Sie Oberfrankens größte Grabmalausstellung

Der weiteste Weg lohnt sich:Feldstraße 3995152 SelbitzTelefon (09280) 8282www.fraenkel-grabmale.de

Täglich geöfffffnet:Mo–Do: 9 bis 19 UhrFr + Sa: 9 bis 16 UhrSo: 14 bis 17 Uhrund nach telef. Vereinbarung

Bildhauerei und SteinmetzbetriebFRÄNKEL GRABMALE

ACHTUNG: ab sofortHERBSTVERKAUF

bis zu30% Rabatt !!

DER BMW 3er ZU ATTRAKTIVEN KONDITIONEN.Pure Fahrfreude und sportliches Design – diesen Anspruch setzt auch die neueste Generation der ultimativen Sportlimousinekonsequent fort: mit einer stilprägenden Designsprache und einer Vielzahl an optionalen intelligenten Assistenten.Entscheiden Sie sich jetzt für den BMW 3er und profitieren Sie von attraktiven Konditionen.

BMW 320i LimousineKomb.5,5 l/100 km

Komb.124 CO2 g/km

Effizienz-klasse: A

Leasingbeispiel von der BMWBank GmbH: BMW 320i Limousine mit BMWService Inclusive1135 kW (184 PS), 16" LM-Räder V-Speiche 774, Automatic Getriebe Steptronic, Geschwindigkeitsregelung mit Bremsfunktion,Innenspiegel automatisch abblendend, Ablagenpaket, Park Distance Control (PDC), Klimaautomatik, Innen- und Außenspiegelpaket,Lordosenstütze, Sitzheizung, Connected Package Plus, BMW Live Cockpit Plus u.v.m.

Anschaffungspreis: 43.450,80 EURLeasingsonderzahlung: 5.800,00 EURLaufleistung p. a.: 10.000 km

Laufzeit: 36 MonateSollzinssatz p. a.2: 4,49 %Effektiver Jahreszins: 4,58 %

Gesamtbetrag: 16.204,00 EUR36 monatlicheLeasingraten à: 289,00 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Stand 10/2019. Ist der Leasingnehmer Verbraucher,besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen.Angebot gültig bis 31.12.2019. Irrtümer, Änderungen, Zwischenverkauf vorbehalten. 1) BMW Service Inclusive Paket für 3 Jahre/40.000 Km. Weitere Einzelheiten zu Konditionen sowie Umfangunter www.bmw.de/serviceinclusive. 2) gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München.

Zzgl. 570,00 EUR für Überführung. Kraftstoffverbrauch (l/100km) innerorts: 6,6; außerorts: 4,8; kombiniert: 5,5.CO2-Emissionen (g/km) kombiniert: 124. Effizienzklasse A. Fahrzeug ausgestattet mit Automatic Getriebe.

Autohaus DegnerAutohaus Degner GmbHBMW VertragshändlerFirmensitz: Schneebergstraße 595032 Hof · T 09281-7573 0www.bmw-degner.de · /bmwdegner

Freude am Fahren

THE 3

Abbildun

gzeigtS

onde

raus

stattung

en


Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde Bad Steben

Öffnungszeiten des Rathauses

Das Rathaus Bad Steben hat für Sie geöffnet:Mo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 18.00 UhrDi. 08.00 - 12.00 UhrMi. 08.00 - 12.00 UhrDo. 08.00 - 12.00 Uhr und 13.30 - 16.30 UhrFr. 08.00 - 12.00 UhrVermittlung: (09288)-7 40, Telefax: (09288)-74 43E-Mail Rathaus: [email protected]: www.markt-badsteben.deErster Bürgermeister (Bert Horn) ist über das Sekretariat (74 22) erreichbar.Anschriften: Markt Bad Steben, Hauptstr. 2, 95138 Bad StebenUnsereMitarbeiter erreichen Sie wie folgt:Geschäftsleitung, MarktgemeinderatChristina Grünert Zi. 9 Tel. 74 [email protected] Bürgermeister/Amtsblatt „Wir im Frankenwald“Ina Tübel Zi. 8 Tel. 74 [email protected] BauverwaltungHeiko Josiger Zi. 7 Tel. 74 [email protected], BauordnungsangelegenheitenHelmut Spörl Zi. 5 Tel. 74 [email protected]ämmereiKarlheinz Horn Zi. 4 Tel. 74 [email protected] Borutta Zi. 3 Tel. 74 [email protected], EDVMaxWirth Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Thüroff Zi. 2 Tel. 74 [email protected] Hübner Zi. 2 Tel. 74 [email protected] u. Standesamt/Allgemeine VerwaltungBirgit Gebelein Zi. 1a Tel. 74 [email protected]/Allgemeine VerwaltungSylviaWiesel Zi. 1 Tel.74 [email protected] Ahrens Zi. 1b Tel. 74 [email protected] (Am Bahnhof 7, 95138 Bad Steben) Tel. 7451WasserwerkWasserwart: Michael Diezel 0151/18039016

SüdWasser 24 Stunden Störungsdienst 09283-8612243Technischer Kundenservice 09283-8610Stromversorgung Bayernwerk AGStörungsnummer: 0941-28003366Antennen- Interessengemeinschaft Geroldsgrün e.V. (AIG)für Bobengrün, Horwagen und GerlasStörungsdienst, Kundenservice 09288 - 28 99 9 99Kundenservice der Fernseh-Antennen-Gemeinschaft Bad Steben e.V. (FAG) 09288-9500

Beseitigung von pflanzlichen Abfällen aus Gärten

Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass pflanzliche Gartenabfälle auf demGrundstück, auf dem sie angefallen sind, zur Verrottung gebracht werden dürfen.Eine erhebliche Geruchsbelästigung der angrenzenden Wohngrundstücke sollte da-bei ausgeschlossen sein.Im Gemeindegebiet des Marktes Bad Steben ist es ferner nicht erlaubt, innerhalb derim Zusammenhang bebauten Ortsteile pflanzliche Gartenabfälle zu verbrennen. Diepflanzlichen Gartenabfälle sind (wenn die Verrottung auf dem Grundstück nicht mög-lich ist) auf Kompostieranlagen oder auf Wertstoffhöfe des AbfallzweckverbandesHof zu verbringen.

Markt Bad StebenOrdnungsamt

Aus demOrdnungsamt:

Kürzlich wurden in Thierbach Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Währenddes Messzeitraums durchfuhren 622 Fahrzeuge die Messstelle. Es gab 32 Verstöße.Die höchste, gemessene Geschwindigkeit betrug 71 km/h.Messungen wurden auch in Bobengrün durchgeführt. Hier durchfuhren 420 Fahrzeu-ge dieMessstelle. Es gab 5 Verstöße.Die höchste, gemessene Geschwindigkeit betrug 71 km/h.Bei Messungen in der Oberstebener Straße durchfuhren 155 Fahrzeuge die Mess-stelle. Es gab 39 Verstöße.Die höchste, gemessene Geschwindigkeit betrug 50 km/h.In der Lichtenberger Straße durchfuhren 80 Fahrzeuge dieMessstelle.Es gab 8 Verstöße. Die höchste, gemessene Geschwindigkeit betrug 34 km/h.

Ordnungsamt Bad Steben

IMPRESSUM

Verantwortlich für den Lokalteil Bad Steben:Bert Horn,1. Bürgermeister derMarktgemeindeBadStebenRedaktion allgemeiner Teil:Nicole RoesmerE-Mail: [email protected]:Nordbayerischer Kurier ZeitungsverlagGmbH(HRB34), Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448BayreuthAnzeigen:Agentur Pilz,Erscheinungsweise:Wöchentlich freitags, wenn vorab nicht anders angekündigt,Redaktionsschluss:Dienstag, 10Uhr,Satz:Nordbayerischer Kurier;Druck:DruckzentrumHof;Gesamtauflage: 16 000;Titelfoto:Kirchweih imStadtgebiet Schwarzenbach a.Wald

In Kürze beginnt die Adventszeit und wie üblich werden in Bad Stebenund den OrtsteilenWeihnachtsbäume aufgestellt. Wem die Fichteoder Tanne im eigenen Garten zu groß geworden ist und diese alsWeihnachtsbaum zur Verfügung stellen möchte, der möge sich bittein den nächsten Tagen im Rathaus Bad Steben, Techn. Bauverwaltung, Tel. 74-23melden. Idealsind Fichten und Tannen mit 3 – 8m Länge, bei Eignung werden diesekostenlos durch den Bauhof gefällt und abtransportiert.

Markt Bad StebenTechn. Bauverwaltung

Weihnachtsbäume gesucht

Tourist-InformationBadstr. 31 (Wandelhalle) Öffnungszeiten 15.10. bis 31.03Tel. 09288/7470Fax 09288/7480 Mo-Do 09.00-12.30 Uhrwww.bad-steben.de 13.30-16.00 Uhr

Fr 09.00 – 12.30 Uhr13.30 – 17.00 Uhr

Sa 09.00-12.00 Uhr

Monika Josiger Tel. [email protected] Schmeißer Tel. [email protected] Tautenhahn Tel. [email protected]



Erlass eines kommunalen Förderprogramms zur Unterstützung privater Baumaßnahmen bei derModernisierung vonWohnraum und Revitalisierung von Geschäftsraum im Rahmen der Städtebauförderung (kommFP-Leerstand)

Der Marktgemeinderat Bad Steben hat in seiner Sitzung vom 23. Juli 2018 das nachstehende kommunale Förderprogramm im Rahmen der Förderoffensive Nordostbayernbeschlossen. Nach Unterzeichnung durch den Ersten Bürgermeister wird dieses hiermit amtlich bekannt gemacht:

Förderoffensive NordostbayernKommunales Förderprogramm desMarktes Bad Steben

zur Unterstützung privater Baumaßnahmen bei derModernisierung vonWohnraum und Revitalisierungvon Geschäftsraum im Rahmen der Städtebauförderung

§ 1 Ziel und Zweck der Förderung(1) Mit dem Kommunalen Programm zur Modernisierung von Wohnraum undRevitalisierung von Geschäftsraum soll im Rahmen des durch die Städtebau-förderung unterstützten Sonderprogramms „Förderoffensive Nordostbayern“ alsErgänzung zur Satzung über die Bau- und Grundstücksgestaltung im Markt BadSteben vom 13.09.2010 innerörtlichen Leerständen entgegengewirkt und dieAufwertung von Stadt- und Ortskernen ermöglicht oder verbessert werden.

(2) Förderfähige Maßnahmen sind dabei die Sanierung und Instandsetzung von leerstehenden oder vom Leerstand bedrohten privaten Wohn-, Geschäfts- undVerwaltungsgebäuden und dadurch die Schaffung von zeitgemäßem Wohn- undGeschäftsraum. Hierbei sollen auch die Ziele der Barrierefreiheit und der Ener-gieeinsparung angemessen Berücksichtigung finden.

§ 2 GeltungsbereichDer Geltungsbereich des Kommunalen Förderprogrammes erstreckt sich über dasbereits förmlich festgelegte, im Rahmen der derzeitigen Erstellung eines neuen Inte-grierten Städtebaulichen EntwicklungsKonzeptes (ISEK) neu förmlich festzulegendeSanierungsgebiet hinaus und umfasst den Ortsteil Bad Steben des Marktes Bad Ste-ben.

§ 3 Gegenstand der Förderung(1) Im Rahmen des Kommunalen Förderprogrammes können folgende Maßnahmengefördert werden:1. Gebäudeabbrüche als Grundlage für eine grundlegende Aufwertung oder eineWiederbebauung (Kostengruppe 200 = „Herrichten und Erschließen“ nachDIN 276 ).2. Maßnahmen zur Erhaltung und Gestaltung im inneren und äußeren Bereichder vorhandenen Gebäude der Kostengruppen 300 „Bauwerk/Baukonstruk-tionen“ und 400 „Bauwerk/Technische Anlagen“ nach DIN 2761, also auchMaßnahmen an Fassaden einschließlich Fenstern und Türen, Dächern ein-schließlich Dachaufbauten, Einfahrten, Einfriedungen und Treppen mit orts-bildprägendemCharakter.

3. Die Anlage oder Neugestaltung von Vor- und Hofräumen der Kostengruppe500 „Außenanlagen“ nach DIN 2761 zur Erhaltung und Gestaltung des Orts-bildes, wie z. B. durch ortstypische Begrünung und Entsiegelung von Flächen.Wesentlich für das Stadt- bzw. Ortsbild sind hierbei die Begrünung der Fas-saden und der Höfe sowie die funktionsgerechte Befestigung der Hofräume.

4. Aufwändige Neuordnungen, insbesondere zur Schaffung von gemeinschaft-lich genutzten Freiflächen.

(2) Die zuwendungsfähigen Ausgaben (hierzu zählt nicht die Kostengruppe 600 derDIN 2761 „Ausstattung und Kunstwerke“; siehe Abs. 8 Nr. 4 und Anhang 1)müssen mindestens 10.000 Euro betragen (Bagatellgrenze).

(3) Baunebenkosten können bis zu einer Höhe von 16 v. H. der anrechenbarenKosten der o. g. Ziffern 1. bis 4. zur Förderung anerkannt werden, bei umfang-reichenModernisierungen ist ein Zuschlag von bis zu 5 v. H. möglich.

(4) Bei einer Maßnahme nach Abs. 1 Nr. 2 muss die Substanz der baulichen Anlagen,für die eine Förderung beantragt wird, noch so weit erhaltenswert sein, dass dieMaßnahme gerechtfertigt ist.

(5) Eine Förderung nach dem Kommunalen Förderprogramm kann ausgeschlossenwerden, wenn für das Objekt wegen baulicher Mängel und Missstände eineGesamtmodernisierung nach Nr. 15 der staatlichen Städtebauförderungsricht-linien (StBauFR 2007) erforderlich ist (bei einem sog. Modernisierungs- undInstandsetzungsgebot gem. § 177 BauGB).

(6) Vor der Umsetzung der Maßnahmen muss eine Beratung durch den Sanierungsbeauftragten des Marktes Bad Steben erfolgen. Die Umsetzung muss auch denFestsetzungen der bestehenden Satzung über die Bau- und Grundstücks-gestaltung im Markt Bad Steben vom 13.09.2010 entsprechen. Bei Maßnahmenan der Gebäudeaußenhaut soll auf eine ganzheitliche Gestaltung geachtetwerden.

(7) Der Ausbau barrierefreierWohnungen ist wünschenswert.(8) Nicht gefördert werden können1. Kosten, die lediglich dem ordnungsgemäßen Bauunterhalt dienen,

2. Kosten der rein energetischen Sanierung,3. Kosten von Neubauten,4. Kosten der Kostengruppe 600 „Ausstattung und Kunstwerke“ der DIN 2761,5. Kosten für die zu zahlende Mehrwertsteuer, sofern ein Vorsteuerabzug erfolgtoder möglich ist.

§ 4 Grundsätze und Höhe der Förderung(1) Auf eine Förderung besteht kein Rechtsanspruch. Die Förderung erfolgt imRahmen der zur Verfügung stehenden staatlichen und städtischen Städtebau-förderungsmittel.

(2) Zur Höhe der Förderung:1. Bei Maßnahmen nach § 3 Abs. 1 Ziffer 1 kann die Förderung pauschal bis zu30 v. H. der anrechenbaren Kosten betragen.

2. Bei Maßnahmen nach § 3 Abs. 1 Ziffer 2 kann die Förderung pauschal bis zu30 v. H. der anrechenbaren Kosten betragen, jedoch nicht mehr als 1.000 €pro m² der saniertenWohn- oder Gewerbefläche.

3. Bei Maßnahmen nach § 3 Abs. 1 Ziffer 3 kann die Förderung pauschal bis zu30 v. H. der anrechenbaren Kosten je anerkannter Maßnahme (Grundstücks-oder wirtschaftliche Einheit) betragen, jedoch maximal 10.000 €.

(3) Eine Förderung wird nur gewährt, soweit nicht vorrangig andere Fördermittel (z. B.Denkmalschutz) eingesetzt werden können.

