1 III E E N UNU FEI2SENTflEB1 1U E. · iir leitilin it une., ilhiiics ailvil lii an ¡la' irjibere 1:, hin li ni ¡cii. iiikliliçl,at (lixirasciure iiiisik igeIuL. jurel, "elehe

ERSTEIi .%ISC•IINJTI'J.

1'IL\ 1 III E E N UNU FEI2SENTflEB1 1U E.

INIIAL'I'.

1. DI pn.\IRIF:.

N.di dan Irdan íerritory Viii 1 ail,i, unr)i Fon iiIl. — 1);,, Foit ni

dci Vu,€ingwri Siiintci Dii, n'; tiMe .\rnic' und uf» Scous. - Dicliutliatitr. tiir \VicIiiut . 11ere. E,i InflannLia. - Jru.gcl un den\Vieliim.Uergen. i» I'riiñ'. -- Daç \VtId ¿u i'nirir. - li,y Iiiffct. -1w:' 'WapiiihirrIz.-t)ic Ai.ttiotx. - ,tndaes \VIM. - Dci 1?nirichuiill,F'Iigwilil. M. 'L'ruthahn. - Aun'ig icí 'e iBhTc!jacd. — rdasusr'i,ruin'ic 'r,npeu. - 1JtiffeIj4'I. 1 u(tiu: VIL,uzun -S:.',itvn in ltr 1 'rarir.)t vsc ti nch I'e,_ - FT&riI ciE&'i,, ud 1.' uicbrecl u, - tft:,s N.'w t

Toxu. -- Nncu Knn;n a p , ire E'TuI4Irn. 1 rimi:ive Eçenbabneu.

H. 1)11: t:I.:IsF.x(;I.:IIIçy

bc,vc, unt 'le FeL"engctuirgt. lk'ouge:owu. SUbermntcur. Ib

J..hv. - Gnty'i F'ak. - 1k t ieriboudF . s - - 1k; MtiIk I'ark. Tku3tnuntiii ci ube Ijo!v ('y»».-- Ua's'-r j.Jj,'vI.ku. — ircSjngti. U(ick'

nuuscb, - ('crin1 iv, - :n-1 ,ludii'bI. er. Vv:csbeobxbungo.

III. cÁLIEitNIEX.

jaj,dcrwcb - Suilir-ptndwu. kntnensechte ¡o \Vyomir.g. - liur- Monarmcro.— Sa,, I'ra,uc;,co. — 1.audtiu un Ur,I jlhmit-n -- Ihe 1 bincirn(nig.. -

Ijie Src]iwen- - Die scna NcnidR -- U.ldus'ioruuuig. - Tn,ezuíte. -¡ftp' Ife4dnbaumc. - Xriiuzprnu.

T.

PIE PT1.ÁTT1TE.

• Suc•r ilt' J;íltye. 1s7 ' hittt- LUI&

(hCeiI lixi (Hhtttt. liir,t Starlieuiiberg.

1 tii fleIlrl,};tIRr mil ich elbci-. vr7' den gt.icllel

\\mll (Im httelt \'arell. tule,m Fi,mltit'k iii dic \\'ilimll,g.c ¡iii }Ierzcn

ler \erehigk3i Sianteti /ii ;'e'vahmiemt muid dori ítem c( 1.len \Vaid-çerk ,I»flh j e d em ((fl(%;II SIm.'nii:,im ( II,ereonimiuiiíl;i,i,lem deyAriíie4. gal tuis mit pt,ster Zuvçrkeiimivaeidueit rule Empfdilungan sitie i'rum11ieiulj,ti!it,ii;I,er ;iuif lcr zit durrIcuíi(Miiteml Streeke.

u 'ter \Vtg geln]ult, muid vir I,Jjekiu allev Srge nm Untev-kilitil mniI lnnqornnirtel flhm1iot,n.

Ni. $intsscji. "(hile VIPIII .\ihiitisclitti $Ieeie ¿tu, iiisippi

fiijsrvi. tJie,i eiii1untem ..111 ilumimiltim. lituck 'vMd iievflhkert Strkt,e(iTeieIlt ile flaimui len Flis, del. .\hIegl,auiies. wimider $101) III

1 tic] tem ni ri ¡ge:, diel it be wnvI semi e: u it leni 'mu niti eil >elizjlier

1 hrg i md seha ft Li tÍ d ¡e \V 155cr$el xiii u lItio clilIX.r, lit id d uro);-

,eluieidei ut4lamuli in genuíler I_iiio (liS tlidU Ackeri:iiid le- \Ve'te,ts.Aimf gcwaltier ,tlhlermiem Hrilke iiIet-.4i,rvitei le, Zimg .li níshen

gellieli kiiiiljcim c je, veieiimigieii )lisisijqi miii Missctin, iiii q t i,iieli

n i ,çkrIial].iigi_rer 1'íi,rt "ini iher Reistiule mmi Sum,ii-L.,ui ' gthiiuíhet

Unszcig u- ¿u iiRvlitig imm k'Ct. Hill himge hier ¿u vrrellcIiu,ii Gewehiren muid 3lu,tiiiomu relehiliehu. nili sIten tebiigen jectocli

Ñ ku:q.1u al u i ittgiieli ¿l Us (eriiSiet , lwsiiegen wir un :\laid des

NACa :k2r INDI,\N'rEniurouY.

21. Supiviulier 'Idi Zng lcr )tis. itui - Pucitk Kiseniniltit. Deirgdllgnl ti en 'vii nkt II i e r ell la ívage it abgelnii lg t tun' ini c ' leti i

Vúl, Ihuitilil)Iil Hin 3li-i-i1,1>i k ' ,i titile¡ ,ilela '/ÁIige Lcr 31isotiri. Knha_-

tiiid 'Ie\;Is J&niu, vcttiitigt ilen '1':,'' (Ii,4.r •luiiipfieii 'vir jitir teralici, linliiieii liii \Vi4teri ci .,euen glticitI;niiigc:, J..uitg-.aitikcit '1cm¡jidi:i,m ?tit...r;tifl.v viIlgtgii. '/ liffl,111 hint(Ii w¡r luiS iineit ¡u

lCati-;,s. ant heideit ditel) cri,liekte ilaAimge Upjiige )l:iistel,lec.Vúhi s:Ittl)et' gelutiteneii /.iltnieit Nviviler gnnse

Bu nl vid ti ies u le it :1)1 f der 1 he Í'Jt 'it it' ti jillen em niel i 'ti

iml,er nos. ititil dic Slatk,ritii, ni,wal,l luir ;ttts 'veliigcit i-liiiisvr;,bv-tdtctuI - eizire l..hkii citiige Unntúti». itt,tt mititntut ritelCin'ite -. iItÍIeJITI'Im tiliCli gniz iuliiiiaheti,lei, }:it,,Ir.ick, ,t,i; nnin

sic zinc!, kaiiin rt'e)nttteii iieiuiiei, kuiiiiite. X:a,iitiiitin j,ns ¡ii,cNelÚittdcv Ztig, ' lic ( ;mtiIzL ik. Itiitiitit 'lcrtilorv. ilcs,en ¡;.tlic}icr. vwi dcv

,luniiselnmittener Tun! ',v,ii dcii }i:ilJsivihsiitoii Vaker-seliafieti dei Uiteiokcc,. Çrcek ' 1111,1 'lcr (li.;uU,W unid('lijrkiisjttvs Iuw-,liiit vil,¡. Xii; VeilliitutmL val, Nis..vei,.titmt.Imijssnlx•nicrke ¡cii j uev, d:,ss rTmoluI Tenii '' rv" niej i! jcdtn \4.'h, lth,lint;rihilwwalmiii,' ('hht bczeininiet . .-ni,,ler,, CIHCU unu 6S,0II 1I eiiglisdieQu it ti ro II tCl k'i L gt'o.'sei i Bezirk ¡lit Sud wc-te: t 'lcr Vereii ti g tcim Sr: ni ci t.I)tirç?i ' lic UesetzgcIi:iig ist ' lit.'er vnrliiulig Von kv Ik.-il.4kitiltgillin:ii W'dsse zu uleni Xwcu'ke :ttisgtcdilnssett. Hill ¡uIt iltut ali,ii:il,-

li-it dic Lic ,erue>Ie iffico- ltz,I;uu,crstliuuiiu:e e,.tl i :tft vil iii :tcliu,. 1k--gi'nli?.L ivir,i das Iiuii;r:i 1'errisorv \o:i dcii $tmintt-lt l(ans;is...ka:u-asti ud E'etun. \V) dic Eisenbai, i u von N,nteut in diese, (4ebic L cii,-

lilit, ge'v;ilmt-t las Aiigi- inielitt, nis cine eni!lnsc- weltige, mii holici,Grst'iuu i,eu&ii,leite L"liLcl,e, von tiet cingt.-'dln:ttellen ilu 'II 11)1(1

i3c-1ien durhstr;nut. l)ei LTelx-rg:tt i g viuli lic-ti 3inisfd ' ierui in

l(n:ua- xii deit niisgnll;;t-rri-i; jt')l>i'tt c;rmtsiit,iv mar iit7. liii-vei-ntit:elz (li,t'liotm lic Çi,or''kc.' - Iiu,tiiiier Vini:ztidit titiUci: utit,lt-.i:tze!lte \uit il,u,c-tm utik-Il ' l:c L.:u,,,l iielntll,ti_ su sv:tr stotit liiug.sller IlnIoi kciuic Spttr y ,:: (:ulnit- za erblickeu. E- ii:,tw kiev¡tli ' :t-lflg gt'hiiet ji' w- u-irei- itieli riffili . n tvir vnnlnhiigett, tiesta

sti 1 rice u- Nvarvii diee hite lic. Di, ¡- Atkana tui' 1 'lev

Ca nadio i U ¡ ser, 'vel tite beide he¡ Eitilirkieli dci- 1 ):nt kel hei t ant

VON iAL)L)O NACU IfljR'I 1Lf- 7

1 ¡III Zti 1 1 tú Izhuiltktt u ¡It fil 1 ti'. S8 111)1 selA r ¡(CI tu ti ',gc Iii etc ittAus; xwisdicii rijeliteiui IJçIdksth w!ilzten swli jIii*t trtti,eti Flu,tI,eii

dalihi.1ni 1 ('¡ir ' le" Naçh:. hieli 'te, Zuig nuf ifor Sliilioi, ('aricln

'Ifni wir ' tieçn i,ej st ii i,t:ui irni Rege:i tuis iltin )wIniiluuIic,í Sr11l,tt-

tA:kgeIl iii knictieitui çlul:uIuiiui. 1 )rinii ( ;euilligktit ehies niit tier

u,'itlul,keit vertnhuitiuI IteiNel: ' Ie)l hui.Ii: 'vb 1111.1 eh '.\linte.,iuliuieisti'r. di-e ,:iii tuis (I:ts(ll)C lk;,czHI ?,atte. 1_uiteikuffl: iii

cinclu itu Ihiii IWÇInfleIIeTI iI;uis' . Su iut es citen riug uiclutcteii

wir iuiu Çihr .1k N;,c-lit cii'; ciii scii, zuvork,,i,,uwiudei- Negrr Auutt

¡inrI: ¡ti,, i'itr tiwer 1iI,!ielvs \Vúltl. Unser ,tkisttn \V,,,,sI,

tvar Iegieilliula'rvcise. 1,115 Ii--. . 0 weiuig riuul:uteiticui Une t.rtzi;-

).tuui giitg iviiultclitlitjl liii ,_$tt_t iiiitli dciii

ii;r, e gli.-aiie ileiIei, iw \Vrteit bel ':g<-iicii F.irt SIl aher

:t),tçIteli ¿i;içu,ii, djiss es ¡utiA Áiuti,ug ti:uer VergiUigttnsi-eise w(qul•r

iItIiIitli i'l541I1I'1I 1 ItuiSçlt I'LJ:oeItç-uu uituui iItblru'. (eveire liii LS

iliuiltii duje lidie nud lL)SÇ ('111(11% ii',iitlos&n pt'illlusnituI, eligen

Iiiiut !iICItIIgVII K:lte1) ii,er!r,ui:iiI ..r \\ec uiillvertinhuu'li. 'vIlluil

nuilt alio t'fl417.1 111- lic iutcIa-teii z'ci F':uluiieiu sclunj tu Vi,r1utis

l.eicgl. \Vii ,uietitottii il;ilitr fui iuiuser t;c1tck villel: Kur,v:i unir

zwd Píerdrii, 'Idi-ii tutes su.-1: zwltllest . l1lu nis Esel elut1iilpjte, tiud

drei h'eitj,fenie ffir uiii eil,er; 14kII gclntuuc'luwiu "ir it, AuItcttn,ht

dç'sel ' iu.liui u,s.eIiejis.lei 'i lude inud des ' litre1: u,:t'llrti1ge,u

ltt-cui :uuingt'tvekIuien '1' nt it 'lic V(ul',iciiI. uteui

(l ' i"otT Sil) it'lrgriu1Iuisclt 'ini I'aIigcgeliM'liduuitg fuiselnu I'tenle

zul I,itteiu. t_iuu Milla, Iuu:irli,u, 'viu 'iii. S.nIt 'o- \l'ciuIi liollienu

vii utrni ltni . li Lltr,ii !hrht.'" tu /.11 ,rreueltuu, itlleii ultc•

'e iii,, IItNSCi) Vt.'INdI('lI, war uni'a (e1ul.l<larttiu ¡luu»tr

zutrittkgiIiliehen. l$e t)tuuu!t-uj luututeii l'liicrt hiitti:iu U:,, vii] tulihi

(luid, Ilen Alelen Sdiil,uiit/. StltlCppi!l' ki5iuiieui. \\''ulIkuu vir iuivlit

)uulir ?dTur, d...- )l,iliilj ztilttiitgeii, s._' blieb uiiu kciu, '_ iuitleie

\\aI ,I ;,ls i dIcilí ',.rtit.ziuteneui. \Viu Latuirji uleiuii auitIu glIiikiit]u

i,<i I:inI.i-uch lcr 1 'tiuil<ellueir ait. iinu1t11 Il'vr ,.uuP.tlu:.t kei,j

luuterk,iuui,:euu. Il,r ¡IiglliU\'dL. vil, irunlurnr sililstnntliiluui- ( )Ilizitrnuci noei) jt-1tt g}hitciuder lI;!i'er les N,,iilttt'. stlntii iii uit, Yau,hucs

s voy CAL'UO NACII FOitT Sitj..

xi, VjttVIit çrit ilut, Zilinlieli ,ciiur Fn,u, eiller i,iil,d,en1 Ialhl,liithutli;ii,eriii viii $tnuai,n, tier CI,ieknsaws, g;Ili ,,r 'militvu,rçie ..iii utviui ¿\ugeimhlieke •:i,u si lit , znvn,kon,,, i m,,mler i,iiil ntií-iiurksui,,er VirtI,. Seir mirral heRr i},t el h¡er gauiz viii deirclt iligeselilosseii b, lkvhr. sieli liii flelmiete ¿lcr iidia,ter

dii lan iii i ujedenzi ita ssei t, 1 ¡a en doni se ia El uetra it vi n, rbv u.Sousi hujue en iiiit Gc'lteliiiigiuiig ilea i,etneftn,kn iunU;u,jsei,e,,St:i,i,iu,lu,uu1,rcs i.a,,l zivor J.JILLIVII, ;iher itielti x(i Eigeiitlitn,i er-l;tiigeii kt,uneu. 1)u,xli sm'lela li,l,Iiiir;tiluru venliejer, ilir iiiii;n,i . r-,tAiniie, r,ln,lmi si, ersi eii,i,i,ul no se.*.li:itieiu Vieliz(lehteni, iiiid

sud. ic,nerli:ilI, w elilger Gui,eniiu, ' ,n altiir leitilin it une., ilhiiics ailvil lii an ¡la 'irjibere1:, hin li ni ¡cii.

iiiklil içl,at (lixirasciure iiiisik igeIuL. j urel, "elehe 'ln ajirlke,ui tisicti 'ruge grritti'li waitii. Wir batir,, etivaiteL rijo 11mWi'u!,i,'it' nnziitrtflei,, Al¡(- sic lic Ei cenl,ah i , iltiinlseiuiitt; 'ungllimiitliii tv:trt'u vii diuticr enililii,.lit, luis iii uiiivi tniridlliiulilirn.Vol, lhiir'i,gclui;i,.cii ctiui'.iintxtei, l.liiiiisrliafi tu l,ntiu,çirn. fui"liii ttitrlmi z;rt.,t sirli hiti,,e l'arune,, din ( 'lucektisaw.l,umi,,i,,ri,lizwiMie,, gai7.. ...tttiicla \ ' iel,l,eenrlei, tun, ,\fjj,ç1,1 trldiekici,

brin jme!teluiigrr Ñauuml mije gfl)sse l'tuebtharkri: ¿le, B'IdttIiiÇbczrngti. Vi.,1, grA-..r...cii, WiImi \van ¡ti vine! S) I?eimui,,n (iege,cllicuiilliiI; iiuits Xli lilileli, 'lOiti fl niiuielw ls vals \Vael,te),, nialniniereii, l'luigwilml, unmI ululen i,,elittrei, hisiter itodi i(dii gesclicuen\;gelis zcigre ,ieiI oiv.ugliçli rin gran uuiol 1si1 gcfluit.ter 'o,, den

uic,z-e,, \Fih,i,elien .liiit)i zwei iuilhCZiL fiss)nngeÑi n '&Iemlr rl i .i iii 4v[?hin' les u inri k;i i i ' C1IV, 1 1';i rail j€s tii'l\Vi,iii()t lil.Ahili{b sclivJiii,ite,i gris_ie 1ii'' S.C.II Ziege,,uielkei,t,Inri ilirjuci, ciii kucis,tiinier tHussci l'lctk ji,d.-r Mitre le I"iIl.roIi!i ci Sr'! ti iii cm en, ih i religesel ¡OSMI u u 1 nc1 ie gide1 it.

Ci p r an ''Ci 5 I >lgt idea Tu ugeti III icisi ie :ti¡,-Erw:intu:igviu. Diii 4. Se1nculnr nikiurigten wia ni cuino,ir ibcuen 1 bin1icliig 'ter CJikku,at' , rttr s sebo,, l,is ¿,u,iu

li:iitc. 1111,1 ¿le,,, .lrrlcnivanii fileinrcilc,(overnoy" gab, iiii-1 fagsriiruuif fluolen 'viu• ciii guuliz

ME FOI{TS fi WFSrEX rEu VflhtlJN1GTEN $I'A.\TEX. 9

(lItk9S Z,itiitht'i 3(1 eiIlnIt iuc,''e'ai;'ltiI,i, _\iiirrikaiur; vr

lks 'uit 'tiiu thcsttivcin,)cl,c,t :iHc;ilhigs ch c]cn, viorfaulteci}intcJc iY.I('li li:citgv' btZ;il)I%TI. Auf tille"

hre,lic,i,Iri. BrIltkt Intuc'iu "ir an ,liv,enc 't'ngt' ' Iii \S':t-Iiit:,

..einJ11e)i.E,, i .. I •l(I -,clIn lbs', z'.I Vrlllli'li) (i( 84l . l. F:1-

,tcekvr .le' \lissb' i1i1 ' i. ,ci ,cit:uui nijeitteuetlieI,çii ¿ige cc ' cc.li \\'sicli

t-otekL1'uligeIi 'val, 3lIid 4cs.ei Fice w,.1:11111 n

, lu11 Ii dveitnnidirtt; \iu!l keicueict \Vci.'set, b'e?rc'(i.:i vicn,i.cu. 'i,i,c Glúcki , Luid

iuirl,st,'tc i;tgu die Alctluiluiuc )!ilitair, 'velel ilur Cicci,-

l,lat,ul;tici clt- F,.rt Sil! ¡mf ,ui,cee tclçgui,1clíilw Uicmç «irIietctvl, dldc viiige_tiig.'atidt Inhie h'iiii lii- ¡u, Co ' hI gi•niit-tlu't.-ci

.lr'cide,i 'l'líliiu k, ' iuicleut r-çll 4elL)r k;cucn, ,,,clt, f,tt,ehlu1,1icti. S,ivuliutç e,- Ini'- dt tis.ld,hu !<iIíto, iiirlit u-ljwt-u_ III zifli weiteren

'l'agtiuiltliii l'c}rj Sili ¡ni lIu ' ,.1_ ('VI \Viuiiit;t-lktge zulerreit'lIt-si.l)ie ,\iuLiniuu-, (II,- wit rirr)us lis (linei:,ls S!aekeiixie iiiil ultr

( )Ilizkn ,1,_c vc.'ic ilti,, ç,-,nnnul,di,ie;, 1. (n' ;itlenic-'_giuc,,iIei,' ciiit :srcsvt.'.ictciit!itli liet;e;I-'wiidige lt- 4elilIug 11125 'c'r. Zit-

icUc'list tillj'r i 'i*re ¡it, lul ,_uI 'çl'v,_i jeic, dcttiii vii:tr,

ci:,hti, \\9.-1,i:;ilcigt- zi, l,I:,uIlçdu ini,! ,,Iilit-,sln-I,ultiMe-: 1huiktj ' 1 du,/.u,tu-IeIu. 1 )icso -4.11k lis tíiilit e,rcirk inc-li

1"nit $111. sni,ilunii ,Ilnvlu ' lun u;;r.11lilur.i.ut 't'Iu-iI vi, T'xa- u,, dieEi.-cci!,;cln, ¡lit

1in For; u,1 \V,slt-u ile, Vcu'vhiigtuci Stoatuuc i 'i ni,-ciuilkl,

,ii,r- ciii hu Iii' \\'il.!ici, vorgeebúhc-nei- )lilir;iipcst&ii. }uiliçl,c1vtesti,rtiiirelt -iiiil eitmivedct uit-hL mi, r sit 11e41el(II

tuis c!nei' k!einni -rji;ullisa'iivten F'elulsel,n,IZC i,ih c'cki'tic ( ;tschlu,. \Vt-iceiç \'ertl iei.ligui i ;gs;icn-sigclii uiwlieiiic-I, aI:t!i

;1114 ¿1Inrltit'sig. li /veck ilic4,v t'nstll ist Iciliglinli 'ti.: Altf.

ncuJitt-rinu1tt,n Ile, Itolie udiItsr iii, ju:!í iluiecu 1 uid,,t,iersriiininciu.

iuuut li-e huflok!111 bu' eigeiitlidi-s K:idn1ctguIwi , iii, U:ite

Ilit.IIL ¿(1 vunI;,,ujii. i ) i: Zeireuc. i. 'iu. iuu.,:ic •\lugriil 'í uit 'n'l,,ii'('

l'lity.', 'vagtc-ic - i 1 u.! iiiiç-k1ivlit'rwcisv u ' n-tlher. un cit ti1ifzig

.Idir,cu 'lic zii bc-scl,ützt'ii ' !c Liuiie j u_'. li vol, i'iui ( )I,io mill,Misisi1q'ittrig naeli \Veswn vorgvsels(iln'iu Ii;ii utuid I2IMil jet'hL mu tjrt-

':hireiIcjttLt,t C'tuluuis:iticu, Insi iiu jt'.liii .1:tliitt sim'!' \'el'Ihulitt. s

I q¡np: i•flicrs 1)1 vaTE:x DEI VERP:INIGrEN Sl'AvrF;N.

¡si. tIi, IalI;trt.¡el- loris viliv kiligtieit iletu :ttgeiihI:tIitI:i Re-dilrñiss angep;is.tc. Es ktuinnt iiitizii. (1IL'S '-jo ineii,I oi iinçr Xcii.aiigelegt 'veiLtn, vo }3,tiihuittdveikcr iii 1i_i' lieti'ifItiilcit (.cgoi-.cti)tiIi uIt ktiii (.li!d xii Ii:tluii -iii. .\Ik Maiiiic'i- 111,d Xiiiiiiur-arl,eir imim von len SítiI:rren -elbor gest'IieJici. wiIneitiI 'I'liflfteti.Ft-tisier iiiid nitires }iwerk lk-itig am, 1cm ( ) sflii la-v!,< igí fifill-twc-nico. Fui $dI iu:tcIit i,intcni chic Aw,it,iItiiu, ¡(j4 ÇS

JIOçli ;ltIf lange jiiji:tiis itúr Siulix1,ii,iki fin die )kwnvliiiiuglen unvestiidicn ilitiuni Tvniuionv y_ ii iii,tc& p itii yviuie,i litintite:-itkjt,cii $1111. Es kt )cIitgt )Ilit '4 . .JIS ( 1itIli1tgIiieeiI (:;l\'tlh-nic noii

v¡er i.IISlii)IIIlil •i\Vii 700 )liiiri ;iiiil 10¡'Iiuiii, niics4IiIkssjinl, iii:> '4,111 IKuIitniuIlidIi-iI 'i'ittuit', 1111,1 cs uy.

IitSrt óoiineii zu dcii ),e&hti (el ,ilslen ¡'oris uit-a \eieiliiguii $;:inicii.

He ist ¡lo Wcsinhli.!Ilcii jile gicielo jo filen ,iicscai

¡it it-rl Sili iieInuel zweí Seiten ' les hiradt1ln:zc- liciii' In,idIiu,ixszvl geintilteil \Voluiiliii-cr den ( )lrii.itn', I*uiiitvii titulAeitte ti',, ;uif¡le¡ IIIIL(eii Suite elillileil delt iiiv hi-cniu-,ilie,reIi.n i nc jo ninelli iaiinii .Sel i lnt.si;il flur ion julio 1 iini1iaginovon 'ceIi/ig Miiiii iiel.,I eltteili hieiii(rnii 1':ssol. Melle intul cita-ittCitiin,er ffir itt-ii \\'I,i,uiiici,ier. Mitier uIt-it l\iiseriieII ljc-rtiI (lii

..1111011 t'tercle.cIuiippeit - Stilhle IiedtirIn ' tic l'tk-rtie ¡ti illiizeii,

t:innhu-n Mima llicla -- uijol lii- Iti!itpliltzt. \l)i!ie)ii:iI vito iluin:tn ''ciii itt-e wini -tui- y -rio Seite 1

ipniz viii, uit-ii %lqLuz3iicu ni)igeilo)uhilt-iI. Ihu c;,-; die1-er Slniciieveit-lnitit itegi-eitliclt, tui ilie iiiiiiiegeiiuie (kgt-iiit vsi uIt-ii 1k-iillrfiii»en ler 'I'lilfliCil Hin l;is 1 Io)'iiviel ' iccid ilc' ¡ ¡el¡ lic-fon,'vliliniuiit illet Cebrige 'cii ' tun 35 dentsclit- Mellen eiitfeniteiiEisçtI1Ili,HtulTiu,i (uiilito lierlxigeliolt venliiu iiniss. ¡ ¡erselirI,etijiç.Iitljel,e L'i ilr 1 ntrk _ vttu),t,n liIyrzlw i,ielit vuni Sohiateur.soi,'iiiii viii ,niiit-ll,tTiii c'ivil;5t.-ii ln-.hnit vinuL, 'ttlit ale,< ;l, hiorti-den \E:ig:ihiiI(ui_ ¡,¡e (t'S;luiiie. :til4ilillu'uisIoS l;iiiliItiorc. ' uiiti Itilir-hill irigt-j tÑr)l Ii-tui l-i- silivvi-i-i .ii :nlitit st-lien Ño sic, flirt-1-kr.'itiizcii Iiticuii iiitd ¡41 der SVeido. dio mac-ii dcii gu-asscnii

'l'l,<ll tus Jainis itiissenluiii xi Gitit kiuiiuii. -Iiiiçliwi.'g 't'itflghithiuuis. cut\vhls von dcii t flizitn1iiu-tic-ren ¡i(-g ibis geii(;Iliiigi_

L'LE 1ORN IM \VESTEN DETt VT.REIYTflTJ'X SlAA'IEN. II

T.az:uittli svtivhe. Uci (et Ilhtiflgkeh vn fl Mnjnriíitieh..t;, iii dies&r

flegdni tutu Sniitier ileistetis gtfihPli ir, ItRI Ctluie liitiidert SCII,IIL

witir br Iukt de, 1'tsi •'f,u&kr4, Miii Ñldter Laile,, ¡ti le,

\Vikluii. limi allí ]$pjtirfiuittLrr (nrnisñti zi'lutrndtgen. SOtCIL

ie ni1 tt U,iif n u , Anrii,.t ''ng mil du geliekrliií Pie vinui It-

vr j'4 d's.IituIi, ilIiul,rr cita \Velt liii Kkinen. ¡vi, Llisiuiule

,nith tus-li?, ei]ue nitilhietuil Uluidii,h,e Att$v,tl,I 'itt 'ctsehiktieut-

:irtigttIu (ctustü,vLe j i, vii,vuui Hatuis eseI,ei' vii h:uheit ftisehuu

Esssnaic,i. Csetven iiiigl leder Art.Btklei,Luuu,rssulteke

fili Soii,,u,tt utini Viutvr, .ittzdz':ti. Svineiln,utkriuIie,u. irshr- unu

tul Ni,,,;usduine,. l3i11klMIt.

ini1i,uuitIie Stiektreien mcl. Do- (3çwiuun ,ite ujju,. iii

(e,cl,iitte P1 eju schlr I)(ir,,hlTiiLki'. Nielir alteiiu gelut di lAuiuuuitgdei- '(sitiutten 0311U5'ii Sutil tp5stefl 'l'hieile ultutuli he ulule

de i'z-i'ruiúrs ^4tldern &ei$tii?I I(siIzt Iu!et zuigIeih lis (tit-

(&StCitt ZIliti 1 InIId(I unU den 11111 luis Hirt gel:tgrricit 1 IltLI;It(vul.

filu teltI:s- ti- tillen elgeneti Ln'ku, Iei uL unlie judialt

gtiev ,nuterhlIt_ Etianlir das Mouopel dclii sellwi

von den $nh.l:iuu, holue I'rtise ¿it ¡ui-di-tui, su. wertkit dic arilmi

iitdnutcr ¡ni IIaItdCI oml iI;h:iutÍ #l;.s I.uil.ariniterzigst. lis-

u'i1uIuuut 1 it

Llas Lvhsuu ¡ti ulicen Fnrr isr em It ; ;ehsr eitutihiige-. EiLuitvvulbigt )ífiZiere .A j n,L i-eItht . Lic ílbtigen hubey, eniu:li gv-

ii)eiLusçiuutiIitI'ç,, liti:trihu. itgoiuLv;eItlie '/errrt-tlungetu iii, di.,

iljel,rtl.je Z,i; siuut ili, )t;izitre uit 3lutiu,schtt,tteuu knt,u,t ter-

li:tnd,i t . 1-tttns l,<ssct- sind ,li ttscten (_fl1uuiAÓtu-li latan,

rint-, ikr fnrt:O;r.iuil rtittti itendetu lrtupjtu-D:z:nhltuiuigLut ituutttr-

liii eilci5C (Jertiltgkit 1ugIiehu ¡.,l. vi(- i)e ispicl%VisL guudc ji:Fr yt S4i11: zn' Zeíl luu:çLss las 4. Cavalktie-Rcgitiuuui di vinet,ni;c Kapu:hle tiid dic Mannsel,M, ivatrc• es bis ti, ciar IielIuabei

tiutj.ptrtbrae1ut svelchit, wiiltu-u.u,i uta-tuel AttVestiihteit €i!le giltiZ

eIulugelLe Vórscellniug ,si,. it kirnur Iris (dxli. tv ten

lev di-el de i- viet Co,,jst,iietut >Cdtleuuleti (ctu,iis.ut l,iwc:flc:t lic

LlitifLe IeUu.huiri i,L_ iutag is ' 'fi tLÍttutg gtltIug ¡tttSs:IleltBei 'Lii vrnt el ¡ rop(i se1 «u \'edti ji 1 scn st g:Ittz% ir 1i %-,r,

12 JUIC ltl-:(;L:IF:1t p: .in:r: uxn ¡HE S<OITUS,

YO1 U leí) cflt'iU A' Ig it ti • u. WC Le) e <lic Aillice dci Ve re: u ¡gte: uzir crftllleu loa, ii flir l)ient ci:, wni lien, ultlsrige;u vbllig ¡ti:.WeiClIi'lI dci'. L)ie 1 'rgiln zuii lg 'lcr Ai'nice guse) ¡el u dureli U r illeli,wel el ie imf flimfti .1 rl ire augewerben we yden. u ud dic 1111121 dii 'viieiuen unir tter 1 Iir,is!ibt,rer 8teigt'IldlI: Soid ni;giirtit i:iiugc IleFalme zii les,eln lirIit; llovil , j iid rIle i)es<'niciieu: 5< tiluIlcieli,<IÇU5 (Ile iitgtilititteit So)d1i1 ste(s dic 31i:,der,.iiltl ir, den Coru,-otgIlie('li 1Id1:. ¡ ).r (Jnrd su dieccit l)eertione,i liegi ¡Ji deti

gt'csscut Srr'aputzxn, welelien die Truppeui citul, mrd indciii e ¡ at ú: u igi 9) Li') utn: iii ' 14 11 Fc' riN U e be: die Ve,'1 :llegui u g liariii. )1arin,s,iratt la 'ter Gariulson nielit su kiogeri, ani de,, 31iiu'seheu¡ti dci: llitim ie ti'eilie?, oft rile grilssterrlekkii und konu:nt íiureii Inuige 3lonate iueht nuiu'r ¡uncir miii F'aeh.O ege: i tibes ckr LIS Iii iii ¡ng CII FO) u4dutr II Cese e ,,) ti III ile, Si :141IIe geuiftiu'elI Solilaler, 4ei1r bçulciiteiid : ( 1 betriigt ' lrcize!rir lkilnr¡am ,çtt] le) i ir,, ermeli .1 al ire, u ¡iii <leigi tu it dci' lije: td nl e r ¡lis a rif

Ihuii;tr. Eiui I:;unsIl1terir.eIueu' 3lan,, vt'nhlag ¡si1)ic'ust'zeit unir iliuu'/.lIr(dIrlurug 'Ter Ei'sJ)arliNse \Ou:I

Kl ii de igel (le iii: d <ler it ls jeds So 1(1 glr iii ti t q , genil j i rten viet. ¡ 'it.wez itZiuircrn ciii VeriuiGgeiu vour uio'hr nris'i.n'eit,isisend Doilur airziwarnutscIrr;dr' 'Ii i,iicicni il j cst' FiUIc die Aiisu:ti,rr,e, ''nr WeIuit ilicueuu Ii&iigttrn) fii,,f .Jill,rt' liii,) "ido discrttreut Yorlier. Es miii hiel't('i urieintmwnr DIO gel :1s'<C II '5<' rdei i d :IFs die 3 ¡ ¡un is.) tu fi sici' ¿uun gro»uei iTirrili, ¡urs cirlew;lrl,I1'rt4I, lrJii,il,rir n,int fl i ',,4e1r i' r i xii'<Juhiunc.nset'zt,trud das vicie sois ihiic'ui 'ii'lu hU y aU< Arheitiseli t'u idos' n'cgeii'¿e it n'd 11 gcu u As le 1 tsi:i u rige) '¿111* Ai tw e rito ng el uts' lii: 'Ñ4'li Ii: ti km

lije Zer1rlittenrng tiner Ansice von smc 94,000 Man:, jibes'ci,, co atssgedchntes Gebiet un! dic I"cehtwcise cb'r indi,m'r. gegt'us5elhe die Ansiedier za sehtirzen det' liauptiwc'ck <les 1 Ieese, ¡si.

u, tute! icu i die \ 'citi u ¡gol ig gusi'. Id Osst rio e '1' ni pj e.uku r1 u' r ''<iri ii tigerSrilrke iu:unliglieh. Selbsi iii ¡lcr: k'deutendsteu 1 ndi:me,k niegc''nc l.eispielssveisc ¡si 41(11: Fc'ldzsuge die Sioux ini .Iirhu'<' 1876.siud dic F'tIie selte::. di<s cii: gÍUiZVM ltegniieuit z'rr A,:tioui geiniugi.St7rimil, dic ti, ci s ici i O cloe 1 itt, werd e, "CES e: CuSí 'bICI 1 CV! n}iagr 11Ev»

ge JI ib rl, tuid ¡tucis dr ese kGu tutu dei' 1 ¡sil ¡iii scsi, gege ¡2 1 ici' kan:: j e

DIE itiX;ULAEItE AItMEh LXI) DIE SCQUTS. LS

fCSClilQsteli lit', tretcui. 1 )ic .\uisl,ildtii rt,'r 3InuliiM'haIL rkluçi ,idi

dal 101. y . ni Idi ni lic!' uní den Lugez- ..\l 1 n-e It- u iii 1 a noii ¡ lIen' 1 len

' .mk uit' ¡lic llnli(iIiahilg,Ier $tlii tssw;iti. :Iil(l(rt' ENI'lt;tieTliiiiisscil l:igegtul v.tii'1Lek,-tt'lieii. '\as iiciiell dic Uavalkt'ic 'iii-iaii ,rt. ui -i II;,- ui,I,t b, Keuttu'kv iniul .M i-soiu gc'zogen l't1.lr-

,iiatcriiil ie.;l,t t(tIt iiiiil íl:iueili;ilt. tIs»i'!i nirli $iiv iind '/dIIgi'Ii'flhiI11111

di», M':iii,,cs uuil, ln'i'ii r.s i-eltc-li lkgt'it.'ii i:ialicl,e 'tuItlirig, t luiI,.e iti uliscrt Esioytc o. derit hhilig sr11weriircu inolceupirteli 'l'ernnii (lcr PF:IlflÇt,Ti iitW)t si l iiIi('r 111111 gui fl'!(eli

wir irgelíl citie Unvnlkriu Eiirop;'s. ' ' 'ruiz laitLrer noiilit'is-t'r 3lihiseli,' ' uiih'ii dn) 'ei'rrItIltnirsniisig svc'Itig Pi,'nk' -P.clilteki. wa,. 711111 'Iiittl ;illi,nlins ant 'It 'ortiglidie Qu;ilitiit leu

Srrel ri,ii ,iic1de':kuii aii'iItk'ziiflhiiren 1,1.Ente '(vi' .n,ni'rikali1se}.i'iI \riiu'r

1\(jlit:iir tutu 1.IVI iidutnvii ' lic sngvluulilikIl _Seúnts "it..

