20
D smart2connect Außensteckdose Bedienungsanleitung 48172 Modell: DIS-120 (Außensteckdose)

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

D smart2connect Außensteckdose

Bedienungsanleitung

48172 Modell: DIS-120 (Außensteckdose)

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1 11.07.16 09:31

Page 2: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. Ihr Vorteil: Kein lästiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so geht’sZum scannen des QR-Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internetverbindung*. Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App-Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobierenScannen Sie einfach mit Ihrem Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neuerworbenes smart2connect-Produkt.

*Beim Ausführen des QR-Code Readers können abhängig von Ihrem Tarif Kosten für die Internetverbindung entstehen.

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines Seite 6 2 Sicherheitshinweise Seite 7 3 Inbetriebnahme Seite 8 3.1 Lieferumfang Seite 8 3.2 Definition Seite 94 Installation Seite 9 4.1 Hinzufügen von Räumen Seite 9 4.2 Außensteckdose anlernen Seite 10 - 12 4.3 Ändern von Namen und Symbolen von Räumen Seite 12 4.4 Löschen von Räumen Seite 135 Verwendung Seite 13 5.1 Inbetriebnahme Seite 14 5.2 So schalten Sie ein Gerät manuell Seite 14 5.3 So schalten Sie ein Gerät per App Seite 15 5.4 Ändern von Namen und Symbolen von Außensteckdosen Seite 15 5.5 Löschen von Außensteckdosen Seite 156 Reinigung und Pflege Seite 167 Technische Daten Seite 168 Entsorgung Seite 179 Konformitätserklärung Seite 1710 Information Seite 1711 Fehlerbehebung Seite 18

2 3

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 2 11.07.16 09:31

Page 3: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines Seite 6 2 Sicherheitshinweise Seite 7 3 Inbetriebnahme Seite 8 3.1 Lieferumfang Seite 8 3.2 Definition Seite 94 Installation Seite 9 4.1 Hinzufügen von Räumen Seite 9 4.2 Außensteckdose anlernen Seite 10 - 12 4.3 Ändern von Namen und Symbolen von Räumen Seite 12 4.4 Löschen von Räumen Seite 135 Verwendung Seite 13 5.1 Inbetriebnahme Seite 14 5.2 So schalten Sie ein Gerät manuell Seite 14 5.3 So schalten Sie ein Gerät per App Seite 15 5.4 Ändern von Namen und Symbolen von Außensteckdosen Seite 15 5.5 Löschen von Außensteckdosen Seite 156 Reinigung und Pflege Seite 167 Technische Daten Seite 168 Entsorgung Seite 179 Konformitätserklärung Seite 1710 Information Seite 1711 Fehlerbehebung Seite 18

2 3

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 3 11.07.16 09:31

Page 4: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

Außensteckdose

1

1

4 5

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 4 11.07.16 09:31

Page 5: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

Außensteckdose

Internet

WLAN

433,92 MHz

Hauptgerät

smart2CONNECT

smart2CONNECT

Außensteckdose

4 5

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 5 11.07.16 09:31

Page 6: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

1. Allgemeines

Verwendung und Aufbewahrung des HandbuchsDie vorliegende Bedienungsanleitung ist Teil der Außensteckdose. Sie enthält wichtige Informationen über die sichere Inbetriebnahme, Verwendung und Entsorgung. Machen Sie sich bitte mit allen Bedienungs- und Sicherheitshinweisen vertraut, bevor Sie die Au-ßensteckdose in Betrieb nehmen. Verwenden Sie die Außensteckdose nur in der in dieser Anleitung beschriebenen Art und Weise und für die hier angegebenen Verwendungsbe-reiche. Stellen Sie sicher, dass Sie die Bedienungsanleitung an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren. Wenn Sie die Außensteckdose an Dritte weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung mit übergeben. BITTE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR SPÄTERE INFORMATION UND VERWENDUNG AUF!

Verwendete AuszeichnungenWörter, die in kursiven Großbuchstaben ausgezeichnet sind, werden für Bedienelemente (Schaltflächen, bzw. Buttons) der App smart2connect verwendet: SZENE bezeichnet die Schaltfläche „Szene“.