(4) Eigenleistungen sind nicht förderfähig.(5) Der Eigenmittelanteil des Antragstellers muss wenigstens 25 v. H. der Gesamt-kosten inkl. Umsatzsteuer betragen. Die Summe aller Zuschüsse (der Städte-bauförderung und anderer Fördergeber, Spenden) darf 75 v. H. der Gesamt-kosten inkl. Umsatzsteuer nicht überschreiten.

§ 5MaßnahmenbeginnErst nach Abschluss einer Modernisierungsvereinbarung mit dem Markt Bad Stebendarf der Antragsteller mit den geplanten Baumaßnahmen beginnen. Der vorzeitige Be-ginn einer Maßnahme (hierzu zählt auch die Auftragsvergabe) schließt die Förderungaus, es sei denn, der Markt Bad Steben hat dem vorzeitigen Baubeginn förderrecht-lich ausdrücklich zugestimmt. Auf die Regelungen in § 11 wird ausdrücklich hingewie-sen.

§ 6 ZuwendungsempfängerZuwendungsempfänger und Antragsteller können alle Grundstückseigentümer bzw.Erbbauberechtigten als natürliche oder juristische Personen des privaten oder öf-fentlichen Rechts sein, mit Ausnahme der Bundesrepublik Deutschland, des Frei-staates Bayern und des Landkreises Hof.

§ 7 ZuständigkeitDer Markt Bad Steben entscheidet über die Förderung einer Maßnahme und die Be-willigung der Mittel an den/die Antragsteller. Grundlage hierfür ist die Empfehlung desvon der Kommune bestellten Sanierungsbeauftragten.

§ 8 Verfahren(1) Baurechtliche Genehmigungen und/oder denkmalschutzrechtliche Erlaubnissewerden durch dieses Verfahren nicht ersetzt.

(2) Der Markt Bad Steben prüft mit den fachlich Beteiligten, ob die private Maßnahmeden Zielen des Kommunalen Förderprogramms entspricht.

(3) Ist eine Förderung möglich, wird der Eigentümer zunächst gebeten, gemäßBeratungsprotokoll mehrere Angebote für die geplanten Arbeiten anzufordern(grundsätzlich zwei Angebote). Übersteigt die voraussichtliche Höhe desGesamtzuschusses 100.000 € (netto), ist der private Eigentümer an dieBestimmungen des öffentlichen Vergaberechts gebunden (öffentliche Ausschrei-bung notwendig, beschränkte Ausschreibung genügt dann nicht mehr). Er kannhierfür auf die Unterstützung des Sanierungsbeauftragten zurückgreifen.

(4) Anträge auf Förderung sind vor Beginn (vgl. § 5) der Maßnahme/n bei dem MarktBad Steben formlos einzureichen. Dem Antrag sind folgende Unterlagenbeizufügen:• ein Eigentumsnachweis,• eine Kostenschätzung der geplanten Maßnahme/n (inklusive der eingeholtenAngebote gem. Abs. 3), in der die erforderlichen Leistungen eindeutig undumfassend beschrieben sind oder eine Kostenschätzung nach DIN 2761,



• eine Beschreibung der geplanten Maßnahme/n, mit Angabe des geplantenBaubeginns, der voraussichtlichen Ausführungszeit und des geplantenBauendes,

• ein Bestandsplan (bzw. Bestandsskizze, ggf. Fotos),• ein Lageplan und weitere Pläne für das Bauvorhaben, insbesondere Ansichts-pläne, Grundrisse, Schnittzeichnungen, Detailpläne oderWerkpläne,

• ein Kosten- und Finanzierungsplan mit Angabe, ob und wo weitere Zuschüssebeantragt wurden oder werden; gegebenenfalls sind die Bewilligungsbe-scheide beizufügen.

(5) Für genehmigungspflichtige bauliche Änderungen gemäß der BayerischenBauordnung ist ein Bauantrag einzureichen.

(6) Bei Einzeldenkmälern sowie Objekten im Ensemblebereich ist die denkmal-schutzrechtliche Erlaubnis der unteren Denkmalschutzbehörde (Landratsamt Hof)vorzulegen. Das Bayerische Landesamt für Denkmalpflege ist in die voran-gegangene Sanierungsberatung fachlich einzubinden.

(7) Die Kommune behält sich vor, weitergehende Unterlagen zu den geplantenMaßnahmen anzufordern, insbesondere weitere Angebote/Kostenschätzungen.

(8) Nach Vorliegen aller Angebote/Kostenschätzungen wird der Markt Bad Stebeneine Modernisierungsvereinbarung für die geplante Maßnahme erstellen, die vonallen Beteiligten zu unterzeichnen ist.

§ 9 FördermittelDer Markt Bad Steben stellt im Rahmen des Haushaltes für dieses Förderprogrammjährlich Haushaltsmittel zur Verfügung. Die Höhe der Haushaltsmittel wird im Zugeder Haushaltsaufstellung festgelegt. Der Kommune steht es hierbei frei, zu entschei-den, in einem Haushaltsjahr keine Fördermittel einzustellen.

§ 10 Auszahlung, Verwendungsnachweis, Kostenmehrung,Erweiterung des Sanierungsumfangs

(1) DieMaßnahme ist entsprechend der Modernisierungsvereinbarung termingerechtfertigzustellen. Der Markt Bad Steben kann eine angemessene Fristverlängerunggewähren. Wird die Maßnahme nicht termingerecht fertiggestellt, gilt die inAussicht gestellte Förderung als verwirkt.

(2) Für die Auszahlung des vereinbarten Zuschusses legt der Bauherr demMarkt BadSteben entsprechend der Modernisierungsvereinbarung eine aussagekräftigeFotodokumentation (vorher/nachher) und sämtliche Rechnungen im Original unddie zugehörigen Überweisungsbelege/Zahlungsnachweise vor.

(3) Nach Vorlage des vollständigen Verwendungsnachweises lt. Abs. 2 sowie nach

sachgemäßer und der Modernisierungsvereinbarung entsprechender Ausführungund nachdem der Markt Bad Steben die Fördermittel von der Regierung erhaltenhat, werden die Fördermittel ausbezahlt. Berechnungsgrundlage sind hierfür dieOriginalrechnungen mit Überweisungsbelegen bzw. Zahlungsnachweisen.

(4) Ergibt der Kostennachweis, dass die tatsächlich entstandenen förderfähigenKosten geringer sind als die in der Modernisierungsvereinbarung veranschlagtenBeträge, so werden die Zuschüsse entsprechend anteilig gekürzt.

(5) Bei einer Kostenmehrung ist eine Erhöhung des bewilligten Zuschusses nichtmöglich.

§ 11 Pflichten, Verstöße(1) Die durch Zuschüsse gedeckten Instandsetzungs- und Modernisierungskostendürfen nicht auf die Miete umgelegt werden.

(2) Die gewährte Zuwendung unterliegt einer Bindungsfrist von 10 Jahren ab Fertig-stellung. Bei Veräußerung des Grundstücks ist die Bindungsfrist auf den Rechts-nachfolger zu übertragen. Der jeweilige Eigentümer verpflichtet sich, die Zuwen-dung anteilig zurückzuzahlen, wenn das Grundstück vor Ablauf der Zweckbindunganderen Zwecken zugeführt wird, also beispielsweise das mit Zuwendungensanierte Gebäude innerhalb dieses Zeitraumes abgebrochen wird.

(3) Als Fördervoraussetzung gelten die Städtebauförderrichtlinien (StBauFR) sowiedie Allgemeinen Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung(AnBest-P). Die Publikationsvorschriften sind einzuhalten. Nach Abschluss derMaßnahme wird eine von dem Markt Bad Steben zur Verfügung gestelltePublikationstafel amGebäude angebracht.

(4) Der Bewilligungsbescheid kann bei einem Verstoß gegen diese Richtlinien odergegen Auflagen und Bedingungen des Bewilligungsbescheids und bei einerzweckfremden Verwendung der bewilligten Mittel ganz oder teilweise zurückge-nommen bzw. widerrufen werden. Die überzahlten Zuschüsse sind dann einschl.6 v. H. Zinsen p. a. zurückzuzahlen.

§ 12 InkrafttretenDas Förderprogramm gilt für die Dauer der Förderoffensive Nordostbayern. Es wurdevom Marktgemeinderat Bad Steben am 23.07.2018 beschlossen. Es gilt aktuell vom01.01.2019 bis zum 31.12.2020.

Bad Steben, den 23.07.2018Markt Bad Steben

Bert HornErster Bürgermeister

ANHANG 1

Kostengruppen nach DIN 276 (lt. https://de.wikipedia.org/wiki/DIN_276 )

• 100 Grundstück• 110 Grundstückswert• 120 Grundstücksnebenkosten• 130 Freimachen• 200 Herrichten und Erschließen• 210 Herrichten• 220 Öffentliche Erschließung• 230 Nichtöffentliche Erschließung• 240 Ausgleichsabgaben• 250 Übergangsmaßnahmen• 300 Bauwerk – Baukonstruktionen• 310 Baugrube• 320 Gründung• 330 Außenwände• 331 Tragende Außenwände• 332 Nichttragende Außenwände• 333 Außenstützen• 334 Außentüren und -fenster• 335 Außenwandbekleidungen, außen• 336 Außenwandbekleidungen, innen• 337 Elementierte Außenwände• 338 Sonnenschutz• 339 Außenwände, sonstiges• 340 Innenwände• 350 Decken• 360 Dächer• 361 Dachkonstruktionen• 362 Dachfenster, Dachöffnungen• 363 Dachbeläge• 364 Dachbekleidungen• 369 Dächer, sonstiges• 370 Baukonstruktive Einbauten• 390 SonstigeMaßnahmen für Baukonstruktionen

• 400 Bauwerk – technische Anlagen• 410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen• 420Wärmeversorgungsanlagen• 430 Lufttechnische Anlagen• 440 Starkstromanlagen• 450 Fernmelde- und informationstechnische Anlagen• 460 Förderanlagen• 470 Nutzungsspezifische Anlagen• 480 Gebäudeautomation• 490 SonstigeMaßnahmen für technische Anlagen• 500 Außenanlagen• 510 Geländeflächen• 520 Befestigte Flächen• 530 Baukonstruktionen in Außenanlagen• 540 Technische Anlagen in Außenanlagen• 550 Einbauten in Außenanlagen• 560Wasserflächen• 570 Pflanz- und Saatflächen• 590 SonstigeMaßnahmen für Außenanlagen• 600 Ausstattung und Kunstwerke(Achtung: Kgr.600 ist nicht förderfähig!)

• 610 Ausstattung• 620 Kunstwerke• 700 Baunebenkosten• 710 Bauherrenaufgaben• 720 Vorbereitung der Objektplanung• 730 Architekten- und Ingenieurleistungen• 740 Gutachten, Beratung und Vermessung• 750 Künstlerische Leistungen• 760 Finanzierungskosten• 770 Allgemeine Baunebenkosten• 790 Sonstige Baunebenkosten



ANHANG 2

MUS T E RModernisierungsvereinbarung

für die Sanierung des Anwesens Straße, HsNr., PLZOrtnach demKommunalen Förderprogramm desMarktes Bad Steben

- Richtlinie vom 23.07.2018 –zwischen

demMarkt Bad Steben, Hauptstraße 2, 95138 Bad Stebenvertreten durch 1. Bürgermeister Bert Horn

und dem Zuwendungsempfänger XXX, Straße, HsNr., PLZOrtvertreten durch XXX

1. GrundlagenDie nachfolgenden Grundlagen werden zum Bestandteil dieser Vereinbarung erklärt:1.1 StBauFR, Städtebauförderrichtlinien 20071.2 Kommunales Förderprogramm desMarktes Bad Steben (Anlage 1)1.3 Allgemeine Nebenbestimmungen für Zuwendungen zur Projektförderung ANBest-P und ANBest-K (Anlage 2)1.4 DieMaßnahmen unterliegen einer Bindungsfrist von 10 Jahren.1.5 Für den Fall eines Wechsels im Eigentum an dem Grundstück wird der Eigentümer den Rechtsnachfolger verpflichten, die ihm gegenüber dem Markt Bad Stebennach diesemVertrag obliegenden Verpflichtungen zu übernehmen.2. FördergegenstandZur Aufwertung beabsichtigt der Eigentümer auf demGrundstück Flurnummer XXX, Gemarkung XXX folgendeMaßnahmen(siehe auch Planausschnitt) durchführen zu lassen:qMaßnahme 1qMaßnahme 2qMaßnahme 33. FörderungEs werden vorläufige anrechenbare Kosten in Höhe von XXX € als zuschussfähig anerkannt. Aus diesen Kosten werden 30% Förderung in Aussicht gestellt*. Dies entsprichteinem Betrag in Höhe von gerundet XXX €.Die Auszahlung der Förderung erfolgt im Rahmen der Richtlinie und bei Beachtung der in der nachfolgenden Ziffer 6 festgesetzten Auflagen und Bedingungen.4. Bewilligter ZeitraumDer Zuwendungsempfänger führt die Sanierung im Zeitraum bis zum XX.XX.XXXX aus. Die Fertigstellung ist demMarkt Bad Steben mitzuteilen.Wird dieMaßnahme nicht termingerecht fertiggestellt, gelten die in Aussicht gestellten Fördermittel als verwirkt.5. Auszahlung der FördermittelDie Fördermittel werden ausbezahlt, wenn die Maßnahme abgeschlossen, der Verwendungsnachweis von dem Markt Bad Steben geprüft ist und die Mittel der Regierungvon Oberfranken bei demMarkt Bad Steben eingegangen sind und der Markt Bad Steben über die entsprechenden Haushaltsmittel verfügt.6. Auflagen und Bedingungen:• Abweichende Ausführungen sind vor deren Durchführung mit demMarkt Bad Steben abzustimmen.• Mitarbeitern desMarktes Bad Steben ist während der Durchführung der Maßnahme Zugang zur Baustelle zu gewähren und die Prüfung der fachgerechten Ausführung zuermöglichen.• ggf. weitere Auflagen und Bedingungen…

__________________________Ort, Datum

__________________________ __________________________Markt Bad Steben Eigentümer

* Hinweis: Bei Maßnahmen nach § 4 Abs. 2 Ziffer 2 des Kommunalen Förderprogramms gilt eine Obergrenze von 1.000 € pro m² der saniertenWohn- und Gewerbefläche.

Sehr geehrte Bad Stebener Bürgerinnen und Bürger,

sofern Sie Interesse an einer Förderung für Ihre konkrete(n) private(n) Maßnahme(n) gemäß dem vorstehenden kommunalen Förderprogramm haben, bitten wirSie sich zunächst an die seitens des Marktes Bad Steben beauftragte Sanierungsberaterin Frau Manuela Wich, Kronacher Str. 45, 95119 Naila, Tel. (0 92 82) 9827 0, zu wenden. Für allgemeine Fragen zum vorstehenden kommunalen Förderprogramm kontaktieren Sie bitte Frau Geschäftsleitende Beamtin Christina Grün-ert im Rathaus, Tel. (0 92 88) 74 – 21.