,\ii iuiiit fu' sic1: ¡it ¿la ' \Vort wil),enq izh;,t'. ¿(em, u, l)uzeiel;tnt

so". ' IiI ujia U'.ogit<usiini:ug, ¿noii I ti ' .ntl1iiuiiiig. tic ¡'atrotille¡iii ,it

'ni, 3ieldniigen unid $J flhla?t eigons a)ugcwnlln'In-:u l'ur,i'ua':t.ledenu 'i'r;u1)peiiluettlilsliill)u'i' ¡u:: \Veti'ii sru't:e:u cine Sii'ail:l sileliu'i$ciflh1'. zut \c'i'tikgn:.g. \Lut Voiliehe wet'deii liierzu;dszii''i'rI(s>hz'

Ijeknnm,tt' liiíii:iiu,r l,e:ui;t',t, sveleliv tteguiI itlt'er cigcit('ii timoli',lin's 011!l:Iuhjivltu,n Ziti1kdir. uit :\lis.l;tlu(-l' l,(i lutseiiuIt:iug nuf

ilinvli k,'iitt'i, S.lulutn t'rvtzt vci'luit la;:ut,oi:.Su' vunuittelteui ieb 1,ji'l'iwt:i'.c' niliani-ulo' Ñ'miis ilen BneiV4'rkt'Iii'Ifl k!'ii len, ('nmi:atinln des 4. t ':iviull,'rit' l-&-ginuaut> liii'' tirol

u'I'/,t ¡"'it Elli' ' ic . ¿anual- -\cw Ç:miitu:u'mmuccu: geltantitel l'u '.' ieii ¡u:

'I',xa,'-: ie icgter diese Sneeke v,,m 190 uliglistilcIl )lcilct: di

2 iiiu'ilkii M11.11 untÉ ivegelu:.s ist 't2uI;l:isig iiiSttçuiik'mu zuu,il&'k. Sit' henntzetu bierzo 73Vt't l'tetde. 'oju'Lo- chur lis Iilimtcrliertiluft jiieht'immals'.i:mt Tiugc ivc'elise!iu Me tilmull::ilt,iu '.it'lleclut z,vt'i Ita,i,'n von üil, hi zvc'i Stiii;di'iu. i"iteii ithet'

,cti:'t '-t&'t,. (;;iln1uj,, ,s',u ho' vieltiuIi ii,i:i,il'ie !ernlitt ci' gv_siittet.liii'..' 5u:.,nt.'. Iut'zIeIirtu ' len Sn!] eii,e 1etneIIt'm S<,hiiutuui no:! vr'lu:ultt'ui '(tui iu,uist tui, bu, lr':liiluligtu:ui Stittkeui 'ici flt'2iinentr.

j i DIE ILEGULU-:itr. .tRMEI•: uxu mi: SCOUTS.

kan,iner 7zIÑuflnIengcst(-llt4 ITiiifm,it; SIC siiiil J(klOV}I ¡iieht Ltle;Ig,nilit:,irisclj <irg:ansrt, reile,, ¡lite eigeflcii I'onies 1(11(1 leben Hitlerilirc-n Zeite,i ai'z. iu:diani.seti. Dic Weisseu. ts-clehe sieli MIs Sc.,nts:iii'VItlHlt Inssen. tilid tlie ¡si den lndiaiterknegon ente tudit uit-

tvkhuige (t 'lle pieIeti. sii,d Ii:IuÍig vrvildetie iiiid Veitt'..g-Iii: (Je-elkti; einze]ne ven ilinci,. wie ¡Cii Car go», 'iaL-ji es xii cines

legi-tiilcizltaftet, Iki-lll,ii,tlieit gttlirael,t.

\%' j c seli.i,i he,i,crkt, Iirgt ' Lev Zweck iter Arinee haupisileblieli¡ti dein Sdtii tve .1ev vorgcst}tolientn A niedel uiiicn gt-geit dic

j i idi ¡U 1 ci- ; mcl ir diese ZLt4W u ten zed viti t gi werdcu, i lir.i vi -iii get-Soid a ten lw'I a ti es. tui sie luí Xiii u nc xii 1 ial rem i. \\' ¡iii re iii novilxii Z.-iteit des BiIrgerkvkge da ganxe sveiw Celiit wi'stliclt desMissnitri nadi alkim ltachtcn,en vot, den sviltleii Stiitflimen tinri-li-sturilt iviinlc-. so 11.11 SITit(Ii:tIi uit tIiiOm,-I'firiíir Its('lIl)aIult lilit jlii-e,t

I,e;Iemt -ll ' IIi-lien P:irallt-llsijimiei, ilic , litiliuner tasi oline $cjrwrr-sircieli it zwci (4ritppu11 getlmellt. ¡ti cine grUsserc iii, Noiikn 'minicine klei,cre ¡¡si Sfltle.n . .L-t-zt enistclit 11€- Frage. ivie ¡si kflrz&-ster

uit- lleste des . tTrI,ewol,ner ¿II ilirelIl rigelILit .,iiil iler NvoimI.n:\ii&ie.11cr )litz.-it 11111ev d:iiietiuilo fririllielie lI'.Iiiiiissigheit ni Liriiigc,i

¿ti gesittcteiut Lel,e:i lui p xlileiieii si-len. Ir» NauIr.nIieiiden ijili¡eh kan Wieitel-gelaJt, it-as ¡cli mis eigerier Aiiseliruuiittg itud tuszuvet]tisigemi ÇiicIlrn liber Jetie Slih,itnc- utinliren I,;ihe_ ji, I-:tnnit;tltetiutlit flor liii iVesun cinc lwt,liulitliclii Jkgrifluiverwirnmng.

I)ie idlgvmtieiie Uitkcu,iiu,js, dctr anterhaiiLsd,ciu VçrI,Ulimiiusu-. dicLee ni re Ceoj *rt-1 terItomnisc tu vil ¡ibid ir] 'cm- nl ¡'ide y au Egeitilis_se I)arsielluiiig :,]s;ii,f sjiaittmeiitli' El7Jihlung gerldiwrni-Selmrifien bat poetisdie Vorstelitntgeii emristdteti lassci,, tvelcla mini,les- it:tektczi W'aI,rl,iit nur ni gehledit stinimen. E- kann die ini

so w-cuigei \Vi,,:rler ,,cl,mtien. als selhst ¡ti, (Jsten der VereitiigtenStaaten rn:tn ¡ti tillen klitssiu i dci Gesellselinft noeh vie]thdi aufdte :ibemtciterlielmstc-n miÑlJailIiilgem)su;s-i. }:sg-l:t. lcr Tmmdianer-fn.gu wk- tIten t'i-agemi iier inumerelt l'oliuik; sic wird ¡u den

1 tab mcii 'lcr Pinte i fniu- uit d 'lcr ] u n-resse ti fr: u ge liii 'ci u gu-zwilngrtitid ciiw acltgrriitsse !Ilij':titeiiMIle Bc*trtlueiluuitg tlwlittti 'veiit,it Id it iii tul Isgi ¡II 1 SI ucd u priu e ti sn un fnieli ibar geniaeht.

DIE . INDLtNEJt. Ib

Ert ja al lernenester 7jeit ist ti ie Zalil der ¡ni) iai,er ituterimib

iler \tereinigtcn Stiiten anziliheraci genini £cstgestellt. xvonlea. Ehedie P:teilic lJalui die vCitCiI (jeden un Inneren cies Laudes el--schkss, wnr lic Bekanntscliafc titit. vieleti Stil,,nrieit cine chr uit.vollkonnitene. ucd ivie stct. dits Uiti,ck;iiintc ¡it dci Vor>tellnng ni

€1 tisse gewitiict, so ditelite titan sicli ilie dortigeii Íionleit veitvoikjeichcr nis sic es itt Wiikliclikci; w;ireii. So kiminit e, dassal le Sd ini zu ti gen seit den: Ar fange ci kcs Jal trlsn ni! ers bis ?3m1,Itdtrc 1870 we j t von cinander ahweieben. ¡u (liesein .Ticllre wnrileun reJi die nllgetniii te Vn! k szu ¡unu g dic e rste teste U cciii di ige ge-

WOlilItil, Ste erg'' !). mit Atisch!,ts-' gle4 'I'crritoriiiic, Alaska. dieZalul von 31 3,7l2 Inilianeni. v< 'ui weli-lien 20,781 nk)ut tiche imVerh;mde cines SI;iunnes lebten. LI je niclistc Que! le bililet dccBerielit des J,,di:taerhnreaus (Ahtlieiluing des Departements desIiiiiereii) von, .JahiYe 1875; ,u:idi ¡huí lidllrtc sieii die Uctsnnunt-

72111, ¡)lit H itizulrecllnulig jener 25,731 tuis deni Stannnesvmi mideAusgesdi:eckiieu u. uní 805.068. ¡ti ,ierselheit Weist crrelxit die

fleriehte fue 1 87i1 1111(1 1 S77 dic ZaIiku 291,859 'la . ' 276.540;' lcr l3ericltt file 1878 tveieiic van c je,, Zitfern des VeiuIures ci nrga.nz unerlielul idi al i.

Dic u Idi Le E; iipl ui ti ng, ive 1 el 'e u 'bige Zalil cii :ni clic Tituidgehcit ist die Frage Stcrbeuc die Itidituier ¡cus? Sic iSL uijeht soMela za beni it wc» tu u nls die u nek ten ZilTevii gI atiben atad i el i. Ei uselur gi'osser 'Ilucil iler Stitnuiu,e ¡si hiau4i,:l,liclt iweti tule geUI'itwni-cl en. ni cd (líe Be lic lite den U Cg i e rl iii gt;gen le u. ni it wel el ten j eneZuulileuiniugñben I*u-uihen, fuisstitui lecligiic-}u uuf Si-.lilltznicgen. dic lidciiceiiu SO 1>c'veglklien Olijeete iuiclur ouler mides - itnsi,-.her ansfailenuuiüsseic. Idi tvili lujen une anfihren. d:ees dic ¡u dcv Gesainnut-Si unu no cci el it cii bcgii fien cii Li dianer vol i Alaska di tic! i hiel u raeJabre (intel, liii (.'u:Ilsius van 1870 mIt 70.000 Rupfe vu'muusehlagt'vil rdeu 'vi Unun iii i cli iii Icleis tcuct 1 gIL! 1 '(hiel cerci (Ji ter uchui i get tjhni, Kopinahil liiklistciis 20,000 viçlheieltt nne 20.000 betrlgr.Ebeicsowenig wie dieses pltziielie Siiukeuu von 70.000 a cf 25.000ti)¡( der virkl iclici, Abnaiin;c dcc A Inska-hiduiuicr etwan vi¡ selinilen

¡att so Uncí tule1 clic a nsebeincnd vege 1 niitssi ge Al islu tu iii g de

II DII: INI)JANEfl.

Gcsaizantzalil v(,n 1870 bis 1877 judit 'i j ilu \Vritu:ics tds ciii uit1alIi,iliiiliclicn \IIsStt'II)tiTS LtiuIgcfIl4.-I VtIdLtlt. liu, wii glnSsci 'lite11din - illirlielieii _IIIlnhliiiI "irklielIei Tvl1IliIl,lirllllg, ci Wie glo4scv'criIiI(ltIIer ilt;Ilziiiig IidiZtlIluiSsi:Ii ini, eiiti.iellt sitil ¡edcr SIdilCijil\'eruIIlitIu,Iii. E we;iicil ar ttWiiiitigu Stiinneii miii, neieii&:ini (kgentiieiI chic Zniinlinie dci iiniiaiiisclieit flevislkeruiig ver-tICIC)I. Uti d(su Iialtjtiviiisiiteii ,iilniiiitii DIIig tites ztiiitñcii Lidcii Iilirigen ginuila ¡eh jedntli viier al, cite Abn;ulitiue. Ckiuinwiewirul \VuiI}i ursi ¿innii t,tsiziish,Ihn ciui , 'veiin liii letzitij lili.Ioiiunssigeii j iiu jiiiljei tuir (Mie o,Ier iiiii G.wiiii ziti d:nuenidtnIlidle gelim plit su. 'InI t,iii jeilir Siauinui iii festen Sinzen 41:L,Feid helIniur.

S4'liwicrig ¡st tt, ¡¡her dm gege [lis iiviigtii J$ili1tiiigstnsiinul tUilndiai;ei Aisid (iI,,r tln-i lIi,lneii,eiIt 'crhflhiiiis tic, "ildçi, zii it,,iIImIt\viIIlí'II 1111(1 ttI(%Cl' itt uleil ivii4irt.lI . geliflhtu ;tIi11IiI()i 211

lier.Iiiigs hi:uieii ilieigt'i;tuii div iiiieIIuiiigeii nber4chiu1-

)its11t11 1iiii,l \i,,hzini,t, uiiiiiu ciii Cesaniuiiueigchiiiss 111%

iIiecli t,iiiIIiii zjI zieiieii isl liii' iie,,wiIleii iiinu(g}ieIi wcii ditstilijcctiveii ticsieIitspniikte ticr eii,zeliivii itgeiuieui selii versciiiudu,iuiiiiii tIie •lh)eeriveIl '/1;tiikiiangnia'n tliwciliiii selir z;iverlib'sig siiitl.Tir selitilli iii liiiIIi.ilintg 4ilnlnitiielnr Lnuli;,iiov ¡ti lrei ll:i,sciu

ibis nistIii,Iisne hILL tu gehen : It-ii Ilelilie civilisiri tlkjitiiig.ii.vele1ic- iii i;t.teii \Vidinsitven sieli mil \ekiJ,mim 'nit-r \1eb7.Jt

cniiilirai, bol ticzvilisirt lic ivelelit sirli zw,ii iiiiierli;iIIi ' Idi Itihitilit igewi esene 1 {cz hite ti Li ¡g verli tu) tel,, es iii dci .Ens crin iii iii rus' ligenvil jt'nlodi lid' itielit soiiileriiclu ifeil gitmnulilli;ui)Çli uutil N}liIiI tul ulic (!iitciSu(ltiiliig dk . l . Ucgii-nitig ''ir F'iistiiiug-i)iiu I*lu,tis Ihlgewir4in siulil. - itis kvúd iimlIieIm 41.1kiu DIII ' tic-hiuium Siiniiiie. weklie sieli ¡un \Viiii * r zwar "illig kitiulin iundfInttr,i hisci, ven ,tencn ninu 3(.lmmilu iiuu Somiinier ,tij,et Au,Ñtandesge'v ¡ It ig ZIl seii u uit t s 1 tUL iii ic ka Ii a te ti itt in qi windem i mm duriluiteti suuusu ciii Ciund ita Ui,zu:tkdeid,dt úrik'gt. 1 ) iese ¡ctz-li...... 11 siunt 815) 11111 tInaI;selu ",iii: lien!, ][:¡si(] lun), 4\rIJet 1su1u&Iittj, li, aller Zein iii4lui . •ie.knii;uinu ,t luiuuleui i(II

(ilE lXL)IÁXEIt. II

vjelkiclit Uveli hitler .ini Apaehcuhtndeii iii, fenico SiIilwcsren.SelL.iveniiluitiIkIi il cine thIi,u(tn . wic dic ebige, iiinliificlig,Iurcl,-,nihl,ni.: ' lcr tfeturgang vol, 11..114 wiidei, ZuMu,, ' le 7411\?j41711.11 oid ¿i,i.t AeI(vrbn!i v,.117.jel,l sic1, /It tiItuIilicIisimcine svliauf.. .\l 'grenzimg in;;gliiIi zu ni;,dien. Uni len Ki.'wano1 (,uiu:,uçl,cs. 11111 litis ' jcl.Ii i,,zmiflhl,rcn, q iul licSiittmie!:ntcr umil lCriegor tionl, :1111 Iad,ei,, ti.: ,li;litelitI, \viseIlciiit,. Scal1is l'er:tuiI'i,l, . nial ,'iu.xeIuic ilota S;dn,t, ni,.l EtiLel

,xielinei, ieli ailf lee Selitile .¡¡ . l. lliicrmougngnniuir iXrnils 'litre3,k,lIiri-a1.Iii,-cl,e l..eislmiI,.:i, ¡mus. tui Uto,.seu iii,t Utuize,, 'vii,1inni' nielir \v(it felil tdteu. wimnl, 01.111 €11. Znld iler ses.-iiníleit\LkemlxIl,çr iu i ;,l \jclízji,:liicr illitIr .1,1 ' liulh,n,r.i run, 'I nilf 100000

;.11IIifl.11iT.. l;,.¡. Rtrilit k, mdiii, iltircait IiiC Z:tIillcr l',iiiaiti,,i .,eiigig.l ifl tnIifAli ,auriiii,. (Iii 1 S77 nnE if'4,'Vas tiuci (eztu,iittzi,l,l vm 130 lii.. 140 I',uuicntLei, ul_IiiiilittinUr.lc. dcli ,ç,ial be .\IIMlIJllluingCmu il,i eim,',elnen Á'e.t.iu l.iultigiii 1,l;in;IiMIic•r \\eisç gcti(r,l. l t lliiiit '1)11 ilhimeil ha-,n,frrit elioi, allí, cinci i,;a,,ue,i Sni ik ,Icr Cultnv, :.k 2201II II-imtdIMu,c tu.1 17.000 Kii.ut,eii itiol liuilciicii tlit.s Lctii nilenil

15? 'lI agei.. viciicic Silinune ' igeimtlieli tiedi

iilt1 xii betnclin.m, siliti; s buge tk Ituti.iiu ' i, reinliliel, .sii,Idic .-\nf-i.ht diii stnutge . )u;iIteu a liii)) dit.esiels r;iliig. Iii,'

_ieiuigeu Siilnutoe, mv,Iclit iii, l.al Fi ' Ir IttzIeir m1n .Iali,i ¡liii iltriKnegspti'I gn.7A iguiu , zilhil.ui gei)viirg ui 60000 K61mft: ui-li

mcmtic2, bit hi,,:,tivit iiuitr Hico lic .npfingnimen Lel,r,ut «',lilln,l,euvi ' I. mmlxii 'tunt sjdl ktlianigliiit iLibmg verlanlica.. Zwi'I,cn

100.0011 civilisirren actelivil soii;Rli ¡IiitlttIIill.lerLtau.4ei1d ¡mi titin Lelci,I,!-qa' tilala xi' Iriedl,ci,e Be-

Sebo. iimigIri':}. 'elIlicili . j ib iii. (_i:,i,i,,i:lml ilir li,.ii;ti,ct uiulit¡.] 11 mr 1 liii &livcr1,.muakt

lict hegiviUm:li ini inici. \Vcicn. llier un? der Srrimni din Eiit-svanderiiaig itli \Vj. ''ji leil zwisthnut lEv Sth,un sic jo cine iwrillklin ii,,,l cine sIliIi;cl,c 1 hmippe gesi....niel;;¡u den Iveitela Eiiiklt'mu xwisvlteit Ilvil rclseimgehirgei' tutU 'lcr

.V.. ivA t,Mdkk 2

18 DIE, [XIfl ANI•:It.

Skii:, N(,'u1a ),t(,S$4!Il diese (iuljul)ill iíli'i ZUÑIflhiliÍ. Uchodii i\ilIj,ilIIaIts(,rtt uler eiuizeliicit Ñiiiiuuue geIcui dliIkiitItte eingelicnden if,kj iIIu,s: Viii (ICII ¿l;sk-:u-1uiiItniuur,i uiitdvoii len IutsrrIt:,ll) ,'iu,(s St;uuuuuiiv.,rl:u,itIis lelenluul idie ¡.1, belki Iülgetiikii ¿ilsauiiieiu1IIlIIIig iviiItr ti!,:

1. SinaIci kilieli Itu hlseiigelig*: 38 1000 Ijudijuuer.1 Ij t rvnii I<on,utus 28.1100 inI di 1 'i;uiriestnnteii Midigan, \Vis-

cuilisili. 3ljiúuesora. NcIiiaka ni:1 l:L1u,:i... :,iiØCi :tiit ' Ita isnIIili'I'Icil dr, Sinn:t-. New-Vrk ui! 2001) amf iii ki.Ilnigrii 'tn:teu 'S4lIIlfii liii veutuuuçlte Llttiar: (1iibj)eli. 1)14.'

St;iiuiiute sijiul sililillillivIs gui:,. oler Ial). •ivili,irt uit gini.e;u1tIl'lliuliuui4_uu \Iuitsiia.

2. Nnnllide 'lerritorien I)nkora, .\Iontaaa \Vyouuing, blali':54100.00.

\', di-ti ¡si, lic Ürippe voui Silnituiei . %Velei.- iiitttrdciii (Iertiu,uIi,aiutii Sioux un4IiihIutuI Scfi ai,qiiiuitiurcth,stAy.T1-11 1111,1 lii iii' 1 :11; 25.000 1<i;14t,iilulu iiii AH-

4luiÇiit1L :tls viIul ¿ti I1eZ4ieIIiicll. 1 )u fungí: Stjinu:i,, . 1 'iows,Slioslioiuc.i i:i:ul :uii<lcie , tial,cju es ii. ¿tv ('iviIiniioii ¿V;Ii tui!'uiiu.Iit vcit giIn:uIt , doe!: w:ir iii: \erd:eu lul Ielzter YjtiI tiu:lnitdlieles . unu si; Iitlji ¿liii 'lid1 '1(11 Hegi. ruu I ugtnuu 1 i:eu i ji,K::ui1i1e gegeii ' Ile tit6utiitiscIue: Sioux 1 lilIfe gelebiet, 'veunu II:Ikistiuuut tlu:ur.4Uc11l1,-1I niel, nielti \'Ófl glflsStllI Gewielure mar. tIlLE,

iii dviv \Vilhiks'u: des beri tic: Ilutigt1'uIdr.ug ulCh .lahres II. 1u4liauui luiruli ' lun 1 'nturrouug ¿Iv%

c:ierahu IJueuc: iuuit Seucu gal/el lteiktregitueuite. lien FIiIururlcr Siux iii die,eui '¿tigra. Sitthu lii:)). isi gcituleun mit sLil:uim

.Áuu)ui;tgen bu vecuIieeltI uf 1,500 l,i G000 KUpt'egistluiuxt,rn1cui, ¡aif u:in:,uticsI it(iel,jtt III,er'eii-c-ttiu ini :viruL luiullelitIleliluielul wiedtukeliut-u,.

3StIat ( 'oloralo 't'euiitouiuiuii 1 u:Ii tamul St:u:ui Netaili11.000.

giIu,uuuutlielu 71W Crul.po ller lte :11,41 tune StHnnu:e gelauig.(Jlust:Iuuuu 'vil1, lialatuu sic ' 11 . 11 lije bcdctuteualc:e I{il:upfigcIkfeur. Dic Ute %'nueuu tu von kiut,.er Zeil welt YaItIltieIuer:

DIE INI>1ANKH, 19

antcckei idç E r; ik1ui len IiaIictt iii wenigen •Jaltren Tat;scnde

dztltirnfl.1 'l'erri toril? u ng lot i Sinat Oregon 1111(1 1 ;rdI iehes

(2diíoriiit,ii : '33000.¡)ic1 1 ,nlhu,ev zerfalten in kipine tina kleinsre Úrttppeii, sin(]

jelzi no!,1 ztiuii grU&Aeieli 'Iheite batbeivi!isnt nud verlualten siebtnhiig. !"ruhiev tinhen einzeliie niiter limen. Nvie !leii9,ie!s\veise cine:tngcblivli tun ecIizig Mnm. zilidetmik !3amtde dci 3todoes der He-gierumig viet 4\rbeit gekoi4ct.

S. Sn di ¡e! es Cali f< rl i ten, Tcni t ni e u A rizoti: t ni 1 N cmi) Iexko

49000.Von liesin 'y ac-ru aiw.eiiucSiiíamne, wie bcis1jiei,.tveise die tul,

10,000 K1k ziiiuienden Moqui- iutd 1 'nebio-Indinner Arizonauuimi Xeii-)fe xi nl s Ini i % -,)e dei 1n1 iii clicu m Erobe rl ng iii Ort-sebeítemi aiisis&g nudere Stnnnie ¡¡)l lidiielmen Arizona triebenAekerbnii zlmr Xcii ter AIIIICXI(l?l 1ktcç Snicbes an die Vcrcinigten

Stnnten «IIII.C11 lietu Frkdu1 Vúlt 1 SIS. tind¿I:e A}itere '/,llSatY - ((lulVelh?oil 1.11 del,15e11111í ebeIlso die (+rmppe

der N:vnjo-S:ü2lnile iu Nc-it-?ilexieú. Alswiid gdtei liiei- iitr dicni ¡zwci Mil nft ti- r iis jet wkon Nurdun 1 ter ciii ge «ami derttmA 1uwi me- Stiinmnie luid \VQ» ige flfl kIP.

6. Tullan 'rirriII)rY- CiviUsirie i8000. Wilde 10000.1:mleri- I)c4tCitÜli tuis don 'u haute. dieres T:liIrIll:tlIlea-ts vol¡

Ici, u.Pstbli St;i;ttcit ¿i'itltiut verpllanzten 0icrIkt%?s (IS,n72,den CImoeraw 3 6000't. Chiekasaws 6(10, Crecks 14.000) uad

den &n,inoles i2400) nebst eiliigesi undercilkleinen 1 khcrhleibseinSO)) elienialu g11;'sereTi Vidk-ersçlm;uft,mi itixteie uiuzd cmii Ocmi-

gionicrnt nius euler )k-ttge von Stiütuien. svelelte nims weitein Uin-krei re. von doe inc x ic:m ¡se.i te ti O ti rs bis 7(1 d(i Fc! se igebi rgcl 1

mmd zituit i'Itlttc-lIth'fl liii, itierliti z.lwml)Tucimgelnc-InI WOI11VI% siiid.

Pie hedemuel,Ihstell iltitet ilinen sutil die Comnanc!mcs çl I7. Ni0wns120;, dic Clic eones 3298: itud dte Anpiines: lii. welelit

SiCli VOl 55012 igemi Jal 11*11 bloc Ii mi cinco i gel Ud' msal 1 ¿CII E flegegogeim die Hvgicrming verbilndet iitittM. eitdeni ftlx'r III h'o!ge tice

cd ,tte,me.n N IC ter! ge II SICi 1 X ¡CI it ¡ti t ruhig seriad ten.

20 t)tE 1NI)JVXRIt.

1 )ic lirenjiende F'rage tst jttzt Ws Ñ)II nit, dci. iiiidi ¡iiclictks.MIi1Ittel liLdilulelIl INcilil (lit , stels vii, )steii iuteli\\',_feJl iliiingeiulc lltitli di.s i,çrikt,iscltc,i V..lkcs las l p i,llIi-VOTI ilinen al,. Jagdgrniut iiiii(t'e!un}te Laii.l fflr -iil, e.'' Ackcrlxtuiiiil \'ielizutli in Aiisj»iicli ii111111t? id, kaiiit Itier nur wicder-li'deii . was idi ls:i cunE frillucieji Uelcgetilieit s latie j is atis-

gcs iiodi e u lid >e. Mh- sc lani t (LIC ciii iig u i8g lid e ¡ 2s;( i ig dccl'rige lic tui seiii i j iiss lcr wilde linliau,ei sil1 l,inr'eii knrzcininc Víçluziidit. tuini ?.uulIT .cl<trb:uu hc1uieii,eii 'alci g!t;uzlidi 'v(iilun

Ol ¡tui die geuterisclie E::,ttvitkcltii» lcr icizigetu Ver-lialli,isse uidUlurliel,cr ti uiiIgrlieii ivili iii, kurt. den Iririlorioki.Bitz,t:.uid lcr liu,li:iiierv;lket he,il,t1. l'l,cils mrd. VerIrtge.1 hci 1 s ci n5eit i g d mcli Clic O ceIzge liii tg cler Veici II igl tUi Stiu.tci,sitiul ¡ni L:mfe ¿lcr lei ylc-n lalirzelinre Rir lit . (TIIYAllutTu tZiltllTlC

li,i'lc'reicii ltiuCgetnlrleli 'vrdeij, wdcltc mier it- y ( )icrliulicit dcml3nuiles nielit de) l:iuzeIst;.'ffl Vilil 4le1U Depnutcunriii clu, liiiicrtiidin-rl, dic Sjncielleii Agenien. .lJenigciIaiiTuttTu ltíili:iii Ageiiis. i,-i-'ltir vuuilrui. siiwil'iI bri diesen gr.Mse1uIlIeils viisteiu htiiilucii 'iiiu

chier Vei-waltinig ilie. Reile seii k:uin. Ud çlen civilisirten Stlu,iiutndes linliuni 't'erri ti lEV III id he¡ neo ¡gel' ni idere u beteI ¡1 v¡ :le ge-uicliiete Vernalniuig unid, dá S;:inuiiic sclI)eu. "es viirlielu:ulteiieiuLiüidereie,i, l{.,crvaÍioiu gelititilti. m.ficil leni Iinlitnui las Mittelhietu.tu, sic1, ¿luid Vielimielit und Aek-cuiia,t ¿mi eruflltnii; Riunle,,Selmn%, . \Verkztiig e inul Siinutroie u ziur I*tt.l 1 tIng ¿les 1ner,leii 11111, glc-ieiit:illsvmi lcr lgieruil.g geliiÍert ¡ )¡v gckltuTuuTle1liielic dci- I'tcstivnt i iiiuitu i li-trtgt 150 Millio,mcii irilild SeriIZigTillianeuu IIIktimr(-tí. \iiil V)(_lTCll ctNva dei Zdllilte 'Ilucil sieli 211131

\iih:mu von FelulfrUc)iteui ciglier. Si(. iIcgcui allcntlualltvn ini fenico\Vcncn wvsli-eut das lx-deutendste eQuT;pai.te C'Cl)iet bildct ilaslieiciis crwuliuito Tuuuliniu q eiTitorv mit 11 Millioumeu \die.S, 'loe),

¡u iliese,,, dns \'edunlniiss des Aukerlau,des ¿'mlii (Ja,izcu, ciiivit gilnstigrrvs. 'erniu;lili,h ¡lri.ig Iiis vicrzig ¡'racn-it. jis gelit

JtlIim das ljistrels,im tier ¡&-gi(rluulg ji rit-liliger \ti5C i6liiui (lIC

i Sitziing de, Bubuer CcoritphicJen Cescflscklt 'orn 3. 3ftn 1577.

PIE INnxAtn. 21

Z;iI pl dey Iteservationeji a)luñlli 1 idi 7.11 verringeiii inid (lic noei

uiclit sesshnfioi Stilinine in dciii 1 iiIIiII-TI TOilitory ZU cúncentriren.

wo Latid iii F'ullc flir sic vorlizuiden ist. Fin , ejuzetne Sttinrne

dey 1111,1 nord;ve.tIielie-n lndi:,i,er bat ninti atis_Senjein

le \V1 ti te Ea i ib Reserva ji ¡ni Si uit.- 311 u uesetzt u ial Ii tina

Reservati- p i j i p i ' I 'en-ic'riiiiu \VuIiii.gtuit aurselien.