MarkenrechteDer Hersteller hat alle Anstrengungen unternommen, um die in dieser Anleitung erwähn-ten Markeninformationen zu schützen. Alle Marken (smart2connect, Apple App Store, Google Play Store, Android) sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Allgemeiner Hinweis: Einige in dieser Anleitung genannten Produktnamen werden nur zu Identifikationszwecken verwendet und sind möglicherweise Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Bestimmungsgemäße VerwendungDie Außensteckdose ist ein Produkt der Regel- und Steuerungstechnik. Mit ihr werden angeschlossene Verbraucher manuell oder automatisch ein- oder ausgeschaltet. Vom bestimmungsgemäßen Gebrauch abweichende Verwendungen oder eine Veränderung des Produkts können zu ernsthaften Verletzungen führen.

Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen unsachgemäßen Gebrauch des Produkts entstehen. Das Produkt ist nur für die private Nutzung vorgesehen.

2. Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und -anleitungen. Der Hersteller haftet nicht in Fällen von Material- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. In diesen Fällen erlischt die gesetzliche Gewährleistung. Kinder und Personen mit geistigen, sensorischen oder mentalen Einschrän- kungen oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung dürfen dieses Produkt nur unter Aufsicht bzw. nach Einweisung durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person benutzen. Kinder müssen immer beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Reinigungswartungen dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden.

KINDER FERNHALTEN VOM VERPACKUNGSMATERIAL. ERSTICKUNGSGEFAHR!

Verwenden Sie die Außensteckdose nicht, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. Beschädigte Geräte können einen tödlichen Stromschlag verursachen.

• Verbinden Sie die Außensteckdose nur mit einer geerdeten Steckdose.• Die Außensteckdose ist für die Verwendung in Umgebungstemperaturen ausgelegt, die üblicherweise 25 °C nicht über schreiten, gelegentlich aber 35 °C erreichen.• Nicht hintereinander stecken. • Nicht abgedeckt betreiben.• Nur spannungsfrei bei gezogenem Stecker ( ).• Schließen Sie nur Verbraucher an die Außensteckdose an, die die maximale für das jeweilige Gerät angegeben Leistung NICHT überschreiten. • Entfernen Sie die Außensteckdose sofort aus der Steckdose, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch aus dem Gerät bemerken. Das Gerät darf danach nicht wieder in Betrieb genommen werden, bis ein Fachmann es überprüft hat. • Entfernen Sie die Außensteckdose sofort aus der Steckdose, wenn das Gerät mit Wasser oder ähnlichen Flüssigkeiten in Kontakt gekommen ist. Das Gerät darf danach nicht wieder in Betrieb genommen werden, bis ein Fachmann es überprüft hat. • Die Außensteckdose ist erst vollständig vom Stromnetz getrennt, wenn sie aus der Netzsteckdose entfernt ist. Angeschlossene Verbraucher sind NICHT vom Stromnetz getrennt, wenn sie durch die Außensteckdose ausgeschaltet werden. Bitte beachten Sie, dass die Außensteckdose geringe Mengen Strom verbraucht, wenn sie in einer Netzsteckdose eingesteckt ist. Die Außensteckdose ist auch für die Verwendung im Ausenbereich (IP44) geeignet. • Entfernen Sie die Außensteckdose während Gewitter, Blitz und bei längerem Nicht - gebrauch aus der Steckdose.• Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Außensteckdose. Ein geöffnetes Gehäuse kann zu tödlichen Stromschlägen führen. Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. • Die Außensteckdose ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.

6 7

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 6 11.07.16 09:31

Page 7: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

2. Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie alle Sicherheitshinweise und -anleitungen. Der Hersteller haftet nicht in Fällen von Material- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen. In diesen Fällen erlischt die gesetzliche Gewährleistung. Kinder und Personen mit geistigen, sensorischen oder mentalen Einschrän- kungen oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung dürfen dieses Produkt nur unter Aufsicht bzw. nach Einweisung durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person benutzen. Kinder müssen immer beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass sie nicht mit dem Produkt spielen. Reinigungswartungen dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden.

KINDER FERNHALTEN VOM VERPACKUNGSMATERIAL. ERSTICKUNGSGEFAHR!