Markt Bad Steben, 25.10.2019Bert Horn, Erster Bürgermeister


Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

VERANSTALTUNGEN der Marktgemeinde Bad Steben

26.10.2019 19.00 Uhr Frankenwaldverein Thierbach Heimatabend Sportheim Thierbach

26.10.2019 19.00 Uhr FFW Bobengrün Kameradschaftsabend Feuerwehrhaus

27.10.2019 17.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Konzert für zwei Bläserchöre Lutherkirche Bad Steben

29.10. – 03.11. CVJM Bobengrün Familienfreizeit Bad BlankenburgMontag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 1 Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Gefäßgruppe Klinik Frankenwarte

Montag 17.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Osteoporose Gruppe Klinik Franken

Montag 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Orthopädische Gruppe 2 Klinik Frankenwarte

Dienstag 18.30 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Jugendtraining Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Training Erwachsene Schützenhaus, Höller Str. 19

Jeden 1. und3. Dienstag imMonat

20.00 Uhr Schützengesellschaft Bad Steben Schießen für Gäste mit der Möglichkeit, dieGästenadel zu erwerben

Schützenhaus, Höller Str. 19

Dienstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Mittwoch 16.15 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 1 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 17.30 Uhr Rehasportverein Bad Steben Rheuma Gruppe 2 (Wasser) Klinik Auental

Mittwoch 18.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T1 Klinik Auental

Mittwoch 18.45 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herz-Trainingsgruppe T2 Klinik Auental

Donnerstag 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Therme

Donnerstag 16.00 Uhr Rehasportverein Bad Steben Herzübungsgruppe Ü1 Klinik Frankenwarte



Donnerstag 18.00 Uhr ATSV Thierbach Zumba im Sportheim

Donnerstag 19.30 Uhr SSV Gerlas/Gerlaser Devils Dart- und Schützentraining Schützenhaus

Samstag 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof


Vollzug der Straßenverkehrs-Ordnung (StVO); Verkehrsrechtliche Anordnung

Um einen sicheren und geordneten Winterdienst durchführen zu können, erlässt derMarkt Bad Steben als zuständige Straßenverkehrsbehörde nach §§ 44 und 45 Stra-ßenverkehrsordnung (StVO) vom 6. März 2013 (BGBl. I S. 367), zuletzt geändertdurch die 53. Verordnung zur Änderung straßenverkehrsrechtlicher Vorschriften vom6. Oktober 2017 (BGBl. I S. 3549 ) i.V.m. dem Gesetz über Zuständigkeiten im Ver-kehrswesen (ZustGVerk) vom 28. Juni 1990 (GVBl. S. 220), zuletzt geändert durch §2 des Gesetzes vom 27. Juni 2017 (GVBl. S. 278), folgende Anordnung:

I. Auf nachgenannten Straßen werden folgende verkehrsrechtlicheMaßnahmenangeordnet:

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Oberstebener Straße“ ortsauswärtsentlang des Grundstücks der Klinik Frankenwarte durch Aufstellung der Verkehrszei-chen Nr. 283-10 und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Bobengrüner Weg“ ortseinwärts zwi-schen Anwesen „Bobengrüner Weg 7“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot An-fang“) und Einmündung „Nailaer Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „HaltverbotEnde“).Gleichzeitig Einrichtung einer zeitlichen Begrenzung des eingeschränkten Haltverbotsim „Bobengrüner Weg“ ortsauswärts durch das Zusatzzeichen Nr. 1040-30 (20.00 bis9.00 Uhr) von der Einmündung „Nailaer Straße“ bis zum Anwesen „Bobengrüner Weg14“.

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Reußischen Straße“ ortseinwärts zwi-schen Anwesen Reußische Str. 9 (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“)und Anwesen „Hauptstr. 8“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).

Einrichtung eines Haltverbots in der Gemeindestraße „Frankenwaldstraße“ zwischenEinmündung „Kropfhöhe“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) und derGrundstückszufahrt zur Klinik Auental (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot En-de“).

Sperrung der Gemeindeverbindungsstraße „Alte Gasse“ in den Wintermonaten bei star-kem Schneefall ab Einmündung in die Ortsstraße „Reußische Straße“ bis zur Einmün-

dung in die Umgehungsstraße (Kreisstraße HO 29). Er erfolgt kein Winterdienst in die-sem Bereich. Die Sperrung wird durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 250 „Verbotfür Fahrzeuge aller Art“ mit Zusatzschild „Kein Winterdienst“ an der Einmündung zurReußischen Straße und an der Einmündung zur Umgehungsstraße (Kreisstraße HO29) vollzogen.

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Am Bahnhof“ von der Einfahrt des ge-meindlichen Bauhofs (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Ein-mündung „Jean-Paul-Straße“ („Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Erlich“ von der Einmündung „Keller-mannstraße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zur Einmündung„Oberstebener Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Bergstraße“ vom Anwesen Bergstr. 15(Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zum Anwesen „Bergstr. 1“ (Ver-kehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).

Einrichtung eines Haltverbots in der Ortsstraße „Schlesierweg“ ab der Einmündung„Gustav-Ludwig-Straße“ (Verkehrszeichen Nr. 283-10 „Haltverbot Anfang“) bis zurEinmündung in die Frankenwaldstraße beim Anwesen „Frankenwaldstraße 12“ (Ver-kehrszeichen Nr. 283-20 „Haltverbot Ende“).

Einrichtung eines beidseitigen Haltverbots in der Ortsstraße „Mühlbergweg“ im Ge-meindeteil Bobengrün ortsauswärts (Richtung CVJM-Heim) nach der Einmündung zurStraße „Am Anger“ und in der Gegenrichtung beim Anwesen Mühlberg 11 bis zur Ein-mündung in die Straße „Am Anger“ durch Aufstellung der Verkehrszeichen Nr. 283-10und 283-20 „Haltverbot Anfang und Ende“.

II. Diese Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen wirksam.

Bad Steben, 16. Oktober 2019

Bert HornErster Bürgermeister


Jahreshauptversammlung beimObst-und Gartenbauverein

Der Obst- und Gartenbauverein lädt zu seiner Jahreshauptver-sammlung ein. Sie findet statt am 10. November um 15.00 Uhr imSportheim Bad Steben.Die Tagesordnung wird im Lokal bekannt gegeben.Interessierte Gartenfreunde sind herzlich willkommen.

Karpfenschmaus in der Adelskammer

Am Samstag, 26.Oktober, findet in der GaststätteAdelskammer unser diesjähriger Karpfenschmausmit folgenden Fischspezialitäten statt.Karpfen blauKarpfen gebackenForelle blauForelle gebackenBeginn ab: 17.30 UhrDazu möchten wir hiermit alle Vereinsmitgliederund Nichtmitglieder herzlich einladen.Die Bestellliste liegt in der Gaststätte Adelskammer aus.Alternativ telefonisch oder per E-Mail:Tel. 09288 8440 [email protected] bitten um baldige Bestellung!Es lädt ein der Fischclub Carlsgrün 1970 e.V.

Whisky Tastingbeim TSV Bad Steben

• Am Freitag, 25. Oktober, Beginn: 19.30 Uhr

Im Sportheim des TSV Bad Steben, Schlesierweg 5, findet wie-der das diesjährige und beliebte „Whisky-Tasting“ statt. Als „Rei-seleiterin“ wird uns auch diesmal Heidi Schramm, kompetent undunterhaltsam durch den Abend führen. Verkostet werden 5 hoch-wertige „Single-Malt-Whiskys“.Für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.• UmVoranmeldung wird gebeten, da die Teilnehmerzahlbegrenzt ist!!

Zu dieser Veranstaltung können Siesich anmelden unter:• 01512/5218938 oder• [email protected] Teilnahmegebühr beträgt 35 Euro

Aus der Marktgemeinde Bad Steben

Schlachtfest beim ATSVThierbach/Marxgrün

Der ATSV Thierbach/Marxgrün veranstaltet am Samstag, 09.November, sein traditionelles Schlachtfest. Verkauf über dieStraße ab 17.00 Uhr, ab 18.00 Uhr Verzehr im Sportheim – Vor-bestellung unter Tel.-Nr. 09288/6741 oder 7790. Sonntag ab10.30 Uhr Frischwurstverkauf. Am Freitag wird gebackenes Blutmit Sauerkraut und Kartoffeln angeboten. Hierzu liegt im Sport-heim eine Liste aus.

FORUMBad Steben stößt auf großes Interesse:

Selbst entscheiden werentscheiden darf!Einmal mehr hat das FORUMBad Steben der CSU ein ebensointeressantes wie brisantes The-ma aufgegriffen und im Rah-men dieser Veranstaltungsreihedie Bürger informiert. Rund 50Zuhörer konnte BürgermeisterBert Horn dieser Tage im Rele-xa-Hotel in Bad Steben begrü-ßen und dankte den teilweiseauch aus den Nachbarorten ge-kommenen Gästen für ihr In-teresse. Als kompetenten Ver-mittler hieß Horn den Notar Dr.Stefan Gloser aus Naila will-kommen der den Anwesendensowohl die Inhalte wie auch dieUnterschiede von Vorsorgevoll-macht, Patientenverfügung undBetreuungsverfügung vermit-telte. So ging Gloser auf den im-mer größer werdenden Rege-lungsbedarf bei komplexer wer-denden Vorgängen in unsererGesellschaft ein und erläutertedie Zielrichtung der jeweiligenVerfügung. Eine Vorsorgevoll-macht könne bereits vor Ein-tritt eines Notfalls die Hand-lungsfähigkeit sowohl in finan-ziellen wie in persönlichen Fra-gen regeln und ersetze somiteine sonst eventuell erforderli-che, kostenträchtige Einsetzungeines vom Gericht bestellten Be-treuers. Die Betreuungsverfü-gung dokumentiere den Willendes Verfügenden wer im Falleder Notwendigkeit einer Be-treuung als Betreuer eingesetztwerden solle. In der Regel wür-den sich die Gerichte an die In-

halte solcher Willenserklärun-gen halten. „Der Vollmachtge-ber hat es also in der Hand zuentscheiden wer im Falle einesFalles Entscheidungen für einenselbst treffen darf“, so der No-tar. Die Patientenverfügung re-gele hingegen Behandlungs-wünsche im medizinischen Be-reich für den Fall, dass sich derPatient selbst nicht mehr äu-ßern kann. Hierzu gehörten zumBeispiel Anweisungen zurkünstlichen Ernährung oder Be-atmung aber auch die Freigabevon Organen zur Spende.Derartige Anweisungen seien fürÄrzte bindend und bewahrtendie Angehörigen vor oft schwie-rigen Gewissensentscheidun-gen. Schriftlich abgefasst seiendie beschriebenen Verfügungen

grundsätzlich gültig, es empfeh-le sich jedoch auf im Internetverfügbare Muster zum Beispieldes Bayerischen Justizministe-riums zurückzugreifen. Für be-stimmte Rechtsgeschäfte sei al-lerdings eine notarielle Verfü-gung erforderlich welche dannauch Zweifel am Willen und derGeschäftsfähigkeit des Voll-machtgebers zum Zeitpunkt derErteilung ausschließt. Die Kos-ten hierfür halten sich, so Glo-ser, in überschaubarem Rah-men. Zahlreiche Nachfragen ausdem Zuhörerkreis unterstricheneindrücklich wie sehr geradediese Thematik die Menschenbewegt und die Veranstalterfreuten sich, dass das FORUMBad Steben einmal mehr auf sogroße Resonanz gestoßen ist.

Notar Dr. Stefan Gloser und Bürgermeister Bert Horn führen durch dieVeranstaltung „Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung“.

Großes Interesse an einemwichtigen Thema - bis auf den letzten Platz war der Seminarraum Berlin im Relexa-Hotel Bad Steben gefüllt.

Laternenwanderung desFrankenwaldvereins verschoben

Die Laternenwanderung findet nicht am Samstag, 2. November,sondern am Samstag, 23. November statt.


SV05 Froschbachtal/TSV Bad Steben

FußballDonnerstag 24.10., 17.00 Uhr, E3-Junioren:(SG)FSVNaila 2 - (SG)TSV Bad Steben 3Freitag 25.10., 17.00 Uhr, E1-Junioren:(SG)TSV Bad Steben 1 - (SG)FCWiesla Hof 1Samstag 26.10., 10.00 Uhr, E2-Junioren:SpVgg Bayern Hof 2 - (SG)TSV Bad Steben 2Samstag 26.10., 12.30 Uhr, Herren-A-Klasse:(SG2) TSV Bad Steben II/SV 05 Froschbachtal III - FC SaaletalBerg ( in Bad Steben )Samstag 26.10., 14.30 Uhr, 2. Herren-Kreisklasse:(SG1)SV 05 Froschbachtal II/TSV Bad Steben I - VfB Helm-brechts ( in Thierbach )Sonntag 27.10., 10.30 Uhr, B-Jugend-Kreisliga:JFGHöllental - SpVgg Oberkotzau ( in Bad Steben )Sonntag 27.10.,14.30 Uhr, 1. Herren-Kreisliga:FCWüstenselbitz - SV 05 Froschbachtal

TischtennisFreitag 25.10., 18.30 Uhr, Herren III-Bezirksklasse CTSV Bad Steben III - TTC Köditz IIIFreitag 25.10., 20 Uhr, Herren I- Bezirksklasse ASGRegnitzlosau - TSV Bad Steben ISamstag 26.10., 17.00 Uhr, Herren II- Bezirksklasse BTSV Bad Steben II - TTC Köditz IIDonnerstag 31.10., 19.30 Uhr Herren IV- Bezirksklasse DTV Rehau III - TSV Bad Steben IV

DartSamstag 26.10., 19.00 Uhr, FHP-Dart-Liga-C05:HCNaila 4 - SR Bad Steben• Heimspiele im TSV-Sportheim!Nähere Infos unter : „www.fhp-liga.de“

HGNaila

Spieltermine:Männliche C-Jugend:So. 27.10. um 10.30 Uhrgegen HC Erlangen 2 in Naila

TrainingstermineDienstag 16.30 - 17.45 Uhr FrankenhalleMinis (5 bis 7 Jahre)E-Jugend (8 bis 9 Jahre)

Dienstag 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 19.00 Uhr FrankenhalleWeibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre) Weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre)Weibliche C-Jugend (13 bis 14 Jahre) Männliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre)

Mittwoch 18.00 - 19.30 Uhr Frankenhalle Freitag 17.30 - 19.00 Uhr GymnasiumMännliche D- und C-Jugend (10 bis 14 Jahre) Weibliche D-Jugend (10 bis 12 Jahre)Männliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)

Freitag 19.00 - 20.30 Uhr FrankenhalleMännliche B-Jugend (15 bis 16 Jahre)Erwachsene

TrainingstermineDienstag 20.15 - 22.15 Uhr Frankenhalle

FSVNaila

Herren:Sonntag, 27.10. um 14.30 Uhr: SportanlageMünchberg, EisteichATSVMünchberg- Schlegel: FSVNaila

Sonntag, 27.10. um 12.30 Uhr: Sportanlage OrtFCOrt/ Oberweißenbach 2: FSVNaila 2

A- Junioren:Sonntag, 27.10. um 10.30 Uhr: Sportanlage Selbitz, Austraße(SG) SpVgg Selbitz/ FSVNaila: JFG Schwarzenbacher Land

B- Junioren:Sonntag, 27.10. um 10.30 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz: (SG) TuS Schauenstein

C- Junioren:Freitag, 18.10. um 18 Uhr: Stadion Naila(SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz: (SG) SpVggOberkotzau 2 o.W.

Training: Montag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch 18.30Uhr bis 20 Uhr im Stadion!

D-Junioren:Samstag, 26.10. um 11 Uhr: Sportanlage Sparneck(SG) Eintracht Münchberg 2: (SG) FSVNaila/ SpVgg Selbitz 2o.W.

E- Junioren:Donnerstag, 24.10. um 17.30 Uhr: FSV Kunstrasenplatz(SG) FSVNaila/SpVgg Selbitz 2: (SG) TSV Bad Steben 3

F- Junioren:Winterpause!

Für weitere Informationen und offene Fragen:ThomasWiedel (0160/7404411) oder

Tanja Färber (01520/6072415), 09282/ 2880795

Online: fsv-naila.de

Das Vereinsheim kann auch für Veranstaltungenverschiedenster Art gebucht werden!

Alle Bundesliga- und Champions League-Spiele (nur bei deut-scher Beteiligung) die auf Sky übertragen werden, können imFSV- Vereinsheim angeschaut werden.

Kleidercontainer am Vereinsheim zugunsten der FSV- Jugend:

Nicht mehr benötigte Kleidungsstücke und Schuhe können imKleidercontainer eingeworfen werden. Wer die Säcke nicht selbsttransportieren kann, kann bei 1. Vorsitzenden Reinhold Hohber-ger unter 0171/8773518 einen Termin zur Abholung vereinbaren.