WeiteaI,iu Mgt s ic¡¡: tu vio íern ist dic weiss- I-tace be-

rcclitigT, dem índi:nter, dccii iriiIu-reii 1-leritu des Laudes vc'r-

zu nc1 idi Idi i w ¡e ci' siel i zu nili i ccii tuid WO er si eh ni ederzu aseii

bat? tu Elirop.ri. sovcli1 iliú ini Osten der Vereinigieri Stiutten

ertI1n't diese Frage Linirig tute settiefe A uslegang. thefls'.ui f Un-

kejti,tniss dci' tl,atsüchUctreic VeiIuiihnis<' gcgi'lltider. tlieils aufunverstiliidigc 1 'Ii ilaiit.Iiinpie. Man F,traelitec gui zi hIt '¿u Unreclit

(len liidianer :ds dcii reditnilkssigeii lkaiizer des Laink. Eineni'eclitliclteti J'atel II,Iif ciii lxsiinuciite.s (jç'bia lint meiner Atisieitimeli ciii wilder 1 ndinnerstanini nie bescsseii deiiii .Ji&gervIkcr,

"elche ijilul I,u'r hald doi't dciii fluclitigeii \Vilde nu'I,sn'eiíeii.Iiiuigeit iticlit ni, dei- &lu.dle tuid k;,t,eii riidu heaiisprtit'beii. dass

ilie iiiigeniltzte dic' Ile lid lina-ii vei'i,leibe, \T. Einwandening

iler Weisscii gcltüite .leui lndi'aiiei' das Latid mii' sn muge, bis

cli strkei -er N:ud,liar es unu c'nn'iss. inid vie iveiig dic Stitinn:e

tinte i-din ni de den gegensci tigen 1 esi I'MILi u 1 nelitete! 1, divon zeuge u

die fon s 3tli,'ei.dei i I'ehden. iii tIenen '¿u afle.ci ?xiteii g;uiii VíIker-

5dll;itteii iiritergiiugeii. S. isttig' inc dci- ti:dintier ,innIs den

scI i viLcIiel'ci, Naelihir xclientc' s' cnig kann rr jetxl (.i'vluten

Viti ILQflI \Veisseui ¡ni Vnlli,esitzo dci- inullosen Fliicliciu belassen '¿u

n'e3cluç nr}.ieitsu,ici'e iir,,sehen '¿it friedliclien Naliriiiigs-

geivinii beans1,n.e}ien. Den¡¡ ucheijeitituider künucn Ackirban unu•Mgerlebeit niel it be.steliei die hlii tigei, Kiiupfe, wekite dii ccli dcci• ki nl tun dei-te dcii Fortsci inc t u 'ci ii igel i-b si s' lici 1 1-tace iii cter

Ye' ten WeI t Ueg leitcteii . habei ik -¿itt • Genüge 1 ,ewieseii Ej11

Uiiistni,d knniint jedoeli lnuzn. welt-itet' die Frage weÑ"i1ln,ji un.-

gehiauieL Zit tillen Zeiten liabeii (lic W'eiscii mil dcii Jiulimierti

\'ertriige ge lilos-se pi inid nteistenF 'len StIninien dcii i.iigcswrten

Besim, einer liestiiuui.iwii Sirecke Ludes fin - dic Zukutift zugesicliert_

22 ¡ilE INLflANI•:IL

Ist es I1iI!i crlaithi, ijese \ 'crtÑiç /4u igituuii'ui unu d,,tu ljnli:,iier'cuIer xli uit-iilugtii? fr!, jjl tiler daviui ul,selicuu. ,tns vicie viiillicsvi, VeutcIgcci vnui Stite lee fil.lialier zuiersi geluticlicti woiileuu'ltd. iinteliu ' lic ''iii iliititi .hi 'Iclie,, Iiii'/.liIflIIIIIIVILCiI It;uiuiiziigeder tiIti l3diii.atiug tul'.- cdlii Vfllk'.i'iruagt-. i"rictl': iuiu'iI'I'iu11111s4luluÍt, Il' ' ! iii sIHoetutil. l)ss ç , atiel, uluilli' iliu,ciu ,teiter

i RtiultIr4ulhIuuclu gcgc'hciu laiti, IInVOI zeiIgcli Fi. Snilps'it,utr eIeuucIl J.Jluutsletitc. Al, eu, tsc)iei,l,'u,i gilt mit hiel lii'.

ivirtluseli:tftiit,lic ikd(ttfuii,..- de,' \i.iuigteui Staatcui siel, mutis.i.tuilehiit'it. Der Failt'i )ilhg dijeuuigi'ii trcliu • vclrtu' ktutskliiigileiui Iiz,tiaiu'r i,ut'i,u' 'cr1Iti .rIIe,, ln'I,e,I , spillete (4uluIeeItLeriiiulri'it kouiiitiu ; :tIItiui i tas \ntlç ¡tis ( ;ahuzcs ¡si citisclijeuleti ls-lcc-lutirt .1:15 Ltii zimi .t'kerl,aii hiluul ztlr flu,'(tiIeiItil %iei,zutc3,txii bcaiisjiruiclicit, veleiues t'i,ccicu,, iiuut' Vciilt' flir tieii viiulciu ihulTellicteite. \ViII masi iliege NntIivemntigkeit judit gcltciu i:us41h,IitllltviIu,le ud' >.orul ante( j i(auljsçis ihuini illívilumpsi t,it'l,t zu

lKstcIIdut uuiuut jc'i'.'i ,c j ui(i llit,eu' \viIe liii ,ulu}'t'ruutiutu I'iiutlriiug-Itas ,fi ;uiugeíuiuuti lj1uiel tni i : oI:us, 'vi ' \\ ' u:isM unid luvlhiriur

,.iels íriillieli l,tis:tuuiuuiun gu'v.iliiut l,nlu,ii. ICIIiuII liii uIje \reçiI,ig,cnStziiuieiu ilicias 134'sve:seml; uk'uii, lJ;uu,ij, l,esieiii ituis Vllldvn, itiuutube Ziu;r,!tn,uj s4tuler ikvüikeruuiig gitug wc j t i:uuIgstlieI' Y.,r Silli

ais lid itt',,, Njui'lul,nr. lkssliall, tE:tt tturc iuiclit su u':tselu <'it, Ui'-dÇIrfi,is.-. Intel, little,, JiuutLc,t'jci, ciii 111141 ¿ev li,di.iuiev tvurulh it,tienu t. i uju i u i uju i u,l t l it , insj. ' bu, \\','iisrl, ntu,.-Iiw'r oiv j i j sir( 1111,1

ii:çlit vu.it iluiti veiiltiuiugi.Ái,.hirieit er'iiclisr luir lic \7vitiuuigteit Stmuutc;i m,uis <loiti

E rwc rl,c do ti id ini ir) a :1, les vine sitilielle \' erptl ¡iii tui tg. dic Stin 1 mc,%veieIielu tic .Jagct uuk'lut uit!»- geitikgcimtle Nulurung xii licfrr,

siuliulige 1111.1 soweut xii ittuter,tllrc'i,. ik sic gelerni I'niwut1,111' t't' j(t liciten, \Vegc dcii cigeticli Lclwius:umutciiuili ¿u ciwtriicii.VoItie zn;u. tleii Ilc-rieiiu,u lvi' flugiet'luli4;.l'ge'itelu aiIigiiu ( lnnlii

t.clleiuice,,. Sfl w:ur,- 11111 ¡iu'Lj itiucrit in I11VM . l3czieimuitg kehi G1-1111.1

zur KI;uge gegl4ieuu. ¡si W9rkiielikeit tiegdli lije \'erliiulri,ie jeduduvrs('iltiidll ulilglliiStig('r_ .\lIti'tilui (.'i svirft ;l:us iliucl,'tt tlIM,r fluí3liilio,tci, tiolij ir zur 3tlirlietuut fu' Jiu l,itliuncr nuis,

DIE INI)IANEU- 23

I!tefl '- Liii ( - ;1 al;],¡ ;iiitiseIii'u. e:LeE VcrzIze zuiii gisk!eIi FReilelidiglicli itureli iLUhgu;g kv V<.lb've.riivtuiig: ;d!iiu ts st i!ii,lir7,11 ltllrlIefl. cl:i" vicie,. lnei\ i ii ikii liidi;tiierii ijl,ç'rIl;Llupt uijelii ui(;¡re kouujit. nud flhliií''Il(,. in rifle! 4 k'st:ilt, sveltlie veiiig greigliel

(u1('IieiIt (111V frHi!ielie ( ; itiiuii iu ilineti ¿ti ,.hi keii. 1lie it'r(Lug4;tgci)teil ¡liii ' liii tricgci;eii ltc-servriouen sii ' d ,q-lns vi-

.11 lilid I,;k 'eli zu licaulielimigeu , mit! dic liitiotirii

eriLcti dcii Iji.liimienm 'fi goung vevkilrzt. llieraiis s'nt_cteliI iiakL

.lo- .'nre :IIl;is zii ( iiriilicii. Eii.m ¿veiter Yelilcr, iinglt'ieli

stipIviler icgeim'J ob. jiimrr. ii! 1k Rrv:ilh i iii ig ¡le!' Ii,dh;iier. ZuZciten Ii:ii iluieii mi je ltegitrtiiig Vvi i ;igçwelire iiimil zwor ''it

(Iii l.etcii vil imniIe .tr,l Artoii gdiArr, i;igrllii'li ,olr l3iiirtljngd,

iii \\'iikliç'iik,:it t't 'lil viter, 'vil ni d,n IÁefli-iiuieii ollt . i :\rm fui'itw B.'lleil;gre)i etv:s lAl vlr,li;'Htit i.'i. lii delil l"eiitzligt' .on

1 1 71; zrigeim icI' dic Siux i,ç'cr I wailimcl ils tic Uiiiuestni*n;

tiuzi, k.i;m,i,t 113,4 rie vv,ii,i, ¡lijes ,.i-1,xríe;, Auges tumul dijes

kd1i'mi lliites .irziigtlitlu.' 'tlmuze;i ,1)itI. ilitiss

s'leu; IIII9M'Ii 11,%1 i't'S(lil'iiiIfl, gcge;m Fe,,.I1- :immszm;zitlit',,. teiel,e,l¡,-t'igeuie flçgi'ruig ''.'im si. hevail'nc-t l:ii. 1 )ic'' iiti;iigen

sv..Ij dztimiteist iIlilI'rviI, wemiti lije .\uigvlegeil'l.u,'iírii d,.'r liI.lel! liiIinier tvk' Mliii (Ifi lligireRi cm dt'imt

cLí,, ll!Iulllii:iiil (IHS u,',. riIg.s (ibe;'gdiim u;iil

St'im,( ,liii lktdil4uiiliiiii . wilulim' lICO 4IiLIX liii (hx';zsru¡clac ¿itvcfl4iiL'oI'tVlm lililILli . 2tilvil ,bs \Iittd ¡iii ,lie 1 tau;l gc.gl_'IH'uI tviiut

emcq i Aiisln'imili uiu l'eii.i4digkeitvut ¿ti verliliteii. 1ii- ictY t ¡si

çIis t'mmigekt'hit<' dei I'ill ulsi' 'Jr111'}It'iu('oItIuI)ali.l:uli( )lIli'c4 i'tilligZIIMilImu, tV1t cliC Iimdt,tiier 1111 truli J :iIu' 'fi'!' ¿liii, IC,ie''.j,l'üul riislçmierI %vt'uhI liC dic ike yvut: '' ,m '.rl.i,..i'i, li:iljel il;iri e!' cii,-sclneileui, iui,L uIaiuui i' . t e.. .....,c'lu:ssig ¿II r.liiiI.

die w;,i tçi'e A ti ..l U ' liii mg mi el' i lt're 1» 't't%- 1 ¡itt tema Stilt 1 mmc¡it1 uL,miclz Svl,milc,r fui' due Rinde;' jund itimre!i Unterweisiiug utt'r

El'\v:!elisNut'n jut 11:i,ulnc'rks'ii ;uuul auimk'rtii iiUtZlfi,Il('li Ji.dtitfii-gltgcil iii !i!iei'k('lmmmliuigsflI'i'iIi.'r W'eice g....... .4. :\lk'!I! ('tn llaii1t-

dli l:t;lit un k;;r,!etIk!ier Arbc'ji, kaumi; i.iclit n Ieie!iigel iv!,'e Ii INerdell. 1 p11 (It v(i 1k recebe it iii f S;ii; ¡IR It'!! 1111 1 OIl lflt 1

24 DIE INJMAN}1{.

I'eiiir.-.ry niag tites 'vetiiger wIiwierig ezselieiiieii, deiiii , je sioninie,,a', (3e0LgieIi miii Caix,!iinm, mo¡lit, .ngd alicill sic iiidil Imite(Ii,iII)IXii k;i,iiei, tutul 'vii jure Vorfiltreii scinilt ¡iiuiici ut'vn_lab1,ati gelrnixti IIH1'tfl. Atzil(is sttlit ( iiiit den •HigetvilIkerii

dcliii ' ssiinfliiuiiliii i ig gegtn\ Iitig itierirehi ''Ini.'4iIt Iiulicti tli(.e 811 iii,.] jode ArIsil :tul ibis

eiiilI'i i i (.c-a_iiitriii :iligesilizt liii'! 1 r.t.&Iimtitn iiiiil .iiIt,tinrIcsrrclningen, s& Itist tiotz 1 Ilui1er IIIIII i:imiIelnniigtn iiil es liii-ciiilli(iI IIuIII1NIIII si-in. I1CII sl(ilYA.n IIIIII ílIiii_lI KricCr zor Er.wttluIJIg • Ics tilgilelteui l,,Itrs iii, Selmei,v .eiI,c- Aiigesitlulsatiiiiiuniteuu. itt, g)nnl;c ttossiuiili, auch uiblur. iI:is . is giiiiigvn LantiIt' Iuiili:,i,crvoik

¡ir ..iituii unu.,, fV.irt. lt % j )Ij 4 t)l Iksiiiii<lt yju

ii ilisr,i. \\je lti ullen i$iiuilieiieuu I i iuIlilI?. I ultLeII ¡III ¡ ,eiIvul vol,V?IkeistIzafttn vjid vin I'ticil tun iclgelieli . 'vuliitn.l iler ither-l(lenrtC! ¡Iii 1..iiift iki Metu-elucuialter solul aul mlenseli,cut St:iiid-¡,iiitkt :illgtint.-iittr (u1;utr gI 'uatItt 'verikit tung. welelitut ilie. besscre(I:tsse 'lcr Negir iii ' len Vuitiiuigueui i;iai,iu gtgtiiwilrig ciuitinutiin.ÁIliii lic trsli 15i.iiiuignuug IuiçrlII isi 411c Sesdvtítiuu:ietsuiiug desltnli:.itets mil fljte ,,dti iuiit Utwalt iiiitl seine Iewfflutii,ig iii,Arbeit; bis diese esdiui,e,i sinit li je alidorcit (tivilisuiiouus_

nnr spielokien. ¡13t ftiSitu%tiIu (Ini \;;lk(I,eII!Iít evstiii, uiiisu:us \\eriti Iil)geligt uuiiil e Sifitu, ¡tiugituliuliuliuclu d;ijiiiitut ('; Z<t dic SI:nuiiiitsin,niie Xli luucelleIl iuui,l dciii Eilizellivil ¿tuEir,iuitt in din Iiltrgti'vet)i:tiitl iles Liuutt. ziu gesuatleuu. Sil iuinssimunt ivid ¡itt Laute kv .jnlur,.elu,i: iter ict,te Iuttliaiierst;u:juiu ver-u.ei,v;iuçien, ,ei es gl ei dic hi;her, (T',altnr niiiut :uiinel,unc,, Svollioititil ilcssluaIIu liuu;4.u.riIIg. SC' es itas?. ti sic utiuitttliuui tutu ilitillIflIl iiidciii griissereiu Ueu,,eit,wescuu nuilgiuig.

1 )(j iudisituicilt: (luanuIet iles luutIiztutefl vivtt selteiu IIU1iTs

it'' hL E)trenten gcse!til.teum. ¡luil;tiutltitu1icit utt;tlei len SIiIUI del.\Vildutis' als CIII u,tuscl,iui'I j 'c, NaIiutkjiid 'oil edkr Ziq dciiiiIwaig' 31U11gcl 'liii V<ili .-tineu ikiiÍluuiiitg init lier att¡tafleju, 'lcr UoInmIi 4 t uit iter theuuzt Mutis UeIuict tM. dcc ¡Ti sktcrSnrze 11 tU 1:ign iii' iii) 1111(1 1 .eI>eIt st elir MCII t III iii'', (ItT 1 btu lenXiii 1.. 1.1) mit. r mmm itt deli gua tls mcii Hunl Wc tuiul 31 flvdee lije \Va tu-

DIE IYUJANEIL 25

Jic• it wird in der )tiIIc lic'ul. E.

ciii liiitui1 ley . .Lei voy jvlI ':r '.tiivçli ,çeiil ,!awdIcl* ll aiif 1 ntiisirnkcit,

uit1 geieiiwírtig diiicli dic vol; L. I.¿ ikgic;cíni ¡lile¡ I .iIiw irrrIi(i,iiii, gvsvilliirc-ii L'iiicr .tiiizuiozcii fluí F':iiiiiiçi bit 1 -

gewiesell hi ¡ocio ,\;Iinge 111 "111(f) NittIiehe) ldil Ilflb4Il solilidci \\eisi . .\cl»igcituu •\2ÍlIi:IIiul7lg st,au,l,I. n ¡e iuith titoi

(JriiIcii glauitvIIrligti l.cIIIQ lVcçIic li_ti IitiliilIlcl k{),lll1i 'd,iu'seIi,t \Iiscioii tuvo Mer l,ictrniiten vi Ñ.'ifl_ scileint luir voiljcttiutitiii

' la,^ ¿laN Ii;&Ii:uiit,i, 'lk ¡unu uuittki, XIII Eiliik stelitii'. jtutes oiu ' krc: k. s diii tlutet ilui,eii çnite ¡tic wluleiiute

iclI,4iuelI. t)a,s gt"isst I,adtcr, wit Onsiusituiukcit iii oLl'rIgliciI.Iri ¿tel, ltuiljni,erii sliirker ¿iu'se1'IiigT iui'l ¡uis hei IiI;. <aun l,ei

(ui, 1._ho, weltItes ¡1)1k Vcuriubnui stk .laliuiltiiuuterlctu fflh,rtuui.

¡iichI \\,u,uhi- uiliii,tu,. l)euu, i:iulX(iIiçIi i na., ¿lalor

erijo liIuuIiIrIviiseiltIr Si:.itil1nunkt iioinclies Xii (,'lIw giii:ilfrti secideti.

\1S hci (ILICIII \\Cis.ili ,(lusveicu 'eiLcillliclt eisclieiIiti) ut,ftsslc.(;;h?.IItlI tunl,euiundtI iNI •lIi\CIl tliI .\iuiiaii,iii, Itt '.» cilizelue

1'cIuiir. ¡nuIuueI)tli(li \.ylo.rtrduit Iuuiil Fii,tl,ruttJí . dilli lluliallur

ls? vOl 111111 \\IiS'tI zugebnttI;t \vcldeu; s':ieIi .11 cndlc'ciuliude,, tt.r Stiiiiiou IIIIIOIC:tt;Iudíi lieferi Iksjoeie genil tt \'i1l

I4Uge mud \crr:lllu Atol, Í ., l v¡u i,cu ¡IliIitllliNVIit u 'flfljflfl.

21111$ ¿vot Iiid.ianvi. lkiont 11111 dcii eirCnCn Stnjuiiui.11)1(1 \crbrilclerulngeTl nieluitel tillullo'gcgr!I (11K Vir isse; i sud

sil It Li 'u III 1111 Igtr Ditue ¡ ge 'Ve>-el u\%' 1 .j. 'iri,rtitti ¡Nl ti'iitçi lic .\uuln;IiIHc • d;os ¿ti T,uIi:utter

l;irtl; d:is Fri;urw:issur des \\'rkcet i dciii Veuhilci, g tecilil sij.

\:tiiu meL judit 1,, Al,lçtIe Y_II .uIIeIt Ir,!. •t:Ns UI ÚIIIWIeI ¿ciiIfl;!Iit}I(I lotIte N íaim sitie VtIuigt!Il Halisrligktittii 11k vilail

Cil(/.i!Ul Raiiseli llmgtgehietI biti, 'ii gtlit 111011 (10(11 ttu «ci. 'venh,

inall ' d :!., \e r?el twa oh n gali riF sI:i 1)1 tiC cii: ZI 1-ni 'l'¡ u ¿CI? XII -

"clatilouu teili; siv giligcIi clic" uliler, %ve¡¡ ie oid,t gdvrutl lu(IIVIIXII ¡ti luliulí. (;ugttvIru it lcr F:i.Iiahi<r eiuut:di ui aro IIIII

$iltifer n eiui. 1 )it titulo (i,Iiktraft w elche ¿ter fund aif dcii

Veruieli %i,Il Si)IIiLlLO$CIl III 1 uij ifitutI çcIfl hial. kan:u teji Ver-kaiif sellis; i)atü;liçlu n¡< l¡' itiioli'ttt. wolil tiertrIiitt. ilti lfl.dvii

26 DIE INDI;\NEU.

den i'rei . Ile- \Vliiskey ikruits,,eu, •l;ns iiiir 1-ihijtIiiigu sicli denI.uxiis (1l1çs lt:iii,'clies ¿Itii-s geslIlT.fl kti2ICli. vi,1 ,Iii,Ielcr ij,duiijerViç,Ileiciit etlInhIlI ji,, %volo, vr Mine Rhilkli,iiute zi,iii Vrk8,,fhriiigt.

'\vti 2'.Ilgc siiiiI iii,- iiiii Inline, çI,nnuteri.ti'cb: 'tilie,u*i —çe,<'t',le,iiluel,t ellL-I)eiiern-4lluJiig. nid dic grnIzvnIc.M niedrige

i tciiailuIiiIIiL. lic ':i tii.iii 'eii,lie11ei, (i 'elilieliti aiigeiieilieit llts-t.

I,i;ili 'eiiieiu Strivi,nnus leIigIicii ats ilea Aíi.,lruek ¿ter voil-kci,ii,ie,reii i les ()eisn-s flh(-r :1111 IAiLci,sellnttezu uní-

s. w;l,ite 'lcr rotije Manui Nielt selir ii, "eiiicin Viqtin:iIIlelfiq i lio&-i,en j ,sirri 'crtj,uni 4eIieti k8nlu,l ¡ehit7155 (171 grusser 'i'j,t , jl ,Iu-.e-, St'dei,,rnns uit l'eeiuiituiíg gekiger

Stuin,1flvit zu' SIIZI,,I i ' c.. 4\IIlCtIii,5 '&nIsinhie idi nilci, Ii, iler4Ci,tile ,rt. Icr,it 71' II7IhI.'JI Liiss tije ltnçv 'le' ln)rilh,,,erik,I,ÍisrtIenlIilli;(IiCr. ¶vC-ieII( ('InC velIltelu ('bissitknlion chel,huirti% IIt'lwuII(au,kzo.iev ii,,ii \fni,. rolv,, lihistelite icii din-el,Iiiuiliçreci. 111S74'IVIIIICII sitj. N;iIuiii Lii ilies ni,í ilee -1,i,lln,,,jc¿mcli giiiihig liii,, SO in iHi ¡eIçt ll'i,'ii v;iiig uii,klai , le

¿•j

\oIk VcicIicS sicli iii ,171iiri,liIi(tertei niitn ilh,_'i ,h-u, 111ler-l r1tiit i v re 11 .Staii,i j ,ii,ikt .les.liigerkbcns criii,ljcii lu;iI. Ñu i)egdJtererkilii'en knnn, mis mlii, Nizer j i, ('entmt-Afrikn. \\ul 111811 ,te;,í

dlgegeginuher etwa ¿itiflhlir,-,, . ih:iss tui Uiienikee-lndi;nter ciii liesAlpluihct fui' se líe pLmIe.lIezlo-:iInhiieIlgesteilr lifli, O tilial̂, 1111111 (l,eIiwo gui al, 1 te\vdic 1)1v iii.' ge si ge u A u iiigeii (lee Negerrace dicForiscli nl u a iii" fr it, Nvelcli v lic fa rl) ige ItI vfl kv fil ig 1 n den Y. nl -slaatcn mier [ilion in nitgc-:iiena'i Seliiilbflilurig ni;mclit. Jkidct. iintci lvii iii. iii Am sil Ui-se cigen el Intel 1 igen 7 , smr, de ni Frite) iii' derM?iIi:lis iler \e-svu, ziigebrnclitc,i &';u.Itimr_

\Vç'nri zur lev lii diwg*miiife dines Vr.ikes 'IleíSieIlu,iig des wcii,l:ç j ieij (Je.scIilvvI,te-m j ji 31onieiii iihgiclir.M in (rs

ion dic Tiidinner recia rranrig i,e,-kIht, Eltie sr' valhgt' i:,-iiiedi-igmimig dcc 1'mu zim:ii Lastil,ie, 'mIiejiiI lid keinç,iu ' ter neui-,iit.levkteiu Negercaiker iiii iniieivii viii, Afrikii l,ek,um,it 7.11 seli,nuit ilurser EuiivuIi.ligniig _m,in mhlç ro)iestc 1k-ljn,um.Itiuj, 1 huid in tla,u.t_ Est ¡g dic ciii un, so sehuiriemer

LI tE LND1tNEtt. 27

t 'oiji,:is ¡:1 del) Vireinigirti Sianleji, U,, 1k Fian aller St4,u,le un

A II 1 Rl u lIt. We) lii anvil 214 U ¡l 1 '•• rl idi 1 evorzI l; tele S tel it u u

Qiluliilillllt HI ni i,ií Iflt).t, 1, 1111 WO ulieAgitutu'ui IIft

Reclute •ket veiI,lic1u,,I) (t,qIik,chtes sic'1 Çiin-iilireinl sfflrkergoltenil

,i,Irllt. (crzitkzii k.,tikçlu iunis, .s •l;illti viiki'ui, iv,Ilui ,lIt'slIIleli

PilLhlii1llIO1Cll Ii )tttil fi, F'raiiieiirttliie ititlicteii iii,d ji'

dell llldi:ultui v,rliiT,clLvlli vi.illei,.

L)ie Uei.uipcll l'agc tin.i&t .\uifiu,ilialie. ¡u lF"31 Sili ' ctiiigui

¡ti n11_DneIuinsrtl \\eist. Inter iter iiebvii-wtinligiu l..iiiuu,z de,

(hiier;il 3hiekeu.uzit un'L ,i ju,cr .)iIi',Sile IlIflulIreIl wir Atisduge in

dic iiiklit.tt l_ult!ctgClllI iIII'I l)tI2l)ui'I% liUl ?)i MtIIC,II . flL 1111'eIC

1:rUrnlflg 'eil,'Il l.iIigc gei:izt liittt' íllCIuile çIl,lu llIcl,:u,ILr.

1;llt.tre tfl4t J_3ek;iIluIt?cII,LU iuiU iltiltIl t:i,u,l hui 1911(111 kleimn

,U,iiiieil sifihi il.• (:.uItrll 3ILiie ud dcii, Lteguiieiit*

htlIealu ;il,)nult. 1 1en .\il;i.s iiienai gal' ralle Ñniliing V)IL lirieieit

iiiicl (;eItenk':n svcttiie Elle dic ÑiUiiuun kinvas, Cii-

Ij)aliçii'.$ 'u!1 (!Iltt' ivarcii. tj', k;ui,:eii t,ii

\uiztlliligtIl. Uy ini 1 ' ,it iítt .\uigii4iiie ¡it iliricla wtgeIi

\'igeheui (: tiigiui.s'tia6ii /11

1 )it liitt ' IVIINll iii niel llhI ' ltlSelliiU iIg ' 'tit.i, Ii:. iiI'it lIl'InilicI

,UuhlueIl ei>:hlIlieIi rl sili . 1111.1 hin, Zejiit:, , iii ,,elir ir-

Styl ¡uit I'iIlit'?u il.i(IIflhIg{IIiIltr. ,Ititl, PiuI(g,ti.Zi

\'crinuttlieit uler \,t1cer fluir diuser Kiiii,.I vtrfl(tllcl,; lic (

l)($t,lIl,l(!l ati, ltIIC)}ÍIIII'l i"Iiitcrwtuk. v,vut,

juitcr lIltililIet so viii ;IIC CI lUir Oi11111t111 kaiiii 111)1 Leiln 1121(1 ¡iii

liii KIeid,ri illnhitIliigi_\lt.l)''IIiI!etsehcr tticllte en' HilL 'lev

citntult,r C 2 iiia'tti; uiitt Mii,i,i:tut liu,iuyt eltie

\iI :ull"l,li!!ill4!i ilijuIoT,u,t,4u,r 1 iltitig inri tui, 1111,1

S:iun,uue:i, liten jedet ,cine cigelu' $1 111111 911i'r?it t:ngl<lu vn

MUllId VOfl ilci, :tiiwe.ii'lcui i1iiipt)iutgtit ktiiu (Illzigut. uli,di kojiuitujt

'qelI IIIu1urlut hl '11111 illIuclu Von triulteteui flziiiIjii y ti lulicil Mexieo

iliutuiti S1uituIiSCit /llllllCil gelfltuiig AllÑltiekCIi. \lii:

iltdiIUIhliclu 111iiI_II(11 l!l.1IlIIl VII ¡ti 'ilIIlUlu!4llkU li:d,e redeji

I15flIl, t,tiIzu.ui (lic geluIel:ultuIiI 211,ib.iiut) . iii. dic SilInriu

ej Il'-' fjt,l:is ti l J nGi4lu '( )1II ltlI)ait Ruttiiiittig eilltÁ311'rr itT-

29 DIE WICU1TA.BERGE.

selbea gieichain }iervorgeiosen wenle,,. Zusainicien mIL dejaiml)ewegiicllen Oedc)itausdruck des Sprcehcridcu gicbt dies tieiiReden cincit Ii» li&hsteu O indo ¡ifflxernen Ajistricli gitiizliclLabvcieliend von del . soii,nngsvc,llen \Veisiie j c uit lveleber dicConper'seiieu Tndianer ¡uy He ;nisehuitteii. Dic Ai,nuliuue iiegtJIILIIC d1 lSs cinc in de y ges toe amen 1 cdc r. stit ¡np fc Sprnc ticgegen 1 lcr ti, iserer 1 ebei idig k liii genden A u . In tek siveise iii HIn'lieher Weise ai,f chic luferioritift der GeistesEuiIagen sdilicssenlasse, Nvic, Iivbcpielsweise jhs ¡ni iind flIr sic!; voIiIlaiitende aherbeton ni gan nc TU rkisch gegi Ii iI er dciii 14. ...aif accen ti ti rtei iAinbiscli. liii Iiehngen isi ti<- Zalil der uidia;iisclien SpiaelienLtgion ¡ind lii y ve igl cici len 1 e Si uit tun 'var O i iii clic u ctjest eZeit sveuig vorgescliiiflen ; casi seildeni in den jli ngsteiu Jalir-zehnten clic suengere Olassitieaticui dei S1wtc3w.ysieuw zunu G emein-gaL «lcr wbsq,nscliutft]jchei, Velt geworden liabeii }'cicher siclici ugel ,en 1 uiii t dcii iii ti j a» lsd ten S1wadaen bese liii ftigt.

Nadide.ui Uriefe ami (.e.sclicnke sjiuuzit)icIi vertlieilt, erluobeitsicli «Ije lTlI;ipzlinge. dio siti.erul gniii. iviiu'di.r ansgeselieii Imiten,tuid zogetí in ilirciul scluiitrfcndeii Gange. weldien die SeItIulnpigIteni n (cii iingeiid e Wol len dcc ke llwll uit 'cli t, la: tg4u nitaca Ponies zut, tini zii litre» Zeiteii hejrnznreitci,. Áiidi 'Vil u,iacluWutluis aijí. uii; za &telit elijen dey Vorbrge dei \Vhchiut-G rnppe zaerklinm;en u nd dan» linseren follen Fkknnnteii in iii reui eigeueui.I.4tger cinca llesneli nluzustatteit. Naeli ehnstfluadigciu G8lopp WattiiHe ana F\is i Les Beiges angela ut&t. desseit ste.hilige 'ititi sicite Kiippevon dcii Pfcrcleu raseb einicIit wiiide. Wir Maiiilcuj Iner ant deni*t'tliclusten Vorspnuig dei vntk:uuisehezi \Viehiit- 13c;-ge die ini:juren zackigen Gipfeln gauz nnvernnttcl t aiis ler weliigen Ebenetui fsteigci l. SO wci L ¡el] tuis it icinci t sp;Ltcaei i Pi rsc}ig1nge; ¡udiesen ikrgeit ennehnien kotnate - cine citigeliende Atiíiiuluiueclicscn- Gegerul bat noeti u:tl,i s!attgefluuulle;; - lilidet (lic Gnippeeh a Oval r lessei i 1 u u ig stet l)u id tu teser yo u Si kb te it i neli No iii-westeit 75 K ilonjeter betrageui nutg , w:ilnend dio ¡It-elle geringerisi; iii dei wesilichen Hutlftc de»'elbeu latid ¡di cine kratcrniligeEinsenknng von sebr betric}itIiclueut Utnftutge, dcccii Niveau gegen

nx rNDIÁNEIt F.ÁG EH. 29

viti lii,tilort Fis Iliniler ltI,tl)eiliIt'li El.et,e lag. wiihreitd die

likIiaeii (i j Il. \Iolil Sliicl:u,I iistil M,tilir Srott, in !ÓÍ)O Fius

(IIscr liese tnsteigtn. 1i .4il kdi1, nile Scliluclitcn nial

Eüiseiiknsígiit al,ei divisi hi'atdçt. V, iii isenlil \lrK1lliiIgi'fldle1l

Stalidol. 1 'vi r cii te 1111111 gie i xlc F II Isi (It? ¿l¡¡¡'o ¡¡¡e Pini nt:

¡o, ()teo 1o,d Sihdeii; ¡o nuntililgeti ¿circo in iik'r úiwn úitl

I.hatIituiiwqioSt(n Ar.ntinÇrr. itlt)ier vviilliitrigr Ersit,cii,iuuiti,

TLLII 1 '18± ttill Aligctiiciiien SJ, dic Geginul dni,

lwdcltIcLl.L iiler ¿'SN ulh iiitugs 511151 . .....\ laiseiiniiite tu)Ii (iulilul bel:

11111

lic ¡ter der zalulreicla,, lmdie vatrut ini ¿ticiuviti (;chulzSll,ci ',ltltis ji,. mii,,, ll,oh,i, dor (nliohivno,1 R!itiise

u h f iiii-Cni ileliteti geli;gtIIlic:l l.;ttsl,c hui csvli8IIteut L) iew I'apit'l-

art. I'ojiiul'is iuioaili&ia, ¡SI ¡lit tik gani l'niiiie ¿li;inteterti,'clu.