Verwenden Sie die Außensteckdose nicht, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt ist. Beschädigte Geräte können einen tödlichen Stromschlag verursachen.

• Verbinden Sie die Außensteckdose nur mit einer geerdeten Steckdose.• Die Außensteckdose ist für die Verwendung in Umgebungstemperaturen ausgelegt, die üblicherweise 25 °C nicht über schreiten, gelegentlich aber 35 °C erreichen.• Nicht hintereinander stecken. • Nicht abgedeckt betreiben.• Nur spannungsfrei bei gezogenem Stecker ( ).• Schließen Sie nur Verbraucher an die Außensteckdose an, die die maximale für das jeweilige Gerät angegeben Leistung NICHT überschreiten. • Entfernen Sie die Außensteckdose sofort aus der Steckdose, wenn Sie ungewöhnliche Geräusche, Gerüche oder Rauch aus dem Gerät bemerken. Das Gerät darf danach nicht wieder in Betrieb genommen werden, bis ein Fachmann es überprüft hat. • Entfernen Sie die Außensteckdose sofort aus der Steckdose, wenn das Gerät mit Wasser oder ähnlichen Flüssigkeiten in Kontakt gekommen ist. Das Gerät darf danach nicht wieder in Betrieb genommen werden, bis ein Fachmann es überprüft hat. • Die Außensteckdose ist erst vollständig vom Stromnetz getrennt, wenn sie aus der Netzsteckdose entfernt ist. Angeschlossene Verbraucher sind NICHT vom Stromnetz getrennt, wenn sie durch die Außensteckdose ausgeschaltet werden. Bitte beachten Sie, dass die Außensteckdose geringe Mengen Strom verbraucht, wenn sie in einer Netzsteckdose eingesteckt ist. Die Außensteckdose ist auch für die Verwendung im Ausenbereich (IP44) geeignet. • Entfernen Sie die Außensteckdose während Gewitter, Blitz und bei längerem Nicht - gebrauch aus der Steckdose.• Öffnen Sie niemals das Gehäuse der Außensteckdose. Ein geöffnetes Gehäuse kann zu tödlichen Stromschlägen führen. Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. • Die Außensteckdose ist nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.

6 7

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 7 11.07.16 09:31

Page 8: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

3. Inbetriebnahme

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das Kapitel „Sicherheitshinweise“ in der Bedienungsanleitung.

Außensteckdose

A LED Status-AnzeigeB Ein-/Aus-Taster (für das manuelle Ein-/Ausschalten eines angeschlossenen

Verbrauchers sowie Anlerntaste) C SteckerD Steckdose

Entfernen Sie bitte das Verpackungsmaterial vollständig und prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist. Melden Sie fehlende Teile unverzüglich dem Hersteller.

3.1 Lieferumfang

Inhalt der Verpackung:1 Außensteckdose1 Bedienungsanleitung

3.2 Definition

AußensteckdoseDie Außensteckdose dient zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Verbrauchern. Um die Außensteckdose über die smart2connect App steuern zu können, muss bereits ein Hauptgerät installiert sein. Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Hauptgerätes.

8 9

4 Installation 4.1 Hinzufügen von Räumen

In der smart2connect App werden alle Geräte einem Raum zugeordnet. Um eine Außensteckdose zu einem Raum hinzufügen zu können, müssen Sie zuerst einen Raum in Ihrer smart2connect App hinzufügenDrücken Sie die Schaltfläche SZENE 1.Drücken Sie die Schaltfläche + 2, um einen Raum hinzuzufügen.

Geben Sie dem Raum, in dem Sie die Außensteckdose installieren möchten, einen Namen 3 und wählen Sie ein SYMBOLBILD aus 4. Alternativ können Sie durch das Drücken der Schalt-fläche + 5 ein eigenes Bild auswählen bzw. mit der Kamera Ihres Smartphones ein Bild aufnehmen. Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie die Schaltfläche SPEICHERN 6 drücken.

Der Raum wurde erfolgreich hinzugefügt, wenn er im Bildschirm „Szene“ 7 angezeigt wird.