SV05Froschbachtal

Herrenmannschaften

26. Oktober 12.30 Uhr:3. Mannschaft - FC SaaletalBerg in Bad Steben

26. Oktober, 14.30 Uhr:2.Mannschaft - VfB Helm-brechts in Thierbach

27. Oktober, 14.30 Uhr:FCWüstenselbitz - 1.Mann-schaft

Damenmannschaft26. Oktober, 14.00 Uhr:Damen - TSV 08 Kulmbach inBobengrün

Jugend26. Oktober, 14.30 Uhr:FC Eintracht Münchberg -B-Juniorinnen

BambiniJedenMittwoch, 17.30 UhrSchnuppertraining inThierbach

Infos:www.sv05froschbachtal.de

FCRGeroldsgrün

A-Klasse Frankenwald 2 Kreisklasse FrankenwaldSa, 26.10., 14.30 Uhr: Sa., 26.10., 14.30 Uhr :FCDöbraberg II - FCRGeroldsgrün II (in Straßdorf) 1. FC Stammbach - FCRGeroldsgrün

TSVCarlsgrün-Stammtisch

Carlsgrün - Socken stricken, Topflappen häkeln, Schafkopf oderSchach spielen, Zudeldatschen machen und vieles mehr: Für allediese Freizeitaktivitäten in Gemeinschaft gibt es jetzt einen neuenTreffpunkt: Den Stammtisch des TSV Carlsgrün. Alle Interessier-ten, egal ob Jung oder Alt, Mann oder Frau treffen sich ab sofortjeden zweiten Donnerstag im Monat von 14.00 bis 16.00 Uhr inder Landgaststätte Mordlau. Das nächste Treffen ist am Don-nerstag, 14. November, um 14.00 Uhr. Fragen beantwortet KarinMuhammad, die Seniorenbeauftragte des TSV Carlsgrün, unter09288/924842.


387. Jahrestag der Schusterin Naila gefeiert

Naila - In diesem Jahr traf sichder Schuhmacherverein Naila inder Gaststätte Grüner Baum be-reits zum 387. Mal. Das jährli-che Treffen findet immer aneinem Samstagabend im Okto-ber statt und wird in der Zunftder Schuhmacher auch„Goarschdouch“ genannt. Tra-ditionell wird dieser mit gutemEssen, Musik und viel Gesellig-

keit begangen. Für die musika-lische Umrahmung sorgte dies-mal Heiner Behnke. Gute Sitteist es, am anschließenden Sonn-tag den Jahrestag mit einemFrühschoppen ausklingen zulassen. Zu diesem begrüßte 1.Vorstand Hans Raithel 50Schuhmacherfreunde und 1.Bürgermeister Frank Stumpf.Dieser dankte Raithel, dass die

Tradition des „Goarschdouchs“vom ältesten Verein in Nailanach wie vor gepflegt wird.Im Rahmen des Jahrestages er-hielten folgende Personen eineEhrung für ihre langjährigeTreue zum Verein:60 Jahre: Leo Ostermann50 Jahre: Meta Bauer40 Jahre: Alfred Schletter undRüdiger Friedrich

Das Foto zeigt von links: 1. Bürgermeister Frank Stumpf, Leo Ostermann (60 Jahre), Kassier Edgar Fischer,Alfred Schletter (40 Jahre), 1. Vorsitzender Hans Raithel undMeta Bauer (50 Jahre).

Unterhaltung und Tanz zur Kärwazeit

Naila - Am Donnerstag, 31. Oktober, lädt die Stadt Naila wieder-um zu Unterhaltung und Tanz-Seniorentänzchen- von 14 bis 17Uhr ins Gasthaus Froschgrün ein. Zu stimmungsvoller Tanz- undUnterhaltungsmusik spielt Musiker Klaus Kittel, unter anderemmit Klarinette und Saxofon auf. Zu diesem unterhaltsamen Nach-mittag und einem jungerhaltenden Herbsttänzchen in der Kärwa-zeit sind alle Junggebliebenen von Naila und Umgebung eingela-den. Rückfragen beantwortet die Stadtverwaltung unter Tel.09282/6833 beziehungsweise 2. Bürgermeister Adolf Markus,unter Tel. 09282/8076. Falls es notwendig ist, werden Sie mitdem Pkw abgeholt.

Ausstellung in der Sparkasse Naila

Mauern müssen fallen

Naila - Der CVJM Naila bedanktsich bei allen, die auf einen Auf-ruf hin, Bilder aus der Wende-zeit aus Naila und Umgebungzur Verfügung gestellt haben.Rainer Lang und ein kleinesTeam haben die Fotos gesichtetund daraus eine Ausstellungkonzipiert, die die Tage nachdem Mauerfall aus heimischerSicht zeigen.Die Ausstellung „Mauern müs-sen fallen“ wird am Freitag, 25.Oktober um 14 Uhr in der Spar-kasse Naila von Dekan AndreasMaar und JürgenWälzel, 2. Vor-sitzender des CVJM Naila eröff-net. Christine Breuer aus Rei-chenbach, die jetzt in Naila

wohnt, wird als Zeitzeugin ausdieser umwälzenden Tagen auseigenen Erfahrungen berichten.Siewar damals engagiert bei denFriedensgebeten mit PfarrerChristian Führer in Leipzig undden sich daraus entwickeltenMontagsdemonstrationen da-bei. Zur Eröffnungsfeier sind al-le eingeladen, die sich gemein-sam an die Zeit erinnern wollen,als die Mauern gefallen sind.INFODie Ausstellung ist bis 8. No-vember zu den Öffnungszeitender Sparkasse geöffnet. Am 9.November zieht sie für weitere14 Tage in die evangelischeStadtkirche um.

Naturschutzpreis für alte Baumallee

Naila/BadSteben - Die Ortsgruppe Frankenwald Ost des BundNaturschutz in Bayern e.V. lädt am Freitag, 08. November, zurVerleihung des Naturschutzpreises 2019 nach Bad Steben in denRatskeller (Budenschuster) ein. Beginn ist um 19.00 Uhr.Wie dievorangegangenen Preise 2018 und 2017 für den FördervereinBlaue Erpfl und der Renaturierung des Flusslaufes der Selbitz imStadtgebiet Naila, wird auch der Preis 2019 für besondere Natur-schutzarbeit vergeben. Acht stattliche Eschen- und Ahornbäumesind vor der Kettensäge bewahrt und mit erstaunlich einfachenMitteln in ihrer Vitalität sogar noch gefördert worden. Eingeladensind alle Mitglieder der Ortsgruppe und natürlich auch Gäste, diedie Natur schätzen und schützen wollen.

Teppichböden & CV-Beläge...bis 5 Meter Breite

bis zuKirschnerHERBST-

AKTION

· Top-Markenqualität · Supergünstig· Lieferung frei Haus!

95152 Selbitz · 09280/311

hochwertigeTEPPICHBÖDEN

50% günstigergegenüber dem Katalogpreis■ 4 m und 5 m Breite■ große Auswahl■ vielfältig & preiswert

ÖÖfff nungszeitenn::Montag – Freitag 8 – 18 UUhr

Sammstag 8 – 16 Uhr

KirschnerKirschnerKirschner


28 Aussteller aus Ober- undMittelfranken bei der Gemeinschaftsschau in Culmitz

Landesverbandsehrenpreis für Sandra Griesbach

Culmitz – Die Kaninchenhoch-burg im Nailaer Ortsteil Cul-mitz punktete auch bei der Ge-meinschaftsschau und Haupt-clubschau mit Spitzentieren ausBayernclubs in den Rassen Ka-lifornier, Marder, Siamesen undRussen, kurz Ka-Ma-Si-Ru ge-nannt. Angeschlossen warenzudem Englische-Schecken-Club Bayern sowie jeweils vonder Sektion Oberfranken Sche-ckenclub, Rex-Club und Neu-seeländer-Club. Die Rassenna-men veranlassten 1. Bürger-meister Frank Stumpf zu derFeststellung, dass es sich umeine internationale Ausstellunghandelt. Mitglieder aus fünf ver-schiedenen Clubs stellten 180Tiere in 21 Rassen zur Schau.Die 28 Aussteller kamen ausOberfranken und Mittelfrankenund der weitest angereister Aus-steller aus Meiningen, der 230Kilometer An- und Abreise inKauf nahm. AusstellungsleiterGünter Griesbach hatte mit et-was mehr Tieren gerechnet undrief die Jugend auf, sich demschönen Hobby der Kleintier-

zucht zu widmen. „Es ist Arbeitmit Natur und Tier“, betonte erund erinnerte an die 1994 ge-gründete Jugendgruppe desKleintierzuchtverein Straßdorf,deren Mitglieder noch heute mitLiebe das Hobby betreiben undauch in der Vereinsarbeit aktivsind. 1. Bürgermeister undSchirmherr Frank Stumpf be-tonte, dass die ausgestelltenZuchterfolge keine Momentauf-nahmen sind, sondern Arbeitvon Jahren dahintersteht. „Hiermerkt man, dass die Züchter mitviel Liebe und Herzblut agie-ren und Tiere eben keine Sa-che sind, sondern Lebewesen.“Stumpf betonte, dass die Züch-ter mit Recht auf ihre Zucht-erfolge stolz sein können. „Ihrgebt jungen Menschen Signale,um sich neben dem Wischkäst-la auch mit Tieren zu beschäfti-gen und bei dieser Arbeit pas-siert sehr viel auf emotionalerEbene.“ SPD-Landtagsabgeord-neter Klaus Adelt verwies auf dieTradition in der Kaninchen-zucht. „Begeisterte Züchter zei-gen mit Stolz ihre Tiere und

messen sich im Leistungsver-gleich. Hier in Oberfranken hatdie Kaninchenzucht noch Tra-dition und bedeutet nicht un-geliebte Arbeit.“ Der stellver-tretende Bezirksvorsitzende Ri-chard Metzing dankte FamilieGünter Griesbach und der Hel-ferschar für die gelungeneSchau. „Mehr Tiere kann manleider nicht herzaubern“, stell-te er fest und auch, dass in Cul-mitz Tiere der schönsten Ras-sen der Kaninchenzucht ver-treten sind. KreisvorsitzenderGerold Degelmann wünschteweitere züchterische Erfolgeund Rainer Hübner vom Kali-fornierclub betonte, dass auchdie Kleintierzüchter hinsicht-lich der Globalisierung neueWege gehen müssen. „Wir rü-cken näher zusammen undarbeiten gemeinsam.“ Er unter-strich, dass die Kaninchen-zucht ein Hobby von sechs bis90 Jahren sei, dass man sichuntereinander unterstützt undhilft.Als Preisrichter hatten MarkusKynast, Martin Schmidt, Peter

Jahn gemeinsam mit ObmannJoachim Kapp agiert.Die beste Tiergruppe stellteSandra Griesbach mit Tieren derRasse Russen blau-weiß und 387Punkten, die neben der ZDRK-Medaille auch einen Landes-verbandsehrenpreis erhielt. Ins-gesamt bilanzierte Ausstel-lungsleiter Günter Griesbach einsehr gutes Tiermaterial mit vierMal 97,5 Punkten und zwölf Mal97,0 Punkte, um nur die bes-ten Bewertungen zu nennen.Nicht nur die erfolgreichenZüchter erhielten Lob und An-erkennung, sondern auch ei-nige Frauen, die ihren Män-

nern immer wieder den Rü-cken freihalten und zudem alsHelferinnen agieren.Ausstellungsleiter Günter Gries-bach überreichte gemeinsammit1. Bürgermeister Frank StumpfRosen als Dank an Silvia Gries-bach, Sandra Griesbach, An-drea Durnik, Ingrid Sand-mann, Renate Benkner, KerstinHölzel und Ruth Metzing. „Vie-le Helfer ermöglichten einenreibungslosen Ablauf“, betonteGriesbach, der auch den Be-suchern dankte, darunter denStadträten Marko Hader, Hans-Dieter Hensel und HermannLang.

Die beste Sammlung hatte Sandra Griesbach mit Russen blau-weiß und 387 Punkten. Das Foto zeigt (vonlinks) den Vorsitzenden des Nailaer Kreisverbandes Gerold Degelmann, Landtagsabgeordneten Klaus Adelt,1. Bürgermeister und Schirmherr Frank Stumpf, Ausstellungsleiter Günter Griesbach und Züchterin SandraGriesbach.

Sie halten ihren Männern beim Hobby Kleintierzucht nicht nur den Rü-cken frei: Das Foto zeigt die Frauen mit ihrer Rose des Dankes (vonlinks) Ausstellungsleiter Günter Griesbach, LandtagsabgeordnetenKlaus Adelt und 1. Bürgermeister Frank Stumpf.

Kaninchenschau in Berg

Berg - Am 26. und 27. Oktober werden in Berg 235 Silberkanin-chen in neun Farbenschlägen zur Schau gestellt. 25 Spezialzüch-ter aus ganz Oberfranken kämpfen mit der Rasse Silberkaninchenum den Oberfränkischen Clubmeistertitel. Schirmherr Landrat Dr.Oliver Bär eröffnet amSamstag imZüchterheim in Berg die Schau.Öffnungszeiten:Samstag 9.00 bis 16.00 UhrSommtag 8.00 bis 15.00 Uhr

Herbstliches Chorkonzert inWüstenselbitz

Wüstenselbitz - Zu einemHerbstkonzert der Extraklassemit gleich fünf Gesangvereinender Region am 03. Novemberin der Dr. Martin-Luther-Kirchelädt die Sängergruppe Fran-kenwald im Fränkischen Sän-gerbund ein. Mit einer buntenMischung aus herbstlichen undanderen Liedern werden diebeteiligten Chöre einen guten

Eindruck von der Leistungsfä-higkeit und der chorischenVielfalt der SängergruppeFrankenwald vermitteln. DasJahreskonzert der Sängergrup-pe wird in diesem Jahr vom Ge-sangverein Wüstenselbitz unterLeitung von Sigrid Benediktausgerichtet. Neben dem Gast-geber aus Wüstenselbitz wirdder Liederabend von den Chö-

ren Eintracht Langenbach, Ge-sangverein Lichtenberg, HoferLandfrauenchor und Lieder-kranz Schwarzenbach am Waldgestaltet. Als Ergänzung zumChorgesang wird Ben Goll-witzer einige Stücke an derdenkmalgeschützten Stein-meyer-Orgel spielen. Beginn istum 17.00 Uhr. Der Eintritt istfrei, Spenden sind erbeten.

Nailaer Bauernmarkt am 2. November mit KrenfleischvomGalloway-Weiderind und fränkischen Klößen

Naila - Im Mittelpunkt des Nailaer Bauernmarktes am Sams-tag, 2. November, gibt es ab 9.00 Uhr „Krenfleisch vom Gal-loway-Weiderind mit fränkischen Klößen“. In der Zeit von 8.00Uhr bis 12.00 Uhr bieten die Direktvermarkter der Anbieterge-meinschaft „Bauernmarkt im Landkreis Hof“ neben den saiso-nalen „Früchten“ vor allem geräucherten Fisch, Wurst- undFleischerzeugnisse sowie weitere eigene frisch hergestellte Wa-ren entsprechend der Jahreszeit an. Dazu zählen unter ande-rem Quärkla, Käse und Ziegenkäse, Brot, Kuchen, Marmela-den, Liköre, Kartoffeln, Nudeln und Bionudeln, Geflügel, Eier undButter.


Musikabendmit denWaldsteinsaiten

Bad Steben - Am Samstag, 26. Oktober, spielen die Waldstein-saiten aus Sparneck beim Frankenwaldverein der OG Thierbachim Sportheim des ATSV Thierbach. Einlass ist ab 18.30 Uhr. Be-ginn um 19.30 Uhr. Für Liebhaber der traditionellen fränkischenVolksmusik genau das Richtige, einfach Musik für frohe Stunden.Karten gibt es im Vorverkauf bis zum 21. Oktober für 5 Euro beiGerhard Sell (09288 8404) und bei Herta Gärtner (092885351).Danach, sowie an der Abendkasse für 6 Euro. Zu einem be-sonderen Musikabend gehört auch ein besonders leckeres, frän-kisches Essen. Wie wär’s mit Kohlrouladen mit Kartoffeln undWeißkrautgemüse, eine leckere Sülze mit Bratkartoffeln odereinem vielseitigen belegten Brotzeitteller? Um Anmeldung undVorbestellung wird gebeten.