Das l.agev ilev ¡Ciirt- liiuliauter pl. Kt-o?tr Ixfaio.l sic'' 8111

l'uisse lis Ikiges: int'eotdtsei fluIr, ' lic kiu:1miniigeii Zelte )TIg

,¡nes ¡hiics aui3est1uI:ig.sui. Znistl,pi, iltiii,i, t,ini,i,eitc ' ieli He.Fisgeiiil sus Siauiitt,es iii lt'i ': I,tc't-u' iskIri ' tiiiig , iiiitcutd di p ji,

Luuupeus ,n.IuiilIteii luniucti jurel' 11tuiIi1i,, BiStIi3lUiir l iitgil k\Vt11tI

0)81' (lles \Vunt ° tti,ntitclieii dow ini.Iiqii ' ', i, 1131,1 dic Mll,uq ¿ter

Nad,uuuitlñj4Ñ1110 pficgtcsi 1 he v j ,nIs, lilid yuiiiiicl,,ie lk,tai,dtiicil

eiuies ludi:u,ersia,,iu,ic.- ' lic l'.n,its. giltgtn IIIÑjF, slt.s 1 ;ugcrs unílii \iuiu' 1 lic latuirt dvr Zilie ¡SL cilifacli etwn zwauitig tl,inite

St:ingiit vii, (huí \íclei, 1 ¡iii' ivoden kcgii€iriiiig /Is.'alonlci-gtsttikt niid clii, Ztiidctke einñwlt duruluer gt'/iigeii lu8l fusi

Lfcliili,uttl, ffir ,iir'ti, 2'1)tCi I,lui1)t bise uuiuil h15t dciii ltittt,)ie

(reato Álizuit. .1' :151Ç8Milbq'eiI'. ull,:el X1kI i;lclet dcii Ehignng

t)h: ZeIz,lcckt II{sLvIIf 1)01 \ielui, il'MlI ai l , /tlNZ'1i111c112t11d1tt11

Ititii±lI,:tnren. dtt,ut l:ttie tiucli nt,s.ei, gtksIirtu Ilil,e hiuni g(tlilut

lilid nijI Ijilíli,, un cI;aiissIiehi Stvi gexicrt si. Ehi belicbtea

Mctiv boj &lwseuj M1det'cict, ¡si ti,, stnrk tyiili,,iI, giIu%1t4-ner¡'[cii :¡lit e,cllt ludir guie'. trklflnlitI, i \Vcgc ¡u

das líen gt(altrelt ist: uit Sjiuzr ¿los I'k,;lO 5í1ki ¡os

IIe,-i,, tilhiniiuI dci Ñbntt uI gebrichetni i.iuit unte1, lic Lufc-

rijlsre sund ulns isiatil 1 'eJti : vii dvi,, lWvkeiu des Hjtil;l' AjtZt Sjfl

tctcilkglciiur. 'br lttfflI,rna,-, ivie 'lcr Tuis asti' dciii 1L'y tis&dictl

30 NIN INI )IANEIfl.AGEIt.

Ikhse.n. iikrt, '/,çit( '111(1 44,11,111 ,iti,tlet',iti' Ittfl •lciil ' .011 ilel' 1k-gkri u tg gel leferten Segel It tel 1 iezogen. ¡ )er Sai e Wg" u ItIlutigetn. utirgends 1,tiv ' liç i. ¡{eIltitCiIt'It Zeltesvevilvii V4)lI ,len .\iu,ei'ik;ini,i-i It I LgQ. ,dct' 1e 111 ._s gi.'IIILIIIIt, 'vilitI'etuulnititi' \\ig'v.uitt %; o' Il ic.,e IeZtic'lululuIg Il,q-riu:uiujur iIiÁic'it Lt, iii..,rticiiiigrn I,;uekofl IIÉnIIigeII 1 ¡lit tp,i ¿1ll. Stt;,uielíerk VcrsI:iitçlç'IIwerk,u. liii lmterit der 7.eite Iiiiiii .t 111:11) iticltis wç j lvr ;uls lileJ{(ItYelft'ile dei' ¡''nunile ttIul elltige ¡JI IjC4C c'itugc'iiIIiin' 1131.1 miti''IItOIi vi'rseiInhIIle 1':ieken . lvelcile den Virritili ¡ittF')eiselI 1111(1 ile .-uot4Iigc'II ven j zI'I, 1 IIu)Iseiigkei(en eIIIi,,litetu.

i.ha.s 'lii' 3liItiiter ¡III iIgel' ¿tt'fI (.IItZIIl 'i'ítg IHICI' Sie.4111i,:uituii. f'r't')ui'iIit iniiiit'lii'li. 4111 ¡lile \,rheit cutI th':t i"i'iiitc'it III'soI'gx

wirci, ¡111(11 d;n. der/.eite 111,11 (11)4 Satielii (ler I't('I'IIV.\Vetitt fliflul clic I_itite iii iltt't,r II;leIIIIssigeII 1 I:ulcuIIug IIflhiIi'l',41('lIeIIii,i,i lItIlluetliegc'ut s:uIit. s gi:uiiit lulltut katitii. \lie iIItk utijil ge-1:tIIlj t le S('III iWiIflCIu. 41h11h11 sic erst ¡'it Sotiel ,,il.zt'ut. Ihten'1tnitt,hc N.ieidtiitg '4 ltit'iut4 \vi'IIlgl'l':1i4 t)I1)ieI''sl'it I'IIu 1 Feulutt,

11115 itt'iit'iti'ktt'iii U1htIuIlvchllru l zc'u Ig, 'larlilAl' CIIt alier Rock, ikr tIuir'iiVIch' ll,'tult'rikIi'iu ¿III ( ISt('li gi'Wu1iui('rl el1 iu:ug. rile ''e ¡ti siark

ZlIsfinIuIe itiei'iet' gL'iIIIIgtC. AI, Ilcil hI'iIiCII tfltgeJileilerne I4'ggings . IBC! lifleil ( )ien iii,,' I»4 '/11111 Iltli)ctI Sdzcitidl'l!IeilI'II 1111(1 lltit th'ittt'tí II1,t'i' lID 1 IIIft'ii t'estgeii:tlteii v'riIu'it.III 11011 1"I 't'tI1 SV('i('iIÇ I,t'deij,ii1ti,11'eI 3Iticnssitis mIer luI.HlerItt,Stiefel, miii Rier mi:ts (IaIWÁ' iii,' Jiesigi' vrn do . lb'gieniiig geliefcrtt'\\'oIIc'nçtveke. li je ¡II atielt IIgiif'i24'II (;çtnit( . it ititm'c'it:ttgc'n wtirl.has eitI'/.ige eigtntiiei h,iintuicia' kiehLuuIiLr,stiiek, 'Vvit'lies it , ', ItOCIlV1CIIILCII salt, ¡st cii, Att I3rutsd:tt; 11114 St:,eIelseimwei,isl,.,rsven ititil:;i1l l-Ie7 ' ie1J :lItsgcnti%III, cIes.'ei, huI'sji'iiIlgtieiIel' '/A'i'l.'ek tli't' Sclii. t ty. dttrBrttst gegrIl PiUI4- gt'weset sri11 niltg. Ah, Kmi1íhc'ticrk''iiig lieni\iies, cituclil lIttle o,der e juaci' t<ittlpc:uIIeIi Ituil' 0111 et',iI IiIIlICit

,' i4,'Itt, IIICISt n,it t"'.ici'1u jututi i''Iitrt'iit \c'rziI'l't lic 1i.:uiiit-ctieIlMulÇç.11Çtsui'Iuc1i uit simi (ICItI I)II '¿''Iii Itileketi ttiit:ti,-i'l,i,eii,lui F1'l1u't"4 4' j lflIfl('kc' 'OI'fteJl JCCIOc'II 31'lr in FÇt'egt' niuttIIQ lien l"es ti ¡ci' kci 1 cli ¿LII geleg 1. 1 )¡e gi'flsste 5' w . ..tI t y ei'w 1' udc,i lii'Eid110 ;i.mtf ,i!ilI (es jeiit uiit(I 111)5 iIi,jí lerliclivue pge kohl-

/ • JJ. ((/1/11/

i:tx 1 NIJIANEICLA( EIt. 21

,clItvnryÁ, schuielit iur;i:uli;Itigt:iutt Itatqitlrnu. i)i. kc,1ifvri,,';tivae

1I;uit cies en'L ':ieii viril mil .kn gietisten F;tii,eji Ixitielt iciiil

leiztere níct Rihiden,, }I,lten tlI,(t E.tIen, kruistvr,ii ,teu-elifIu.:l,ten

l,,,j c1e,e Soiglait erl,eisetit íiic &ztlpI.nkt cite ciii Jekr Sttinin

iii uguitlihiiil:lttr \Vi, riHgr. 1Wc;nititli,l, sI,ltt '1k Sc413p1''vkv

¡It l)iVSti 4 ')itiii 2'.t;itiitiiiidiiiigi ecli Itt Sede ti.:»

wie tui- dc, 31o.-1eni nn Svol. hvr )íolI;ti,ii,n.il iii!)

j i, LIS P:in,,I,es l,ili;tii?7.i,11t. in,l 1 11- trngcr. ,ksseti Se11]1i

t liü 1 titule etites \Vt4SMii i)iltt k:unu, n:t.h deiui (_fl;eilan vit-ku

St:iinet iiklu ¡, di, .J,jihreIlIiIe lii Seligen 1nig.:.'.ut. &Iir

sç'luiv ji'ik ¡st e ilessh;uli, iii,.,, t4cd;, kiitítkli ZIL tDtt!i te¡ I. wiihflll,l

:It ' (ien j,u,1iauiielue 31irktvÇui,iikijIt,t iii (Iul itielul tu eri,altil,

,flhtI. lieut fl:,ri 1it11gtII ,lie litti:itutr :tusIntr%ijifuIl t, i,t he: &tieseit

rleiehth'ii:ig 1 ulicnkt_Lui (içiiel,tt,tt iltit 110E11 1 1111111 l¡*'

Auu sil utk it:,tier 1,1(1,1 Liii,! ul:i,, :\ht,r ni),': uhf uiiuiiluiiI)lt 'II'

S&11i112d11, (18 errÉ ¡cii Úniseuutliutiu, iii. Ergraiuen cies 1-hutres eilitritl

t'el.rigtns salt iett Itt: I u i,,eni I Le,i!en ¡uteli eii,ic zieu,ui ¡eh starke

Kiutu,Iute tlu,l, ',,s ¡tI, li,liI nl, il jis uiielut tui.\ucsfhiuss ,it,i'

1 itIeu Iui,Ii:tii,rii •'igt!uiIi Siuilui gtu\e4tl'. scrill IIl;i!, ' 1h iii

¡ilI,ttItit 4)! fl)jltul1:lIi?iIt)t. 1 Ii(SíS!Ic'IIi iíi:,cIit,,t't iii,,),

uní ,,rk u ng. Vcrt, e. 'Oil d*r .Sctl 1 aocke Jet nonl,.itu eflk3iflMJitlii,ink er,iger suianuçriknntsclivt tuI:n uit. 4it !'in,Iut ,cI,

lili,jcir FW( iii- 1 ej ¿nl .1 it,nv, cm ;ucil,hen ji, rile it Rejutu 14k Eciindn r noii Ií

4 iii Sc:,nnien des Atntogcl íi tti . 'u iwtiI Itin:ti Aruí 'nc cid it vlI g lwjcjic.otewri. c (vrnnc tid icu tIc ,y.Ii i irtitzUs K li.p'n) vted en tite K tiochea thej je dtK n 1 ire, y erkli ti.'!, nl ir.1,t dir 1 bu 1 Y,tirih! ' y nL Sic 'Versen ., t!.bni inri, 'It,

ini .ln,ch 'líe .\:,c,uI,ii!,ieu, cnI4i u,:, utad dii yaiti,kLI.:Iw,i j ,- Itl !' un'!(; . 'icl.aIii.t tvic:l iii laitci,e pdiin L i)iee( ncbnirnplt ll:er,tnreii rin!' le,, Irilbi,'jhci • irte Di 'nensio ucD rlltivit,n';i, b' I,ii It

J", gvr \V,.iv j ej 'I, cli.'

gólre:i i,.' cid han y:,I, cujehit it, l,iitii.ci,t. E' inMiuciacur. ion ;vcI, 1. 1 . nriit ('ci,tirl,etcru, iii, ti nl:ttii,trr, iii w,irlueinilir-cI,Iich:v:i

cI,varcu:, lliwsv ,,:uiuMisrlid, lin rr,z-'l,,iu,en. Ji, su:nnlaitgru iuieh lucir Ru11!.',it]tuu idi s-Ui iii nIamerikn Tul r ej ccii Mi, xigrn im Mu ,tiii t i vot,

st,,Liiai»i iii' c liilc_ \Vrui,n,ui ci:, .ICvan:, g).clu lii, no,dxuc'rjbniche,, I,,,I,xu,,,r,t

dii i4i!í . ji ti: Feude pat 'i'ro 1 ,1ee,t licr,icluI ' n. bow.'j,rcn '1 ic Si!uiu ii,. nc. Atritotic, Ki1 1 uu vcriiirbru.er IIitqtitu.r' uit untiui,l,:tuz ,.:e ti) (,e..s:5l,nii' 'lcr S'er

32 EIN lxnLxEuLAol:,t.

VillCi'$tellIiiI1 koiiiisc!ivji Ejj '1ijuck • t,,.ehu,, ci', íliitqitlii ' .bq-it ;luiit,rS nl, nilt Ciflilil )oiq,'eii sç,Iiwn%zc1a l'ntiligcr-

UIk. L'lit1iSOIIIi(Il tkiiikltuleii. jiachin,)) sitrnuicngclh gcfluiittui

lilit c3nein gi -ilinli ltiit.! ¡iiií iIti BLCkL. iiii,1 Vtillfltltiii:ildiiiili,it )int Strnlis)l4tcr auf, tteii, J(j't..

iii,: 'I'inJu lii \VlIMr lltt,llI l.r"tcgeiiil Ilis llinl)lIti 1)1içIe),cn -¡si Sliiuitt stltcu ¿'u cik,iue,i isi; iii. KiiRlev

cr4Illul es .I:c RIiini .i - laiuiul. lililb niler gomiz imamkcm,d. Silng-lilige tmIgt l¡¡u 3luicier j i t-iuic-tui l'rgiíiviu' :IUí dciii llitrkeui uIcrfeltimi SIm ¡II diesci,, l,i,I,,. dci ziti gr'sa.rei, Sidieduit mmi l:imlgeSicizen limi.iIzi ¡si alifi .,diter Stelliumag ali iik ZiIiwuiui,1 'tel liiieuler! Jkuuuii. File Siuigliumgi iuiujI l'i'utuclu 5)11,1 l'e; il,n Aumiemikaneru,(he iiiuli:urmi:.clieii fluuueulnlliig(Im ))ljI}>u)uJSC iuuutl Mf1III\V iilIgl-uuieinittjlicl, ;hmen,l dii Miliuuuer kmimz'veg ' lic veimig A.:liiuiuig el-svtckt-nult ikv.eiu:tiuiiurig ..l.iurk" ellIuIlen as ¡lit utbseluiuittlielies\'ertlrnissuler Uc.,,-ldrel,tur unid I.vl,eu,saljtr tinl IllIgenomInurtIl.(lass Vil Kricgtu iuuf it. fluir, Setiti, ' ter Gesrnimiu,ttuuiil ciutúmilu.I)e \i1,tiimi tuil neiclie s'ietl 'lic i ' iilhui'i! teultelleul ;iI!grs-iluuuvuuuu ultui ¿le, Il:,lu,.11:i}ic',, I ?ut4k'l,rlu,kei t sicli u,iei$ :uuufdic Zubti-eituu,ug ¿tv lJuIíhl}u;uiuuc ¡,,,ti dit Amuürtig'ing von ticke-itiiii :iuut Lder. lJuttge;-htcuu Hulo, INenlen (tlucIl .luseiumuIniidci ttifckscimc vej,:li unil g,rnaciut. niucli wulul geuirhttuuiul tenuu)t, nimmt ¡si uIit-mcuIu Zu,st:,uide uit zeliul L)ollutt unui uhiuulIarlezaiuli. wflhii,,;,1 ,ilut- robe BflltcIl,:uuut:lit Ort niul Mullí luir mcibillar guI. [ l ic P,rhu,snu:kerien ,uif 3iomis.iins ''ilsi,lidi-ui un,!illmumliclicui Sau,lieiu crscIuejncn gnnz gcfillIig uinui iu,il lilierali liii( lsiciu ut,r \cieinigt- i u Stuuieui uiaincu,tlitlu un (liten wii' Niagmnt,kiiuitii}u ziu timmdeim. Einigc ll;1,,-r ,-ivilisiri* SCinuiu,u_ 'evstcliciin:cIu ¿lic \Vcbcrci; mI ícrtigen ' lic F'uuuueuu 'lee Ntuijoo ji: Neiu-Mi-zico ;iuigclAir:!i wnsii-ttieIuie \Vçullç-iuulcçkm:uu unir l>iiritt'us 3 ilmtemi,I)a ilic Kuntbcii nedir ailnii,ui niel' 1eru,4Ii. 5') knuuuuruu sic ilci,lieben i:tligen Tng ni ¡.11gw cI idcI iintlmeilrejlit-n,. Ilum-lilltItulVeLgliulgetl sIIlliilmfl lIiC iticinri, lMtftil ji, st-u hilluienei, idi Kuiuljçj, Voui siebe,i tuis v.iI:mu ,ii,br,'iu u'ixngiieliseluit*eru snh: Cill Pn1iier nuunle muí drtissig

li1.• 1ifr:?

r

ETX ixrnÁxEulAoi:lt.

Sehritt Entiernung oft etioITeii. L)k, icllLlcheji dtigegen ,nilssci,der Muttet orbeiten helfen sobald sic stark genug siiid um cm

Blinde! Reisig zit seii!ejpcii. Von fruhiester Jugeud bis mu,Gsiseiutltcr isi clic ÍH,HÍmCFiU ehen luir das Lasiiiiitr ibres

Ge}iieters.Von Fesil idikeilen vetanstaltere m;ui titr mis ciii Wvttrciui.tii

iiii.l vinen Tauz.Xii 4ci u Reunen, zu -eIe1zein Oci tçr:il i\1 acke uziecii ici i S tael lis 1 'uds iiisgeset7,t Infle, hethei 1 igte u sic! u kínk 1 1 tuI besPu tzeuci Indiallel . auf uugesatte 1 Le it I'oi iies ; une1' die 1 ': i 1v r 1 talten

fasi das ICIMIÁ: i(1eiditngtuck abgelcgt. Die zurilckznlegetcdc

Srreeke iivar des Tc:nti:is hiutibci- u tui - kurt und 4' r I'riiÑiiaber

deTi, Siegci dehi vet'hienr, {he i t i thi:t,lnzcitei i Pou,ies s(uttt)iticll

In:kaiiiithi,,li 'oit ierwildeilen l'fercl,it s1wu,isehieti Bh,uls Ab. Sicsinul kleine sehinige 'Fltie.n abite vii' Lothi flherflhlssigt:uu lleiseltesund leisten ¡u, Atusdaner das 1 itgianbliehe - (-¡,lo l'rdge dcihm-ten Lehensiveise, clic sic 'oii •lllgclicI mit (hin -en. Nie kominensic unter Dae It u id lile e rl ial tei i si, at tule res Ir I ,, ter. al 'vas ib iiei i

cite í'nsiiie bietur. nud das ist ni \Vinter hei-ziieht wcIuig. AireA i in Lid jg lid :Mal $131 inniei 1 se! ir ;etrlehtl idi; cine Y; ni iii it' lirat ud it

¡ti it un i \ íMnwl ici' isis Re it mere ti lid 7-luis Jnsel ufl. ti tI OI Ze! te

ii,id O ciad, ss baum al le iii e j u ¡ )i u tzu tul atu sse nl, iii ivenleus die•Jagd- trnd Kiiegspferde von uk ' u uigeiitiiehen (4elirniueltspferdcngeflennt geIi;tiIc-ii unid eiict ¡ti ulu:iiu Atigeiibhiekt- lx'stiegeii, ivo denl(tieger ilitet l iu.,l;tif. tait kuun, al,' ' oiflefl anñi%in-erisriurn Stau:miullureli iuiclits t-iIuJ ' i,Ldldluuer stlaien tirud sielierçi zui - hiul,, liriiigen,nis ittcleui, uua,i iba, di¡- Pierde fc,rniiinnit_ & \Vnrtlit Ir ti¡,,¡ ti,¡Jal tren dcii aL. !1ut3( uudise lien Coinai it!' es und K kw: is, ni ssk u ndi

e itieni 1 u-ten, wenn atieb n icht si,l ir 1 1 utigei i Fe) dzt Ige si, It caLer-'varkn al, erste lkdiuigtuig die Ablieíening den Punie aitferiegt,sosveit sic nieht 7-u tu (rieti) ¡el u e u 1 el cii iii tICU Li iii cdii igL nUti ui

w,lren; tuní;;,uuseuu,t Steck witrirn ant' cler S:elle orsdiossen •cine Venveiuluuiug fil1 sic iuid,t v,,iliuiitulcst. \VIL, lit Europa isisiiutzlose tnu,sanu k-eit ei'scheiiueii wil r.Ie wai hier zitr elgetueuiSicltcnlieit gebt'ietue Piliclil. Des Zivuck wurde ¡mcli erreidrt. denujene S13i,nnic Iual,eit peitdcm sielu nttng verlialten. Xii br fr.,hliiiie,,

Tb,.i.sn' T., Wa1. i,r Au.it,. 3

34 ,IAGI) fl< DEN WflIUTA.JIEI{OEN.

2)kil ilt.z,,\ekci'I,:iits ':lrq lI,:iIlcIl ib. I,flhitK "cgtIi ilitel gt:IiItgellIJirC 111,11 svugeII ilIiLts 'vilckii >hatIli lis mclii verwvii,llnir, cite1'bat itinti iii (.'iiliforuiuii tus .ku ,l,itiiii MIusl:liih. lic g!eitlierAIstmitiiiuiug Ititi iLci, ¡ncIiu:is}tvit I" ' ,iiçs S,,III, u.ttd culisI'Ñ,t'l,ii chic scitE i,iIiicilI,:,n 3listi,ticc g'7 TI.

\'i.0 cic,iu, vii 4t i i oI Il c I1I1 l';ti,zv ¡ti, i4lgti do ,(.c'iiuluiic'IicsIcalleli lvii VIti crwatttt; ,- Ii;tt(eic 11115 alleVivi l.uicaiuiiscl}c Er-iIiieIu)lgtIi iii file n ilileii F- ' rlitl,kciieli c 'igiciiehi, li- p u-ip ,.itltii1- ijiditiner ¡si Iohl,:ll1e1i iu p d iCiider-'&Iiritk'ii ,ucwli lilciligili Siegt-i1nial 7.111 Hcsiegeill1i( t-wigtr Freni,d hifl ihwtigei.it pfkzt-n. ¡ lie

nnE lillo iIpj ,ro:elir ' tic lpciti:i!icr lutrie p i -4j(ll

tiIçriliiig-c iilnli rkIieU.lICIlei iiigciii;di. lis un gt II -In 144511,14:}i)rr Solisi jiilt'l IiesuIlcicit- St-iuiicuu-k. m.,ar tttr \lttliI:ii,IIIILIIII

St:iittiiu.-n, ,.ulu nu, \S;e dii- :IIc,lt're)i. Per 'i'u;lzscttst Iyesttit,tIII Nicitur iiii,iits uds iii !:uiiiuiLsigctin 1 Iiiptic :iiif 14-1' $: 'ilI(- liii-ui'titcilui'tc' Lauite SVIIL'ileil Y.lcl ItgItittlll%g4-Il&'Ill, utcil ' len St,lilc,-.jeIe.' Alkcat7cs istZ('icltuIufi- i j Il alIgcllt(. i)i4 ZlviIs('I le¡ lI, (hill 'ci}t'uitl lliti .½tucl'llTl)Icln ni ' -lct c,iclI1iilj,I,, 3 l:uiuii i p tr tiiie ko,',.,- Patim . lila,uuuiul cl:l'-.Sel)Ie '.iliIiIiigt' S i ,it . l lic'ciIul) vol, iltIlilil, 111,1 'iii' guildA'N:iu'lir Ill fl h iifl'i'iIliZ.liilTllll'i,l, \VII Ii:itteii Iuu,id gelllig ibisoji, luidIii iltIIitt'StIl dcii 1 hiiliptiiiisii ¿t1 1 luuik Iflr .1k gt-sv:iInt- 1 iiirer'b:tlttiiig viniÍ,e Iltok.' cii.1iI j isctte $ulI,utuldIiiuIzeli , clic '-le iniiiiii,Ii,Lti p l'ctgu lutlIi{s .b cI:iiisrilekt- 1101 'tel Linis IEIIc!i.

VIII gqicr \ti,flii

¡ti vi,al. juigcltit-lioIiIIt' F:ri;.Ig. 111)111 luIltlNI:ll;IftlicII IiVnIi,,t ¿iiixu,'Ictii,l. \\' II l,'l'iies4-n¡"oit SILI des Mirgciis fi-nt. uId)ll'ittLil son $Itckii ji-iieii 'lic-

il'iu 'vn' Zilt or liltILdi. iiiil .44'Iillugcnudilst'r crst,'g LuIgeI UI IIt'lli I lI'IiClut'dl 1it'Iicii,va}itti ant Suiiiij& (LesCclirges. tç'iiei"it \I:ic'kc'ii',.ie hule ¿111:4 mii I':seortt' 1111(1 i9t'r,b'ii.unu Fiibreni tud Zt-lteci %ct'soi'gt. nial ¿'III' "III dii' s,eeieller Re-

ciii Sioni 10111 St:nni,ie cte, Kjov,u. Nantci,s '/4i'Kn . lt [churRcgcit zugcticeilu, ' Itt' j t ls IhltIitigci .IiIger gaiL. A.'í der

(:151111 AIH_ll(t1li s'Ii ucd ¿liii cl;i&'Itsrfi>lelutteTl lagi' kuuinin svii' huid/.11 itçr It'ls_r,..'Iuglulup, ,tas4 IsclIl ulitIl lilas \ViItI liici' IIIUIIL 4cl(eil

iIcIulu ' n'iu lis Ieiiauiu gt'u'iIIrcIl l:il;'lg lt' r% ti 110 1 1 He Ierg.tt

J.\O1> IN rnx W(liltiA J31-MGEN as

ttlluii tu siiiiiii \tuu.liii I);R1i tIi )'ttiIií. XII ,tIi ititd uit fltl

risnçi* SuI,ltu.:IuIéuu. veIiIn ¡ti itas 1u,ni, tht ( ;)I,),H fillIfl,i,¡tul utuni Iuiiutrtv ioIuiu ulut:trt uilu r'vuuu:lucrl

ubLsc rin \'uurtlriI,_ruI itt it' in' lIaii nuir $diritt fflt Sultuiti tuui;glklu'VIII. \\k lultikit es I 1 t dslu:ulIu ifil , .,Ilitii. da, Ltgrr vv,.iter 111.11,

\\?srcuI ¿II vcuItg*.ti. ni iIiu, ¡i-hirg t1uti It' Sciui PkltIuuI. Al,

wir ¿uit itrititu Tage LikIl itt, lkgdfi' ,auttu11ui tujiser ¡ant 1

IB h(7itlíIlI, 1i1hli tul tuRl p :,tuur, ul:u- 5.4.1 1111%. liii Clii

Icleitie,. J C J I 17 ¡teullul,, t'rntluiiluuq 1" l.utg. 'iii,. t\ir ':Ir(2l

ÑlklF 'viuuli:t tul, iuuud luitiun Juju yuuiuu en-tutu Mate las y,uliz

ei !tuttluiuIuliu)i. \uunflic Il .'iluir l'ruitli(uliuiin;4i1 It' l'ttt\lu2 kviuueu,iii.' %vvitvr iJiliít lH.v1uiiilie:I ' ' itilviu sol1 fui te utv,rtuiVnt- tieIu :uuu itittutu :iuultrtiu t'Iiiuz, uit-ii J:tg'!zlitu:k keiuu Iii-

?C'II't(I'lS. l'iitst Siai'Iiciiili.rg Nulu :iuit iii l'i,sett citen Briretuiiti,.t SIiu,.sts& di lituil fuuiut ¡ti rit,ir Sul,luu,luc las vtiniiut)tliçlu

uiu' l"ffJij:t1urs:is.ur luet:ilugi'.tlulluiuit( Ilalilul uiiucs cuI)zcgnngeueIu

\\':ituiii .ZtIíiu u liu. iil sill,,t kauiu aif rito fiidue WapiIitiUirte.Inuç e'l '' t!u lat \\,lit ,iII&.t zut isilit III 1k11u11111tu, Al).' v:ls

Mu utleIi. var tille K):IjuOt4Ii;tiili. iii uuiit)u huir), ¡uykJau1ii-t titlitziitig aull ¡lit.. N¡Jiv tuuluinrks:uuuu tiiuiulit Ii:tltt.S:lilk-litli salten Vir. (t:k.s lii W:tl,rs.l,eitlielukdt i'uiuts ErfIges

7', sclur geeiu uuie Mitin.1. utuuti n ¡e Ictirzteu. utiesen Auistluugd:tlicr lit lit r cii,. 'tui ultt.ito uutilii ?4'i? auf dcc .Jagit ¡u, ter Lnuriever'vu'ui..ltut zt iiuuu i ç i u. liii ilii .i.i' slhlliititii j,uiutlstuuihi ttau lii'

,IiiItrçsy.tit t ivulalu y tiu• T:u1 cha rina- í½ill,e i'çlutr Tiugn.Muuuu:t Itinitut ui,,,}u uiutetnlgli.lu tu i's, iliUl lltt

ti ui'tii he ;uinIu iuitlui zuur g r;s,.iuc,u \ut-

iue)uuuu)ii'hkiu ti; dcigrgeui wnIeui ti Nileh(e fristi, iuiuui &l-2 p, e:ugliltcn Mi'i!etu, wu,khue iuiu u,.,' ¡"nl

Sil) trCIu:IZuui, Iu:gIcll 'v :u iii dutu ñfflicsiçiu Stuiuidviu jhs liltuttruutu (illifli i ili1lf zutrick

Tuli vrins,.r luir, 11k Erzllhuluuig, tutu ;uti dic jagdlxur.ui 'liuhuuul!(Sit iii,tu,l iuunl iii. \tt tutu) \\ose iluur .lagcl niffici . CIII-

'/IIga)ii-Is. l)uu s.:ite 4u4,hi, vu)tl:i. :tlIgt:uneiu% :,ls Iú l'u,uiuii itt's\\'e-tciu. 1t-I.rit-Iutlet nituL, h.iuue'tcs dtu ciutlitttitIiiuu Ste,,u1a).

86 DIE J'IL&ULIPL

nelct,eii dei Iteiseijile litio xi,ztie3,reil,e,t gt-ieigt ht vcI,,I vr esLediglirli von ()iti:,i,n ni,, 3ii..iltri bis Che yeitiie am I'iis,, de,I'l ' lseItgcluige tiiI' ter Kiseiibnlni dniriu,nsict. \\j ,,,:uii tinte'I'rzLiuie d:i. vi,ltiIose, "iltige !.ziint initilltun dii Verliiiig;eII $tiijItitveisitinu,, ' ia., lila1, von jedet I$eIi;ttliiuug vers<lui,ni ''dci ntiv lilngslliilifllí! \'etkeltis!inieii I, p sic,!ilt ¡st si sutil ilie gtgiIiwfirtigeiu1(1,/el! tevMl 1 le!! el \VII ftilgei id<: LIII I httii 11 11(1 $I ¡¿tos 1 VIL it' iii

ilirvi Jiseite wçtI, cd,,de iiitgelmtltc ?xuie lhtgs des Misoiivi unciç'ine vn, tieni isttit•liel, intIe ,les St:i,,lt" J<it,,siis sUdlj}, ,i:içIi liiiUstli,l,eii ' l'ex:I elicitile JÁi,ie, iii, Silti':ii der ulliltie Rio Uisu,nle

l.ahiilesglti)ze YViS'itCl; le!) Veveiitigtiii Sl:i:ti,ji iit,tl Me.%ico.¡ni 1Veteii lngeiii r' ielt liJe Uctiirgc son Net;'Mcxiio iiiiçl dicKetseii,rIiirge lIfflhicugIeIeII '02 tuis 7l:ueIulinnl i:ii Nr,rdc,, itilter-hnelieui (lit: 1 I;;hCI ni,, YelJow-roi,e-i"ti,ss 02111 seiliCi, nüdtkIai,Ztitiussei, iiiiii dii im,firtú (vtiqe dci' tfl<k lÍlli lii 1):,knia lic,i:i,ileit lev ¡'it-nc. Es gt'lreil sound, giuiz oder tIieiheise <terL','iiriein di, 'l'crriitnnn t):ikuiu nini Wo ii iiiig. <lic Stu:iteiuN,'hrasht 1:II,I tinil (,',dorndo, 4)WiC iii,,. IOIIRiII ' l 'e;Titory, 'l'iN;iM

ini Xeu-31txit.. l"rítlier wa,' Hin Ai:sdi'lininig chic ¶Seitere; i:hiibeiieult'i,,ier 'ilicil <lev Fliletie, wt'lelIe (1/1 dic tckei'}ianmnlc'iiSiuiteit lllhInih ,,ii,t \'iseoosiIi lissniiri. kw', uii<L Minnesoin ci»-1(112, le!', gel ,. rte >w ehIt vot' 've!' ¡gen J 1d, rzl II, ten dcv huirie iniutil ivie diem- i,isl,er stctig ('iiige.'.ctit'iinit 'hVOttliii ¡st. '' Nvilil andi¡vi iintli ' tic .J:iI,iv llocli l'tltig III liii tutu] 7,Hiii,t w,iilci, ,t:,s c)ur:,uikei,itoc (_j r;I',lneer LudIen. 1 ):tsgegciusv3rci.çe Gelilci ' le:' I'rniri,' ist gliic'liniEisig von \\'esteli tiiirlib<ten geIicigt: w'ilhInT,,,it Liii finid <le,' i''el-kilgdlJtrge <lic

li;;l,,, ;000 l",iss tutu ut:,rtihcr latrI,i, I;Iisst sic :tItI tiliteren 14,11k

des MíK4,iiri ueliiget' Ms 1000 E\Ns [k,¡- F:,lI 14 jedc;tli ,t,t' dergltit/R3t Jit'eik chi si, g1eidíniiissige, 'las< lila» nuf uler Eisiiihaltu

It'it C)nial u' u, 1 Clip vei it te knc unu nI t si (:igci veril ni it 1 )ei

5 M- g.LTauche uU, 1 'rnire ¡itt ¡ID <iii ttu rtuisci ri <'uit, Si.... . ..ti ¡iii! iln'ng un p,nxen'c'grnp,I,iid, ni. ¡ti içtztcn,ui irme geIin it jtiit- nuíll.wnolkl,eii SLmatcj, horeits ¿«iii \VaItlgeIct iles ,iorda,neñksuisclre,, G',ilinmu.'.

DIE Li{AJRIE. 37

líIlOii it. t !t 1(1(111 '\IIIi', kb liI . iiii,i Tutu iíitId 11(11 'üIIig

tI)CUCT.I II '' iiz. ' ut ji "r 11111 2LMlICiI XII IIaI,OTl. [Yen tietiteii lin-

snliIJigtIi frulgtii (Ile KIii>, uiT \t'ilitIi lee i'IaIlefIlu-r unid (lit

z.ri (?ncI1IIti.-e les Kaiisie,, Ui1uI,)ie:u, Uivor iti,il Sm,,kv hill

ci IILvClI g.iItiIsilUlihit!IeI L.:i:it' 7.1111, Misgoin, luir 'iii ktutzei

i,r 'vo,fvE liii Si%uliu, •lee .\rk:tuisas, u.u, ( 'aui.t,ti,i, 1i'e1 si'" i uter

ltitr. 1 ti \\'l!s.-(Il It,I luII:uli' Zillieli siuli scln,uulv

.lI, I$:ini,ii ncl i c. fr:s'teiiIliIS :iiltiIvuil. III SIlulili 1,1,1 uit liso

.luitlidrnugiielieiuu ( :IlteI• llt,l/. tttiiulist:n,tteui. 41l1Is1 ,41,11 II iL'.er die

1_klciu.liuig ilis ¡si Niederiuiigen U1qiig fnicIiIli:tieii.

(hill 116hl(iell t'tii,IitIí hli(l2IC2I IIII,1 lnsIVCilttI rtiiu.ticIt j*ldçlI?.

Eme (nIiut sl vnrziigiichi :%i 'iii J'r;iiri ti, rn&i.risii'.uii:r,ist

' [it» 11111 YO!IIaIIg.. lekiit iii ,l;i, l$lni:,iii,e S<liiIiIIliIIliult iiiiil iíiu,,',tcI

fi.tte .i;g.i,ailt( ,lnuli:tli gnt's'. ilvicliv, 'lic ¡'Iititii iii tdi, slçts

stfige. 1.uttts ICitid 1,iiIII mt1 chic muiisgeieieliiiete \\'eide tic-

½inLac (JIa sI I eiieitIi<ii ¿[;tegtII eiiie enivnuilitIie ib Ii:¡si dei. ,ieter geli'g(IliII $tiiiiiin uN Illilinhi 'l'erLit(urv, VIi

Vi'nhriiku.it les Hld(TIS dt,i \iti,hi ' hl, • fl ; r,hl'Et V<rs.lIWihld4lI lije

I'Ictilt .)tt giuizhiIhI ini ( ira,, e 111111 d iiii ltiiir iitbnti eiiizelite

11.1111v . l,i,' iihtr u.l't ttuiilieIIl. V2ilhi tll:itlill ti': ' l.us»gilmigcrs

bit-gL d;is (.111s nl,ei :itieivJirr... cil) ' t iiii lunlel Ç.,ihiiu. uiiritlicr}ti

:iten voi (.TTluls*, itiltit si-luirle Stnclich,u il,rc \l;ve?iiih,oir l3lOiSt

ilier al, (1115 Allft sieAnch ib1 viii1 (liuis.i

iiii.I vrrzulgiicl <¡i1' ¡si lcr NUbe Lee lEidie lun Juíuli;iui ierritnv

ilichil vIlcli,i2lllIi. Aif Suiiiiueiuiuluii.i,' u kieilli;iltig iinui sthiiIrt, d1ix-

sic dic IÇrn,t q1,r MV1-11v ilr ,, ?.cr.cln,vi.Leií.