A

B

C

D

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 8 11.07.16 09:31

Page 9: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

3.2 Definition

AußensteckdoseDie Außensteckdose dient zum Ein- und Ausschalten von elektrischen Verbrauchern. Um die Außensteckdose über die smart2connect App steuern zu können, muss bereits ein Hauptgerät installiert sein. Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des Hauptgerätes.

8 9

4 Installation 4.1 Hinzufügen von Räumen

In der smart2connect App werden alle Geräte einem Raum zugeordnet. Um eine Außensteckdose zu einem Raum hinzufügen zu können, müssen Sie zuerst einen Raum in Ihrer smart2connect App hinzufügenDrücken Sie die Schaltfläche SZENE 1.Drücken Sie die Schaltfläche + 2, um einen Raum hinzuzufügen.

1

2

Geben Sie dem Raum, in dem Sie die Außensteckdose installieren möchten, einen Namen 3 und wählen Sie ein SYMBOLBILD aus 4. Alternativ können Sie durch das Drücken der Schalt-fläche + 5 ein eigenes Bild auswählen bzw. mit der Kamera Ihres Smartphones ein Bild aufnehmen. Bestätigen Sie die Eingabe, indem Sie die Schaltfläche SPEICHERN 6 drücken.

4

5

6

37

Der Raum wurde erfolgreich hinzugefügt, wenn er im Bildschirm „Szene“ 7 angezeigt wird.

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 9 11.07.16 09:31

Page 10: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

10 11

4.2 Außensteckdose anlernen

Klicken Sie auf das SYMBOLBILD 1, um zu dem Raum zu gelangen, in dem Sie die Außen-steckdose installieren wollen.

1

Stecken Sie die Außensteckdose in die ausgewählte Steckdose und achten Sie darauf, dass die Steckdose unter Spannung steht.Drücken Sie die Schaltfläche + 2, um die Außensteckdose hinzuzufügen.

2

Geben Sie auf der Seite „Elektrisches Gerät hinzufügen“ den gewünschten Namen für die Außensteckdose ein 1. Falls das richtige Hauptgerät nicht bereits vorausgewählt ist, drücken Sie auf die Schaltfläche neben der Aufschrift „Hauptgerät“ 2 und wählen Sie aus dem sich öffnenden Drop Down-Menü Ihr bereits installiertes Hauptgerät aus. Drücken Sie auf die Schaltfläche neben der Aufschrift „Bedienung“ 3 und wählen Sie aus dem sich öffnenden Drop-Down-Menü „Einwegschalter“ aus. Hinweis: Es stehen zur Auswahl: Wi-Fi-Geräte, Einwegschalter, HF-DIMMER, HF-Schalter x 4. Wählen Sie ein Symbol für die Außensteckdose aus oder drücken Sie auf die Schalt-fläche + 4, um ein eigenes Bild auszuwählen bzw. um mit der Kamera Ihres Smartphones ein Bild aufzunehmen. Drücken Sie die Schaltfläche ANLERNEN 5. Es öffnet sich ein neues Fenster.

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 10 11.07.16 09:31

Page 11: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

10 11

4.2 Außensteckdose anlernen

Klicken Sie auf das SYMBOLBILD 1, um zu dem Raum zu gelangen, in dem Sie die Außen-steckdose installieren wollen.

1

2

3 3

4

5

Geben Sie auf der Seite „Elektrisches Gerät hinzufügen“ den gewünschten Namen für die Außensteckdose ein 1. Falls das richtige Hauptgerät nicht bereits vorausgewählt ist, drücken Sie auf die Schaltfläche neben der Aufschrift „Hauptgerät“ 2 und wählen Sie aus dem sich öffnenden Drop Down-Menü Ihr bereits installiertes Hauptgerät aus. Drücken Sie auf die Schaltfläche neben der Aufschrift „Bedienung“ 3 und wählen Sie aus dem sich öffnenden Drop-Down-Menü „Einwegschalter“ aus. Hinweis: Es stehen zur Auswahl: Wi-Fi-Geräte, Einwegschalter, HF-DIMMER, HF-Schalter x 4. Wählen Sie ein Symbol für die Außensteckdose aus oder drücken Sie auf die Schalt-fläche + 4, um ein eigenes Bild auszuwählen bzw. um mit der Kamera Ihres Smartphones ein Bild aufzunehmen. Drücken Sie die Schaltfläche ANLERNEN 5. Es öffnet sich ein neues Fenster.