106.Wertshaus-Singa in Lerchenhügel

Lerchenhügel - Wieder mal istes soweit, so heißt das erste Liedzur Eröffnung vom 106. Werts-haus-Singa im Sportheim Ler-chenhügel, dem musikalischenOrtsteil der Stadt Schwarzen-bach am Wald. Immer am letz-ten Freitag im Monat, diesmalam heutigen Freitag, 25. Ok-tober treffen sich wieder vielesangesfreudige und volksmu-

sikbegeisterte Wertshaus-Sän-gerinnen und Sänger im Sport-heim Lerchenhügel der StadtSchwarzenbach am Wald, umeinen lustigen und fröhlichenAbend miteinander zu verbrin-gen. Als Gastgruppe ist diesmaldie bekannte Gruppe Die Brau-haus-Boum Ulli und Martin mitIhren steirischen Harmonikasund einem großen Bass mit da-

bei, die mit ihren Liedern ausden Bergen immer wieder be-geistern. Beide Boum sind wah-re Schelme und haben immereinen schrägen Witz oder einenSpaß auf den Lippen.INFO:Beginn ist wie immer um 19.00Uhr, der Eintritt ist frei. Spen-den werden gerne entgegen ge-nommen.

Umgangmit dem Krankheitsbild Demenz

Schwarzenbach a.Wald - ImRahmen der Bayerischen De-menzwoche haben die Gesund-heitsregion plus Stadt undLandkreis Hof und die Geronto-psychiatrische Beratungsstelleder Diakonie Hochfranken zueiner Demenz-Partner-Schulungin die Räumlichkeiten der VHSSchwarzenbach a.Wald eingela-den. 43 von Demenz Betroffene,Angehörige, Interessierte, Ver-treter von Sozialstationen undErgotherapeuten ließen sichüber das Krankheitsbild und denUmgang mit dementen Men-schen schulen. Alexandra Papevon der Diakonie Hochfrankenerläuterte Merkmale, Ursachen,Vorbeugemaßnahmen und Be-handlungsmöglichkeiten einerDemenz. Mit Beispielen aus demAlltag schilderte Ute Hopper-dietzel von der Gesundheitsre-gion Plus Stadt und LandkreisHof, was Angehörige tun kön-nen, wenn der Demenzkrankebeispielsweise den Schlüsselsucht. Hopperdietzel: „SuchenSie gemeinsam, stellen Sie keinelogischen Fragen, sprechen Siedie Gefühle des Betroffenen an,um Druck aus der Situation zunehmen. Beziehen Sie ihn in den

Alltag ein, geben Sie ihm Auf-gaben, um sein Selbstwertge-fühl zu stärken. Sorgen Sie füreinen strukturierten Tagesab-lauf mit Ritualen, um Sicherheitzu vermitteln.“Viele weitere Tipps wurden denAngehörigen bei der Demenz-Partner-Schulung gegeben, diehelfen sollen, die tägliche belas-

tende Situation zu meistern.Alexandra Pape und Ute Hop-perdietzel ermutigten dabei,immer auch an sich selbst zudenken und sich Auszeiten zugönnen. Beide bedankten sichfür die Offenheit der Teilneh-mer, besonders der Betroffenen,die sich trauten, über die erstenAnzeichen zu sprechen.

Im Bild (von links): Die Referentinnen Ute Hopperdietzel und AlexandraPape präsentierten bei der Demenz-Partner-Schulung in Schwarzen-bach a.Wald den neuen Demenzwegweiser Hofer Land.

Wandern und Paddeln in der Böhmischen Schweiz

Hof - Die Kanuten und Wan-derer der Ortsgruppe Hof derNaturFreunde haben ein ver-längertes Wochenende in derTschechischen Republik ver-bracht. Auf den Wanderungendurch die Tyssaer Wände undzum Prebischtor lernten dieTeilnehmer auch die tschechi-sche Seite vom Elbsandstein-gebirge kennen. Eine 22 kmlange Paddeltour auf der Elbevon Tetschen bis Schmilka warbei sehr freundlichem Wetterein Genuss. Und für die Ab-wechslung sorgte eine Entde-ckungsreise nach Aussig.

Jetzt im Angebot:Unser

1464erWintertrunkMärzen10 x 0,33 l – zzgl. 2,30 Pfand4,99 €

Unser Service für Sie:Nutzen Sie doch einfach unserenGetränkeheimdienst.

Unsere freundlichen Heimdienstfahrerbringen Ihnen ihre Getränke in den Keller

oder auch in den 3. Stock.Gerne nehmenwir Ihre Bestellungen entgegen.

Telefon: 0 92 82 / 96 09 - 0Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

GmbH

- Sport & Ehrenpreisein großer Auswahl auf Lager

- Stempel - Schilder - Gravuren

- Lasergravurenauf Glas, Stahl, Holz, Leder u.v.m.

. .Stephanstr. 5 Ecke Ernst-Reuter-Str. 95032 Hof.Tel. 09281 91507 www.kreisl-scholz.de


Robby Jahnke-Brückmann dreht eine Szene aus „Verzweifelte Liebe“

Der Brucker Spielplatz wird zum Filmset

Bruck – Es war mehr los als ge-wöhnlich auf dem Spielplatz amDorfteich im Berger OrtsteilBruck: Denn hier war derSchauplatz eines kleinen Film-drehs. Autor und RegisseurRobby Jahnke-Brückmann film-te eine Rückblende aus seinementstehenden Thriller „Verzwei-felte Liebe“. Die Hauptdarstel-lerin Katharina, hervorragenddargestellt von der neunjähri-gen Nikole Köhler aus Hof, stell-te eine Szene aus ihrer Kinder-und Jugendzeit dar. Sie wirdausgegrenzt, gemobbt, gemie-den und allein gelassen. ZehnMädchen und Jungen bevölkernden Spielplatz im Hintergrunddes Drehs, drei davon allerdingsnah dabei und zwar an und inder Vogelnestschaukel. Die dreiMädchen lachen, erzählen, sindausgelassen und haben Spaß.Dann kommt Katharina und dieMädchen rennen weg. Die an-deren auf und an den verschie-denen weiteren Spielgeräten

beachten Katharina nicht. Trau-rig und einsam sitzt Katharinadann in der Vogelnestschaukel,scheint die Welt nicht zu verste-hen, der Blick geht ins Leere.„Und Cut“, teilt der Regisseurmit. Einige Male werden die ver-schiedenen Szenen gedreht, erstdie drei Mädchen bei ihremSpiel, dann das Kommen undWegrennen und Katharina al-lein, mal in Nahaufnahme, maldas ganze Geschehen. Zahlrei-che Zuschauer hatten sich ein-gefunden, die Eltern der mit-spielenden Kinder und auchBürgermeisterin Patricia Rub-ner, die Freitag die Drehgeneh-migung erteilt hatte. „Eine tolleErfahrung für alle Beteiligtenund natürlich sind wir auch einbisschen stolz, wenn Bruck undunsere Nachwuchsschauspielervielleicht bei den Internationa-len Hofer Filmtage - Hof Inter-national Film Festival richtiggroß rauskommen“, betont dieBürgermeisterin und fügt noch

schmunzelnd an, dass die Wahlfür Bruck wieder einmal Beweissei, wie schön es im Berger Win-kel ist. „Und bitte“, lautet dieAnweisung von Robby Jahnke-Brückmann. Und ein weiteresMal nimmt Katharina in der Vo-gelnestschaukel Platz. Nahauf-nahmen folgen. Der traurigeBlick geht zu Herzen. „Aufgeregtbin ich überhaupt nicht“, hattedie Neunjährige noch kurz zu-vor gesagt und auch verraten,dass sie sich schon vorstellenkann, Schauspielerin zu wer-den.Der Dreh in Bruck ist durch Da-niela Sonntag zustande gekom-men. So ging alles flott und dieSzene war „schnell im Kasten“.Ein großes Filmteam war nichtvor Ort. Robby Jahnke-Brück-mann und die RegieassistentinSandra Roy arbeiteten einge-spielt zusammen und für dieKinder bedurfte es kein Verklei-den und kein Schminken. „Allesnatürlich und authentisch“, be-

tonte der Regisseur, der denKindern Mut machte, so zu seinwie sie sind. „Ihr könnt ganz ein-fach spielen, toben, schreien.“Doch um was geht es eigentlichin dem Film „Verzweifelte Lie-be“? Die Hauptdarstellerin Ka-tharina wird als Kind vernach-lässigt, später kommen ihre El-

tern bei einem Autounfall um.Sie hat keinen Halt im Leben,wird in der Schule gemobbt,bricht ihre Ausbildungen ab, er-fährt viele Rückschläge. EinesTages hat sie einen ersten Mord-Traum und findet Gefallen dar-an.Sie begeht ihren ersten Mord ineinem Club. Später wird sie zurSerienmörderin. In Bruck aufdem Spielplatz war Katharinanoch Kind und hatte schon dakeinen leichten Stand.Wann der Film zu sehen seinwird, steht noch nicht fest. „Esstehen noch einige noch einigeIndoor-Szenen aus“, erklärtJahnke-Brückmann den Eltern,die auch erfahren, dass der Filmauf dem Videoportal Youtube,auf Facebook und Netflix zu se-hen sein wird. „Es ist sehrschwer, ins Fernsehen zu kom-men. Aber mein Ziel ist es,nächstes Jahr bei den Filmtageneinen Film präsentieren zu kön-nen.“

Ein eingespieltes Team: Assistentin Sandra Roy und Autor und Regis-seur Robby Jahnke-Brückmann.

Vorbesprechung: Regisseur Robby Jahnke-Brückmann und Assistentin Sandra Roy erklären Bürgermeiste-rin Patricia Rubner und einigen Eltern den Inhalt des Films.

Nikole Köhler mimt die Hauptdar-stellerin Katharina.

Chormusik imGottesdienst

Naila - Festliche Chormusik erwartet die (hoffentlich) zahlreichenGottesdienstbesucher in der Stadtkirche Naila, wenn am kom-menden Sonntag, 27. Oktober, um 10 Uhr die evangelische Kan-torei Naila und der evangelische Kirchenchor Bad Steben ge-meinsam den Gottesdienst musikalisch mit ausgestalten. Dabeiwerden festliche Chorwerke von Schütz, Silcher, Saint-Saens,Mendelssohn-Bartholdy und Riegler zu hören sein. Auch eine ab-solute Naila-Premiere gibt es mit dem “Kyrie eleison” des ameri-kanischen Komponisten John Leavitt zu hören. Die Leitung liegt inden Händen von Josef Freund und Dekanatskantor Stefan Ro-mankiewicz, der auch die Schuke-Orgel an diesem Vormittagspielen wird. Als Liturg wird Diakon Hans-Jürgen Dommler fun-gieren. Erleben Sie mit, welch klangliche und musikalische Prachtdie circa 40 Sängerinnen und Sänger in die Nailaer Stadtkirchezaubern.

Irmgard Sell† 20. 9. 2019

CARLSGRÜN, IM OKTOBER 2019

Herzlichen Dank

sagen wir allen Verwandten, Freunden,Nachbarn und Bekannten für die liebenWorte des Trostes und der Anteilnahmesowie für alle Karten, Blumen undGeldspenden.

Hannelore, Jutta und Petermit Familien


Erstklassige Ergebnisse der CarlsgrünerAusdauersportler auch im HerbstOberhof/Höhn. Auch wenn sichdas Kalenderjahr langsam demEnde neigt, präsentierten sichdie Athleten der NordicSportsAbteilung des TSV Carlsgrün beieinigen Wettkämpfen zuletzt inbestechender Form.Am 29. September stand mitdem Rennsteig Rollskilauf imThüringer Wald gleich eine dop-pelte Prämiere an: Nicht nur,dass es die erste Ausgabe desBerglaufs von Gräfenroda hin-auf nach Oberhof war. Es han-delte sich auch um den finalenWettkampf der neuen Rollski-Marathonserie des DeutschenSkiverbandes, zu welcher eben-so der Rollski-Run Carlsgrün imJuli zählte. Trotz herbstlichenWetters ließen sich insgesamt145 Sportler die Gelegenheitnicht entgehen, im deutschenWintersport-Mekka mit denweltbesten Skilangläufern zu

konkurrieren. Mit Adrien Back-scheider aus Frankreich vorThomas Bing vom DeutschenSkiverband machten auch zweiWeltcupgrößen den Sieg auf der21 km langen Strecke in derklassischen Technik unter sichaus. Erster Carlsgrüner im Zielwar Peter Riedl als 44. im Ge-samtresultat in einer Laufzeitvon 01:14:10 Stunden. Bei sei-nem starken Debüt erreichte aufdem 66. Rang der neu-Carlsgrü-ner Vitaly Osipov das Ziel amGrenzadler nach 01:24:21Stunden. Ihm unmittelbar aufden Fersen war VereinskollegeMichael Henning in 01:24:22.Nach 01:25:15 Stunden finishteThomas Diezel als 71. Gesamt.Den geschlossenen Auftritt derCarlsgrüner Athleten rundeteschließlich Felix Baier in01:39:35 Stunden auf dem 107.Platz im Gesamtranking ab.

Dank konstant starker Ergebnis-se gelang Peter Riedl somit auchder Sprung auf den Silberrangim Endresultat der DSV-Rollski-Marathonserie (1. Platz Alters-

klasse). Michael Henning siegtein der Serie ebenfalls in seinerAK, Vitaly Osipov wurde Dritter,Thomas Diezel Zweiter.Knapp eine Woche später stand

am 03. Oktober dann der Auf-takt zum alljährlichen Ober-main-Berglauf-Cup an. Die ersteEtappe, der 6,8 km lange Berg-lauf in Höhn, bildete gleichzeitigdie diesjährige OberfränkischeBerglaufmeisterschaft. FelixBaier meisterte die knapp 200Hm im Coburger Land in 32:28Minuten Laufzeit, erreichte da-mit den 2. Platz seiner Alters-klasse (16. Platz Gesamt) undholte bei der OberfränkischenMeisterschaft die Silbermedail-le. Peter Baier folgte in 42:37Minuten und finishte als Achterseiner AK. In der oberfränki-schen Wertung verpasste er als4. nur knapp das Podest.Während sich die Rollskisaisondem Ende neigt, finden im Rah-men des Obermain-Berglaufs-Cups noch drei Wettkämpfestatt, das Schlussrennen inWeismain Anfang Dezember.

Peter Riedl (links) und Felix Baier nach dem Zieleinlauf amGipfel in Höhn

10,– EuroWert: ZEHN EURO

ab einem Einkauf von 50,,,– EUROnur einzeln einlösbar – gültig bis 30.11.19

ausschneiden und mitbringen

HEREINSPAZIERT:MODISCH

IN DEN HERBST!

NEU bei uns:

modische Jeans

in allen Variationen und Größen!

Top-Auswahl! Neueste Trends!


Gedenken an die Verstorbenen

Naila - Am Allerseelentag, 2. November, findet um 18.00 h in derStadtpfarrkirche „Verklärung Christi“ in Naila ein Gottesdienstfür die Verstorbenen aus dem ehemaligen Seelsorgebereich Nai-la statt, zu dem Stadtpfarrer Andreas Seliger einlädt. Die Ange-hörigen der Verstorbenen mussten von einem lieben MenschenAbschied nehmen. Sicherlich war die Zeit seitdem nicht immerleicht. Umso wichtiger ist es zu spüren, dass sie in dieser Situa-tion nicht allein sind. Deshalb sind sie alle zum Gottesdienst mitTotengedenken eingeladen. Pfarrer Andreas Seliger wird an dieVerstorbenen des Jahres erinnern, in dem ihre Namen verlesenund für jeden ein Licht entzündet wird. Nach dem Gottesdienstgibt es dieMöglichkeit zu Begegnung und Gespräch.