1 )cr \ckrku:' i i. li :iuui iis . tii'i iuinl ini IC:lI.Ñt- vi IIItIIL\IIiI

J:il,I7ehintçii Jatr4Iun. c,,luiçii,i :illi.:Uhu.liiIi j i, len l'luissthihiurIi

tv;m,; 'liii voi ttis ('jilt dic Vithizaelit, in,d licide lirokit iii hinIIIttTI il,tIi uler N:eileiui,itii orzhIgiieti dive Ikehiiiitiug. wihureiui

div dtItrtii \Vmu,s&isu.-Iuçi.Lu.iu lulelí l;iIlge )41li1C iiiilsiitutzl l,ltd,,um

•, i: içUd den i;l.lvli (1171 ui1ubi'kiiiu,it ¡-4111, ¿v•i \V,'.ri,, nii A, ,,«"ir don Il:griñ l,i,-,r L, ... il Vii Iui, iikii ll iLti '. . .s,nrikt h. Xliii

I,ic 'tti Nnn'.cm, verl: igl. E' .t di, Cata md Jet IoliIui J3&de vcrd u.,,tii ¿u den 11maucnu la Itü ' Lto.ilni IJUI mogetro:1ct.

i)IE Iqt.il:IE.

veii le) i. \lit ( rehen,1,riiigiii:g ties ittkitii t'l,ci)c ' .tei' Pi11t3C lintsieb dic (u4IblIisaIit,Ii jetzt.fliii ilts ilstjielaji ltatikN dcr F'elsrii-geiJilgi. bviiiucliligt. unE emIigt iii ('obi;oI iiii ti \\ci'tit, 'ci 111

le, I.i,,tclt Iei \t'iiiigrtii St;uitci, gct.IIili ¡id. fiji hiel Iloiij p i,-lili;u lcr lte-iiiltlllIIg 'viiilrii iliiit1i1 )iv ,wrdl jcIu Lerselinit. lic t j iiioii-I':ieit jqHalin. f. ' lgi 'len,l'iitctliii vn &)ilial,a Hule)' (_tcveiii,e iiji,I sida i,iit ilnt 'veiteieii

itadi U:iIiiniieu sgii,ii el, 'oiles .Juilirtçtiejit liii J-k-tiitIit. l); Kausa'-i'itjIie ftiliii gelil 'ni l(z,in.as . ( itv ¡ini Mi,.&'uii

ile- k:iiisui,u iiiiit sitiiie- dlillielicit YneIIIli;ssv,.. ile,. Si<,kv-1 II oiuIivIrt.. tui] iiititlti (ll,tr cine iii..lrj''e \\isn,isd,ti,li1 lliver, it,ç [l;ilijil . IuIL VI':I millimilil €lh jtliigstc 'It,hz, dic Atrliis ' ni. Po1iekzi iiiiil Sniit:i FC U;ihii1. N,.m

IiitMflt. Iludí Ni,twr-Icti 7.11111 libcl(il Luiiile III. AriUttzt% lll)eittelltunid dieseiii :iiifilrt, l,is tun; I"ut kv I"clsciigihutgt: ("igl. Uit;i),.i1uillliIí Iti 1 'ii '' lt-l';ieilitt 14ihiii. Ivolclici iii LlIrdlIj!IlutIl.l, \.kelir tuoc]I t_'duI,iiuien stii'_IIi jt:IZt Illugis I.ilien i.iifliliru. lflhli(iI

!Ie.'*l.jltii, 11,11.1 '.iikttiitt utls lik'eili'al - t; illeil lediriitifltl, iler tilitil I'l,vil lcr P1aiii( tiiiz.Iziiilt ituil k,iít. svint iii-liuiide ffir euluc ilouIcIivizkIigiiie, dic ev ilulili liii, ( )sliit ve;-«niel iii.) 111v dli: Sinile lic e' uI;igrgeil eii'tliigt. 5,, Miiiltt

e \V cii tse1 wi rku hg dcv 1 ini iiie,i, wki t 1lev 1 3 stdilel Iii Ig Vii ml is-111111 lcr ('doni,&qi. veiclii, der ftilt,i illidv:ç,h,r mlle I(r,fie zuittlluitii. liii I.:iiilt- tltr .l;ih;uiiin,t& ¡niti

kv Plilitic Laitil. [)itj femerc iÁnie:u smi .\nssiel;rq l • III nc II: vil te llafill iii Un *e iteiíNordeu von oliere; i Moi ni

ilultil 11VIII i'tigetSi,niiii ini 'Içiriiori,ttu; Wutsltiiigtni. vine alticielthl\tjt der iiicxit;nnschtn Gienzi: 'un ' i'txn i,nc}i dciii I\iilieiii,,

1111(1 (III' Iruliv,it Iihht1,111IS \iniei hiu Jnilj:uni'ChlihiV iitit-it' vçjlei,dct dcii Cni,,li;tn ¡{iç; ,ntsiirt,. flhi'il

>cii-3lxi..;iii, :\niilius nl clic eingi. \\ilhir ,nii! ' lic ii;t1iitJwl.iiiie 'vcgvIu 'lev Iii irthl:irke:; div uiuinhisd,:iiutu,n $jr&keuveu2Ig 'le5ii la ant l)uddige .lusDhilrluu;g Iishit iiluig riiie iter Iiçjkn

iliBlejen un niehi ¿it tellier '/ait vitiluielir lic lksieikinng des jcixl1) oc Ii lien Sci ten) ei 1(11 UL11 idi CII Ti id lis (kv ¡ 'r ti ricen ve,,: ht el ii

»_ts tVII.LJ I)EI i'it.JIII: ;'i:i: u:vvF:l.. 8'.'

¡)(.t. RtIitI N% kit eI, ' Ik,,, ¡¡t,, v j "aiii I'iitiriv iii,.l k¡[ luz] tutu('s iiii (M en¡ ti <rse la, u ve rl ne te; sit j ' a . la gd 'rsi 'rgteilvii ijuilititin iIIfl N;iliruiug tind ki':id;ing. 1 'ie .tadt iiuffiuiii. uni1 )sni'itite iles E,ie-$tes xii AnÍaug ikes.J:tIttliimchi-rsgegi ¡ti idel,

inri, Nanue,, vol, <]<ti xaIIIleielieuu lTe&I ' lluI, neldiv fic A',-k;;miliugc liicr ,iufttit. tuiu.l alm ¡ti tien .trei'.igtv .Juiuei, [)iII,uiIueu,,,, c.l,ercti )iisi11lpi j i,, $u;uan Ii>iv.i insici jeir wiivcle, w;u ¡eti clicI_uiRI din nix'Ii o I,5iutli. ii:e<s ib,. i.,uge li. \Viugeiixilgv 'lurAisw:u,dear uuuíi,ieIt 'tsseiI,tie,cIniIu ir, den iiiuIziger .!alurv,,cttjt I'i ' i,jettin. 'fltleluC' 4 1 tiet ditnit das La,ucl mu u C.nlií.nuieirÇ:tn,i,rt&.i. 'c, sI;iik Jcd.n}u liii,,:,, he ¡h,gLeii •Iiliiuielli!le LLiltel

ii,' t u(it u.seit, d_r ju,4<,sltiu Ai,.iler .higer ii;ii'unní' iucluiuei, ihtui ciii cmliii 1 lii,l ' ti zi,

3lcisuc ziu itieser AIi-3'iiltltulg llititeli 'lic iher Eiu,-!nul,,ic,i. 'viltiui: 'Ile i'r'ur 'nun lls(InIl ,i;nit ion lciseuigebinroi

,u,cjc ja .\iufkuiug i]ic:si' .J1t11l7CliliitStiiiut <les-Ju,u,s,t'ai_iln Iilitu •Jfldi'il

mii iei,'.r' .\,I'-icl,t ,, i:t;i v(to,usr.cltet 'valen knnu,it,u. tun'1ji \ilij.ti l.uil;t la s,i,,,_F',: lk-jini ini tistel,

ijar. lk-teI,_ii, .111 t!lIii.(IIIli unu m1,11 ob -ui, O,lt,i veuMuncilit erzr 7li,,: j ii1I ,Ii,-c ti tii-i l:t j u,uuu, 1111.1 j,u,ituliill ' riuues nitein1I'lini:ir.tIic Iui vi rn St,,uliius i,Rjijjl, 1111,1 sii,Ili<lt citu ;jits<'r,.iitu

oer IflIflel ,?s t.,iu.liilui Si.'i,cltvn,,dc Çiii cin,cIi,ilTt,c,ltn ,u,;tii :ut,f ¡lujen ¿ilgeni jtttdi N.'nte,u liii ['iiiiujuulir iundlun_li tiIeu u,, 1 ie,i,'t lic 'ul,ieu,ou Itoel: utIuc,ritr<iteii .'daiu,,lieli ' lis, \n,i ' ttitiuz 'les eiIlIlIt Vil,ic, 4,11 W,1ii-

iuui,ii ttit,l, ursui,eki, ti. kauuu, cini virtl,si'Iu;trrliel,ii, Stniuul-1,uu,,kre (lovil niur gu.s.gI wi,uitc,,u. ,iu,ss ' lis ithliru1 tus liuii;uie,r111111 ((<1 cie)l,tIu ' lis \\,e..,:,, ulitlut xiisannuteii gc!icri iniditnss ljeeki (le, Biul.! 'vetelut ils d:u- l i c Aiisie' lcluiiug gt

ihi 1iÍl4:i II uln,,Iu Jili(s IIiiIt:,.IIIt cltiiuui,,iii jit7 iiiz;vei 1 riup;aui &illteilt. Ei i uigis. Iteunji. I.:1.11 Muir 1,1; 7iIil4-uul,

sttl,, iiidon Ikilun ,..b inie,, )li-anri un1 ' les VeIi.nvslo,ie. mit dciii 't;,;,ie Nei,ntsk:c

U' DEU BU'EI'TEL.

'bit liiii 1 ' ri-it ''uii,iui \\)'ollliiig ils SIkIgrcuzci;; cine w,,itiuisk1cincrí' , vieiiei,Iit 11111 VebIige 1 tiiridei tajtseiutc st.irlc. Jijitici iei,silditeli .1., Arkinsas ullici iiiiiipt4letiliei ini 'e-iIietier, l,nli;u,T', nítor ilild ir¡] ,tdwe»ilieIie,, 'I'vx;r-. Ai,sseiile;ii l,njujI derflfitI'el

ir uneli ¡ti írllhvje,, Zçitçii itor I3IitkI

lidivil

ji, cine iWrdliclie iiini cinc .it,LIicIn, G l'iIpp( gt94eiIiclkiI ge"-eselI.•kren íreiwiclieide ¿ley lkj,iildic:i,, Ih 'r bUrlete, 'lcr ,ii;r,llieI,eQiielltluss (1(94 Knnsns. I)' i,ii'Iiieliej, llienlon ilbersetintici, licej,

\Viiitt.r niel,t ¡IFni Zuge ii:,c)i Siktcit, witlurü,,d dio aid-110 Sonjuper riii-1,I. vertrI itad, Noiçkii vi 'I'llriilIgt-uI. lo 'vii

vciI dio gflsse (k,-an,iii;lieit ,li,r Ilililil ini Nonli',, wic * lcr ¡jiclilzeIflI GrulçIi zc',Ñllli, kvelclic r i ,wissc' $iiiiiilg.bicte nk'Jul, 'er-lasseu. isi luir niel,I l,ck:,,,nt; lic ni Z;iIil tark ziisaiiiuiei,-,m -1 ,nol zci IC sildliclic ¡Icen le , Nvelulic 1 ini icili iii noeI, II in ide revon ¿leulselien Qtniitrntnicili':, Iii lecki, siIieinl i,l, grflsses (]aIizt'leii Sónitiier luiuliir.l, III, Nir,Ieuj ilri-_ (t1iiele' ¡'iii i'aniull:,ii

ir, \\'iiri 'u ve..iInI,ct, Iex''ii .q4-Iiel,. ]l¡( . (I,eit ciurer Ii,tb:IIieci'uli: zerftíiIt ¡ti z4IIlli\''I,c kb-inc Urru1q.cui wCIIII

" i ir, i,i .t9''II(Ii Cuje sftigt's c:t•iis I,icten,le Nieiltr;uiiglnid,sisdti-Ii ,ii j i Bufido ?,clickt ersd,ciiut. so eikennr ibis Aueiii grusserer Nil1 iLuej i haRÉ, Vie sicIl ilie 3lciige iii eii,zeliin1 leenleri "1)71 WeeIl(elflder Sitrke iuitlust, Illid I'ii j(' j4'(l' Voil iliesco.,II,$(ljiifl 1)111 'VCIiiC II'Iii'lt'r 'kl,ritt V(iiI ilel iiit'li,teii enttenir. I&-sj t'i,r j li,'eii cigenen E,:in-r irijil fue dgcne Iicsvcgiuii. I)ns Eigeii-ihiludiclue bel ¿Itc.'ci \'eutllrilnng ist, ' las, dic Rul,hc»''.'deu,, vn;,jiiiigcreu i{UIILll geflhliri, ;uiwicr ¡ti ¿ter 3lue rIe,' (hsauuutbeitsielicri. siálilcud ¿tic tttt,i'eii flulIci, sieli iii Weiliciv 1 Iecrdc,, zu-srnninc,utl,ui, unU stev ¡u,,, t:uuki'cise de. (;:,n'/Á'l, hlcil,e,u. \Virsellis? licvicgteiu 'iris \VtlifCiIiL viller Vici' 3l:Irsclitugc' iiiir zwisclieii

j lije. gail ('dr 11175. l:ejis,irrj IA!re rjALn liAbe ci, el,, weiIer,u Z,ri:ekwc.cirni, -Ira Iiiiffi'I . cn,ua!irc'ii kZin,cn 1 lcr (eoioze i'roRa'or LlAyden. 'cic!ier¡ o Aufl rn,' dor l:n;rn, ng dr' Sc' uxint•r 1878 'ru II bercu \i'iios'' Iciui'. rnur,ngc flw:,iAÍhrt Iu,,t ibeiuc unir 'uit, Msv cr ,lo :,ic!,t ci,ucr cuu4er liOfl'cflUirtç rockbtvguet id IWd mag lcr lilutel oLer il i ot br;ckdin U rcnw zunlekgedriungi cin.

1)ER BUEFFEL,. 41

lhillettheercicn ent dann sdesse,i 'vir :uif Rujie. Di Sttrkc 'lcrchtzeiticii Heente ist setw verseitieden dic Kithe steben za dreissignnd melir zns&ui,iiicn, dic ijittk.n salt ¡(:i' mei*tens zwici,e,t seclisUn (1 SCChZel!1l ¡).,( .ti 1)1 Cuje rl ."i( , v rset,ieu CII CII II CC ui:, i oft so

iiaitc ],e¡ cillalide:. dUsb das Auge zu gleicher Xci t 1 lunlme nndTn%,setIdc erbi ieke.0 kann. Ob ¡ni Norden, wo der Bu tTe! noeI'ial ti reici ter ¡st, er ie Ii nl Stalidivild '1 ¡ci tte t zusuunnie bu ti ten mng,ist inir nabekani t t; dic Erdl liii ugen von den ilnnderrrn.is'.nden,di tnancher .Jiiger mit eiiiemn i3j iek iti*r,iclien liu,bcii "iii, s.lieii,cuitnir aljer (ie8shai ti etwuis geíit'bt wci} 'lcr Buffet nki,t ilicirl auftktu Zitge, s. sude rl: aneb vIIireTItl les Aesci:s lic rei iienwcieOrdiiturig (vitigii O t:stntrseIc iint ieicl,eu Absmuiitkii stels limelm;It, ivas seiijstven'uimidluçli dic. Ansammblilg ÑO ittigeiieiirer Mengeit

innerhnl} cines CesichtskreisesDie Ersel teinitltg des Bitifeis aus 'lcr Nalie ¡st cine 'vnhrluift

ewaltige; voniiglkli das rieseniiaftc WicIcrrist mit 'lcr 'jebrenwc.Iiigcn tki,nuirui!? des Vordertitelies tm,:ct das ticí i.t isdien den

Seluitini ldtug\'IIde lIa.q>v lusseii ji,,, hei:ii eNten Aiiiliid< nicht

al j e ja üljernt*l,e iii gross, sondern geradezu ai g Ungetli liii er-sdiei,en. Die. ICul, ¡st ,itr iiiii cia Uering nunder gedrungengeLitit ak (lcr Bu) le, and ilire 118mev siud niehr inteli oben ge-itunden. wdlne14d .1k des l3,,iieu kfinzer it tul genu lcr simt ilochuuccrseheidet &,s seborfe Atige tics liuiia:ers scI,on ¡utí iveite ICnt-fernung di iCu),Iiccrden von den Bu,llei.!tecdeu seibsi venn keijtc[Clilber lai 4ta K.úhen stelien. Diç Puirbe des Buitfri ist cia'liii, k les Ueibbra;,ii. an der zott:gcn Haarbeklcidung des VóMer-iheiles in das lira, it isc j ;warze spuelei al; guaz se! ,tvarze kununen voy,i,ud aig iittsvrsik. & lzei;heit miel, vfflhig weisse. Von len Sinnen

ist dio \Vitteriing ,'I;r scharf. das Ge.sieh i. unucter; gegelt den\VEncL kann nu,jt clein ljkiffct aueh ini auz oflne Tet-rili, sienbel, nahe kon';nen. Die gC\vUinhiici:r Bv'vegtng gdtieimt ¡astlileppcniloiii Selii-itt : lcr Spiung sida tt1tbdiuiflieit ;ii;d laiigsaiu¡tUS, tretzdea, 1;rtirrt sr Ibis t iitier so s.d,uelt, ,inss es cilies tichtigenPfcrtics L'edatí, iiiii demit iulleri. md cilles ItUL 'lcrl<tib naitc zu koiui,ie,

12 DEN Ut;:FFEI..

In aib . n tittlt 2itt ' lic lituliatitE L'&rutu, uv,is_:ii, vaa '(it.I:uguhurt cias.\lus&'Iilti,PIcii z1geil iltit \Vbccl. nt 3 d;glie1 1 1)1

Ilitit (tjte: jctzt j8rcIi ¡III ,4ufl'uk,lii lticLiauicr;ti, \Vei.s5 7%'

ii3eist flt j t ((Lit IúvoIvcr, ib, jtiic!l IKi citil itI)iIilIilhItrIl 110.rv1I utacii > fi ii iii Vergiseiiittil si, gtr.ttlt'i 1 ;iuí:Litgc:ii. \I;tjt 'utIn ii,',1 Ictnle luiler blvenger JkriicksicIítiitig •lc' Wi11ds inzui,iIcii.'V;u i,d iIitii'eiii 'teti,titi aul , ieI I,j, füttIiIlIiIuIeIL Selinti Etitfcrtiiiuig nffliliclt ist; s4}l}ai,I ' br Llí0,1111v unid iiiu it \iigeiulditk,1 gitci lic gluim 1 IteliLe ?ltltI Spiitiie iliseizi. tiilr de y .Jii ' 'er a4,rl

selitittit (nI11, rcikt 11(111 iüicii,içtt lliiihl Ni licljt nis nii)icI,¿ti, lic Iiu,kc x2te 1111,1 Iuflt '.iuiig tj,, ] , ¡¡.[< , t) Imf da, Ilaiu ltIIcl. we)citc rin;iu ' lic \iittç iL., cI,t,tIeb eikeiiiuliuiu:ui 'Ii,cliesnf;, dci «lit . JkIiaii'it:ig dcs \unli!riltciks Iiegrt'iivt ¡si

lkItIicIi. ti,-¡- RiltEcl wiI(I ' Intuit lahigtlui t r I,lcil,t St(IIC2I ijijil Ciii

l':uugstIiiis kitin iii;t \ilIel,ct flieuielIHilIgti; (Iii rifle eiII7icItcvi,l tikitgiI y ti kititi¡si 11111 ¡Ini s4i,llrll xii Ui,lIci,. Vcuii titiiciiit$cltItieii ¿ib' l!;ateluiisctui kiiiiu en iiiigi:tuililitIi 'W! V(itillgcII. nialtín Sclitu, ciii chiS 1 [u%iltt huiPil ST(l irtolgIo. Iii iiill;c;t;p..IhIt; ibis ucIncIiiii sçiii k,itii'i stiiiul,tiii " ¡iI' SiutiI N..r (ti

iBicIisc iiktitl sPtili,r. XcIil .Ini, ,l?en sii;cP dic l'iIlc.thintigisclni,se,ici' Jlfl:lel ck_ui lUgir tiiiiiiuiiiil ilisli is; cinc

:,liIr ktiiiii ioiIiitinteii. istiii; cI:is litenti oiiv J;ugit verslelit 1Zi cian ck Angrith i.t tets (iii kuweiigtractc- Aitlwcuieii •ttsknrzcii ' .-jnisel,clteti sulIwcik4 das HinirtIteti niid Aiiiciiiivii gescluj ' iit Lliti So julliixlich, dab, cien itii(ir ul;ihiei gal tinhit, 1111111

katiii. s 'itjtl ti it das .\t,,eiehiçn dcii, 1 'fente illein Uhsritsstii li,itçs2j 11 k1iiit. S.itcitlievegitng giiihlgt iihnigens. 11:1 ' ter Ihilt3,h itiunnigct.cic:iius st&st unid iiaeli eiiitiii 'ctfehiitcti Stí'st itielil vcithgt,scituilirui shhl skinler zu%r Tii,çli; Siendun Die Ktulu Miii iibrigtiis

iuIcrl$ercli CeiaiidtIeit etiIIiriictici rciii al, der lii,lte.i3ci 111111 c:o111,iL.11 hetiutul, wchJues .1k. vi,.kn l;nci ,icr I1,ailjellulide tORIl snliwnrigir li,:ceticil, kiitii es sMi iciehul t:ltiiiV!i ciiss1:t, i'rcl ilici , iiit U.let ;ihs der ithIiYel. iiiuui ullLiiiViÇ lfl?thi ¿iii,seibvit 'I:i'c za J:i!cn. isi selkct flir tui guie-> 11:iguhpferL keltit- i!aitiieiclilc Átifpik \'orziglieli situl clic iintizu:kchieia L'otiiis 'lic ieIi

PElt WAt'ITIUII(SCU. 43

jeilócli ntir ini; ¡Itt-uit Fíen-uit ruil,:it iassii; sic gelieli ' ilute jetieZftgetftIliruug (kitI tui dcii I4iilfci Itenni und gehen dciii ReiterGelegenlwit 7;; ti U cnt sic1 cccli 3d ir iss, W1 It ni í 4 ¡e ni tu rl kat use1 te itPierde zwar willig hiuter dein BüñjL ¡ter gidoppircn. seine naelisteYlilie jedodi l;iIfig selleilen.

De r en egu- Bit Í1U liat fUi den ltd ianer die it ¡u ti. it nd das\Vi!tlpret. (tic den weisscii Jilgen. FalIs er judit dic Ilant oder daslinupt nls J 'topkle niiti,ehti,en 'viii, ¡iii; dic Zitiige, 'lic gekoulitvorzllglidt scliira-ekt. Da Wiid;net i*t enIetz1kli tui, ¡md dic

liidianer seiticsse,i desIialh ausschlitsslieh (Culto, die etw;us geiiiess•¡jaree sjnd. Pie ¡l,;ijj, ¡st tIlt cIuft.tet liii Wititer bis ¡si denHerst ii e 'tu 1 litzc wegci. o elit iinitÑglicl, sie wirksani von31a'ieu it; scluiilzci. \Yas vont BiIffid ilhng ikilit, ti-teilen sicli dic\V;ife mil ¡lic Aitsgeicr, denci i itueh frailes- oder 1111kr jeder an-gchose ¡te 13 üffel axil tui nflU it. Alicilfilalheli SWSSt u .ai ¡si dcc1' rai cje attf liii fl Igeri ppe, sin(] a u t' jeder S tation dor mititen E set, -lamen ni iFi la: in ricsi ge N noei tui Ii iii le; u • dje uiir Veu-seti 'tung naclilen Os icu i 'u u lcr U xugeLrend zo-at , ci Ige (ruge i wc ntet , 1 lid.

Disjenigc \Vil.l , weiej ,cs dciii BIIWeI alt Grtke ni,,i.iehi, ist den Wajitiltii-sdi. Cervus cuidieusi, ven den Arucx-ikiutenieik geutuint. Von deni in Canada and (tesis Staate Maine '-oc-kan; mcii de u El el lii ¡cc (II 0080) se1 te ¡(, ti lii en al). 1 )erLst II biigei is ke ¡u 1 kwc'I 1 ner 'lcr Ptai rl ':c it, itrid id 1 u rwi ji tic ¡¡ni amidiescu- Sreilc lediglid; desslunfl,, vei1 mr nos an dic Bitfldj;'gd siclicinc \%'n 1 itijngt ;itscliloss. 1hn bdterbei -geu die gnhuzCTt F'elsen-golurge uu,d di., l(eu-glnnd vesrlii,lr clenieflieii, ¡aid ¡si tIento ii(Sntl-1 viern 'Ph elle gui a rt cc i ecli ¿ti leo hin, figen Erseli ciii z;c-tt. la

oiorudc' macitt seii;e Ab,inIi,tuc dcli hercirs fihimihar. ira sfldlieiien1'heilc dieses Sraates sol1 ev flbcr:i;tn;1,t iuirlit iu (titileo sein. lh$chstnierkiviirdig erseiteint dugcgei se1 a Vvrkom.tuuei, ¡u deis Wielti ta -Rergen, dic von seinein raichste;, Stai,tlor;e ja den Fdsr:,e;,trctJurel. Tielir lii,, itiiltdert deutsche )Icilcu Priurju ctitltLit 'Siliti.Seixte Fiulurte ' lic ¡ch sellusi gesdteui t urid das ¡ laipt des cm-

geg-angeicii H inul n, ivcklics ¡miii .i .lgvfi1tntc finid, sutil biChCn2

44 VER \VAPJTJIIUtSCU.

Btveise ,i,,fllr; '''ci ji iji<tii,nielitj F'iUirtr Zip-K'i-tt. drr seibst eiiiingeseliósscn liaut. neníte liI,rigriu' l:iA, ciii, Wdnige itwici dovi vii-ltai:rte,i &tiei,. [ )er \V;ij,itiiiirscii isi ,oii !,esreui I,esrl,i , iehi,, '•çinijijali ji,,, cjiiii, Itiese,,l,rii,Ier iii)sures It,tt,l,iscl,e iien,,L AL, virDilb ni >II ) vi,,I ,er iii din Riseiigeliirgcii jiigIeit, Svar tic ik,unit-zelt erst . it iCurzeiji voriil 'en itiHi das \ViI,i j ,ret weiii gciiiesc'iniin

Jiutil .li, .\n,ei,ki,,,er .eiuiei-seii des lnIss l ro;, \VibI1i,-tts hnilxr'iOillCliIliliÇll l'lIIÇlU iiiiL su gelit cias ¿'lii' \Vii4t it, aflen iii,list) spirlteli l,e'ie,telR-ii 1 ' ijeiitIl seji,er 1 Fijicijilli villui diiit-iiei, An»-riit(ii!ig uiilgt.nii. is thi,lit lev inelit In,ellw \'erliiiliiiis., u41;lttwie liii,,, RhilFel. tvt-IcIi,-r ' It y liesjctkiiiiiur iIultliwetiIIig wrirl,ei, iliiks;

•leiiii .hi \Si1ri. lid' ¡ciii' Pieiigt \S' j i,tn j se bewniuit, k',iin,it noÉ4_4)lÓjijst(,i iIici ¡u Iteriliiiiiiig. 1 )cI, 1 laiipt-

scInuiick les \Vrujdlfl,j%-stlic.. huidtt st.iii (hvtili, bit. sMi nielir1111141 !lWiiilIi StUrke der Stniigtn. nis iblix . 11 holle Eiidecizitliin;iszçkiiiict sejite f; ( malt ¡st (itt des Ltoiitlir..ziJ i gcvvc i ) ies, miv,(ht-iiit is uit, il, b dic .ilg1irot-i Iiüiiligev iiiili nlnvltiit ge-rieltici sielil tus ini

iiL-1 "Diii 11 (1 'ter Alaska Comm, rejal 1 uuiuji:inviii Sn)) - Vrnizeise,i. veIeI,c jcdnu $o,iiiiiev dii- ginze jet-tic .J,igd-luIslielIle (ter l¼Ustr ules t)tilklu 3ken-s Iutnsvizt ,ils ¡el, ini V,itl,-jalit 1S76 (2aIjtij,kii iie.'iirlile, iageii ¡ Iniutt . ..le ¿ter ciirkstcn (;.:-'.ihe ¡t;iÇt-ive js ¡ti filicillSpsieimer. miL Exc,t,j,lt,re, lic iii Eu,juu1nttic,, Stolz tiiiut., piltul jillmilaclicil XVIII .doll. 'vuien filahullig.-s (Teiii ziu IrS?LIIICII.

Von lIIj'Iei'tit I-jurseIi,iit_-li leviten S%ii , y Wei keiiiie,t. j i,, I,tciinn1',vriroi v st ciii kkht.'v ilirsel, nielti sellen. wetci,ci intel, seneiti

ci Witiel W ,t w'i u tctai 1 ¿ver gel iii nt 'vi I •d Nr ¡si iii it 'ciiclii r kv cines ,ultivziclieii L1zu, lii rse les, Ile1 1 gcflirbt. lit¡¡ k Hill Iii-1 it) t iii! ' n 'en i sta vk- gek itnm i rent O ewei It . 4 esse u VeiI st ii g ci terni lleiim,ttiiei nis tUl Ilirseli erlicite yL El- isi e,,Iwcctci ideitÉisili

orle-y (1511 nhlY veflig vtvseliir,ieit von .ieau 11C.I. istlieijeiiSn,aieii. (viviis SiF_fiiiliIlIis var. Itiicainis_ I*tuiitIilliIi sijlrbir 1)0(1

lc,iikler geflirl,i it de y i,iacktoi iktq 1 'vcklier ¡ j i dcii Fclseii

ini: AN'l'li.OiE. 15

g(birolb 1iii ' 1 etII)uilçq I 'dr,I * Stii ( hvilt isi ktiiftige ¡al¡([cii) .Iuii&:h aI,viiits gerielitete Sro'seii wi i ierklieli ti'eli C;ess-ei]i

j p iit '• i,h'n 1:1(10?l siiicl lel iIIIII ijilit lleiI. viiILi-lu1 ¡CII 1111W?

:al len \\';ipirivciI:cn iiiti - \vi:iigc SIlIIZc!flhL'?IilCI tuid ClIC) l eil?Z;(4lIILligerluleIl A,:itv&!?iiitI,:r inicil (111 , iiii1e"0,,iII(li /11 II;IIICII.

[)n. xalilrcklisto Will ¡ti d'r Prai yh ist lit .•\;iIijiL': st (buir

,id, nicl:t 'un?, ¡u llel EI.en, u,i ulvr lI:exicaIIl.wIIcII Onuze bis'çiit ju:vlt N.nki: I,ii,ai1 -ijjuI0Ii liii Ial., sic s.Ibst iii 5000 I'nss

¡ti lii t'015e11g}Iivgen II kililiti 1l,nIutl,ffli, p i :ii,eIic,Ikui.

Kv ltiidel yjilj:ii tui ii:iel, 1 I:nidurreic, s.ddiu Vin tlI1iÑs:g bis

i iCl7.!g 'Ililtit ¡r 1H14 Ei4tli S' . 1 lii 'ii i,cLini,I bi.\,,tiIiq,.. ibis eiflzige i%CI?IkI)ITIIIg( II,,or. 1VS4(lI 1i,htitti ,icII

dir .i, Bockt, erluielluli b,iveiIuii lis tu tineni Fttsslun e. Si' uilnieln no Ur:,:tl ilen ( ;enbicLehi oit eincr Vitodúr Mine i les ¡ 1. ini tS :11 lsgc be it te?), 1 uIt1 u it 'el u 111141 yo Fwi it !if

riiIuleteIi Spivsse. Dic ltZktjcl lea Geis sin ' 1 ululit Sn.ss.

;nif,IiuisI,cr. kiiiv.ir uutil gerkte?. 1 It;t:ii ist diu;1kelyiI,l;,rluiii

iten, Itib-kin unl 'tiss iii 'lcr Liicrseiie, H lii,, vii ltlidvlAi:tilu91:lI 'i)ll iviUciu, \-;;II 'VtIS5 eIÑI)CiIII. ti dio I(rI,n,ir leRIl(IZLlIS lii? ¿Iii, buho I' ltitic ilii l'r:Iirte dlit1ui)l.,IIIIIIIII. II)¡mcii IkvcglIlugeu? c•rjuuluçul tbe Anujl,,1s, iii aliser 1k1u, iui;.t iVen??ie IHh)itig ivirI ist ii,, Sn1n'g Inugeunilu hielui ?iiid gntiils:ti]

(rnse iU,,rtciIfl sic das Iki, itid cii siarku:r Bwk milil eiIueui,01iiigI 1 )uiiIiiIcel? iiiibt 'iii i'1bli. 1 lic :lIl,llI1)e Siclul luir

Lis .it,uucun I\iii iituiL liltitiel jcdc (Jelul;),.; ,,, liusse ¡stu!aI,iu ni, ti? Iiiiiit vii jaçen. il' 'cl, IUxit sic soli uI,tu( Milla- nutitun

iii ou4)u liicIlltr :uiíaIi,ta. Al., III .Lc: Uuigcgtiid vi 1tVO cli. ' Auitilo1n n.u. ulcs I,:iIiI ?'V;uilZigJilI1igell Ifrteluens .l,i Stailt:1(11 jc'tzt Iiuitiflg ist ,l;c lis14uI 1.:sviuloiluuiuui gcl)itttl svtttdcii, kointrcUIMI 5k IIII,CIIIUl v,o uli-r Fjn.oit,ttivo nOS NCIuiCS$ gt)? dure groise\iIlgueIilc Vnu ¡ler wir sClI)tt 1111 :itithtlltiutlts !kispkl erIcl,teu,

So -ng gu uplIlci 1 liii Iii u.c u A si ciii ilt', /,bo,......br N3tso bLc loMb,tcar nr ¿cm mu cpIiuu,iIiLu,pt u: ptcn eLr,u :un Ñiiitt, Occan.....-lcrIlincic ¿ti l- rJsÑJ seiJ %e (Cervu. mM it:pi vhd i,urli m p : Ir decc gruonni. Cebrigunibni:eucn cwLchn p ticiden mu idi; gcrii.gIilg. tJnn'cui,:?r.