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 11 11.07.16 09:31

Page 12: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

12

Drücken Sie, wenn sich das Anlern-Fenster öffnet, den Ein-/Aus-Taster an der Außen-steckdose B bis die LED Status-Anzeige A blinkt.Drücken Sie, während die LED Status-Anzeige blinkt, die Schaltfläche LERNEN 1 auf Ihrem Smartphone. Das Anlernen war erfolgreich, wenn die Außensteckdose zwei Mal an- und ausschaltet.

Bestätigen Sie dies durch Drücken auf die Schaltfläche ERFOLG 2 im sich nun öffnen-den Fenster. Wurde der Verbraucher nicht geschaltet, drücken Sie FEHLER 3 und wiederholen Sie den Vorgang. Die Außensteckdose wurde erfolgreich hinzugefügt, wenn sie in der App in dem entsprechenden Raum mit ihrem Symbolbild und Namen angezeigt wird.

1 23

4.4 Löschen von Räumen

Halten Sie den zu löschenden Raum 1 so lange gedrückt, bis am unteren Rand des Bildschirms ein Papierkorbsymbol 2 erscheint. Tippen Sie auf die Räume, die Sie löschen wollen, um diese zu markieren. Drücken Sie nun auf die Schaltfläche PAPIERKORB 2 und bestätigen Sie die Löschung indem Sie auf OK 3 tippen.

Zum Ändern von Namen oder Symbolen der Räume wählen Sie einen Raum aus und drücken Sie in dessen Menü die Schaltfläche . Geben Sie einen neuen Namen ein und/oder wählen Sie ein neues Symbol aus und drücken Sie SPEICHERN.

4.3 Ändern von Namen und Symbolen von Räumen

5 Verwendung

WICHTIG! Nutzen Sie die App, um Einstellungen an Ihrer Außensteckdose zu ändern. Damit das von einem beliebigen Ort aus möglich ist, muss das Hauptgerät auf das Sie Ihre Außensteckdose angelernt haben, mit einem WLAN mit Internetzugang verbunden sein.

13

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 12 11.07.16 09:31

Page 13: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

12

4.4 Löschen von Räumen

Halten Sie den zu löschenden Raum 1 so lange gedrückt, bis am unteren Rand des Bildschirms ein Papierkorbsymbol 2 erscheint. Tippen Sie auf die Räume, die Sie löschen wollen, um diese zu markieren. Drücken Sie nun auf die Schaltfläche PAPIERKORB 2 und bestätigen Sie die Löschung indem Sie auf OK 3 tippen.

1

2

3

5 Verwendung

WICHTIG! Nutzen Sie die App, um Einstellungen an Ihrer Außensteckdose zu ändern. Damit das von einem beliebigen Ort aus möglich ist, muss das Hauptgerät auf das Sie Ihre Außensteckdose angelernt haben, mit einem WLAN mit Internetzugang verbunden sein.

13

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 13 11.07.16 09:31

Page 14: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

14 15

5.1 Inbetriebnahme

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das Kapitel „Sicherheitshinweise“ in der Bedienungsanleitung.

Außensteckdose

A LED Status-AnzeigeB Ein-/Aus-Taster (für das manuelle Ein-/Ausschalten eines angeschlossenen

Verbrauchers sowie Anlerntaste) C SteckerD Steckdose

A

B

C

D

5.2 So schalten Sie ein Gerät manuell

Einen angeschlossenen Verbraucher können Sie jederzeit manuell ein- oder ausschalten. Stellen Sie sicher, dass der Verbraucher angeschlossen ist und drücken Sie einmal den Ein-/Aus-Taster an der Außensteckdose B . Wenn der angeschlossene Verbraucher eingeschaltet ist, leuchtet zur Bestätigung die LED Status-Anzeige an der Außensteck-dose grün A .

Im Menü der Außensteckdose können Sie einen angeschlossenen Verbraucher jederzeit per App ein- und ausschalten.Stellen Sie dazu sicher, dass der Verbraucher eingeschaltet ist.Öffnen Sie die smart2connect App und drücken Sie die Schaltfläche SZENE.Wählen Sie durch Drücken des entsprechenden SYMBOLBILDS den Raum aus, dem die zu schaltende Außensteckdose zugeordnet ist. Durch Antippen der Schaltfläche mit dem SYMBOLBILD der gewünschten Außensteckdose öffnet sich dessen Menü.