Gemeindeabend am 26. Oktoberim Bonhoefferhaus Naila

Naila - Derzeit herrscht diegrößte Christenverfolgung allerZeiten, alarmiert das Hilfswerkfür verfolgte Christen OpenDoors. Mehr als 200 MillionenMenschen werden weltweit ver-folgt, weil sie sich zu JesusChristus bekennen. Über Hin-tergründe und Brennpunkte;wie sich Verfolgung auf dieUntergrundgemeinden ausge-wirkt und welche Hilfe Christenin einem feindlich gesinntenUmfeld dringend benötigen,zeigt das Werk durch einen Vor-trag im Bonhoefferhaus Naila,am Samstag, 26. Oktober um20.00 Uhr. Der Eintritt zum Vor-trag unter dem Thema „Wo derGlaube am meisten kostet -Christenverfolgung heute…“ istfrei. Jedes Jahr ermittelt OpenDoors den Weltverfolgungsin-dex“. Diese Rangliste informiert,in welchen Ländern Christen amstärksten verfolgt werden. Der

packende Vortrag über Brenn-punktländer zeigt, dass Verfol-gung viele Gesichter hat.Ebenso vielfältig sind die Grün-de, warum Christen ihres Glau-bens wegen leiden und bedrängtwerden. In totalitären Regimengelten sie als Staatsfeinde. Na-tionalisten sehen in den wach-senden christlichen Gemeindeneine Bedrohung für ihr Land.Christen muslimischer Herkunftmüssen sich vor religiösen Fa-natikern und ihrer eigenen Fa-milie verstecken.Seit über sechs Jahrzehntenunterstützt Open Doors in mehrals 50 Ländern verfolgte Chris-ten. Mit einer breiten Öffent-lichkeitsarbeit („Sprachrohr-dienst“) informiert das Werk inder „freien“ Welt in Publikatio-nen und mit Vorträgen überChristenverfolgung und ruft zuGebet und Hilfe für verfolgteChristen auf.

WIR im FrankenwaldJeden Freitag in Ihrem Briefkasten

Texte &Musik zur Reformation

Bad Steben - Am Abend desReformationstages - Donners-tag, 31. Oktober - um 19.30Uhr laden Pfarrer Dr. ThomasHohenberger aus Döbra undDekanatskantor Stefan Ro-mankiewicz aus Bad Steben indie Lutherkirche nach Bad Ste-ben zu einer Stunde mit Textenund Musik zum Thema „Refor-mation“ ein.Für die evangelischen Christenist der Reformationstag einnicht unwichtiges Datum undso macht es auch heute nachwie vor Sinn, sich mit den Ge-schehnissen in dieser Epoche zubeschäftigen.Ein profunder Kenner undFachmann für das Themenfeld„Reformation“ ist Dr. Thomas

Hohenberger - Gemeindepfar-rer in Döbra und Lippertsgrün.Er versteht es wie kein Zweiter,die Inhalte, die Luther und denanderen treibenden Kräften derReformation wichtig waren,anschaulich und gut fassbar zuvermitteln.Vertiefen will diese Textbeiträ-ge Dekanatskantor Stefan Ro-mankiewicz aus Bad Steben,der mit Orgelbeiträgen an dergroßen Hey/ Strebel-Orgel derBad Stebener Lutherkirche denZeitraum hörbar machen will,anhand von bekannten Liedernder Reformation, aber auch mitweltlicher Musik aus dieserZeit. Der Eintritt ist an diesemAbend frei und die Kirche istgegebenenfalls beheizt!

Du hast für uns gesorgt, geschafft, gar manchmal über deine Kraft.Nun ruhe aus, du gutes Herz, lindere unseren tiefen Schmerz.Schweren Herzens nehmen wir Abschied von meinem geliebtenMann, unserem herzensguten Vater, Schwiegervater, Opa undUropa

Hans-Joachim Michel* 4. Januar 1945 † 26. September 2019

In liebevoller ErinnerungDeine Ehefrau Ute GoeschDeine Kinder Olaf mit Claudia, Andrea mit Ronaldund Bettina mit ThomasDeine Enkelkinder Steve, Manuel und MariaDein UrenkelchenDeine Marlis Ochsendorf mit René und Lauraim Namen aller angehörigen

Naila, im Oktober 2019Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Samstag,dem 9.November 2019 um 10.00 Uhr im Bestattungswald Naila statt.

Wenn die Kraft versiegt,die Sonne nicht mehr wärmt,dann ist der ewige Friede Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit haben wir Abschied genommenvon meinem lieben Mann, guten Vater, Bruder, Schwagerund Paten

Karl Kirchbeck* 15.11.1941 † 09.10.2019

Gottsmannsgrün, von-Koch-Str. 10, den 25. Oktober 2019

In stiller Trauer:

Deine KarinDeine Manuela mit DieterDein Patenkind Isabell mit JörgDeine Geschwister mit FamilienDeine Schwägerin RosiDein Paulund alle Anverwandten

Auf Wunsch des Verstorbenen fand die Beisetzung in aller Stille statt.

Für alle Anteilnahme bedanken wir uns von Herzen.

Unser besonderer Dank gilt der Klinik Naila, dem Sana Klinikum Hof sowie dem Hospiz Naila.

HansGoldaGeroldsgrün,

im Oktober 2019

D

A

N

K

E

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaftfür eine stumme Umarmungfür die überaus große Anteilnahmefür Blumen und Geldspendenfür die Ausgestaltung der Trauerfeier unddie einfühlsamen Worte von Herrn PfarrerDr. Daniel Grafdem Posaunenchor und demMännergesangvereinallen behandelnden Ärztenallen Verwandten, Freunden, Nachbarn,Schulkameraden, Kollegen und Kolleginnen

Ingrid und Fabienne Goldaim Namen aller Anverwandten


Fraueninitiative Straßdorf

2.000 Euro für vier VereineCulmitz - Je 500 Euro übergabdie private FraueninitiativeStraßdorf an die vier Vereine,den Kleintierzuchtverein Straß-dorf, die Freiwillige FeuerwehrStraßdorf und den SV Straßdorfsowie den FC Döbraberg. Dierührigen Damen mit Erna Wol-frum, Pia Wirth und CarmenRauch an der Spitze sowie einerweiblichenwie auchmännlichenHelferschar im Rücken, stelltübers Jahr verschiedene Aktio-nen auf die Beine vom Osterfeu-er undOstereiersuchemit Kaffeeund Kuchen über Dorfweihnachtwie auch den Verkauf von Kaffee

und Kuchen bei der diesjährigenErsten Oberfränkischen Wald-arbeitsmeisterschaft und er-wirtschaftet dabei Gewinn. „Wirwollen mit dem zusammenge-sparten Geld Vereine unterstüt-zen, die es verdient haben unddie das öffentliche Leben berei-chern“, erklärte Erna Wolfrumim Rahmen der Gemeinschafts-schau und Hauptclubschau derKalifornier, Marder-, Siamesen-und Russenclub Bayern in derCulmitzer Turnhalle vor einemgroßen Publikum. Die Vereins-vertreter dankten für die groß-zügige finanzielle Unterstüt-

zung, die bei drei Vereinen derJugendarbeit zugutekommensoll. „Wir werden das Geld fürunsere Investitionen bei derFlutlichtanlage und Sanierungder Duschen verwenden“, soUwe Wirth vom SV Straßdorf.Günter Griesbach vom KTZVStraßdorf, erinnerte an den all-jährlichen Osterschmuck amOrtseingang von Straßdorf, derstetig wächst und auch dem En-gagement der Fraueninitiativezu verdanken ist, die natürlichauch hier Unterstützung erhält.Insgesamt 2.000 Euro übergabdie Fraueninitiative Straßdorf.

Das Foto zeigt (von links) Andreas Hölzel vom FC Döbraberg, Erna Wolfrum, Werner Wirth vom KTZV Straß-dorf, Carmen Rauh, Uwe Wirth vom SV Straßdorf, Pia Wirth, Vorsitzender der Feuerwehr Straßdorf ArnoKrenz, Landtagsabgeordneter Klaus Adelt und stellvertretender Landrat Frank Stumpf,


Wir im Frankenwald

Frivoles aus derWeberei

Marlesreuth - Der MusikvereinMarlesreuth hatte zu einer ganzbesonderen Veranstaltung ein-geladen. Im Multimedia-Raumder Weberei Gebrüder MunzertGmbH& Co. KG begeisterten dieParadiesvögel das Publikum.Fröhlich - frech - frivol – fatalund manchmal sarkastisch: Sokann man die Lieder und Textebeschreiben, mit denen dieParadiesvögel und der AutorRyan R. Ihde das Publikum nichtzum ersten Mal begeisterten.Beliebte Songs, die zum Teilschon hunderte Jahre alt sind,wurden von Renate und DavorTepez zum Thema Lyrik, Lustund Liebeslieder vorgetragen.Bei den bekannten Titelnklatschte das Publikum fleißigmit. Der Autor Ryan R. Ihde trugindes zwischen den Musikbei-trägen „Balladinos“ - kleine Bal-

laden, vor, in denen es ebenfallsum Liebe, Lust und Leidenschaftging. Sie drehten sich zumeistum Beziehungskapriolen zwi-schen Mann und Frau, mal tra-gisch, mal lustig, mal skurril.Ihde, der aus Norddeutschlandstammt, legte dabei Wert auf

eine geschliffene Sprache, aufSprachrhythmus und Sprach-klang. So entstanden ausge-sprochen kurzweilige Texte vonhohem Unterhaltungswert. Inder Pause wurden die Gäste mitFlammkuchen und leckeren Ge-tränken versorgt.

Ryan R. Ihde und die „Paradiesvögel“ Renate und Davor Tepez verzau-berten das Publikum (von links).

B 180 Style, 122 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ 05/2018, 5tkm, silber met., Park-Pilot, Garmin MAP PILOT, Tempomat, Sitz-heizung, Komfortfahrwerk, Klima, Regensensor, Sitzkomfort-Paket,Media Display, CD-Player u.v.m. 19.980,-*

A 200 Progressive, 163 PS, Benzinmotor, Schaltgetriebe, EZ06/2018, 10 tkm, schwarz met., Navi, Tempomat, LED-Scheinwer-fer, Park Pilot, Media Display, Leichtmetallfelgen, Rückfahrkamera,Spiegel-Paket, Verkehrszeichen-Assistent, Sitzhzg. u.v.m. 25.980,-*

C 180 T, Avantgarde, 156 PS, Benzinmotor, Automatik, EZ 01/2019,26 tkm, obsidian schwarz met., Panorma-Schiebedach, Anhänger-vorrichtung, Easy Pack Heckklappe, Park-Paket, Spiegel-Paket, Mult-ibeam LED, Navigation, Tempomat, Sitzhzg. u.v.m. 30.990,-*

GLC 250d 4MATIC, Exclusive, 204 PS, Dieselmotor, Automatik, EZ08/2018, 12 tkm, selenitgrau met., LED Light-System, Anhängervor-richtung, Navigationssystem, Parctronic, Spiegel-Paket, Sitzkomfort-Paket, Sitzhzg., Tempomat, Leichtmetallräder u.v.m. 40.990,-*

*MwSt. ausweisbar. Abverkauf vorbehalten.

Die besten Gebraucht- und Jahreswagenvon Mercedes-Benz in Naila.

Auto Müller GmbH & Co. KGAutorisierter Mercedes-Benz Verkauf und ServiceSelbitzer Berg 22 • 95119 NailaTel.: 09282 9814-0 • Fax: 09282 [email protected] • www.automueller.de

Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.deÜber eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel

Bei Rückfragen: Tel: 09280/5383 E-Mail: [email protected]

Ihr Spezialist fürFrische und QualitätEU-ZugelassenerMeisterbetrieb

HauptgeschäftDörnthalDörnthal 71, 95152 SelbitzTel: 09280/5383

Roastbeef vom heimischen Jungrind 100 g 1,79 €Rollbraten vom Strohschwein 100 g 0,79 €Hausmacher Salami 100 g 1,59 €Champignonwurst 100 g 1,29 €Debreziner 100 g 0,99 €Hausmacher Sülze 100 g 0,59 €Knoblauch-Käsesalat 100 g 1,19 €König-Ludwig-Königskäse 50% F.i.Tr. 100 g 1,99 €

Wochen-Angebot vom 28.10. – 02.11.2019

Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.deund www.facebook.com/Strohschweine

Ab Donnerstag, 31.10.2019: Panierte Schnitzel vom Strohschwein 100 g 1,09 €Mangalitza-Fleisch vom Hof unseres Mitarbeiters Andreas FendtLieferservice für Issigau und Naila: Jeden Freitag ab 13.00 Uhr ab einemBestellwert von 10 € frei Haus.Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltigund artgerecht auf Stroh gehalten werden.

Unsere Landwirte diese Woche:Strohschweine: Markstein Rainer, Gumpertsreuth; Langheinrich Rudolf, SchartenRinder: Schmidt Roland, Stöckaten, Schaller Ernst, Brunnenthal


VERANSTALTUNGEN in der Region

Alle

Ang

aben

ohne

Gew

ähr

25.10. 19.00 Uhr Sportheim Lerchenhügel 106. Wertshaussinga mit „Die Brauhaus-Boum“ Sportheim Lerchenhügel26./27.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervvr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Führungen Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

26.10. 13.00–16.30 Uhr Naila Knights Karate und Schach Frankenhalle Naila26.10. 18.00 Uhr Go-Church Schwarzenbach a. Wald Eventgottesdienst: Der Daddy – Mit Kids-Church,

After Church Party und Limo-LoungeNordstr. 10, Schwarzenbach a. Wald

26.10. 19.30 Uhr Frankenwaldverein OG Naila Stammtisch Sportheim Thierbach, Treffpunkt 18.15 Uhr,Zentralparkplatz Naila

27.10. 09.30–11.30 Uhr HG Naila Punktspiel Frankenhalle Naila27.10. 14.30–17.30 Uhr Naikj Naila Naikj-Action-Day für alle Kids und Familien Frankenhalle Naila27.10. 17.00 Uhr Evangelische Kirchengemeinde Bad Steben Konzert für zwei Bläserchöre Lutherkirche Bad Steben27.10. 19.00 Uhr Forum Naila Ringmasters – die Barbershops – Meister aus

SchwedenGroßer Kurhaussaal Bad Steben

28.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Vortrag „Fit und beweglich bleiben mit Schüßler-Salzen“/ Heilpraktikerin E. Kyewski

Vortragssaal im Kurhaus Bad Steben

29.10. 14.30 Uhr PRöD Naila Monatstrefff en mit 1. Bürgermeister Frank Stumpf Gaststätte Froschgrün29.10. 19.30–20.30 Uhr Wasserwwr acht Schwarzenbach a.Wald Stufe I,II und III Hallenbad31.10. 11.00 Uhr,

13.00 Uhr,15.00 Uhr

Fördervr erein Friedrich-Wilhelm-Stollen Letzte Führung 2019! Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen

31.10. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Live in Dia und Film von Robby Clemens: „Zu Fußvom Nordpol in die Antarktis“


31.10. 19.30 Uhr Schützengesellschaft 1863 e.V. Geroldsgrün Schützenabend, Training und Jugendtraining, auchfür Neulinge

Schützenhaus Geroldsgrün

31.10. 19.30 Uhr TuS Schauenstein 1877 e.V. Preisschafkopf: Jeder Teilnehmer erhält einen Preis Vereinsheim01.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Oboe mit

Prof. Clara Dent-Bogányi. Klavierbegleitung: MikaYamamoto

Katholischer Pfarrsaal, Bad Steben

03.11. 11.00 Uhr Villa Novalis „Die Welt der Symphonie“ m. Musikbsp., Vortragvon Dr. Claudia Breitfeld, Würzburg

Gerberstraße 16/ Uferstraße, 07927Hirschberg

03.11. 15.00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Geroldsgrün e.V. Unterhaltungsnachmittag. Für Kafff ee, Stollen undgute Unterhaltung ist gesorgt.

Gasthof „Zum goldenen Hirschen“

03.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Konzert dem Akkordeonquintett der Musikschuleder Hofer Symphoniker

Großer Kurhaussaal

07.11. 19.00 Uhr Landschaftspflegeverband Hof Lichtbildervr ortrag: „Wiesen im Frankenwald –Landschaft, Naturschutz, Refugium“

Vortragssaal im Kurhaus

07.11. 20.00 Uhr Oldtimerfreunde rund um den Döbraberg Oldtimer-Stammtisch Gasthaus Zegattal, Gottsmannsgrün 8,Schwarzenbach a.Wald

08.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Abschlusskonzert des Meisterkurses für Violinemit Prof. Ingolf Turban

Katholischer Pfarrsaal

10.11. 17.00 Uhr Villa Novalis Klavierabend, Chopin, Liszt, Rachmaninow, V.ApostelPankratowsky, Leipzig/ Lobenstein

Gerberstraße 16/ Uferstraße, 07927Hirschberg

13.11. 13.00–17.00 Uhr Hospizverein Frankenwald e.V. Trauercafé, Begegnung für Trauernde Naila, Kronacher Str. 2Erdgeschoss; barrierefrei

14.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Multivisionsschau „Australien“ von Sigrid Wolf-Feix Vortragssaal im Kurhaus16./17.11. TSV Lichtenberg Voradventlicher Weihnachtsmarkt Turnhalle des TSV16.11. 09.00–13.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Bad Stebener Herztag mit interessanten Vorträgen Großer Kurhaussaal Bad Steben19.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Das Geheimnis

der Gelassenheit“ mit Elke SachsVortragssaal im Kurhaus Bad Steben

19.11. 19.00 Uhr Modellbauverein Naila – ParkeisenbahnFroschgrün e. V.