16 DAS tVll.I) DEll lflhlUE_

l,,ekte ri le Isis diclil ¡LII Ifil- Ma 'iliiiut liei ' p i. l);is \ViIsI;iiex 'Lcr:\n(ilopv ¡si nkIit zcl i Ieel i t, ,ltteIi i:Iiliigc dic Al¡- iter ZiiI.íreiriiiig,Wir s i l , Lk OIIi S!HIiI(,tl sier I'aciiie 11:11111 ¡;])]¡el;

¡st, jiller 1(c4kIIIIi urs Gesieli, illid .icui Ikisctideit. lev /.WiÑlIt),huí 1113,1 iler Simm N,viil:i iIreiiiniI ?ilgliets .\ítii'p.ii-

s.iII 11115$, n. iriI sin ' \\• iIil b01i grUlollisli verIRr,st.Eiuiw nuíslerr \rt 'sin iíiiiIcIiIriirI íigc in \\ • ititv il inicli iii tito

l"esviíeliiii ;in',itliill*'n es isi (Lis BerKM1af. cii, Vepwunilterçlcr eIlItí1siiSIiICIl u p u o4jIt:eiieIi \\ t ilulscIjncfe . J)a e» luir eiiver-?uugiiilgiicln Ier' iliIluis'C• Iíesvnluiul, ii ¿Inuri sier .Iil!Iu. 11vil, iuicIutLíll.miliú n1 (h1ft ,.uIuen), kasutus .L:uiniiif zIiicuu tilu( z'.' cilegeliuvir iuida cinnisiul cine Viiluruu- xii (Jen.i,I,I_ }itksniiiireis

\'oil 'I;,-4rc, I'atuI,'vil,i LuisIto uel, hr hm;,, llIIIiIt112

Itiirciinrleu nii ' I iii; \'j,,ItiL,s. ei,ç2isu lcr \\oIt Irii,I »iiu; kivii,erer\'t-ttcr. .t<r Ir:ujric, ' ll1 [lii l'uuii,u ç,sit ileuu \uiuí,iik:ii ier, i Li;uuitlnv(Nl,:r n,oiiiitnin HonrcI,:tltI,t , knnii iii' Gch¡r k niclit sellen seju,,(l it ;çj, -nwt,luI ji. den Wieliita_lk.rweui iiI. iii ' len FeIseigt'Isiivi.n

i: ii,rte s'icltuu'tu .re;niudcn, Iialgn sic i,i tic-,' 1 .iicir,.IUI,vie Mlii

iiluiulielt 111111 liii' iii. (iI'5?4 li- '. 'I'Iii.i'i" :iuftalIti:cl .t, ' ik, gui¡ocr ¡lIS liii ilíuii 31tII$I'IiCuI tIrIui' iiiigiflului'lni'I.s RLiilitIlol'. SI,II volilililti(), 'OlOrt IIlIu1)iIIIl)(II 1111(1 'lni;,u le jelil XII Seltií>selI seili, \I)IIRhx'rt lIIl1e'StIIei,let luna) 1113.S,Ir hin (iI'iZ -ZIV den gew;hnIiuiieii'4ciuwar/XIL uíini iIt'II s4)11IlauuiiI.eJI ,,C,IIIIIIUOII'' 1311u. lvt'lçl,eu iu'IXt.'i'cjt'sIoei viriulutisilcu 11111 iILI' Ziui)III(tl.uI'iItIII geflirhte Spielni-t. iittnnusler(ru ¡sr; 11.0 Ujuininiotu Hile -,¡]l llIO')gi'I HIN li;;surigui'. 1 ter(;rizzl IiI' SI ¡II den I(:l$QuIg()JiI'gelI s-cltUi, IiiiIic'i' (tzigtgtIi ¡II

br hienlu Xtriul;t iunul ilci, iiisIcjlgelrli'gc:Il tic' Stitien Mecu-sas.Al 'ge»u'in'ii lifivilI, tinnet ce ¡iL'II ¡ui Állgeiuwiiieiu uncIr gris'.ereStii'ke LIIIJI \\'ililiuu:it Nor .1(1,1 teliw;iricii I3iIreI, oulszejelnuntl, unU vr¡tus u unmtriei -isti.'dit MeTkuIIAI iIillencii lilligen' hnuiiu:ia nuis jeiler;el j (lisgel' (ii'izz,lv 1 llr, tito I"LinLt Stu,-I,c,,uI,er irruIr tulisereri 'fl'I)IIIllIg allÍ 111(1' igl II) (101)1 ICosn'iugeinrg.' r;;rflht'.iu "'u,nuit-i'iuiiçisco i:rlcglc, i;esu's» Entilen visu, .ie Nj_jI I j (ric .t. vjc

1 . iii Z1IV •dejeJ,c, Zeit geseliosener sIarIcer selinnivur Ii 1 tu;,\'ic'Ifuass, ¡ocr dvs)tvelt}IC genuinilul. 151 ('III lOulIer envniunite,' tit's

DAS SViI.I, 111:11 PRAIHTE. 47

:urvtgisditit

¡"Ir $4,11 ¡tui Iii 'tç)t I"Ç1,rilgvII;I4V)I oiinitaI ¡111%

Lmuitt,,;%it'r. da idi u' t'fvrde 'var, 1111111 yel,,idiza, SrIitis kOTI 'hiLl.

\\u11 . .iiuil ití (ti 4IiJIYAii t ' IIiii( XII ti;,,Iíti iitigliidi ItluIirer

ii- ''ti l.scegraii. Wolí ¡st .'thi kltiiier.'r \'rrw:ui'ite,,

II,, t 1•:r liii pq..\JTlíliLII mil ,Ieu,u Iiucxi:4ilu-li-

tal),t); ,<.V.,tç .,ze;Iiit(t . XiIíL'i:iItI itt •I,'ii grrT--.CTI

\Vott nt Sikleii rirlticIi Tm;uII sviTiíIn s1.iIíiTi • Ill11 >i)íTtlí 1,111.1

lihI,. I)cj.,:r )et7.ltI itt III lTIiinhIi íjiiIIuiahiit. ¡u, \Vinrer

l 't.Ikr gtUUItt. ,,iIri .,hl is ('¡ni'iiuz.IiiIi xcIIv;uIz.c S ¡

piei;írt iles-

sclIk,l; vobí vlqs.-t,uL \\dt-ii , 'iii "UIT, ¡u, Rik),er,, Juai,iig t_-r"üIivaL

tiii,tet . Ii:iI'v iii U, liii ¡ititi Sin!' jt-,i,,tli wutt,:t It:ts yseiieIT6n;tiít \\iu ,tci-

klid ¡c-ineiltt. 1 hr t<, .T, ¡ci _-iiiuz!hIu z,i tiniPelil iiíjt tti:ni luiclis

mu! ,!tnI 'IuikaI vcIgli ' It' Ii vonItui ti )u,_sitzt mii k'hun, yo,,

Ijtiçtt•mi 1 mtu,I '1.Iit 11:i1,c:,.\cI,t,Ii,Imktii ' luilduís si cii, trl,icr

\\oti del. (ibis tihti,,ui IIrIui,tu'híintk-.

tIK4 Igt TIIII ti ilitit ' tI ' T 'ti .tviitlt ¡II tu'i t',jituit , L141111tI.

INi (iulI)ui \;,.. oler Intuí niliduli ILuze.4dlu'',euIciu Wilde Illan

tu /.ii,,:lIuiuiT(Iit(ll;IIILli Nailirs ililíru Rt,,ji'i

,iur,tIItm, 11,11 \'ilicIn t)uuirç ''it ti Íjazer n,itl M. k;tuium

uiuIii ila— •.t:is i),Iaiíl tiítt-ii uIn:tmigt IíiIIIuiil l%tuuiu' gilititiii) Irulie ¡CII IT), /.VIit luegemuil ' 'hm 'AeIi,dirI,kt,iI itib i.uutlerIuttJui

t :migt: ,tani,t gvfu' 'kmm. cUeto wk ,Ii, llisilíri iI(m \\iiil:i3Ise

tui ( l..t ktuitiiIiít iii 1(1 I',nuç- cflfli)Iit. Mí .. len, Am ' it:i ¡u

'illilIuili ist dir 4 "vot' lii' VtrrlIti ad)e zitlkii U ':lIíir ' . .iinIu

ci t)itIit illi UI sihuLtiulis Aa,,. Ñni. sic-lien Benin viidj&,ter i,igetieIIns)ie uter ¡tui ICmin1,i 'uit scilltsgleitIutml \tmt1lTL,t,.tcHhIITl: Ñ))TiII(t 1tiIt 'k'itlIti siÇI, ''ir SeIiVc;ssV(rIUst (151 e)i)lfluI

ííiilc,,tttII:iIu bat ',ícuuílit ni li i i,! all It,t sci p uriti, Bisseii desItni)els. I'fli ,lt,um Iç miel'ejm 1,1 sitç ' Iii ' lcr grosse \Voif tvie.lti

liii N;umlít '/T IISh . , l;i, jc.)i ' Siflt1 i'iti5II Dliii juiIcígitlímimiemic

:i ' fm1 iii I.:i!1i t'u 'Il) 'ttlbv"iílI ttideii TIiilSr W luge isi 'liii

11111 tiuIliltil (iii t.4,\(,?( u:sIit ÇIIT ,k,,iit,m,i, ii vini 1

48 IJtS \%'I LI) z»:i; 111A1U!R.

1_lui1 slel,t;, )IIgll1,asil2 ¡,¡lit, 1- ,iiueu,, 1 Ia'vu' Iur. ilflxs 'E Illeiuuer

'n,t. ansieIutir 'viululi, aIS CE SILlI Ilervik4 dielit 118 (ICLI [filien nicilles

1 ferdt, tuifli u nl.

\nul kJir,uui,uiu lt;tIIlZiIlg IlcllIlIKIg.li Iii (iiIuiue clic vil

i:I,h,ltuu'iti, \ut.:i,. dic Plilirie 1111% SliiikiIIitr T skuinl

gtuiituiuul. ili' r .unu isle :ul ulc,uIInuu ;st ¿iu (rU_sc uiul tvl;iIt

11,21, 1 hu,Itsc Mili ililillieli von ,liiuu sitii ilir Sktiuil< culueli clunclu

che Ich,iuiuÇiçr& l'iirhuululg sviuiçs sçliwiurz unid wçis )iiigsgc'.treifteiu

I'tL'.ec tun ' 1 ulturelu Mille muge huuMilige iluullue iulIteEsehueiuIeÍ. So

IIÜIIÑC:h, Mill, E%Stlleiuliuil!. Ñ euur,ttzlie.Iu ist eiut Üu,riuelu. EA . ist

111V ,d,nachi bI1r1b,1, III lluuhi ¡liii IIIII. cliii, Miseiiuiuug c.uu

.ieuuiugtneInfi nuid hiIiliiK2unuuiehu trgIiiJut . tv.uhliia:iuu,Ieu, ji.,ilfl,I,I,l1f:uJ,cu, I;i.st;due. l)er (eiuicI, t;uililuut vnj dciii Itihiali

eiicr I)risc, iMulien chis 'j 'intt• u, jt kerzeugcu:uuic erj iol,mucr Huiuhie

lis uttj( z\V8Iwiç ScIirittc von ,.ici, shurilzt. llar sehiiag.uuulstr ¡I<¡-

«ili(-1 Vilil 5(111(8 t,ulc-iurilat irl,,itr idi alif clir hisiUhilIblu idi

,j,,s ulolgiuu» fuijiu uit' clet I'i;ttfrunu, des Selul;it\viigcns iuu,ul s4111 wie

Ciii 4kuIIIJ( dci cituutlulieiu cli, H;iluutclauiuuu, gc-ciiiakuu ¡taLle utiul

uli:uiu vorl,i,cutseculcii uIlge iulua1igClieIiIiu ¡IIuc,rua"(llt voidei,

ct:uu, oJiuic wciieics lt4nuic'uu ¡ '10111 gigili ulell-cI}ucu iuuneitte uiiul

den \'c'n»e, p fltIs eRta XdIll Silj,ilt Euutteiuuiti' utspiitiIe. Scíott

7.cug Id t iiui<'l u jil uI: LC lii' uere de. \Vucge liS 71180 ek , ihu ,d ti cr 1

seiioii 'lic gcsatltuik 1{CMfl,4 LSCllSdi.lfi ¡si Aufiulir ob iki- cuiIsetzliclictu

(icinrite>, iutul dic-,cr iuilit 1111 ltu1u,-i-i11 1luIil1'lrt StuIi8cltll iillug III,

der Skucuik 'luir tuiS 1 uitergeaeii dt \Vngcie' grtu-cuffii, liaheuu

kouiitte. Em ;uuulern 31ui ro- j ip i, 'Sir ehieui Skunk liber c4iuc (i'-

li,ciiç 3Leiii 'sch von cku.0 Pj;iiv., wuu lit tuncr.uilglieiue 1 k-Iugkcit

(ter ' (ktflu,kVs SIIIIC tiuuiitlbai NiIJuc 111I74ige. Ausswr duircti

suilu( \'orli.ln ilIr FIIil,iiritj. 'volult CV .wluIrJl diuI19)fti4çlleII \cr'

waiudtci,, ch-ii luir erieieiit, tv j ,l cr deut, )kiusciic'n iuuut,tu LUIrU1I

5tilueIi I3i55 geúiluilielu; wiú lucIr sicIfru), ttieii vouu iir y_tl:du,r Si ¡le

l.ut-sIittigl t unte, sicil cier iSis, ches ¡si der Falle cfiuiigcuuciu Skiuruks

liiLuuflg \\'it_' setrtiu-ic uiuul ulic 'i'l i,:i,], si JI 7ieIIl11.

Al¡ dei- S1uit,u: ..ler kieiii,:scui \'icujIs-lç-r stu_iil cEca i'oiuruinuuid,

cine Jlu-iuue Am híuIIIia-IIhl:(r \uai% (les , Guse utu,srrts lInt,ska,uinel,eng

IJER t'Iu%IUIEHUNI, 19

voL iIiiileitig eiflç$ 'liv i.p;I.S' IIIiIli41el1 101 IM s erIuI1te1l (twIl1!telev Exile. Ev Ço!iltl ut,çnil! .h. .itie j i j tk• jhiii hii1ie,,i(iI3'çleji ¿iiiii (,rñl,n ,eil%, I;eie uit-ui ..iI-i, riiI7%igssiis. III

IlIllIligilI ' l 't:ill: uit ,iicIi'tiii, .ltilt4eii' ucter -iiiiipliiiiui (_ho:uulcir uiblil xli 6iirlen. Su ILui:i liguli It xii l ';litnIuutt:li ¿it-

s:lIluiiilui ¡utitil ivilet tlt'iIw land Mh iiiuul siclil fitwiIlvuiiiL in

Sl,ijtrci Ehi:fltll%uiilg von i!lnrrultr ilk kucisniuiitciu. b;iiat-lurwitui Ocihiiiu;i ¿ev lilileuintio.Il(iI \Vsiiiiitngcn. 1110 \v&Ielue lit

ii ben e Evite k cgvl t ¡ti u ig a i,ícc:l u te ¡ . So 1 angi Iii LS

niutier RuJie atif jiluiti B:iiie iii n.b ilor liib;tI,ti.(ti mit seimier giun/.eli F'oiijljt. ivill ililaL tizizdiic ibiteti Nucliban,Ituietle llI):t;lIteli. ?liIli ..b. I ' ( .ñul,r. ,'iIiir s,it,ii ill i)leIi

Seitemt c4im &li;ui1ts kiurxt- tIiLl. itIei .Itiekt 4c11 eimitii .\;igci-liliek ¿ini Eiugaitg miiid iIivi triii ¡uit II.,raui ' 1 vi.,ipt)ieImuii Kj,f-

sjnllilge III Ile Iiiiit VoIiei itit Liim'i.c lttiIIiie liii ellIelmis':ImmeIIcn UimigtI itt) 4 lt,civu . Ir t.cIt,bul v'm'vnikr. Isr(lit,tihinig

l*r. si> tN(lIejltl tunili \etItiit elilci \icriel,tuinte tul ICipIllitili utah ;tll(ItiLil III 1111,1 hall enhitr \Urilk 'utzL lic .9111/C

(u,I,miit 'vitdci ibieji noii tttiit -ieh IntS Lebieim-i. \Viiler ais/11 COi)1011 .iilihsuim ?IluIiI»iIr)I tllltiliit ii . 1T br I'r;titaliti,ut JIICIIL(I, 'tIllehli Hait 1111,1 vevn ¡Iii liii:. Ñiliimi2 zluIilhIig ii(In I,ei

seiiiir igunli bhli;ttisiin Iij9i,s ¡st ti- >p:issli;iÍL ill/.lIl.JituI. "jiti 10 VIIi-tel \tr/wtitiiuug ti:iriuI dab,i .,ft iii f:ilt)jeb8ltir _ftItiIIi, 1hls iltilihi VI 'liii' Ihi-iPIlICIL )S ietti.t llt)httiSs1flhiglliii] lijilil cite, tiulit, ab I>,s tt iii S(i(lii tigtIle)I 1111)154: giII0lgt'hI

¡si. \\'t ie-clt,iil-siz )ICIL'COCJI c>ktImieju, Ial ti hiImigens \leIvoli shai' St'hcu abgtlegt. uiid bImigs ' Ir Fscmi1hltihIeuI IlIiitIL clii.glihIzi Jk\VOhlIeveIlitti elIjes 1 )OII'rS ¡II liNttltth Nilit silveli 11:1,1

MlI:lIlt l)1lIg1(-llg 11111 ELILCIL Xiii Nolmrmitugiliijiiçii dvnu j'nlir j ebiluuullr H. \Viirztt Ii lii ciu-icer. \Vasiem 54114111

ch 11155cm 1(111 MtIIgtYllLIIltlI mI1euIutIut}L iielit ¿ti I.tII&IIII_II. Ei ivihuctt

¿II5'' 'h 'ellr IImlr:hil»eS IImiII TIiIWllIIiliIlls (;.stl;;jt Mili, \VelIhI¡liii Sejil Graben IlicliL itt-ni I1tii1 ¡ti liii I'iouiii miiileiilliilm mu1

SilIl4t gc-tflhmilirIi nmnC,ti. liw ' >liimttt ( 4'loIlitelI iiLt IitIILCbl leielutYO elICeliflelI. ¿u ruiigs LII,, ' Iii JIuic lis Gr.11 timeb ilas Abbvi,wil

50 JIER IU\IItEEIICNJ).

ticr \\'tuzclii ;tIL-ger.}Itt i ' t 'S(I iI)tt i_ultç t_",I.iliii- iigt-sI'rin-ii•iej ',)u.t verlassiii ist I.tileekt .tic risie ltcze,u y.cit he

r,iil liju1ig'rii; \\ ' IIeIL»I Hin] (lel fltihi luhlS i 45 li'Iigtuli,ktii Se)i:irf'iiiii seiiws I »fcr.Les íibei'l:isseii dic ynliiioseii iiiisiehit-ha re u .IZei it! 1 zIl \crfl 'cidn. ( )i , it (:11 (¡ti 1 1 feyi 1 . w el ti es iheI'12i1ic' kvuiii , MilIs! liii ,rilrksieiu (i:tiopj ' mit

IIitli.ti 'itlieiliuiI Ití 'crJHPTgeiutiI (efiul,r i.;seielir , so siini,h,i}i uit I'iiiit- iii&iiT st-lien. mci i'kiíl u,,'1 Reiter ya' Kl,a,teuik'nuuiu,tu. I), 3Iei,s,lu i;n,u, •Le,ii i'rtuilni,i,It hiel,: \iei ,uiuluul,euitviutt ulii,er lielil .iiuitli (ilicli ,..iuii,.s j i4 olen l(íu 1 ,f a,, iler Ñeliegt-cUtLLti, ' tehiIvpt ci lu,eli i.b1 xii sciuiciui i:tit ui,,1 ¡sI mrlii, .Jilgti \eiiiftii ibis \Vitdprci we)elits ¡eh si-iir,i uuiclit ge-kru,tei huil,e 'uii Uhiiigvtis 'uit geiiiesiniv lOiti dciii II(h Eivii-

flililivIl 1 Iagegell liii! el- ;uukrt- F'eiuhe: Uoviñcsiiuçl l:iuutvligi .i1li,ii fl1i u,:,,), unni dio hl:u1qs-n-c ' liiniige iuit-vLikciI gulIYÁ- (Jc j snttii. Del. l'n,untl,uiu,d lt-1,irin-ugu ;ti sellicHu)ktiz nilinhel, dic vencliieiie,,slcii (H!s!c. liii vIhg Ireuuudi- \Veseu,,eI,uiciu ci,, lcr \Voliiuuuiig uuulrci, t tel i Besttz. lic lT:Ippci'4)tl:tuigt.ulule inid cine Liebre Kaiizcu,le. lije icizcureseluriu,t ,WIi uiuit ultul I'i'ii,iieiuiuiiui,ui viii ¿II Virt.iiigiui 534 sil?.tluiiiiuhi luiter ihu,eiu uiui,t 'vello 1111V., ,tul(kic liticili,I. bkil,I Me,-nl,i,iinIiluri-uu, l'it-t-ke miii IM)lU!sI (liii ic,isiiiei 4140411 11111

bkIwiiitlie \tiIn-tuctuuug. liii F4i:ip1itisclul:iiigt! uIl_'tgtii 151 fltIIiau

ir:irjiiios \oizl!i iobdiv Jiiiigc-u, veruieo bicher hito BOu!.,.Z4iiilL\!:4il si:,,] ftn,&r xviii 1L,nui:nirr,. Del v4,11

iwiiItiu, vekluti e-ui itt-ii .\:ii,rik:tu,irui xii luiriut r;ililtiu. Kinhieiueii,irilianiti vnd, ghi-uIii iuIIj4(it-lit Il:ls,-ur Jhs :t,iÇ i-iiditt utuiltigiiiriiuiii-i\I ':-rknialt; stiuu \\'il,l1iret sIc1,! tlt-iu,sç-Il, t-uu 1 ' - hcl, I..i Çi-ittl,, haLl,.Ini \Viuirer irilgi i iii ilen k!ijti,reu, Sir j i-liun diiiliii. Drr vott..litaillini. sst Lic-uit-u; ci- l'ilhii lic_-chi N,,nieu,vini ui-u seiilt-u::iitigeIu sju,cr Biu,iii. 4t-lulic-,sIieJi isi119c)u ciii 'i'liki xi, uY\;tiuIie3u, vel,-hus. jlvo111 uiieiut i:tgdbar. diuitltseme bis-chic Zt-k-liiuiing 4-juco, .I c i ieut auñtlIcui iuuI'. i ii 'lcr(jIij1nuuuk, iii, kI,iIlir Zie't4 lilit,l.:uip:irihiintrtig ±c-lizer1t-,ui ¡'u-iiinicli iii den h-hcuigelnu-geut ist ce ;tiIemuIiin]lJc-li Iiliuiíig Eh' :uiide,c-r

P.'.$ itt:t \n.r). 1 IEI 1'ltISTIfÁtT. 51

kitititi Cat'tr dii t .s iilier ,Iiítet zic ini liii.'. ktr llalii,Içi ¡'1

bel,aitteii (i gillilili viilili slitlt:I.Pie Viiiiweit lii lrahe i.-t iticlur tiiiuIer

I llwililil stelit dcr ! 'rulii:iliii . trillici' iii g:III. N.-riL,ntrk:i liiiuhz.

je'zt juev s iItts sClIl.l.I(kI:it:&ll \\ilil ;net' il:illwr ¡u, den bev,huut,iu(tgeui.tu fait :u,,ser,trer ji, den i'vaineeu tii,dtt In:uIl ¡liii ¡tulii Nui vertiiiveller kt.ii,cu (ei)ii,e),e. iuvi%"jull aher iciSlJu,u;li(1l :rn,he v.iit B:tflitjV'uIllls . Welelir jeden W',i,serlzitit he-ghiteii. Iui ('giuiliiu . iiíli:t ut'u' lii,., des \Vsisst:u ítI ,it

k;u,zeiui i . gt.lttiItge'. iii e, utuelu luí 3leuige iirli:iiuuten iteluil

1 uiu!iiut.ti scl.it',t ten lr uliu:l,a ni,-ui. S. tntttu wir ti. 'lvii

Il liivr liillr , : ine.i Jirtl Baeiui- aiuf jedeolce ocIo. 1 h

1 ;talt lis wiluliiu 'iuuuílu;uliui, i-I U ti.-, /,;tIttui '.9i . luíli illitVI

vn'' luíl .¡lis -1, das ii i uwlai i ílutie gl;'luzl. ' -e AL¡--seIieu iii- (4viiedcz, uuiid iliujíji ju'ii liuu,l .lcr leiiclíteiiuliii F;ui'Ií,iimu ltaníi.i ini.1 1 l;ulsi 4s 1 Iabuues. lh'r Jk,ivzi ¡,.t ,iu-jiIliiIí 1111

'eij,üIt sieli Z,u tilo lies zuii:uuu ttv;t svit eflu Ih'h1,iiliit ¡ ' u tuueiiiIli;u,Iuiiliii. lk .Jigd ,le, Çrutluuliui, isi n:aIi 'iii, 'l'.igcs'..citeiu eiuiteiu,Iuis'Ieíte. 1 li. ;\lss'íuíl. l,:;,u,iu.t ir ini ijitiL ullulí L:uiuuí 'lisviii II ' z"ii Ñiunlc'uí nr Sí,iuneiuiu.ft,riiug. uiarlí ult':ii .tí.ísVgrllí!liILliti It' .\ljbiuiiiti'iu ,;i":it'tt,i. Mii ud,, iu'stelt IsIiItiu lis l':'gesIie$[i)illt ci 7.11 níitui lileiliL lib- ¿unu \iu,_..il,li&'k llerAluliiiuu,.u,s Jurel. (las 411(1W (alt1. ibiti Auge vc'rhuirgeui ita'

'ti :ílulu,\-Iuliu.icr H.-Hv iiuiil si, no-ii. itas-lii fiinr -li tililil '1.11 Sil,u.. kusitisuui, lígli'ic'lu ir huir 1111,1 unhen

sicti ¶flrhIlu,uu.l iii 'Ittiluiií il,sit'ttltiiu tu;irt. F:iu. s'uiher Seliui,.tíleli ;'ilt Ici' \jIluí kiuiiu 'ter li'iuttaaiii,

grolw ' Stl:i.. i'uuiug vtrtu':,tuI Nací Stuiuuu;inI:iuug ,.auuiui,tII.' las \..¡k 11,1 lupiji:,. Ün, uu:nL :111111 k;uu,u iii, Li,ckeuí ilalili alifgfl.Sst l:ihI ' flíluu ..., vri,tlni,tu,. 1', 1I, L'tí'íitliL gilii'i1 ni ' iI Lic\:'ílul Lii l.ne-c', sí' l:is.r iii '.1k liii, R,uÍ' unteli lit

Iii ujllel,tlirIí.: I(iIt' eI,eiiii sil 4 sic-ii geiu,iiu'iut vn1 iaion. la-,. ,ií mili lltzliIt:v!'viu ,ini i5t.xlu uní! lUilI Iii 'eIilei-li;I,i,il . lo .til a. m,, II;- \\ill iii u iit,fl i.T

52 DLII tftI'I'LIAIIN.

aví ,lt'se \%'i:st . lieliehig riele .diii'sstii. $..l.;ill .1k 'nni'e l;;l.icigI zçrsIiciut bieli itiis \'utk. Sic sutil tb,,iii iticlo :,,idçrs y,

Schitss zu hkin,iiiicii . al, titss l,l;ull sic i.IiI.ilt,JiIiifl vor dciiiiii' Srhritt ilit..t•i, sh• ''it' auií. itriti ¡l ic IJinge ,ut del

dic}iic \"uchs les Unces 'cilurpi sic so • 'lltuidig. ¿hcanc,i,iSelilesn am lLs,leii n¡,ht Y.n iteiikcii ii. Aturh Lot g:dop;nniittel'It:iit l:ts.'iiii $14 Mili si, ullilu lioiuuuiiuut . l:i. ¡l 11 iiieliiIiutli .wll,ergçsclieuI (I1I2IÇ, irle VIII 'l'ititliiiluii ir. ji (hill st u., Stos., uiltur¿liii 1 Iuifiiu dch l'ten.les vcrioi. liii Aiiz&ui1uIkk lis Aiillltegei.spurin ulunhi tICE .Jiiger seul l'tt'iit iiiiul •4IIhus,L ini, Safiel sellisi-

siIltl l'tCl(I tujuil Iteilci ini uIi"eI' .liig(lIiI nic;st el WIkS.tillgcl\-gt iiuud 'itie iIuIisstgthuu Edil. Eint l;igd tui I'h%stle nilt

dciii Viursi.Iilinnile ivr,ie(tt d¡v i ¡ fiL it(, fll4l.-s. tlk ,hL4 (;tlt,hilnssi:rst e,,itikI{-ll.I uuitul 'ilItul Sdlitisi tui tuuin;lieii nuiu,lii. (lt-\.Ih'uii1IuIc1IIiIitiIg1iIlg IlflLiIlifl tICE 'l'rilihnhiIi WiVtIir tiiit luiR! Ini O;lli%Pl

EiIrliruuig st is itielti .eliwei. di. I$!iiniie /_ii liiuilen, ¡II .]civil Njjlie'11:111 si.li iiiu putsllieíi litI kler ErfoLÍ isi 7:e)IilIelI sietuci. DesNititItis kauun unut, iii,, huIr iv, \Vi,,icr (it,) Mitil,.elieii, selIiesseII1:15 g;L11z4 \'tdk silt.t ' lituin su te '. I ;tIiI SCiliell Riiiet,. ,lass litan,viii ilvi, uililelt-,, \esIcli nilanginul. eiiutn, 11114 . 11 dem :Iil,iüi,.11 líi:il,b-Avu k:iiu,. oln,e d:tss die ltliiiguii iihsiítichitui. lJits .l;u,ltii.

'uit ullin, ist Iciller dic 11111111111 stcIs dic sciui ' :llu: Aiisi'tuttiing ((es 'l'ntlI,i, iii, ij;Iel,siç,, Olil-krcise eitwr iiviicji A;iitiltIituur 'tui ehti:s I'iurrs vii Fulge.iv;Illr()Iil i,ei joíltr ;aitltieii ¿\it ,les \I,suti,h,c's. liulelI gcItIlg ni.IIiZ(. III' Ii1iliSttIl Iuiihijalil úbrig múriluil. 1 Jeiti it,-eríil,rtiicii Jger k;iiui, es 1_id lieser Jagd libe geu' Icielti uAlitliCht

ti am u el i n %Ío igen srlitt doe '1 'ti itli; ti Inc toilte A asgeicruntee tien J3ü.uiiitti fiuikr, ikan Iitifgelu;inInc selleli sichi beide VBgelsetisi lid Ilelli(keit ziendiuli ¡iltulitil, i,i,il hez Nnil,i ctkicki'rt esViti grillai. .uuge 11121 SIC JI' ullitet.tltOIulejt.

uitjteivizi I'tugiiijtl ivijitilleil .1k I'n,irk. Das sel,unnt_,k-li:itti l'r:iiuiuliuului t'ti.it, uithiiute içt an (; t tt;,lt ulIt4errt 1';i;tul(li-liunIte ,elir IlulilitIl atol kuttmt,ii. ¡lic;lit ( iIis, ulIIi,ezii gleleli. tuifar las uh 1i11c-lie l)Cwicl,t iItser(ot lb-iihn,h,ies eiieit'ltt nisidenu

DAS FLUGWILD. ÁUsZUc; ALT)' DE ULEFFELJM;LP. 53

iridet man 1 Ibendl W aclitel u inal Lerchen. In dcii ¡uit \Venuudi-standen (Ártnusin sagehriisis) I,cdeekren Wflsteneien des 4iisersten\Vestcns 1cM das S:igc-Hiili II, 'l'etr;Lo II ro1 hai tanus, vol, ' Les (3 rUssouiisei'es Buakliut;uss , setiun seltwarz unU r Ciss ge%jweltkclt. IkrFlithti besitzl Cineli psnelttvoilen Siiss inr.zettfóYniig zugespitzterF'eden , den i y ¡>,,¡al A it fil icgci i 'vii el '('1 Si.rah 1 en k nz ztui,rci roL

A isserde 1 1 Ii ndei i ,¡eh in tivr 1 'raii'ie W 1 idg inse. Et te it, Itegeil -pfeifer iiuid s,)nsrics \Vnset-goflilgel den Uilffellieenkn folgt deiBilffelstaar. dessei, 1.0 .C. stets ciii ge svcnige I'Mre cirici' andercitStaararr mit pntehtvoll scijai-iac!urot.I, geflu'bter Bs'ttst zu Iç1circnpP.cgeit. In dci s';tnneren Sniel,ei, vcstHcii de y Ve.lsengehi rgc

ei'i iiierk viI riliger Vegel hautig. der aucli I ni C)stei i de,'sci benvcj'eijizelt vorj-oiti,tit.; cos ¡sE (¡el elmnpptuai eock aii.s 4ev Familiedci' 1ixiknkiiki-. I'r lirssi sitlu iiiireit niehts zitut Aiifíticg:ti he-wegcn, sondeen t'leibt stets tun floden; sein Louf aher in $0 flink,d(p $ ci» Monseti ¡liii jije und cin Pfeid mu- sclnvet- eililiolt.

1 si dio Tilicriveli, 4ev i'ri i'it: It len uit- ti ¡cli ahg ese2, Iose u.unU niic.rhzuid Uev(Inii vc,-kilct del:¡ Jager den :tifc-nrIin1t. Ahendsseliwiinnen ;itiertiiglidic 3loskiks, gegen tile keiim 3tittel liiift tusdel. tierU 32 cii sehei gleicti 1 ÜM ge 1 ':t; a-li VV) 1 II flS$C nl O c triu el,,liad des Morgeus ist es iuielit ei-frt:iilirh, 'ITIC gr05e Tanuitel tichenodez- tui Ici $C ilefli 1 Rger Vorsi iii ate''. Klttppetse 1 mu gel 1 Si tulItheralt vntli,iiiileIi 1ITI(I ¡ni Suden sela liIuflg. Sic gdteiu ¡usoferi,nis sveniger gt tliluIieh, ads sic lici li-de y Stanuig lino :\1l vcsemitteitlitrt'h 1nzitcs K lai>pcni mit tieli a ufl schwanzende 1 metintlliduen

1 IiI 1 gen It iii re-u il;lzcigcit und So vor Ar 11111 he-ni ng 'van ten. Gcgeilitro-ti Bis gilt tis sicl,erstes Mittei der sofbrtigo Oenua vonSpi liti ¡OSCI 1 ¡ti iii ¿ Ii cIlSI g lOSSCt 31OI qt', uzid diese iuli ego-; u 1 ueistcnlici dci Iland zul sin.

Ata 6. Octolter beg;unn u tisere 1 li%ffeljagd. Genenil 31aeke,iujcha; te iii it CII Lii 5 vII rdigstem Weise Iii y Siclierlio it nud 1 ki twa 'lid ikeigesoigt, itiditi ir tilftç litelul al1eiui clise Escorie von nillititiiizwllizi-llajin Oav,,llem-ic, unto- y dom Befelile cines dcv Oifiziere seil,cs 1k-gitnents ,,ntiteiitc, soitdcnt inielf i'nekuvagcn Zeite utuid aisdcreLagerbedtlufiuisse. in reiel;lielister Mt-nge itbcrwics. Aussei-dcn, be-

51 ltI.I,AIJSUUKS'It;Ni; D!:R I1tVPI'KN.

gleitetvii ii's /.vej ícriieii i ilIiziei . ( iii ¡ti iigcr .\lliei'iku lava - ¡ 111$

l'cxns uirid el', der (irnanelIc,1llul,e kini.tigvr I) ' lmt'c),cr. .ufiluÑ' \v';s • WL%Cli5 t!tSCP Zi,_' oiií 40 %!n,,i, uit liber 70 l'trihi,utini 3lu,,ltliu-eui:lit. lit liii' Z.'tii íeu'utt, uuuulcu LIIluiut ig'Ii'i 1 líIupt-unge 111,1 \%• iul 1 l.rr cine )lengi n;uiiçIo-1,uIiu,iir nukunto, IZII)I/ÁIl 1 l;i,e.I,alt 1111 UI,L ';c,id,,;ui,,! It, (4eneink Oircigene Ucrliunung ulule1 mi Iuuosseii uiiol J< %a \ViiuteioruiutIu ¿tui

gtui'itkiueteni l"Itisçlu ('iii ilírq u, Sluui,, Iiei:IliuIllriuigvli.1 uie AtibrlIsuu,uIz (lev ouerikaukd,e,, 'I'rnj,jwii flIr •lei, Vc),1-

¡.1 lxi der Ulogi ilir ujeil, welilie -it fin, viii, j'd''r

):iciT-duIi,litlu lleliuuusiuiir ¿ithriiugeut ,utl't,,. 'All,.tvir',Iiiuillicl, liliL

;veit voilsuiloiLigen ¿it, He mis.........,,i.,jiji,iiueu, Ileori iii,Ifru tculirt(lI )fliiei,tui vinL Ireilielu inir <ta,' Állenioiiiwrnili.'stt

iii 11itiiUCiu nt,i l'aekpltuiteu, uiiitgeflhluuu miii 4k Miimu;,se!I,4t1 i,tiii iuo.u,atelniig ¿tui lBvouiau.. iii, &luiite uuuitl Ikgeuu mii Biilk11ieitti

luni Niulirmiuug aiigeutieeul wJiiurtunl ¿lic I'ioI. ini \Viuiter uiieiulserliuiteui, ais s;Is dR iuisg,ililrrtu unid fl-igctrie IR 1 •rairu iliuitiu

/11 hituii VCrnuug. 1 lagtgiui vi inI hez illideren ibilualf

itei)iCii I:irs ' Ile Maniusilmutu . die nim tnip;izeuí olilieluiuu g<uiuug

;tuisimuiu,juiu, lial din '' ' lic lt;utiii,. umni I't(nk 111111 Nnuululue,e ¡mii,

3jiujs'uLea 1 Ezulci '.)liziiti'uu. , IJegl.IUiuu luis uuhiii iveiuigel .ils.i t Ic W[ngxuu vto velcI,eiu drm lc9Iiglit Ii l'ferkfuiiwr . z.wei lic

Iit'ugtiiilhuslu:ift&tm tituul ti!'4 tittei1 he I'iulmtou ' le' I'aekwageu;. dio ilil Ñchsgcpann V(lui Bock uuut

rtgieieui si, iii 'u lelul ,ld;iicm u su! mlcrn geimiledicte Civilisteiu iiigi .:1iitkuciui lalurcut llIi,m lun gxuuilt' I'errahi woiiii del AuneuukaimerliÇ- \Ve,uns flhe,luzuu1uí \Imjst,u ¡si, hguii sic 1k Elire ciii. liii

uitis ¡it Eutujnt. 'vil jtcr W' ageiu , mil dcc Ir:wliuwa'eiu yutnicisrmii, elmituiI Ñivon tiuilútlt, isi ,ljmse ICu,uusi s giut wie vtugesseluiii den \mon,.iI;giruL S1413tçui <'iIiitli, u\(l SuIviSS(II III uui,ss'ueu,i Sit!ut

u, ¿li . '.ltln-itd,lteu 91uln1t•11 l, ¡.,u,l.s xii fit,uleut siuut, *telut

3It111cIILI tmii (len KuuistIiiiui, vichin ¿miii dcii\tegmu; dei F'mlsenghimg't uni,l dci Situr., Xev:uiI3

clic i'elnvmiiti l'm.stkuilseiui_'i, fiil,ucui. irtiiiml siel, cine, lhr l(gtIuuleul-hatton 1 tu . 1 1ie \'agcn sel hst su ud ¡uutsscinydi mil Idi si i rh gel mu

Ii:i.I,AL?szu!ESFUN(; L)EI& f1tUPI'E. 55

Miii lic )I;ii:lil,hr,.ilge iii, iiiiIi,litsi ilmilerlialten Tlritn,ii zu-$02 ial titgcstcl Ji.