Drücken Sie die Schaltfläche EIN, um den angeschlossenen Verbraucher einzuschalten und die Schaltfläche AUS, um den Verbraucher auszuschalten.

5.3 So schalten Sie ein Gerät per App

5.4 Ändern von Namen und Symbolen von Außensteckdosen

Zum Ändern des Namens oder des Symbols einer Außensteckdose drücken Sie im Menü der Steckdose die Schaltfläche .Geben Sie einen neuen Namen ein und/oder wählen Sie ein neues Symbol aus und drücken Sie SPEICHERN.

5.5 Löschen von Außensteckdosen

Wählen Sie im Fenster Szene den Raum aus, dem Sie die Außensteckdose zugeordnet haben. Halten Sie die zu löschende Außensteckdose so lange gedrückt, bis rechts ein Papierkorbsymbol erscheint. Drücken Sie die Schaltfläche mit dem PAPIERKORB.

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 14 11.07.16 09:31

Page 15: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

14 15

Im Menü der Außensteckdose können Sie einen angeschlossenen Verbraucher jederzeit per App ein- und ausschalten.Stellen Sie dazu sicher, dass der Verbraucher eingeschaltet ist.Öffnen Sie die smart2connect App und drücken Sie die Schaltfläche SZENE.Wählen Sie durch Drücken des entsprechenden SYMBOLBILDS den Raum aus, dem die zu schaltende Außensteckdose zugeordnet ist. Durch Antippen der Schaltfläche mit dem SYMBOLBILD der gewünschten Außensteckdose öffnet sich dessen Menü.

Drücken Sie die Schaltfläche EIN, um den angeschlossenen Verbraucher einzuschalten und die Schaltfläche AUS, um den Verbraucher auszuschalten.

5.3 So schalten Sie ein Gerät per App

5.4 Ändern von Namen und Symbolen von Außensteckdosen

Zum Ändern des Namens oder des Symbols einer Außensteckdose drücken Sie im Menü der Steckdose die Schaltfläche .Geben Sie einen neuen Namen ein und/oder wählen Sie ein neues Symbol aus und drücken Sie SPEICHERN.

5.5 Löschen von Außensteckdosen

Wählen Sie im Fenster Szene den Raum aus, dem Sie die Außensteckdose zugeordnet haben. Halten Sie die zu löschende Außensteckdose so lange gedrückt, bis rechts ein Papierkorbsymbol erscheint. Drücken Sie die Schaltfläche mit dem PAPIERKORB.

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 15 11.07.16 09:31

Page 16: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

16 17

6 Reinigung und PflegeTrennen Sie die Außensteckdose immer von der Netzsteckdose, bevor Sie sie reinigen. Reinigen Sie die Außensteckdose nur mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.Verwenden Sie zur Reinigung der Außensteckdose niemals Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel. Lagern Sie das Produkt bei Nichtgebrauch in einem trockenen und kühlen Raum.

Öffnen Sie niemals das Gehäuse eines Hauptgeräts. Ein geöffnetes Gehäuse kann zu tödlichen Stromschlägen führen. Nur geschultes Fachpersonal darf Reparaturen durchführen. Aktualisieren Sie Ihre smart2connect App möglichst

immer, sobald Updates zur Verfügung stehen.

7 Technische Daten

IU Art.Nr. 48172

Außensteckdose

Nennspannung: 250V˜

Nennstrom: 16 A

Leistung: 3680 W

Frequenz: 50 Hz

Schutzklasse: Klasse 1

Schutzart: IP44

Frequenz Funk: 433,92 MHz

Eigene Leistungsaufnahme: < 0,9 W

Standby-Verbrauch: < 0,9 W

Relative Luftfeuchtigkeit: 10%–~95%

Betriebstemperatur: -10°C–40°C

Gewicht: ca. 111 g

Abmessungen: 117 x 60 x 82 mm

App Verfügbarkeit: nur in Verbindung mit dem Hauptgerät

System Anforderungen: nur in Verbindung mit dem Hauptgerät

8 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über Ihre örtlichen Recyclinganlagen entsorgen können.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. In Überein- stimmung mit der europäischen Richtlinien 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht, müssen Elektroaltgeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwen-dung zugeführt werden. Wenn Sie sich von diesem Produkt trennen möchten, entsorgen Sie es bitte gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften. Eine Beratung erhal-ten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeinde.