Monatsabend – Herzliche Einladung an alleFreunde des Modellbaus

Siedlerheim Froschgrün

21.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Politisches Kabarett mit Uli Masuth: „Mein Lebenals ICH“

Großer Kurhaussaal Bad Steben

28.11. 19.00 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH „Den eigenen Lymphfluss optimieren“ mit MonikaWolf


30.11. 14.00 Uhr Stadt Naila Rupperichmarkt Innenhof des Rathauses und Marktplatz30.11. 19.30 Uhr Bayerisches Staatsbad Bad Steben GmbH Kerzenabend des Frankenwaldvereins Bad Steben Großer Kurhaussaal Bad Steben03.12. 18.00 Uhr Modellbauverein Naila - Parkeisenbahn

Froschgrün e. V.Weihnachtsfeier Gaststätte Froschgrün

08.12. 14.00–18.00 Uhr MEC Marxgrün Modelleisenbahnausstellung Ehemaligen Rathaus, Lichtenberger Str., OTMarxgrün



Mo. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteigerund Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Mo. DLRG Ortsgruppe Bad Steben-Lichtenberg e. V. 19.00–19.45 Uhr: Schwimmtraining Jugend;20.00–21.00 Uhr: Rettungsschwimmtraining

Infos: www.bad-steben-lichtenberg.dlrg.de/schwimmkurs

Di. 19.00 Uhr WSV Triathlon Schwimmen Abfahrt: 19.00 Uhr, Bahnhof Naila

Mi. 16.00–17.00 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport Alte Turnhalle, Schwarzenbach a.WaldMi. 18.00–18.45 Uhr Stadt Schwarzenbach a.Wald Rehasport HallenbadMi. 17.00–18.00 Uhr Mittwochsbolzer Naila Hallenfußball für alle: egal wie alt, einfach

vorbeikommenFrankenhalle Naila; Neueinsteiger sind herzlichwillkommen

Mi. 18.00 Uhr WSV Triathlon Lauftrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]. 13.15 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt ThermeDo. 16.00–16.45 Uhr

17.30–18.15 Uhr18.15–19.00 Uhr19.00–19.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald REHA-Sport im Wasser; Leitung Reha-TrainerinAngela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel.09289/5044

Do. 18.00 Uhr TSV Carlsgrün Nordic Walking; Dauer ca. 1 - 1,5 h. Neueinsteigerund Kurgäste willkommen; Infos: 09288/8298

Treffpunkt im Kurpark Bad Steben hinterWandelhalle

Do. 19.00 Uhr Skatverein Pik7 Bad Steben Skatabend Hotel Promenade Bad StebenFr. 16.00–16.45 Uhr

17.00–17.45 Uhr;18.00–18.45 Uhr

Stadt Schwarzenbach a.Wald Reha-Sport im Wasser; Leitung Reha-TrainerinAngela Wegner (jew. 45 min.)

Hallenbad in Schwarzenbach a.Wald, Tel.09289/5044

Fr. 17.00 Uhr WSV Triathlon Lauf-/Radtrefff : versch. Trefff punkte Infos: [email protected]. 13.00 Uhr Frankenwaldverein Bad Steben Gästewanderung Treffpunkt Bahnhof


VHS Bad Steben:Kursprogramm imOktober

Wildromantisches Nordböh-men - Böhmisches Erzgebirge,Böhmische Schweiz und Böh-misches Paradies Multimedia-VortragDer Nordwesten der Tschechi-schen Republik bietet abwechs-lungsreiche Natur- und Kultur-landschaften, die bereits KaiserKarl IV. zu schätzen wusste. Dasböhmische Erzgebirge mit dersteil zum Egertalgraben abfallen-den Südseite ist ein beliebtesAusflugsziel für Wanderer undRadfahrer. NachOsten setzt sichder Höhenzug im Bereich derBöhmischen Schweiz fort, dieeines der vier tschechischen Na-tionalparkgebiete ist. Fotos undVideos führen durch diese wild-romantischen Gebiete Nordböh-mens sowie entlang der Täler vonEger und der Elbe. Ortsportraitsdokumentieren die malerischenhistorischen Stadtzentren vonKaaden, Komotau und Leitmeritzim Bezirk Aussig.

Kursbeginn: Dienstag, 05.11.,19.00 - 20.30 UhrKursgebühr: 3,00 €Kursort: Bad Steben, RelexaHotel, Kursleitung:Werner Rost

Faszination Baltikum - Europaswiederentdeckter Osten Dia-vortragln Estlands Hauptstadt Tallinn er-leben wir die Schönheit einer al-ten Hansestadt. Am Marktplatzsehen wir das altehrwürdige Rat-haus und eine der ältesten Apo-theken Europas. Die Geschäfts-

straße Pikk führt zum StadttorPaks Margareta. Hoch Ober derStadt thront der Toompea Pa-last, heute Sitz der lettischen Re-gierung. Gegenüber erhebt sichdie frisch renovierte Alexander-Nevski-Kathedrale. Pämu zeigtauch das Erscheinungsbild einertypisch estnischen Kleinstadt. lnder lettischen Hauptstadt Rigabeeindruckt vor allem das wie-dererstandene Schwarzhäupter-haus; großzügige Parks undgrandiose Zeugen des Reich-tums der ehemaligen Hansestadterwarten uns hier. ln Kuldigastürzt der Wasserfall des Flus-ses Venta immerhin 2,2 m in dieTiefe. Sigulda überrascht miteiner gewaltigen Burganlage undeiner Höhle. Bei Araisistoßen wir

auf Reste steinzeitlicher Besied-lung. Bei KJaipeda (Memel)Überschreiten wir die Grenze zuLitauen. Vor dem Opernhaus er-wartet uns das „Ännchen vonTharau“ undmehrere Zeugen derdeutschen Vergangenheit. Das

Haff grüßt mit breiten Stränden.Verkehrsschilder, auf denen diekyrillische Schrift entfernt wurde,zeugen vom Freiheitsstreben derLitauer. ln der Hauptstadt Vil-nius, auch Jerusalem des Nor-dens genannt, beeindrucken vorallem mächtige Kathedralen undder Gediminas Turm. Vor denToren der Stadt liegt die Burg-anlage von Trakei. Die frühereHauptstadt Kaunas beherbergtein sehenswertes Rathaus undeine wiederhergestellte Burgan-lage. Ein Besuch im Freiluftmu-seum rundet unseren Besuch ab.Kursbeginn: Mittwoch,13.11.2019, 15:00 - 16:30 UhrKursgebühr: 3,00 €Kursort: Bad Steben, Senioren-wohnparkKursleitung: Fred-J. Jansch

VHS Bad StebenGeschäftsstelleund Anmeldung:Markt Bad StebenRathaus – Hauptstraße 295138 Bad StebenTelefon (0 9288) 7438E-Mail [email protected]:Willi Prechtl

Gesonderte Anmeldungfür Vorträge und Kurseim Seniorenwohnpark:Elke Leupold, Seniorenwohn-park, Dr.-Gebhardt-Steuer-Straße 22 – 3295138 Bad StebenTelefon (09288) 920101Fax (09288) 920109

VHS-Kurse in Schwarzenbach a.Wald

Fit im AlterVortrag: Dienstag, 5. Novem-ber 2019 um 19 Uhr.Wie können wir auf natürlichemWeg körperlich und geistig fitbleiben und das Alter genie-ßen? Welche Mikronährstoffeund Kräuter haben eine beson-dere Bedeutung für die Erhal-tung der geistigen und körperli-chen Leistungsfähigkeit? Gibt esMöglichkeiten Demenz und Alz-heimer vorzubeugen? Was hilftbei Gelenkbeschwerden? Wie-viel Bewegung - welcher Art undin welcher Intensität, benötigenwir im Alter?Leiter: Heilpraktiker HannesLaubmann; Gebühr 5 Euro

Mandala-Yoga Schnupperkursam VormittagKursbeginn: 5. November

2019, 2 x Dienstag von 10-11Uhr.Yogahaltungen werden in wei-chen und fließenden Bewegun-gen miteinander verbunden. Aufder körperlichen Ebene fordertMandala Yoga Stabilität, Be-weglichkeit und Entspannung,auf der geistigen Ebene Kon-zentration, Gleichgewicht sowiedie innere Ruhe.Diese Stunde bietet auch einewohltuende und spürbare Wir-kung für all diejenigen, dieStressreduktion, Harmonie,Ausgleich und Gelassenheit su-chen. Kenntnisse in Yogahaltun-gen wünschenswert, aber keineBedingung.Leiterin: Gisela Eckardt; Ge-bühr 12 Euro;Mitbringen: Sportbekleidung,Matte.

Body, Mind & BalanceKursbeginn: 5. November2019, 5 x Dienstag von 17-18Uhr.Ganzheitliches Training für Kör-per, Geist und Seele. Auf sanf-te Weise den Körper trainieren,formen, dehnen und entspan-nen mit Elementen aus Pilates,Callanetics, Atemübungen, Fel-denkrais, Stretching, Yoga undQigong.Leiterin: Marie-Claude Militzer;Gebühr 21 Euro;Mitbringen: Bequeme Kleidung,Gymnastikschuhe oder warmeSocken.

Orientalischer Tanz –BauchtanzKursbeginn: 5. November2019, 5 x Dienstag von 19.15-20.15 Uhr.

Hier gibt es vielfältige Bewe-gungsabläufe mit Kicks, Drops,Shimmies, Body-Waves, Dre-hungen und Schrittkombinatio-nen. Durch die korrekte Kör-perhaltung bei denÜbungenwirddie Wirbelsäule gestärkt.Leiterin: Marie-Claude Militzer;Gebühr 21 Euro;Mitbringen: Bequeme Kleidung,Tuch für die Hüfte, Isomatte,Handtuch, evtl. kleines Kissen,Getränk.

Energy DanceKurs 1: 6. November 2019, 6 xMittwoch von 17.00-18.00 UhrKurs 2: 6. November 2019, 6 xMittwoch von 19.30-20.30 Uhr.Lust auf Rhythmus, Bewegungund Musik? Mit einem rhyth-misch-dynamischen Fitness- undGesundheitssport und ab-

wechslungsreicher, motivieren-der Musik. Den vielfältigen Be-wegungsabläufen kann man mü-helos folgen, ohne Takte zu zäh-len.Leiterin: Gisela Eckardt; Ge-bühr 24 Euro;Mitbringen: Sportbekleidung,Handtuch, Getränk.

Kurse und Vorträge sind imPhilipp-Wolfrum-Haus, Markt-platz 17, Schwarzenbacha.Wald.Anmeldung bei Christine Ritt-weg Tel. 09289-5043 [email protected] Anmelde-schluss eine Woche vor Kurs-beginn.

EDV-Grundlagen für Einsteiger

Naila - Die VHS Hofer Landbietet ab dem 04. Novemberin der Realschule Naila sechsMal montags von 18.15 bis20.45 Uhr einen EDV-Grund-lagenkurs für absolute EDV-Neulinge an. Der Grundlagen-kurs vermittelt den Teilneh-mern das nötigste Grundwis-sen, um ihrenPCbedienen undverstehen zu können. EinigeStichpunkte: Aufbau und Auf-gaben der Computerhardware, Anpassung und Bedienung derBenutzeroberfläche, Umgang mit Ordnern und Dateien, Einfüh-rung in die Textverarbeitung mit Word und Tabellenkalkulation mitExcel.Anmeldungen sind bei der VHS Hofer Land unter der Telefon-nummer 09281 7145–10 oder per Mail [email protected] biszum 28. Oktober möglich. Nähere Informationen unterwww.vhshoferland.de.

[email protected] | www.reuthers-grill.de

Lerchenhügel 21 · 95131 Schwarzenbach a.WaldTelefon 0 92 89/3 43 · Telefax 0 92 89/6916

Schwarzenbach am REWE:Samstag, 26. Oktober und 9. November 2019

Schwarzenbach zum Kärwa-Markt:Montag, 28. Oktober 2019

Geroldsgrün gegenüber Faber-Castell:Dienstag, 29. Oktober und 12. November 2019

Jeden Mittwoch in Münchberg Jeden Donnerstagg in Helmbrechts

½Hähnchen nur 3,70 €


Gottesdienste und BibelkreiseBad StebenEvangelische Kirchengemeinde Bad StebenFr., 25.10. 15.15 Uhr: Gottesdienst. Seniorenwohnpark,19.30 Uhr: Komplet, Wehrkirche St. Walburga; Sa., 26.10.9 Uhr: Kinderfrühstück zum Abschluss der Kinderbibelwo-che, Martin-Luther-Haus; So., 27.10., 9.30 Uhr: Familiengot-tesdienst, 17 Uhr: Konzert für zwei Bläserchöre, LutherkircheMitwirk.: Evang. Posaunenchor Selb, Evang. PosaunenchorBad Steben, Leitung & Orgel: DKConstanze Schweizer-Elser(Selb), DK Stefan Romankiewicz (Bad Steben), Eintritt frei!Mo., 28.10., 19.30 Uhr: Bibelgespräch, Martin-Luther-HausMi., 30.10., 19 Uhr: Stunde der Landeskirchl. GemeinschaftSeniorenwohnpark,Do., 31.10., 19.30 Uhr: „Davon ich sin-gen und sagen will“ Texte undMusik zum ReformationsfestLutherkirche, Texte: Pfr. Dr. Thomas HohenbergerOrgel: DK Stefan Romankiewicz, Eintritt frei!

Katholische Pfarrei „Maria, Königin des Friedens“Fr. 25.10., 15.15 Uhr: Wortgottesfeier, 16.15 Uhr: Andacht- Orgelträume; So. 27.10. 19 Uhr: Hl. Messe; Do. 31.10.17 Uhr: Rosenkranz; Fr. 01.11. 13 Uhr: Gräbersegnung IS-SIGAU, 14.30 Uhr: Hochamt anschl. Gräbersegnung

Evangelische Kirchengemeinde BobengrünSo., 27.10., 8.30 Uhr: Hauptgottesdienst

NailaEvang.-luth. Kirchengemeinde NailaFr., 25.10., 18 Uhr: Dekanat; Abendgebet;Sa.,26.10., 16 Uhr: Gottesdienst im Seniorenstift; 20 Uhr:Bonhoefferhaus; Gemeindeabend;So. 27.10., 10 Uhr: Stadtkirche; Kirchweihgottesdienst mitder Kantorei

Evang.-luth. KirchengemeindeMarxgrünSo., 27.10., 10.15 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit dem Sing-kreisMi., 30.10., 19.45 Uhr: Gemeindehaus; Singkreis

Evang.-luth. Kirchengemeinde CulmitzSo., 27.10., 9.00 Uhr: Gottesdienst (Diakon Dommler)

Evang.-luth. KirchengemeindeMarlesreuthSo., 27.10. 14 Uhr: Kirchweihgottesdienst mit anschließen-der Besichtigung

Evang.-luth. Kirchengemeinde LippertsgrünSo.,27.10.,9 Uhr: Gottesdienst, 10 Uhr: Kindergottesdienstim Bischoff-Stübchen.Di.,29.10.,14.30 Uhr: Gemeindenachmittag imMelanchthon-Raum zum Thema „DasWunder von Berlin: 30 JahreMauer-fall“, History-Rückblick mit Guido Knopp, 19 Uhr: Gebet fürdie Gemeinde bei Familie Friedrich.