1 .1e 1 .;tgert iii lii,. li. fi ci, 1 $tel idi tus Ze 1 te it vence) i wdet i eri)css'gcitaitiiie lio$1iiilJ ictit ist dii rcvl,iecklgc.' Zelt

v,'u etfl .t'iIlzt'Iili 1 ii sc IJiligt. iii liiIlii'ii lleit4 Diii '-lcrlicIji-ji ,clIki(M,l,IclI \\iliutcit :ni .l . ti:u> t;ilI tui bit1ic .tJIt. (c--titlt miii clii• lIalliul: 1 bhi,,.m ,iicu Itu, çutercl, Iiii-,,e

l.,c-ide,i tienen flir dCII Siali lind dic thzierp. Dic M:tinisrliaftI)IIirt iwu,i,sliohe ieiivItrnuigc t/ c I ic iltite s kit-tI,ci, SttiiwiitLe,uii<l kIiiiít-r-, iicii tiitiizsi,-ilieii teitTc•N ' ViiIn-i IlIliliçbl, Schiit,.itlte.suelte-y tenis, ciI ii I ielj dg (chis gc'itflhiIii. Ei,í Iusser,.t jntt'iiÑIie-L:bt iviitii. :teliu-lIlit - i'iulgc'tlIl:lt: c's i&t toil -M~31 1 )imiichlsiui:cttuit ritiul, dcii ¡st iii /4d1.4:tllgc in ter Arr gctlieilt tacs iii

vg1 'a it' r t''M r ter 1rç i Li ' te re It lii te et 1 LII ti I II te t. Alti, i Lk,.eWt'i.,t' ivird bel \'nla-icIhl,Ir 'lii fu,' bco 'l'ratu1,,rt si'tanrmi ZelistaIlgeli xi!Ici '.li ciii gicisstr gt'scliiltzu'r R:tiiii, inid tillegrt 'rsv Ji;ilib,trkeii çi'rç-çl,i. D¡¡ !lei'de "etLn ;ui t'ikctptiilileii:cligc- tiiIlitbt-ht ir:,c'n tlnli'i ki'iin- 1 I;tll't('i' , scii.le,ii lic ¡AlIO,

iitIi cge\v;;Iliil;clt ia r ; Ii ;Lt gclnllhtlt,gel¡[ iltitili 11,11 1:1111:1 i. IlIi i'I Oil ' liii 1 l;iIi' ; sic vi,b .Ii i:iIla.seli, Iii' 'l'lui......ln'qiIt-Iii ç-wIlI guiilgtiuk'it l"aIimi ;iligra.eithl i itiieit. iki .age 'ven!':!, rl': intici AitÑelui ei,lirer liCfltIÇiiCllente lóe ant <Ik \Veiie gti'i)*'lt.

¡uy i'tl'Ipi' biiit ' lcr .'rn:t'e )t:tl ,.'tvei Elan 1hllt-,.i1ItilttlheiIe:Sv!iii,keniii 1 i:irttvieln:k. ;\lge'.elieii von ettv tigcihi \iItpi'et.

ilhllI'n III .liL ! ( I lutitit 11111 ihelediglielaititi ( 'Iii.1'iVthl :hItgewuc'il , :\ui.tiçseu, jecttt'II ¡'1 helu1 .aicI .. . iii,, sI' (tic Staatun. 1 )ie eulli»e 1di,. l'i'ov i;ttlthuaglt/.iihs ,eliIicssh 1k vç!Ñ'l t ie,luz l , CC ii (k-utth-c. ¡"lti,-il,-gerielliL', SihpJnht lilcil i'rhtciie tui. Vi)I (1(01(11 ge isi' &'riçti ithreglh:ssig.ii latioi, lcr 31:tl:hc-t'iIiiU gdit't'et-i w('r.ltu:m( la ttzflglic'li 1t' \Valil ir $j,i.-:ii Iimiivdh,lli, IIÇ4 ' ' 'rge_cilriel'tseitC4c'ldserll.'. cii. S j iieli-uiiii gdarscn ¡st, Aa 'lii ' lic Co>IM'rvlli ¿:1111 l< I s!eiiIliei?c íit'i Rr''it'ruiiig hlI''tlits(l'Il , .,lmiit'lk'rt'('Iihthti,'' ler '1'1tk-, ti 1 e''c'c,iiI>cr •Ic'i 1 I.:licilJ,lcsc,i

IJUEFEEIJÁGL1.

der !Ltiitdier ersttteiiieii 'IieAn,4itzi. roela biI!iz; cilio Iflielite ciii-gcoiachte 'Foritaten - das crfriselietidste Ucniüse ¡u dci- 1 Iiize -volt zwcicii!itll, Pfi111d Ge'vi-lit viirde lwis1,ieiswi-isc liii; zwr,JfCent hereeluiel. l)ie bkcltet-ntii Uoiçreiil,Ileltsei, liuden elias dei.iiiivcigiligIielisteli Eleineiite iii ter !'rniiie; alto :iiueretl l'el,ci-restelirios vei-1a. g iieii I.agrs wei ' leii bulil Viii Cov'lcs vcn-rlIl('qttrider vaii i \Viiiile venvc'lut aher dic Bite!iseii ZilgCll ii ' -li flarliJal mci u ¿ten, wo ciii Lager stalid.

Ajit Tage iI,iserc- Ausmarselies scltliigen wfr ¿lic 'lAte liinveitstidlielm tic \Vitliita-l3crge :uif: Al p i,nds kolilitell \Vil• LIILCeIe galizeE.'orl(- mil. Trutltaltri Versumgerm , der likr iii zvu,,.ig etiglisuliemiMeilen voni 1"ort ncleII riielii zlir Seltenlmeit gewordcit'var. 1 )er n metiste 1' i g fin g u ¡rl it gUi istig a it. da Ml mini 1 -i fr (ib eiSt omm de 'ic! i ohm, diii eke, ido lii tic chi sic!! te ; ti ni tu igcst"ir i :igei imu kijn mIer!, 1 ini 1cm i 'nr die. SI) ti.c gonoinu teti iii' it iii ten %VCi t \0rau 4.

wnl,ci mis ciii ci tizehmer 1 !itgel nl s Ziti flir dic iliIwcstl icho M:irseb-riehtmuig milenio. Dic Gegeuiml ivar olh,ti gegili Nor,lemt ver-

'diw:tndeii dic \Vk!mita-Ikrge am llorjz,mite, WU-%lIieli v1i iltimerivumiIe,l sciiiire Iki-ge von grotcski-i- su-br I'oflu cietitbar. \Vievim s1itc-r zu I)co)}ac!mteiI Ge!egt-ialieit fhim,leii, stelleit sic cilio l:nir-

gctreckic I'rtoizumig ¡caer Urimppe fIat. JCIIO('ll ilurolmhreclien sicdas i',jvimii mire P:i,n,, tun nut din-ii çimlktuww!tcii Kiipprit itiicldictie clin! ilun-li I,rcile F'i;kiicn vcmmi tiiiiidei getieniit. (hgvmm3 lirta 1 ah :41! iii i wi e \S• i id xii U oslo! mt; ii '1 it ti' tel W itt Lettti 1 ¿Iterstand ;iiii Itanilí eliii4 (h)miiselmes mita! WIro Icirltt ahlzllpimR-lietIgewíseiI wc-un nirlil jmliitz)icIs timan uiirerer !iuiiauer. mier aimfcigi-tie Faust 'it j:mgemi suini-mi, humen in den \Viijc! gi-komnmci 'i-:ire_Missvcrgiiilgt mitren "ir vtiter mii imilt cineni !ttuiki AimIhlmqtumiitJimi!iehc.s Ueseljiçk xii liahen; tun' 'var c dirsin:,! keimi IiiIiamm,i-,sCi I i(lt-rtl ciii Wolf. der 1111$ mije .Lmgct vereiteite.j)tçtscliicii115tztieli \ViluI I!ors.-, dci Cuiiitiriclie-i!biipiiing ¡tu Gmkpp bel12114 IIIaI mm-Idi-te duie.li '/.eic-lmemi mioss BuiITi-I iii der Ntl- ,-ku

Wir iarri ¡miii so mite!mr iII,crra-.elui - tu" miieimiamli! vot. Ilnm-'n-rit i e y nr ¿troj cid it Vio i'ageu d tifO 1 i 711 rt- s,ieII vi-marro It: i.I le.

iii ml id rkt kl i wnm-en clic, he ¡den alren Bu! len , ive khe ivi e e i i ¿ige

IftJEE'EEI.JAiJII. t;IIT!(;E PFI,ANiIN. 57

iatvr iii vínci dir !ITISn:L,4L:I V1,t-

i0stc u dei gr. Is1 [It e id e .A ¡ r ¡ ) i: 'cii attl f m fi iiii dvii sublitt

..eItiI sic 7.11111 Sprungcii: trntz ilir.r 11:1-

I,eliUhIli&I' tiisselici,dtrii lt,'ivçgiIlÍc,i 1K-iLirtie g•:itLt:iicr

\\.•ilc iiii ' I ,-iiit-.' ,-t-Iiill[eit (;il.,1,1ic. eI:ç J_"tLL't In1wri :11, tielIl

rlil'lI tuitt liii me dc i , ai,iLt-ItIi wni. Eiidgc \liiiiItr :4jgiitt ti Í'i la

heide Vi-rCiftict liii lilli-ii; (III Ji-ilt:r ludie iber un acili Scliiissc

el,vtu,,Iii clic ev fiel.U:iserc- \LnischeoIniiiu iiebsi civil ludunuen, %vni . iiiz'v'clieiI

Iieiniigeknnniicii uit.1 leixtere ZÁi%teii 4111k. 'nc ci ltIiileI zerlcgt

vird. Zui,icIist sviudí, ¿iii 7,iiiugt IieiiiIsgtstiitiItitIi i:itl illiscloin

Kis-hi fIlwrgcl'en, 11:11111 5x.mi ¿Lic Jhiitelilttilde g ' LiIFu tci ui.d ,iI'urI

<tic -oIR-ii, ituiti lvhciNwunhiil Niereii liCllt ilelu 11,11311 di_-s Vii-i)JIVCCI1S Von dcii ;iicWQn(liiltJi ¡lul::ultnI lIILLtL%itIItlitlISitIii \VoLiI-

getrilleii vt-i1,,ist c'1lut eiiitiii çiugIiilg. Itil (liv Mutier nuf dciii

ltit-keii Li-ng t wiirde d<r griliie iliei lnit-listilit1t11 Ui 41(11 Muinl

geseliliiitIt_ \\ir tlgteii dcc 1'......çdttr. lui weleler (lit L,,.Iinttcr

dk wi-li:nvrtig-it icr ti, ki. T:ta kgtcii ¿ase: 3liilet,tt,,rliisi,,risclictii liii....:". hnl,cu limE rule z\veiu der;ivtige Sceiwtiielii aii,(-lic,il lçuiii,-i,_ \'uI ilci p i \ViIiI 1 inr l;Iiiiicli clic IiitIi;tiivi

nul ' L-II. Un sic skl.rr w:tnii III (1(11 iiitIi.tcii 'l';IgCli I\.tIlihtt:ItII'Il4fl7,çiticIkii. dic ilijien Iieiwrv S1.eist licíeni wflnkai ni,, liii ziiherluí Bulle. %S• ii setbst beliid:eii ti:n;t u,id 11.1111,t dci Ilfl nl:

i'r.pl.c II. iii.l siielitci, ie lurilI }1is1174li so gtit 1$ !111! 7.11

sebiit7.ell. KM l.agc1 '4eltltIc:t wtiv uiifi.-in dct- l'I:11 y4s 1115,-ver

cL24t u l:rf;.Ie iiiii ()?¡( . a , ú «, k niIÍ Cineil. Voni \Vv-ctr;íiiili 'l,r\\ieltitn-I .. ...Rt liiI iIl,lII,,lcu laeI,c. ls luid, iili Xcii y.'.

chiChi ;LllcIí,IlitllCli (:;ig iíif'l'ii,tlIi,e. taj welcl.eiu ¡(la f,%rufliile 1crsc-,n j r41tM:Il ctIu- 'ihuilci'; lktiiii'.1Iiittt ltt,lLt Ltuiul:igtIiCIitiivk¿\it iiiiíclitv. (Li S cid ti,k25011k-Ii ( ih 1 illtflti. \Vhlitcii,I R)i noIidui'tl. lL do-lite Celuilsel, lithlg.4 ¿-5 Baches hi,iutui;tliwaií.1unauuitr (lic lii;luIx-ii l3itttiiit- 'It gÇljtl!Cit - ti Il.iiiI NI '¡el. Tiuui-l;l VII iiiiiilit,tt. Y'.!t ¡iii 110lu hi : ;tzIiCIi ¡ti cii,licle. (kwin 'oii Gestr,11.1, ,i:siI SeItliujitliiivcti vivís itkcic. ttit'.-c.-. lniic- Z-h nliliiir. clic, iii iii.. Vicie inekigc'vaiin ti¡, 1

58(II I'Ili; E I'FLANZI:x. BU RFI•UAI D.

luitte idi Ixii'tt ' eitini I poUtuil,eiuit Ii.Iit.IIjMltl'll cruel, noiii - tuir! ah, te, etiil)itJi Mselie LiiIt :ui}i;ttrI&, liililtt 'cli

titici; eiuer ()In,ni;ielit halle; ahieli liti el, dcii g i iiieti Al,eti,t uitICqlscIiiturz i,ul Let,ckeii. l)al,ei sai ir); ,u'elt gliteLlicli gciiihgiI:tvoitgtkoinnicu iteihil ter sogeilitihIlil . githlge lp1en ltiiiis tx-rocteiutro;li. dr niel;, Missgeseltíçk v(isiliiil,tet luttIe. l)rSitZt ¿lid

wci c NeW ¡lit?¡ ¡, re Eigei hM! 1 1 Fr 1,; ir tige O esrl nvi 1 te zil e nc 1 gen.S€il)iulhl sein Siii dli 1 Inut itifli. Kinciii Solil:tten iiitercr Escortvseli'voll das vol, ellitili ..A)lelieI; [iifaIl ik,,, .sçj ah,,er Hijee cute i.ilu: vflllig 1,111,41 tv,Ir; ah. Haitsiiuittvl gegeti LtíelirI st-itMeii (Kl ifni, F:iiteeihntgtii itt1! Pfl,1. iitgewruidet.tl(-lirigeiis ..'d3 ilielil jel.nil;Itiii gleiiii eriipCitg!ieli flir .t:is (iiftSilli. Aeliiilielie Eigeii sel t iiítr; i lesitYÁ 'tic tibie tite \ereiliigtei,$t:u4 1011 vcrI flCi ile u iiso,i o a k - UI y , 'riel ol )a tu iii id Vol?.!! g 1k) u¿leY ti Cii Li:t 'I td tse t itt': Gimo. Ciii II l)( ro uit isi toher Stranet iii itttunkleii tttgliiizeiuíiei;, viulloliartig Rliitte,,i. des4thi.AitdiIii.ui;iigen tiIlg4')lIidli sugiir den i'o ' I eiiies )leuL.clieu ltirI.i'i-zutillirti, lii, Siauite su,.).

Al, fl-il liii, l';Igt ,hirt,ut ;uiiser,Ii \I;irseli Çittr.dtXtjil . ralniulvii 11;1%, von ¿teii er1eicii lii(íklii .veuiig ;iielli ilhtig mii.inid Coyntes ii;ttti:ii (juev Nadir ' tic l,estvi, Stllrkc lintl)out 'y tire; i 1 )t ilze, ,de vto A ige kr ti ¡ ¡ir it en, t e1 ,cnesi e lic-seldtftigt naeli decimal vieriiitdztvaii-zig Suuiitden ist iii ¿te; l'i-.tirie"Oil '_tlli'lil ttHtlelI \\j)itt ititlits tuielu zi, erluliehen ..iis it:i VeiSst(;elitiii itul ,iI,iv l'et y.& ii iii; li:ui(. Nitil, kiirzeiii ltitte ,li,.ssc,in• ii • t,çyeiís viii gris' . .e l3Ufldltçtatleiu, ;tIis.le,u::l 1,11,11' Selttvieng-Liii ¿iiii'e Stilek eiItgi vrii ' ttii ¡ sIas La,,...sdsiiigeit VId am()Lter Uueek. une iteuli ciigli'.ciIe Meileji iLittviIutilb ,ks tite;,. \Vjilintten ave!, zahlieie.he lindel A;it!npen vilire;ul les Mirselusgeseliel i III tU snsse ¡1 1 tesIttill tu u 1 tu, t ruge n-;es (ti :,ii 1. iii; '''Ser("lUck ant ¿tiese za erprolnui. Sian ¿Ley Aiitiln1iii taii,lcu airt,t,,di iiiiWcit des L;tgcis aber,iuu]s tute kkiuc tte&i'te UÜtkI ¡cli

•:lleI)te mev ILCR seitc;tci, ('itilcksfnll. citieji ¿1eie1lxn :,iiI itt . ,, ersto,,Ñluius iiiederoilirliigeii. Mit uro, 1-tiotver war let, 1,1,1 'leiuiiitltigeii (Jalojip n;eii;c'. tfeiLes ¿u welt iiieli liluten abgekoiiuuieii

PIJItFEELLUW. 59

%Iiul dic Kiigcl uní stitt des Blattcs den li;ikeii Sidegel IesseiiKnxlieiu sic glali. ,llurcIiscI)Iug - ciii seblecliter Seliuss, nber cmlkweis flir dic Vorzugliehkeii des lteningtcin'sriien RevolvevslCalihet 41. \Vfflrend nieine Getli yteii li j iiter dcii uhrirui BtiffehivCitcr ritteii --,ab idi .1cm mei,iireii cinen Fnngselitis ant' dasl3lntt, tiud sati heini Unid reheri ¿it nicincm grt;Mten Erst;u,neii, "lecine bis d:dnii iiiiljcnierkte Antilci1ic: uní weiuig indir iils di.issigSciiritt Entferitng Itititer m¡r s!niicl unid mich uleiigicrig nniiigte.Da ¡cli beini AiireRcmi uní ctic UHld incimic Ittelise dei mieb ¡ve.

gle ¡ten den ()rdnn nauz a ligegebet a re • so Lii eL ini y auch (II r It ¡euiiit kr Revolver. uiid idi lflU$ kider ge.t.:liuii

idi sic tininit Mille. MCiIIc Getilirieii Wfl)Ct) ifl73Ví q:iIelI lej iltreiltttlffetn ebenfalis glttcklidi itad wir hauuieuu noclu zeitiggcnhIg ¡ti das unix Lager zuruck, tun eimlige Eiitcii sovie cincgrossc Arz Itegcnpfeiier zu schiessen die tetztervn wiinie,i tuisavoeet genanlut itnd giben ciuteui recia selunuaekliaficn Ui-aten.Nacluts kttlultc ciii ltct'tiged Ucvittcr .1k iii den !etzleui 'Fagc u ni¡.ertrtg1ieli licis-. I,,ift

\\tl.ieuul iu Cí.lou t ne ¡ini folgciu.kmt I'age ruthtc-. imuiieiitcuu wirciliCli Nveiten ÁuiIiug nitcli Suden ' ter luis bis ¡ti dic Nttue llesItt_Ml Riet fillirte. NVir Itruteiz ilictirere Sttnuiten ¿it reilen chewir dei cinten IiitFc'i nzisklitig wunkn. Sic muden ¡edoclu incine)- Nveiten ofi'ene it Mulle uiul w tun km t so fr liii vi u inis fi Idi dg,das es cines itutigemi inud fila die LÍevde erinudeimilea Gnlopibedttrfte, mil ihncii nahe zn knnuniei,. Lndlieit gcl;ulug es mili.eiiieiu fufe] u Izurelten, nilein trotz nieltrerer Sclmiisse, vuti vcIel,emicinige das IB att getuaffrn liaban mm,-ten wie dei Sil weiss amisiki,u Gebie zuigle dint cc sida iiidit nieder. Mciii Pferd ivarsellen bel sci mCi u te titen JC rific, 1 lI agel a ngl., al s ida pl ritzli cli dentief eingesclnhittetueu niud libar ]iiiutdert Scltritt breiten :i;;rdlidacitQUC1IIIUS (Nordi F'ork des Red I1'i%c1 vor iuiir sf11; Içr Bufe1spnng olnue 1 ksinnen dic in zwii uwig Fns holue Bank lii ,u;tb initas \Va.,ser, M:Iuritt Imitidiureti nud mar batd nteiiicuu Aitgeu ciit-sel iwl mdci, da iricio I'ferd kei no 1 .a ust ¿ci gte ¡ la ni den Spti Ingnneiazuula,uia. Es lulieb iumir kcirae ajidere Wabi :ils <tic .iagd miau.

co BUkFFWJXGD

xitcLic:ii iitnt ,uiciiu (c'tiltrlcxi vietlel' 1tiutzlic:eiell. E 'er lnugxt(ttlopp I,iiite sic viiflig vi,i' ratir gvlreuiiil. Zii ilitilieli, gr.).seilIritai.iie,i 'ah ¡cii iiiieii jíMlctcli lIclin 1 ilirelirdIclu tilles kieiuen(;chus..hes illzlicht vieder i,i:ttcu zwisclien 3lç11eu vota 11111km;CA waren ches ¿iinkit llceriieii dic iiizwisc1.ie:: vc,nu l'IIr,lell

'voriiest 'v:'reui. l)orhi 'var u ' iciul PUeril kiol

xii unttile, uit, itoeli titit' .I;ugui niutticituiueu zit1)111MW ¡(!laube vieiei' 'hruiIhiilhtiie, lic' l'tcni unu l{eiter vpnnutsiihiiht¡uteh íhr tillen Hhi)ici iiil ' , uIleIl ititil c'& kiuuutu 'lcr 3lithlc iverthiluchen luir ilitS uieiui \Vege xii gdiett. iit Eni;uugduiig eiiuer i'hiuite¡ingel&t lns.wji. Es (muerte cine geiaiuuuc \Vcihe Iii4 idI tuleilie.iagulgd)thirteti vicdertatiul: eiidhielu ri,Ijkt It)I "0)1 eiiieiii 1 hilgelmis iii 'veiter i'eriie deui F'ílrsieiu Starhteiuiiicrg clii' »eiiiuí?iilstilieli weiteii 111111 Rut geiirdit lliltie , fuer uit l,tn'creluuErfuige..lsucl) ihull Cfl'eiClute , war e. sehion Naeliuuiltag ge-wordeui uuitil wr tniussien den I'íerckn tilulge Buhe gaiuuuen clic"Ir den Uciuiuweg iIiuLrJuteuu, fiber 1 .Lu:ge uiii lic" E,frr dcc.iagd aig getiiiuelnt luallc'.

1 ja." Lc'ls'iu , flc)eluEs da' l'niirie iii client .Ulc'iuuie zeigle.'verde ¡cii ale vergt.seui. icr iulehuthielie iiegc:u hi:itw 4r:u.- 1111(1

LiiÍt erfrisclut. iind nis siehu 'lic Snniue 'tu neigen la' un. sduieuijedes Titier itiuuzuiathuiutcii nuid ,lit' gauixe I'nnut'it sieli mi re-en.

,n ¡ Iii urel 'u cii divktci u W ¡ ¡ u lea-Pci': ç nne)' 1 lee,» itt i altor1 lee cdc-u, 'it 1 tel 1 lii isere .1 ng 1 niel it ¡ml te ge k >IIIII len W;4 1, iii igs 111)1

tuis ¡Lle:i Antdcqueiunudc'i , ¡tu 'itt Yluhue vota Cehu..cchen st:uuileiucinzeiiiu vhitetail 1 Iirseiue, ci;,zwik'ileui n-olitein \Viift tiud (''ovr,tes,

VOL' ibren H,ii1eii saSSeul clic }xuSSii'i'lidiul$u) ¡'ulijrlClluIlt(k, ¡-jasen1 ira i ugetI lintel' dcii Ru dcii iLE 1 'tu r ci it' , gi" cç ]-*]¡¡-,'e vol i\Vildgiinsen utid Eiute,u stu-ucl,t'u, deni tuahien lluusse xii miii aHer-vti'ls lc,ektcn ila j rj eh1ilhijlcr c:nd \\'tuç'iutclii. Es unr atl.,a iii CIII

ul:is rand 1iç'i' l,e)jen'selute. unutil nis ob keiu,oc3íc'llMt'Il'ui Vii» iii (1112' IteleIl itt',' 'i'htiçre iicucii Cit:gCdrililgcli •ci.Zuur .lngul lihiu_'Ii luis aher keine Zeir , 11111' Ciii, •'iulxige .\uirihcupe

¡lic.- Ni'iugii'nte mit dciii 1 .c'Iuni, Es w;ur clict, eiiier del,inerkvürdigte it F'ilhie , die unir nuil diese ni Wilde liegegiret siud.

BUEFFELiAUU. 01

Vi, iI,rell UuI,l zi).gtt.-iintert W4U ii1i , tile í\iit1i)l .ini ,:twt

idert StIiiiLL Ettttriiniig r.t itviirts ..toIgt mtí eiiivn Se},u.von Iihst Stiriendwrg harto sic zu;ir gcziicIinet . líber elije\krti:1..tiiiiiie jttttodt »t teiLLutil tuis welter Ix1CiIit íiii. 'vii•

itielil 4uiibci kttiuu1tc,ii iuts -lo kn,iik tel. Al., viii zweiler St?u,ss

: çi,I j ieb llit(irrlmubIu. shilti s jih I,oniiis, .11155 juier tiste chichur sti,,,,tr4juiftei \VeieItsel,ns e'ceii war, 1111.1 ,has it, reNtu-

glei\Ic 1 'II iIlfll nflei, SíIituu._r Idi itg ii;utnigtii:igiii litir,.Il,%WiSih!eui giIÍg iii. Sniiiu i,uiItr, uiiol v'a; dcii iJtb1isvJlei, :1111

'Lic-E (reck 'SIIF 11111 1 l(ilIZOI1V luuicli ui jtIit (1115 1 eniigste '.11 E

I,iitkeiu: 'ríe stels ¡ti dur ivairk fu1çte cinc \VelIe ,kr uiiikreru

titid j.der fllCII;llCl1(k 1tuukeu boj 'ti, ' £rlcl'h;' hill. Al, es diuiikelte.

tui-; ir..ijt, ,iir..-ler Hin it,, miclit luir vid weitcrefi)trI ii;itii III, uit- t,-iuiuiihteteui, -uiitkr, tIas ui! tui Eiter iler

.JBg'l iliit'li ''I'',Ñii IlgÍ-li 1. )uht' çtit itiil lii FI1 4It (ieseiI l,elntItiiekioitr-t-Iu clic ltitIitiiuug :uiuf llt_1 14:ger 'c-itclilt liniKit tuitsstç)t.Es luhiehi tii.-hts welier it,j j g al, din, L'Í?rili'i% VOhIstilibli" deii

Ugel xii hIseul u,uiL iiieesehuI;ugin 1c1111 ;iticli stiGuti litu Sictielht-3t cilio Rut lutiuit cii, dic tuis zw.tr dureli L)içk tiad 1 )¡!!l,,, 'loiti,(_iesLrip tul iIlnu Sume . fihici Iii gcuiik-rcv IiIiic auf iIuiM-!ç

t'iiiitiv. N:tt-1u lutt:tii!ittuuiitiit hUrte bu Iiuur.ttnr Narhit

Vç1il:tliitt!u 'Vid I'frili-wiçhicni iii .1v Frio Hin1 iu:uIut ul;ii';iiut /.eigIiIi<tic 'VtiIi0 . II l.iciuRr lis I.:u;ur. III S(tI4C tVitt liutiuu iuielit 11111

lic, ge" e.4Çit . iki un 1,1:11' wtussli . da* WeII rl xvir sti t,st dei, \Vgi • Ii. die 1 'verde usu, SIC) Itt 711 itt k liii' ge it ui File!

lii"g ie 3lmits4Iiiidlt1tli. dic Iu l ij i er sÇjhuc-MtItt-Ii gtV(5eII. ?qti4ç.h j riiiui uticlur iciehi N,unlwc-steu. \Vir 1nis4iu21 xuiitcIist dciiOtrcr í'n-.-k iiinl ut:ir:utuí -¡lit ricIeiitgeriseite tii.ickeuuc Sciultiuiii. uuiittt-ileii \Viuuuieu, bel vtl!ueu idi .11ç rts(eseJiitk1iuhkiii 'liv

h ve i st w( ulil wi e die Sic u ti cii ilite r Mau ti U ¡ ¡ere be wtu z Lic n¿IiiIIsstt itut Ilacke itud Suatcn kçuui i itc itt, tic!, te3k1 - Erclw:imlen

itt!! Liii su_tui uii,vtuliIciniuti(u,ei \Veg e},alint veudrn. noii ,iirhts-,k-,t,)tel,Iei gtl;Luigte 'lcr giulze sthvcte Frit:it 'hile L nfiulhhii,ÍIls•,. liusere liudh,jiu:, g:ubt-ii itui liu:t .!_,s

stiiiI iiiieu Iiihlj:i 4 1l iii, i'fiii ituiti lrii: sh si. k821 lilu_hil

62 IÇU F:t'FE 1 .t.%1 1).

' la ' Ile Srihi,iue tier Vniirie tui! Bulibsti, 111(1 &volvvri,iv. 1111 Veiseli cii s ¡tul. Ka un' -u ven wi 1 ci itt 1 lecide ansie1 iiige'v.irileit f)S ('iluigi' junge IjeIuIt ilavuiiier uit Ip(uIeit kaiuntic», lCui,l,e,ialrer eiinvaelinuç,i, S;;}nu hs ¡ Iilnp:lings Mnenvé,iliti. 3laidipietiie gtgcli (lic J;tgiip.iiiiei ÇtrIatIIÑ'l,t,ii , unuuIie4,11, ''lun Saliti ui,,l scllxr uler ii,eisteIi hiei t'IIig4s111u:ke Ie.Iig..1k ¡iiIl ;u,iiiItn. l,li .uliIost miel, il,iien iii muid ,,li luir ,hel,cttits íiIi'ite 'l'luitsuelui Intiltigt iI;LL4 ulti ilílfitI sili viiiI,nliauen, naliet a,,iiitin ¡iit. 111.4 '0' \\tisite ,i. UiIiIe íIirulicfrzC ,uuilall,m,de l.is:llciuitilig ¡uit ¡cli ,uiIit it Staiiíle ¡iitiigeI.ei,,veniturlilielu liegi 'lev S:iel,t lic tingcIteiide Keuiiuuii,s xii'veltIte 'lcr li,ulini,ur vii ilvil ButiRis l,tsjiyjiuui.! dic I,ieviiilrel, geluuttiict 3Ifl1iel,k,iI, s,-in Selien ¡u gellngt'nIi;nule )'egi ztl inaelietu liii vorliegeimdcii Hile Wftt;tlkr ibis

'l'tiuiIii, vii,r,licl, fli, itt \V j uitt iitIil s. ' iitkilitIi gii:iu'ti 11,1(1

, ii elusdi:sttiiveuiigii lies,' 'lic 1 ¡cenIt iunsere lialiamier lilA uní ¡'.ini-liinuI(i Seluiri I,i'i-auikniiuiiuti, clii ie lliielitig iunde. Xiii' f''lgtecii, siliuríci Galo1u1, jeiler luidianer InuUIuIe 5(111 l'k'i'd tlnit-lil,l,L,tii /iurtif uit»1 uliiie jede ZiIgcIIiIilÑv lunil ni lic reclute Si-ui,les UhItl'cls muid spicL-rc ,Iic,.cu, uitl l'fu'ilc y i luis la r 5k'?! u,iui?it'iliat,,lnni, matute ci,, uiit gciiuuci' }knclii,tiii j.r t_uzii:!Iur l'fi! ¡mu .litsllçr'. 1 , na l:(ieu, '.le,'l'liiciu, cii, inle.,\me.li ¡cli viiiluiil HU, (iei,t'lluc ,liulite Juultli ulvt .'jnt',s iii,, ,,,iil iniltitu inicliniteli cita',» 'cIÍtIS$4 so iii1,iizIkli 1131,1 llugustifill ¡lit, ulnss mciii

%,uI )eluieçk vk tulguvlii-/Ali itanul luid ni,'lii viii liv SnIIei.ui briugen w,ii'. Ztu tule mcii, lttc'ke ,runul ulnsseli,c etw;c, tlirilgittu,! iler Stis,- k, IitttYel,, dcv sciu, 1 linrt'rdteil tnf, vurl,ur ulatbt,-tliiii Knmt'l. 1 )l.wohl dureli ilic \Vitelit lle,, Ait1inll tiruge Seinitiefrrgeseltkuukrr mcli sim-ji mclii l'fenl nuf ' len ik'i,ien m,u,uI ¡el,ktut clviii Uiiil), ' lcr Rli WUtltI'7iul' ¡luuel,l sit,,,lt,, noei ' vimucilivoltkexi,'ltei, Fntgs'elItisgch4tui , 'kv iliiu n4u!i achigen Atiet,-Iu)ickci, uieukrljntclitc. t_)ct' erliucime ScI,iidc wtti gen ug gegct,tllii,rlcr fli'lilir; Imuin ¡'aid 'ru y unir eimui' kl-ini-it S.lmr.tmmuuc viii,tiente tks IJül&ls ,Iavnuck,uiiiii jc,m , inul ¡cli ll:uiIv.it.,,.cIm pitze,inc,lu genuult' uit ,,,eimlen, vcrj,Iii-r nlmuue'lI,sc

fll7EPFtf.JÁfl1) 63

zi 'veittcii. \Vir ISIKY,elriIr'i nç,ch dic Nortli Fork des Red¡flvir n:i,l l;i_'trt';í ti,, 1',irktv Lck ejici seiller tvt?$tlieliOlI

Zuiílüssu.1 lcr fol gende 'Fag mar 'trieti ecill fi It ita g e 'tic Clo ile.