9 Konformitätserklärung

Wir, Inter-Union Technohandel GmbH (Klaus-von-Klitzing-Str. 2, 76829 Landau), erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 48172 in Übereinstimmung mit den grundle-genden und anderen relevanten Anforderungen der Funkgeräte-Richtlinie 2014/53/EU ist. Konformitätserklärung anfragbar unter: [email protected]

10 Information

Weitere Informationen zu den Produkten, sowie die Bedienungsanleitung als PDF-Datei, finden Sie auch auf unserer Homepage: www.smart2connect.de

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 16 11.07.16 09:31

Page 17: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

16 17

8 Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über Ihre örtlichen Recyclinganlagen entsorgen können.

Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht über den Hausmüll. In Überein- stimmung mit der europäischen Richtlinien 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht, müssen Elektroaltgeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwen-dung zugeführt werden. Wenn Sie sich von diesem Produkt trennen möchten, entsorgen Sie es bitte gemäß den zu diesem Zeitpunkt geltenden Vorschriften. Eine Beratung erhal-ten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeinde.

9 Konformitätserklärung

Wir, Inter-Union Technohandel GmbH (Klaus-von-Klitzing-Str. 2, 76829 Landau), erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 48172 in Übereinstimmung mit den grundle-genden und anderen relevanten Anforderungen der Funkgeräte-Richtlinie 2014/53/EU ist. Konformitätserklärung anfragbar unter: [email protected]

10 Information

Weitere Informationen zu den Produkten, sowie die Bedienungsanleitung als PDF-Datei, finden Sie auch auf unserer Homepage: www.smart2connect.de

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 17 11.07.16 09:31

Page 18: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

18 19

11 Fehlerbehebung

Die Außensteckdose enthält empfindliche elektronische Komponenten. Dies bedeutet, dass es zu Störungen kommen kann, wenn Sie die Außensteckdose in der Nähe von Objekten platzieren, die Funksignale übertragen, wie zum Beispiel Mobiltelefone, Walkie-Talkies, CB-Funkgeräte, Fernbedienungen und Mikrowellen. Wenn solche Störungen auftreten, entfernen Sie solche Gegenstände aus der Nähe der Außensteckdose.Die Außensteckdose nutzt Funksignale. Dies bedeutet, das es zu Störungen kommen kann, wenn Sie die Außensteckdose in der Nähe von Elektrogeräten platzieren, die Funk-signale übertragen. Wenn solche Störungen auftreten, entfernen Sie solche Gegenstände aus der Nähe der Außensteckdose.Sollte die Außensteckdose nicht korrekt funktionieren, stellen Sie sicher, dass die ver-wendete Netzsteckdose Spannung hat. Gegebenfalls überprüfen Sie die Funktion an einer weiteren Netzsteckdose. Außerdem stellen Sie sicher, dass Ihr mobiles Endgerät und das Hauptgerät auf das Sie Ihre Außensteckdose angelernt haben, (richtig) mit dem Internet verbunden sind. Stellen Sie sicher, das Ihr Router einwandfrei funktioniert. Eventuell löschen Sie die App und installieren diese erneut.Wenn ein angeschlossener Verbraucher nicht funktioniert, stellen Sie sicher, dass der Verbraucher eingeschaltet ist und nicht im Standby-Modus steht.

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 18 11.07.16 09:31

Page 19: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

18 19

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 19 11.07.16 09:31

Page 20: 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF …shop.smart2connect.de/media/pdf/smart2connect/48172-wifi... · 48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 1

Stand 06/2016

Hergestellt für: INTER-UNION Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Str. 2 76829 Landau · Germany www.unitec-elektro.de

48171-EIM-Wi-Fi Aussensteckdose-UNI-IM-D-V04-OEF_110x160.indd 20 11.07.16 09:31