Kath. Pfarrgemeinde „Verklärung Christi“Sa. 26.10., 10 Uhr: TaufeMarie Seidel, 14 Uhr: Taufe FinjaPaula Reitmaier, 16.45 Uhr: Rosenkranz; So. 27.10.9 Uhr: Hl. Messe, 10.30 Uhr: Hl. Messe, 14.30 Uhr: Rosen-kranzandacht;Mi., 30.10., 8.30 Uhr: Rosenkranz, 9 Uhr:Hl. Messe; Fr. 01.11., 13 Uhr: Gräbersegnung Issigau14.30 Uhr: Hochamt anschl. Gräbersegnung

Landeskirchliche Gemeinschaft NailaFr. 25.10., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis; Sa. 26.10.14 - 18 Uhr: Seminar: „Gottes Stimme hören“ mit Peter Se-wel; So. 27.10., 18 Uhr: Gottesdienst mit KinderprogrammMo. 28.10. 20 Uhr: Frauenmissionsgebetsstunde im Ta-gungsraum; Fr. 01.11., 19 Uhr: Teeniekreis/ Jugendkreis

Evang.-meth. Kirchengemeinde NailaSo. 27. 10., 10 Uhr: Gottesdienst in Selbitz

Zeugen Jehovas Naila, AmHammerberg 11Fr. 25.10., 19 Uhr: u.A. Besprechung 1.Petrus 3-5 mit Ein-führungsvideo ; sowie „Das Ende aller Dinge ist nah“, außer-dem: „Mit gutem und respektvollem Verhalten Herzen ge-winnen“ - mit Video. Zum Abschluss „Jesus - derWeg, dieWahreit und das Leben“ Kapitel 88 Abs. 1-11So. 27.10., 09.30 Uhr: biblischer Vortrag „Wasmacht Chris-ten zu wahren Christen?“ und „Wenn sich Aufgaben imDienst Jehovas ändern.“

Schwarzenbach a.WaldEvang.-Luth. Kirchengemeinde Bernstein a.WaldFr.,25.10.,19.30 Uhr: PosaunenchorSo.,27.10., 9.00 Uhr: Gottesdienst mit dem Posaunenchor,9 Uhr: KindergottesdienstDo.,31.10. Kein Dekanatsgottesdienst zum Reformations-fest!,19 Uhr Jesus-House-Club in Schwarzenbach, 19.20 Uhr: KirchenchorVoranzeige: So. 03.11.,10 Uhr: gemeinsamer Gottesdienstin Schwarzenbach zur Einführung der neuen Prädikantinnen.Kein Gottesdienst in Bernstein.

Evang.-luth. Kirchengemeinde DöbraFr.,25.10.,19.30 Uhr: Herbstbeichte in der Kirche mitAbendmahlsfeier (Traubensaft). Vorherige Anmeldung in derSakristei möglich.So.,27.10.,10 Uhr: Gottesdienst.Mo.,28.10.18 Uhr: Treffpunkt Gemeindehaus „Bibellesen -Reden - Beten“.Di.,29.10.,20 Uhr: Posaunenchorprobe in Döbra.Mi.,30.10.,20 Uhr: Kirchenchorprobe imGemeindehaus.

Evang.-luth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSa.,26.10.,18 Uhr: Jugendgruppe eat’n pray (Projektarbeit)So.,27.10.,Verabschiedung Rumänienfahrer auf demMarkt-platz,10 Uhr Kirchweihgottesdienst mit dem PosaunenchorMo.,28.10.,15 Uhr: Bibelstunde der Landeskirchlichen Ge-meinschaft im Gemeindehaus,20 Uhr: Gospelchor im Ge-meindehausDi.,29.10.,18.Uhr: Shwarzen-Brass,die Posaunenneustart-gruppe imGemeindehaus,19 Uhr: Posaunenchor imGe-meindehaus,Mi.,30.10.,15 Uhr: Frauenkreis im GemeindehausDo.31.10.,17 Uhr:19 Uhr: Jesus-House-Club imGemeinde-haus,19.30 Uhr: Probe der Kantorei im Gemeindehaus, keindekanatsweiter Gottesdienst zum ReformationsfestFr.,01.11., 14 Uhr: Generalprobe GospelchorVoranzeige:So.,03.11.,10 Uhr:Gemeinsamer Abendmahlsgottesdienstmit den Bernsteinern zur Einführung der neuen Prädikantin-nen,17 Uhr: Konzert Gospel meets rock&pop (Chor light&cross,Posaunenchor und Band)

Katholische Pfarrei „St. Josef“ SchwarzensteinFr. 01.11., 9 Uhr: Hochamt und anschl. Gräbersegnung

Filialkirche „St. Marien“, SchwarzenbachSo. 27.10., 9 Uhr: Hl. MesseDi. 29.10., 17.30 Uhr: Rosenkranz18 Uhr: Hl. MesseFr. 01.11., 10.30 Uhr: Gräbersegnung Friedhof Schwarzen-bach

CVJMSchwarzenbach a.Wald &Jesus Gemeinde FrankenwaldFr., 25.10., 17 Uhr Jungsjungschar 18.30 Uhr TeeniekreisfreeX; Sa., 26.10. 18.30 UhrMan(n) trifft sich mit Heinz Bog-ner, So., 27.10. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Peter Riedl(Stehkaffee ab 09.30 Uhr)

Kinderstunde, Jungscharen und Teeniekreis entfallenwährend der Ferien.

Evang.-meth. Kirchengemeinde Schwarzenbach a.WaldSo. 27. 10., 10 Uhr: Gottesdienst in Selbitz

Freie Christengemeinde Sängerwald

Go-Church Schwarzenbach a.Wald, Nordstraße 10Sa. 26.10., 18.00 Uhr: Eventgottesdienst: Der Daddy?Mit Kids-Church, After Church Party und Limo-Lounge.

GeroldsgrünEvang.-luth. Kirchengemeinde GeroldsgrünSo, 27.10. 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Jakobuskirche9.30 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus;Mo, 28.10.15.30 Uhr: Frauenkreis in Silberstein – Abfahrt 14.45 Uhr amGemeindehaus, 20 Uhr: Montagsfrauen imGemeindehausDo, 31.10. 9.30 Uhr: Krabbelgruppe imGemeindehaus19.30 Uhr: Gemeinschaftsstunde im oberen GemeindesaalFr, 01.11., 10.30 Uhr: Katholischer Gottesdienst zu Allerhei-ligen in der Jakobuskirche

Öffnungszeiten des PfarramtsbürosDienstag - Freitag von 9 – 12 Uhr;Freitagnachmittag von 16 – 18 UhrMontags geschlossen!

Evang.-luth. Kirchengemeinde DürrenwaidSo, 27.10. 18 Uhr: Abendgottesdienst in offener Form inder ChristuskircheMi, 30.10. 19.30 Uhr: Männertreff bei JürgenWeberDo, 31.10. 19 Uhr: Abendandacht zum Reformationsfest inder Christuskirche

Evang.-luth. Kirchengemeinde Steinbach

Evang.-luth. Kirchengemeinde LangenbachFr., 25.10., 16 Uhr: Gottesdienst, Alten- und PflegeheimFrankenhöhe; So, 27.10., 9.45 Uhr: Hauptgottesdienst10.45 Uhr: Kindergottesdienst

Adventgemeinde LangenbachSa., 26.10., 09.30 Uhr: Bibelgespräch, 10.30 Uhr: Pre-digt: Gunter Schmidt anschließend gemeinsamesMittages-sen – jeder bringt etwas mit ! 14 Uhr: Nachmittagsstunde mitGunter Schmidt

BergEvang.-luth. Kirchengemeinde BergSa., 26.10., 15 Uhr: Kinderkino (Turnverein Berg) im Luthersaal,So., 27.10., 09.30 Uhr Hauptgottesdienst (Pfr. E. Bunzmann)Kirchbus: Hadermannsgrün-Schnarchenreuth;Mi., 30.10.,19.30 Uhr: Blaues Kreuz Ortsverein Berg im Café Royal,Do., 31.10., 20 Uhr: Posaunenchorprobe; Fr., 01.11., 9 UhrFrauenfrühstück im Luthersaal, Thema: „Meine Freundin Ester– Eine Frau mit Zivilcourage“ Referentin Sabine Dittrich.

Katholische Kirchengemeinde BergSo., 27.10., 9 Uhr: EF in Untertiefengrün, 10.30 Uhr: EF in derSt. Konradskirche; 18.30 Uhr : EF – Orgelmesse,Werke vonJohann Sebastian Bach und Oliver Messiaen mit Dr. Stühlmey-er in St. Marien

CVJMNailaFr., 25.10., 16 Uhr: Kinderstunde (5 bis 8 Jahre)17.30 Uhr: offenes Tischtennis-Training für alle in der Turn-halle in Selbitz, 18 Uhr: Mädchen von 12 bis 15 JahrenSo., 27.10., 17.30 Uhr: Jungen von 12 bis 16 Jahren: Ferien-programmMo., 28.10., 20 Uhr: Hausbibelkreis I (Info: Fam. Selbmann,Tel. 7300), 20 Uhr: Hausbibelkreis II (Info: Fam.Weber, Tel.3642),Di., 29.10., 18 Uhr: Tischtennis-Training im CVJM-Haus, 20 Uhr: Hausbibelkreis (Info: Fam.Mohr, Tel. 978334)Mi., 30.10., 19.45 Uhr: Bibelstunde für Alle, anschl. Gebets-runde

LichtenbergEvang.-luth. Kirchengemeinde LichtenbergFr., 25.10., 15 Uhr: Kinderkino imGemeindehaus, MamaMuh und die Krähe (FSK 0), 19.30 Uhr: Jugendtreff im Laden;So., 27.10., 9.30 Uhr: Gottesdienst, 10.30 Uhr: Kindergot-tesdienst im Gemeindehaus;Di., 29.10., 9.30 Uhr: Gebets-kreis bei Familie Hansen;Mi., 30.10., 9.30 Uhr: Bibelsnackbei Familie Hansen;Do., 31.10. 20 Uhr: PosaunenchorprobeimGemeindehaus; Fr., 01.11. 19.30 Uhr: Jugendtreff im La-den

Evang.-freikirchl. Gemeinde (Baptisten)Albin-Klöber-Str. 29, 09282/932326Moms in Prayer, 14-tägig, mittwochs 9 Uhr

Neuapostolische Kirche NailaSo., 27.10., 9.30 Uhr: GottesdienstMi., 30.10., 20 Uhr: Gottesdienst

Zentraler Festgottesdienst amReformationstag

Hof - Am Donnerstag, 31. Oktober, findet um 19.30Uhr ein zentraler Festgottesdienst in der Hofer St.Michaeliskirche (Kirchplatz 4, 95028 Hof) statt. Espredigt Prediger Propst Andrzej Fober aus Breslau.


Reservierung für Spielzeugbasarbereits amNaikj ActionDaymöglich

Naila - Weihnachten und Niko-laus nahen: preiswerte Ge-schenke gesucht? Im Kinder-zimmer muss wieder Platz fürNeues her? Es ist wieder Zeit fürden Spielzeugbasar!Am Samstag, 23. November,veranstaltet die Frauen-UnionNaila von 9.00 bis 13.00 Uhreinen Spielzeugbasar in derFrankenhalle Naila.Für den Verkauf beim Spiel-zeugbasar ist eine Tischkartenotwendig. Die Tischkarteüber 5 Euro berechtigt zum pri-vaten, nicht-gewerblichen Ver-kauf an einem vor Ort gestelltenTisch (0,7 m x 1,3m).AbMontag, 28.Oktober, sind dieTischkarten im BlumengeschäftStielreich, Marktplatz 9 in Naila,erwerblich. Es ist keine telefo-nische Reservierung möglich,sondern nur Kauf vor Ort zu denÖffnungszeiten:Mo-Fr 9.30 bis13 Uhr, Mi/Fr 14.00 bis 18.00Uhr und Sa 8.30 bis 12.30 Uhr.Die Tischkarten können außer-dem bereits beim Naikj Action-Day in der Frankenhalle am

Sonntag, 27. Oktober, ab 14 Uhram Kuchenstand der Frauen-Union erworben werden.Der Spielzeugbasar in der Fran-kenhalle wird dieses Jahr zumzehnten Mal durch die Frauen-Union Naila organisiert. Es gibtso viele schöne Spielsachen, diezwar nicht mehr zum Alter undden Interessen der eigenen Kin-der passen, die aber viel zu scha-de für den Dachboden oder dieMülltonne sind. Mit Blick aufWeihnachten lassen sich hier

große Wünsche zum kleinenPreis erfüllen. Vorsitzende IraRodler: „Der Spielzeugbasar hatsich zu einer festen Veranstal-tung für viele Nailaer Familienetabliert. Ich freue mich schonselbst auf Schnäppchenjagd zugehen.“Alle Besucher und Verkäufer desSpielzeugbasars sind natürlichwieder eingeladen sich in derCafeteria der Frauen-Union beiKaffee, Kuchen und kleinenSnacks zu stärken.

STADTWALLENFELSFlößerstadt im Naturpark FrankenwaldWallenfels liegt wunderbar eingebettet imTal derWilden Rodach. Als Flößerstadt sindwireine genauso traditionsreiche wie zukunftsorientierte Kommune. Die Stadtverwaltung istDienstleister für rund 2.700 Einwohner. Als Arbeitgeber bieten wir die üblichen Sozialleis-tungen des öffentlichen Dienstes und gleichzeitig ein modernes Tätigkeitsumfeld.Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte(n) (m/w/d)in Vollzeit.Ihr Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig:– Einwohnermelde- und Passamt– Standesamt– Renten- und Sozialangelegenheiten– Friedhofswesen

Ihr Profil:– eine abgeschlossene Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten(VFA-K oder AL I)

– fundierte Kenntnisse des Verwaltungsrechts und einschlägige Erfahrungen in derKommunalverwaltung in den vorgenannten Aufgabengebieten

– Sicherer Umgang mit allen gängigen Office-Anwendungen, idealerweiseErfahrungen mit Programmen der AKDB

Wir erwarten:– Leistungsbereitschaft– Eigeninitiative und selbständiges Arbeiten sowie Teamfähigkeit– freundliches Auftreten und bürgerorientiertes Verhalten– Führerschein der Klasse B

Wir bieten:– eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit in einer modernen Verwaltung– interessante Schulungs- undWeiterbildungsangebote– flexible Arbeitszeitregelung– leistungsgerechte Bezahlung nach demTVöD

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt. Wir begrüßenBewerbungen von Frauen und Männern, unabhängig von deren kultureller und sozialerHerkunft, Alter, Religion,Weltanschauung, Behinderung oder sexueller Identität.Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige, schriftliche Bewerbung. Diese richten Sie bittebis zum 08.11.2019 an die Stadt Wallenfels, Rathausgasse 1, 96346 Wallenfelsoder per Mail an [email protected]. Nähere Auskünfte erteilen: ErsterBürgermeister Jens Korn, Tel. (09262) 945-12 und Geschäftsleiter Frank Jakob,(09262) 945-13.

Zauberer Michael kommt nach Berg und Bad Steben

VR-Bank Fichtelgebirge-Frankenwald eGTelefon: 09233 77599-0 | Internet: www.vr-ff.de

für dein Abenteuerfür dein Abenteuer

am 28.10.2019 in Bad Steben am 29.10.2019 in BergKomm zu unseren regulären Öffnungszeiten vorbei, wir freuen uns auf dich!

Weltspar-

woche 2019

Der Zaubere

r

kommt!

www.hoellensprudel.de In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.

Lecker,erpackt!erfekt

Himmlisch

www.hoellensprudel.de In allen teilnehmenden Märkten der Region. Solange der Vorrat reicht.

Lecker,Lecker,verpackt!perfektperfekt

EineLunch-Box

mit Nici Engel-/Teufel-Motiv

Beim Kauf von einem Kasten Höllenerhalten Sie ab sofort eine HöllenSprudel-Lunchbox mitNici Engel-/Teufel-Motiv gratis!

gratis

einem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 1 l PETeinem Kasten HöllenSprudel Mineralwasser 1 l PET

Documents

1 # ! , . , ! .. + . . 1# # # ! 4 + 6 # ' ! . # +% ! , +2 · lp ot fr vf ou gp su njufjof stujmqs¤hf oef o% ft jhot qsb di fvoe fjof s7jfm[bi mbopqu jpob mfojou fmmjhfo uf o"tt jtuf