\IIhTIeIII i - i'iie (efii}utei dtii Iiiiilelli ilIClilitIcil 'CI$TIr}ITC jeli

!¼iciqsi 1111(1 (4lV(ítIS ií)z1I1,itsci,eI). flas Inir flcstZ tie.,ff(IieiltIIiIIil liii!! gtl;I)lg. 1-I»14-re Ii ¡ti ttticr "tutu l)tSO)IiIitM gliiekIuiu.TTIlI it- niclit 'tveniger ;is sieI 'el, 'vilult Pler.le •iitlitueiu \ili!hi iI p ' ,tIII isielir der liclItI'4e ,\its' lrui,k. tuls es 1151V vMwuItierre

venq,ie1u!4 te ødti 'tt-IiIut4I,I I'Ri'de inul lite lije, tugetrot ciit'tefuIeU: .lí 1 leel(i&YTI ,!ir.i'(IiTiieh(tt 't'tiIiI,i1 1 l'fer,Ii, lii ' - 41 deI,ver 'vi ideiten feo Herce zt .it(. 11 II It tel! Stel i e n.t 'tvc4 vii

slidlicli 'I'ex;is. Doct w.lteJ, su Oíl! shul stcilezi'tveisc jite!,

ietzt 'lcr Sc?ne,kcu do I(nniv:nui, 1111.1 Fu:iclttt!lIuies: den» dasIkis1nel (11101 vlPI1lttSIl!íIITIIltt(TI 1 LL'tlIIC ltiUI)i!$ linng( oíL iltIXt

vii Pfeiieii ttist Minitlitnii Ziluil AII$IriSS&Il.

\Vir nuat-sehiriest TUISI III tite Stult Pos-li (lis iki Itiver, cunen

'/iuiuss de Norlu F' rk lic- lies zwi<ctic: tutteiE 'crgen viiiiiitiiiereii Iitiidit Fsiss 1 l;l:e it seirlíl' t'hgcsrlinittewi't 'i'hale

1 )irt, 'l';itellnrgt Ipildus lic i-r,r p Stiíc y 0 jelicin itoeh

jeel l,>L ui.iI,ekais p ite,,. r;utscIahIsítlt mil!(tt4lIflhI hW(l zngiisi-

liell':uu 1 I 'efipiniiii an tIur C;ieizr viii 'r Xeul-3!txiuAu.nelrlsI_-a 4 it .\,,irikasur madi dcr pttlskcIlcus JIc&vietniiig .,1l:tiiuseuteact s -tnke.L j ,l:,sut l,(Iiaht,t lial,eii. Ile Nnnue -llssi it;,!

liii, ,ii-hr ITaRCI erliiR,t 'tvtlli?, ki;utue,, 111.1,1 4clit-ilIi uit veflig

1L'5eI1II iii lxi it-y LTaiJliscuIg IICS 1 4Il(litIi(}lí'$ 'vn aher

\eeIzltilIII, tIl,,I?l 4i:I'. iisil (-tv;t diis '1151,11.11 \ieyjjtIttv(iesILiLIlehi,

'«Tt i't!lule p i fli jtl l';uib-s:iultti'e't,:as kii,te Ir it- si-ii, kas,,.

\iehlciciui tung leí -eluruille .Iui;iIi iii IItn R1t,I1IIII jiit.-s j'iaieuíis

tlie erstei i :i,nli_i:k_ uit (liii 'erji;ui;ss:uIiItt. luuIZlIgiiIigIic)e IITISII'ITI

ei}iuicrt 1,:Ijç-ju. \Vl1,1I tIc' tlnrsi-i ics 7_eigrt IITI.1 YSid IIOn',

dcc Coiuuaunln-Iliinpfling, Wil' IIi;ITI cim - n mit dcii Lasso

flitugi. 13e1 'ley (Jc'tvuIlIdlIciI .11-4 'l'In ' ,-es istíltIsiTe estthlcrdng'

ti11c lusgen 1111.1 iiliau-frn ('uJcIoupn. diuit des seltuigv c)iiu,jseI

iLc's IItli;teI '\;ir Judit u,ii,utcr Il:uuk uu:ti gcluisLi sutil hasuuui

61 LJIJELLELIM;D.

ir ¡ti Ev riri!ligr Niiltt: gtkaiuiuui., :115 tiie beliliuge itii litoden 1h& •lt$ ( ' .y..tt zilzng. Ver Uelhitgetitt salt aher noeb soteI uit ngre ercitd aus, flass el it grosser VI cisd crin ti id tier itt tse tPaule htgleitJfle tini iit dciii geviss utuivenlienien itiufe tilles VtiV.citglielicit l$Ettiuluundc. sttiii, titit ilitut tuichi ititzt)l)ituleJi IVIIII.Selitú.nnd ,ieli slien zturltek-ing: em Sdtts,. tilttcllte cletuu l.& .iien degelteizceti Tiuieres liii Eiu,Ie. .\lswir tins den 'l':tkllwrg.ii tih)uetten.íuiticui wit' (eitgenluiit itt RtinI als lkrgrteiger keinicuuaelii.tit mi Ii'iiteii. \Vv s1ilWTt iii(uiltcli on 'Ilinle dci' ,aIL F'orbdes Red Itiver zalulreklue llet'rde;u sieluelu. :1)leiiu lxi len' Ur tui,..iiugilistigeit Wli1 zog tille tuaclu ukr ajidurvii skl, duurdt tite,,!iilen atif lic 'I'iiíeiherre liin,tiIl \Vir stt.Jteuiunten y,uun,vzuuk,4,uiueui. illuielti svir helhst ultneli rite Juuer Scitinelutetilas l'l:utetui et-stiegen; allein die Biffel lilisi-re Altsi(}it

ernttiieií xi, lual,eui, itit&i che vir luoclu uieit Raid lle., iittcauus er-ueiel!eu. salleIl svir hct-,iis' wie lo den i ' lgc-litletu Seliluwitieti clic11.......le' Itil tille! Uewiuioitlieit utiti Seliucliigieii dic steileui\\'ti;i& rkl. i'n lit- intS jeCi(tlI U(dltiukc:il:lit chic .lagd ¡tidiesuit 'l'err:iiii ;.iutgt'Icii iiuss. 1 )al*i 'Var l,euiirrkeiusw(-ilu ,scllui.L ¡III dci, steinigwteli Suellen '.ini u:; •.uligsteii Tetii1n. '"it dciiUhIilii clic regulinUssigr lkilic iiivltlaiS Sitirile. \Viu

1111$ (it!' liii 'l'lw,l uii:irscltivcnde:u 2oItnnte neukr ni iiiid-ch1ugeii inivelt tIet Fitusses ibis i.:uger mf; dite Heuvigitr'.ctiruu:ug.din- a u u A lien ti lu.A Vn! t LI? til U VOfli )i'i o geiidc ti it ¿ gel :nis gei 1 mcl it.

"nt-ile, liesr' iiits iii detit weltigell (:;eil,id.t ihlhclt dúr Sili. I'orkz:ul,ltecluc: ileerdeji cntuicekcii. lije iit-snit,tiitt \'crsicIn-ruullg Ile!l;ittianer. ,irozs ICululteenlen ulnr,itui,.r sI'ilt Z,?I11tI ilitss %Nir unut-iu 'lIiell 'lcr Mine mier gn'.cti Hcvrde itiiltrt,n, iilireini svil iii.he)-liii' ahí l3tiIIu'11 gesto.'u v:Irel:.

t:'er 1 3. ( )çz, ,I n:r IV; ir lii iser 1 ci vjer unid 1 ¿-sier .1 agil Mg. \V itIirinlicii "ii' ' kv Colonne rutE, heal.unelu;ete:t dic- Ucgeini ituelt cm-iii vc.it ¿ini T-lligeliu nití IltI, iuJcluItii (tÍCI .,It,i StII hurk des

h'ed It ¡ver in id gi ugen al sdui iti cien iii) tuis Luge ls atir dasmuere. ii&dhiclie Ufer dersellku liben. Ratun: ii;inei, wir iik'u:n4Ieiu \Velieit tus juilseitigeil 'J'urr:ituts c,rrcieltl nls alivIl scion

1 ;1l' 1' IL1 .'u U. 4;..;

:iIIiistii, 'ini Jliu:it!It:enulett zt:iiteii wir vecabrçileteii ehaci h-luiti:,lçti i'ltz ztlai fleitiLz. Votn' iiud titicci %r'IIanh l . em jetici 11111

''ti . tiiitl )lI',ciclti,z tf)titt. die nsi.XicÍiiIi_' ucdgiitr' c Ii• •ins dio Rulia'nikucig. 'v.'Idcor liiiÑdit, .tiw$irts tille \leiie Lleitier iliiuiQilieut tiitticttua. iii,vt)cic..ci atilt'ti 1 t,or.Ieci. iicc; ' l; lic .Iagil 'Lit(ii rnnt ' ilr '.iih 'ini

litinitil tic i;titii iuitci,ii;tii, (uit!lillilti 1 ltiiitti,;icii von Itiifliit, .tio ilcici 1ite; vettlIi.Mitni'Ic i101id411 JQ4II 1 J IiUUtiIi V.li4ii(11 Ii;ili&ci illli iiii_IcIi'llt VIib'tVli 1tt 7 icl '14 cii; Iiiis:iiriiiceip. E wut (it . " . iiI,t;ts gI.1sÑn;'vigte Buil 'l'iccer''iii, 't.liitç, i.ic jt gtMIiailtluche: de _\.iicfli1wiuiiiticl h> ;l.,1ij..ii!, u \ftikn iii,_ ..tiItiureci. N;i, )utt'iii .' j ii ,t;irkr lIciW ih,1i ":ii li(s. bit 'l¡,-aiidie,qil ij1jt011 licertteti iii c,t,t \4')c allell 4eiieu an 11 1 :1. vnriii,ur

cvii ciitIli ,tvri-ii llic .Ligulluc:-t xii lic-(iiiil:cictigtcc. \I,:i;itit (:t-t:lltricct. netelit iic y.sci-çlceji uie

ah g(íiiiiii ¡milo, im ,s !Lhuieti : mmli sie gitl'eIm aillt:It:ti tili_q lc t'utçmri it iUhit.ltu cias %Ivim.c Sej iiessçii uit.

\\im k:imictii iUc4m,-lu. ,r's lic . . higui IuII -ii l;imçi Ohm \\';iiilwi'mL

çiliiitiit tetLçti k i uce, ti ' iiimtti ..illçJ ': iiittlitvii 1 i,:t i ulç I ' li. vii'•iimtmt eiic,&'ltiect lií%til cus dirsriiitii vil urIi,cu; st wiiil _jest._'eti¿tUti iiiiiiilliIl \iiii(teii. uitg '_' \;ijIg..iei ticumt)ul, ccclii. imP «clilit3íeccge ivu tltltít'1n alif ¡tILcu Stinit cinlicc;dtct t, ibm's ilmo Atorti:euc iektic ucd .111W TWten .\cicli 'ti<'eNkrk \rt iter .;ttl, so sjitititeuii ut,iii iic4eg'1a1 k kcc, Neuticuvhofli 111:1'', t j i,I titit ' ini Xiii utiit;icicu . uI:t .itc IftitkI tVflt/,oSiteigtc\milliii lu-I4t;IIiiig ¡iii ( flultt tia'- Cille '\iltI si

ii IiispitIsn<it iii II irsib. \\it IXMI)IiI',tIt 4t(.KiUtI)). 'liieigecitihiic- IIihIj;ciI icil ,Liistiii tt:iieci viii. bt.'iecc Itige XII

tilo' liii,.... .4 M;its*-Ic mc,i li ' Ic.r zui Iks.ici.'imcIigecmcu t ic lu(r .Icilucesytjt xiii ,lct ' I :oc( ttcu \Vojiiuiici ¡sil iii'

ni erac-hlien. 1 ):cs Lugev ÑciiilugemI 'cii ceuler iiii-'veh '[nr Sall 1'crk de, (tett ili'er: (lit i;nifcl ,,iIIu,I militE dviogaInZK-;I i'ag nk-lmt xi;' Itcilit kuiiiiiciut. (IR litisein iccilimicier icixwiselci-ukiililieeruLeuiwickjmçji fft iclileti itii.t dic itigi! icur 1gev'

BUEEFELTAGI).

Icliituiitg tii .c!l l,i 7.111,: Abc:iil (or:-.etztwi. lije lleerde:, g • -rietl,cu <Iiii'eli .iie.s Aiigrifl vuis leju vereluinleistrn Scitei, hichic deroitige Vcrwirrintg.cbt '.' sic :iudi :iIlei: ltkluitngcn die1 't'irit dtticlii.ogcii un'! eiiw (lc,rhcIt,e:t sogar nntkn iii ilflstr I.:tgeriihuitsi,int, svi iler I'istitii •tci J.:tgtrsvniIit ' u '1:1 HUtECI ¡uit•ciirvsii (.;:r:il'iuer cregte.

\Vii I:tiIilttil Itii4 Uhili V.fl( dcii iudi:iiteni sveIclic nr dci,V;iii(lIl(iiçlt FIe,st'lioiiaIli liii ilireil S:atuiiti zil situiiuelii ge-

IlitItilIti!. uuiiil dcttt'I) tier ccnuitnanctiicttilc t)tizicr xiii,, llcinu:nt1tpi'ritçis(l!leu I (ID tire; iiiuuiuitd,u ltd-tu Iouur;igi-wg&ii lxrlivss. Msliii (ii'ttii J\I j l p (, gcseIltls-leul svtuiden, mute Mi nicl i ' el:eit k;iii,euissit bit • (bis \\T ihlpri . t zIu) p ( nite,I ?.;tehtlern, 'Vio nheii cizJIIih. die.Itjtl ,'it_-i, y.uu!lii!-Ii-(l ;tii ticul ¡tillen icrcIl :iuid dcii, M::gt-itnilu,ligiiiiieii w iluiiii¡si t- . di• .\iIxit 'ter Iruiicu il:u. \Vili!1unt uiiit11(313 lt ' SCV iii ,iflhtiit ,licittuu y_ii verriniltu. uiiii diese iisIi viti-tueIi ti,i y.iukeit,v,: iiiid xii dnre!ili;i-Itciii. iluinil (Be Liif: frcitn Xi:-t)ilt Iu:ii und ibis Ficiseli dice ibfrri al> i_nr hiluituiN-. lintiguj i: tlftsei ti Xii rn luje xv,trdtit (tic Srrei ki Ñ >d; ti, si nilf ciii L-u 'nr;eILcIII Zelse cri-icliie:cit t iltcrsvt,rk:tiis t€-i-ig unid ( k,triuclugetvt itk flor.

L)u> Lid IiIIsvtts ffluiIi,-itii Mursi,ltcs Witi lic .\'iflnidting le.-Vis Fon Sill iincli lien, Ncv 'nutiii,c:iueuil ¡si 'lexas fli)uucuidcn,titils. \\ilhtreii ,l 'ini, Sjntr iusi Pfcnlu,iu ,:, iii: l » liuiflt ifirweiuigei: \Voelien hcreits dureli dcii U i-nssvsicI:.- &rnir:dit k . lic-.sit/Á-II (II,' L'u;,lttn, veIc!ie ilie rj,f iiui,tititti,lc,iuleit t!ttItt tite LAsst-sviigc)t xiclicl,, tille I1Iutic Difitel uiti: j siuiil seils,z ¡mcli \crlau,i vIlti?_(IlIl .IltItlell 111,11 ODItI mcli tli:uItliell t-rk,:snlutr. NVo •lerstlhe\Veg ;;Çtcrs luefl!Ircut vird, fl!gt jede ,' j,ilten Nnriuvau,e olvi. liten-ii

Sinur ;i:ud s' ;sirtt umlttiuilulicti litis ttcnu trzsil ciii fc,Irstdieuukr \Vc.uitr bIci \!en,,cIs scliitiit s(Idlc- Wege. snuudcn, cIxiio'voli( dcc

BUI1U. inid IWI (mcC F:tIirt mil euler (te: P;tcuíieb:ilntcu:, liIutgs(i(flciS le¡. 13IIí1i stlJx.t Ñ11t u itu-gcuotcer ¡st, sielit itinii uit-ti hice-sflrc. (lic ttis,l,r,-utii ít-stgu-tr-ttiieus \Vi,tIisi,I, P(utetm gluieli .-iituiu:ir-ciaitte vIol N'nt,,su mute!; Sildeim Iitiifc:xd, asit «debe,, sci,:c Ikcrdu,

III' 1Ii114 iiiiil i'riilijln /.11 tiche;, ptlegtcu. Mi li-ii h;elir-

ZSETREN IX VER I'ICMI(L'. 67

l,e'iLeIleIIIL J(e.licLi ¿ir 1iuüiç. sin,! •liu lih-Iwtl».rI uii ikrdII?.i,z-e Veg. mÍ 'velelutu' liv Runter ulurelI 11:1.4 (;ctru1i1, uut t[aGui%iri [vi 54t.liuugplhuIiv.viu lmi,uu1uiit1u,liiuiu, Litun,. Auud, d;,s t,i,,nul{nnlviilu luviitxt vimi, intil, lcr ogur in ,lct (li ' gnu1m!nc 'lcr\ereiiiigtial Slaimlç'n cinc k,i Sie!liiuug ,huniii;iut. E -1 mIjes miersrgcnarnw \liiimnue-irai! .ammt sttlrIitu ' jI)im1ii!i lI,ulluk-ztt;uIuscuudIVOl! ltii:ulçt'ii :1115 'lvxiIs ,uui,lc (kr Alm,!cnc It, kiLllsas-I'HeiIi(

711V vti!eutII \cr,.t'Illuuf j i, he Sehl:uz,ljuI::iuisir \IllISt. Lo,:i niul ( llitagil gutrie :mll n,ud,i,. W • iu kreiu,Itii ,1iesiitrail llfl\rit Fort SilI 111111 tt,,ilui, iii', v;mll:g ILSIgI tuitili LIII!! Illierfuiufzig Sel,ritt lucir. !) j c Xcii 'le l'r:rIk. ¡si 'la, lrílhjnhr. muid estrirr hu y 'liv iuueikw-iivlig F:ull eiiu. i;u-- d:u. \ie}m, weiil:ts knjzc

lüi>mcIu inielut uuiuil lii, gri'tI.'Iu Iluili •!tr t l':1vs '1i lgm

Fmiiluliigtiili gcIllc.M1. uiti ll2iIiItIuIImItPIlkt ietrui u,uIauit II)" Cdie JlvitinLIIL .erlius,cir li,ut.

He oii 11115 gi's:lelItm \Vujcti.1uumr Iiuttu VIal I''XI Si!!it,,, dic \Vieliimu-lkigr. arlAr ni1 'Oil Snuleiu ulunrnhiget) li:ttteli.\Vi, tlIllIgUli cIcsliill, Viii! ulII .'IiIIl I.iiZLL tilli LII!I JI(1ultitllc

ciii ülitrLlIIiutiIi liii W :Is'tl . ... . imiumi Elia ( irek '111,11

X:iH:i '. ' lcr Suli l'ctk it- RL9I !tivcm, iint Uhuvn'ikgcl, vi'' I''vdngi%\VetTIus (liC ¿{i ilIs.'(ist' Ii \'u1)su!!iii jenir uilkuui,eIiçu

l%iiiiIiI lieluiti. \\'i, u,i.:t, ,iVii!IIlI. lolilen iliese í'ii,if'orr,,ç,u,.r dii \Viilli:4Ifuiu;Ipv. Der ini:l fllllrtv 11.111

III il,niuu l'uuss \r,riIiwr, ' bu!, li:ittcii \Vii bici efluir uiuIiil(lcIIIl(II

S -mm mglLIc!u latir l;iL,c (hice cii:W;iiiigv t'cni 'iisvvllvii xii reilen,rile ;vir cine Quelle eneieliteiu. 'velulie uls sulueualcr 1 agtrplamz¿"beben F'ori Sill liii! tuli.-vru.i:i Zile I,k:u,uua 'nur. Vu,, liier aki.,sollie lier gyis . mn jInji uulu 'irtv ami ruumbi 1 5111 zturuek-kelntiu iiiiireiuI s'ii oir mviii 1 ti \l:numu u:,,,I ,iiim, lei,hie;i t;ipik-iV:ie!I iii ' Ini I':.geII itiulu .luuuu Xin (:uI i I,!uez i mtilt ¿u cIiuiugeiu"iii:,clumuu. i )iç Vaui 'luis y u,rüuIç,m:I {II,IÍ: I':itftiiuiuiig lxtriig SSuigliselte Meileii, mier gt:rauhe \\ei Vila himi mmdl !mwt Sili ulenni

lijo. sviiIircIlcI "ir von F.oi Sil! lis Iiitrlie, :u)mgc1ciic1l vii tille;'eigeiwa Jtgd:uiusflutrtm; . (ibir !tO 31u.ilvn zuuuiickLretcgt liiittcui.tIi*r I.ager)Iat/.auI uter uiefle,:in¡ Itnitdt eine kleincit .Itppige;i

68 )I.ISC!t NACIt IK.XAS.

iiii.I am tiu-.e-ter i'..ttskvn !tilIljq.tll gckgt'i,

Li litzti, 131111,e!i:IFjIiItl srlIi;,l,- I'ii,ikl 't',iii lun1,

diii J'r;ui,ie: s1 ,IicrIuu,i ,;uIueli fu 'itd Salillign .s, flilis ien2uiu.titu (jras ulule. n u,iie dfirrt r 1111,1 iii lic liclitea ¡(rujien ter

( ;ttuuuvc,tnlliilusuuut l!1u1tc . tui \\;i.s.siLuuÍt: 'tEtielueli uhF ilhitilI

Ii,.uiuuçllieiueiu g\l I 51liIllcuu t1auutui IiLii .,ultltu,.tli LIIirtul l:it..jJ,jr1$1 Iii2.

Nuutl, dciii AI,,eliitul vn den hrgiiiteuuultuu ( Iíhy,,iu,i,, (hilenvir flir jure ileiivIl4iv111.iigt i'Iirscnc VILiLSI i) ' k Iusu!iheut•n,

tolgien villci \Vage:iÑjluul ¡u, Ltielutuusg. \iIçutji,.uIs1iek • ei1 %Nir siu:}i liItl'el . i:iuiI bu eiuucr zviscJsesu d(lrnn S:nu,l.

luligotn lexicliven ?'iciersiiug ,t;tsitteii vieJo 1 IiuIultrte,

melir als mir iii l,iu,euiu d,r fujilusni, 7 l':igt' xuu gleuciler Zelt gesslueusliutiteis N%iL. « uui ,iui j(itotIu nuf XII ivdtt: 'l';igeluu hÑ,Iic tIugeWics(uI,jili. ula,5 Ii I)ii di , uiu gliilueui ' ti_ti SCJlhiueluI,ultIuuL( uiIls(}e ilIiI(IiliI

.$tlikgci)Ituhurtticuu l'tirLe uuetu uiielur liitteui :ius,trentuu solici,.

Lhtftir kouiuztcu 'vi, tus aber lujcllt Vs;,tt'c Tu. lvii

tuuut \juclutijui ui;iç)uziu.cJueui, cite .iu luiuuIi n unu uuut ' L su uIliluuVI 'tu', .IIur iinfst:uuuulu:uu, ul:us es ;uuIclu u.'uuiie VoutieIuluuiu i tt nielu

n:uu ' lic 1thuuIgtlilt' 4\hu,sIut 1,411 uuluse2e uuiu'I uIIIMltI l4IIW

-/.ti ,slsit.suuu. Liuuc cluvclehjuuclltr iv ciiituuu Iietcuu Eiului2cl,tit luis ' luis cuuuzigt \\a'su'u (lit, web nuud intil mi liudes,

VIi, 1111(1 'ir itsuis-tt,iu in luuuuutiugliuuug ttuiul,utr (c,iuUuk. ilurt:

tIit •4tIl • IhIIIIOli ti..ii.iltttticii icll)i ,,dei lituel juuit ¡Ti dela l:uii

¡it Ii lIu(uI.

tui, lic S.uuuuuuui!uit,.. uu;glicIii xii smuci jen. bi;ielieui svil . unu

It). ( hlolsr Isi duuu,kl,r Ytueuur auif: q1s dei 'l'ng gnhiilo. himen

'vir l*nie. rut Alwuuteuiçu erleht ulius,icl' durel, ciii Mi.ver,tliuu,iuuiss

leului líflctu: tttigusetu eu;rv'kelsm ki;iuuieiu. iuuer alis iuuiz.,uc,t$Clh'4 ItaFu iu:utju, scu.Inui 'iuuçuu tbI1ltu,:lIIiu ¡iii liulucu, Uta.s: guscllusseuu.

:,Is ivir uní geuiuuge Fuutftru,uun ¡ti dciii tsurgiumiluusustr & •j iuusu tUIS

tuitgtgçuuk ' uiiuuuutuitleuu Itejier eu),lickueuu. 'tul siliori. iuiuelt ui_ui Seluius.4c

uul,stis, uuuid tul Ilhli iiixiileguu suliiiii. _\II1 iiii.,er .Aluvuuik,_uu he-

rtuluirte er siclu, utuid clic Sache ktHre ,.icli lolguuIeruuuti.thu mil:

1 ev ¡¿ci ter \Vfl y iii", E%ttuel ir, gvs;t uu,lt Vi '1 1 Cúi sitial ida 1 uteul iles

J'iIu)t:l)Il:Iu: UNU jxxt'ultEeHT. '39

No% 1 :uuuiuon'iiieiii • 11)1) unu Oiuii:it \F: it'k i w.i t , cinc,, ''I'ageu. veilhtt'i; I)iç!,sI.itIit \i% ieJiinuuivicivig tiu Iti'ic'rutuug e-,;tizcti \I:iuuIiIuic'rcn zuu n4ulín ev 'Ilet it luulgriuiii'I)eI ik

\\egns ki,n,i,it,u sai, liuni Vc,rii)IlLIulieIi lic St iiroie ¿(A auf uttiu

I'riutluuIiit utl,gctetiçzli:i' 41iti .sus ui'tii.ti liiiti', IIIiIÍ i' judit ;luuuIets

getbtclii aIs ula viv sur 1 )íelu s(¡('Ij. Huid wiui tlwuI iii, Ika,iiTdu, ¡'luid mil un',. ¿iuer;ibieii. Eini_.......lsl \lriI(ii

eitet kr:nzI.,, ' ir ¿iii,' zweieui 31;ili'-lit- Ncvtl F'nrk u1e 11411Iiveu. dúren uintrreiu Li,i( 'ii sllutli.Ii 'ini WitI,iimi-lkrgu. iihcr-,iniivi uní lmite1,, ,uuud fluinieji ni iIun:ui jnise?tii 1 • frr lic. ('chwiuc'

rl,welitl,eu clic' )I;u,ilduic:t rtI(uijIeji wui,Lçiu rinreji. L'cr

Stiejrli V;iV 1,1,1 lititetiteiuiter Kçeklieii :si i»gçfiulitu 'vsnuk,i; i1nil

clic UN ;,elit sedu'1u:uiuiugen \V;euu lx-tt•lnn ' lc (difluir ruine unid

dio '/uugtliure k1i uuiit.r .Ini, .\iufis'}ut hit.- ' lev Fuiliricuite \eiuigeSci,rjcrt ulavoti :iuI ' j et \'IIiI' )F:t,,sli'uj, íi: 'ciiieii plitzlieli 011k'

jktu,cle voil secI,i ),eyittenoi, lh,lhuiukçn. von ulujucu, it', clii Mmii-

dijere ful l:iluivuli ( ksiI,n't he Ir divi,. ttil:i'cuitt ¿'tti tici, \.,ueJuerjuuil cu ' igctiahyui'ui lti'vuiv(l' ¿nni .tiiitrku'. stii,e, ¡'(reims unid

,.iu.cr Wn11,I1 tW;tIugl'ul. 1 )¡e g:Liwi 'I'li;it ":ir s.. -d,iuII 'uuii

brielit.tas. suc ;tu( dcii Liluiui iiiii ilirio fliiu'I,Ñ'ui tierisv,niliti,liiij'uujirinuure iie,i iiiii. iivh lid bs1utI i:iuigt iunstIuiuIlivtit

i'igtIi' u.atii 'ei,.tci, koiuuuli'ui. Su Iuiuiuli '' liiiui, 1121,1 I':ti,iudtic'lisl:illI

iiu iU._-euu wilden aurlo s,uijct diii, rrvi!ulvI., 55'

110(11 scIL viticti •I;d,tin kçit,e ilmunte hill .lci,ct ij'ccltIuciI sicli

¡lit Ic i etuilig-liguuirluuluui c'viig . ti,,,i cli" ('udrut,uue,t 1uttogleui huY

tiur g.uni. sul,"nciicr t'uiu&'kiiu.g ¿u uuuarsiiiuun: ¡III

vuv ciii eiiizig'i liutauilc'iist zuir Iic:iuui, I-(ui,nhiflhuitiri'su ' rdiiu ¡ Ini, L'uilirlu'turnii ¡diii' ¿iuuik11,' t tuicluIs ¡IIuri, ah nilb

illici 1itiv c'ielu Jk,;cui ¿ti iums,4 fl ;url, ulelti;lit ,'&9:Ilhy cuiglisitietld ilen euuticiiuren Ne'iv ( 'nntoneuoeuut ¿II senctcuu. /juIii1 jrj gctaiig

uI jOse,uu. iintensgs ciii 'crwiiulc'iie- ¡'fiel c'itixuttuligeiu. Imíl sogtl:uigte iii, Kuui,ci& seiluuJu It,, uiieltsLcut Moi'gvui luma', leiu, l'c,stuytisi,.,l kotuu,t: viii cluiri uiuuuu41 clin F,tiufttr.', tehI,e ttii K(4tutttvtir, ui;.ui, }", ' n SiII gunu'lctct irciuliju. \nuu liut c-tniug uiuictliur,''L

hi'Ic'i;tuiti " .....\liIl)iuiiiuIt al' alio MiliIairin ' ucuu ul.i' 1 liifOt(tiul

11KItPEDII:uF: ijNJ) I.YNCIIItEC-ur.70

'/IigirieJtvilirlicil Vol;, New ( iitiI.n;eIueitl litus ;tIis-r t Lot. mil te irte, w tiche dei; Weg ¿ev 1 )i cte al zeigie itiidunu V,çIiitii, ":eIt ¿u dciv ilolail Unise Jt jc}it fcstteiieii ik,

11i;ii.Iiiiig iler lia;irte xv ldgeii, J):, 3leukwIIiitigitciler S;tuiie lvii iIi)cI' (lcr SiIIilM;,(i. Naelidemi, Hile Ñttifp:iitieeittu;iveriieimtrler t)i;gc zurhkgtkuIiiI sniti;. lirlru .1 I)ici'e IlInIliciii.,, gill.klicluii r/4iifi11 chichi giilxliPli iu;lwiitciligteu

mccli Foil SII uní itt-ni M;irst-lie i,s-Ii,nliieiit-,j ( 'cal-ln;im,tl., ger;uii iv dic Anizc muid svurlcn sniumiiit lviii; ilmabegefim.m Ige II.

1 'ft-rd el ti i,bstni it 'mini ) 1 mr. 1 i d \erl ncc! It. ' 1 wel ci ¡e regd u Ii-sigiti, • ( i1hIZ?ÁÑIO • Ier Aiisitdt-ttiiig kc-m,imztieimnen -le geltcii iinseiImst¿tis Çflmtn v;;iiig cbt-itJmiIri,..leties IIeU ersei,h'semic helmut bat(mv oil e;- inc 1 ¡ron- Jal inehute ivi j i te it 11111 Istrcclttc-i dii Id ¡/.1111 mm te) i€ii.

¿ev VIII 1 kien ii:icliilrilngeit.k SIi-ú;u clirlielier titimi trl,ejts-licIi1i,dci- L4tim,lixiiict' (IJLS l)tStri 11c-iimeut it dcc lk-vi!)kei'm i itg sosviit kiítig1. dn.'s aties :iiIieitsmcipie \ -ri,,x-,-l;(-i41- nuii dci (.k-'-.-ih di_s t' i,':)Imet-tiIes lmc/.wilIlgeu 'vti.liii k,,,,,. I)cr t'ill,- 'hUivt;it lilid .l.-i- iil,crle))elm.lt- 'vauider lvefl'i Imaeli mitin-IIí..ahi.tsirielIemi, vo ,4c111 mli)lli !iliImt. lii l-:1119)3 iiii,L (IItit,viiehit.')it ria:isttnms g4iimzlieim veckolut mus ¿CI Ausiri,ck ru,lIer.rvns ¡ do-mur '¿ti 4til Hile miii tj4cf:i ssi c. ¡st iii; O ttgemi ti me; 1 iter erst t

Amisdsttek ...s licciitm-.çeflhliles li tii;vlhm Lmiimdstmieii . siessehi 1k-vi;Ikerimiig hmml(-h viel xii pai)ic}i miiul wim ciii .l..iei- 'kl ¿u selirluí 1k- (k-ssiimiiiiiig iles (miiIt • Il LeI,tlIIhIt&ilIiIltes aIige'vIe'cil ¡Ni.mi,,i itas 'ir1:zn is-tiI iuuif ,kii; x(-;tLstIIlmcIIitcil ii,s ¿ui.ttiitlit-I,e,, (( h j t-llst.-il:;Ilr,'iis imi,Ierlmt-mttIit'i, y_u k8unei,. un,eI,iitt 'iii ¿tiIlaiiuii;ulIg ruciliger Ziiiiitdc ¡si ilie lhuuliiiig C;la,schamen ..vigilan.e (iiimiiiiItee". VI lidWS Mille fliitigkc9t mdslnd,t

<1 (mmm it ltgiJli It • ttu-- es timti gini II, itisclie 1 'tcnlC(LicbLs ¡¡¡ti¡ 3 1;rdvraufknilpfr un rl al ate nl, die i uciste; u' e rÍ 1 gni ti te A u fthrdei-i Ii .g it' -getien fltsq_ dcii Sclniupia;z ihrvt Tliatcmi svcitet llilcil vorw3irt iii'crlegelm. Ist tic Liuft lei.tIieIi ge cci ugt s o llst ii:m vg;iaIiectoiuim.iittc-c -ieit uit;. timiti orutt-uiiiulmvs (erieimisverIiii;t,ii trilt mlii

in StetIt. 31k (iISCIIII,hIC miller 1 Pl'tseli_fn;l iii CmuIitsinic,i, ¡ti

PF}RDEPItBE UNU LYNCÍIRECUT.

Nevjula, iii C"<Aorado iuid vorzilgl ¡el, de y ven-u fene u Hm tbncstc r,

vcicltç Rl den uit l3mi begiifFeneit l'aciflebahncn wie ¡itis dei Erde

),ervcirwllelLseul, zeigt dic 111, taiiclireclits.Nieht (JLtlt 1'o3izeheliwde dci- \Vch hanti sicli rfllni:e;i, tú glUnzen(te

trnd namenilid, o selinelle Ei-fc,lu- cinuligeil zu liidwtu. wii- ciiivigilante eonnuittec ¡lit íeineii \Vvsten. Idi will lxi dienrApologie des Lnehveclits demse)l,en liegreifflcii iuiel;t dort das

Von reden. %vo georditete Z tbtlluldc Leitii_-t bestelien \VelUl ¡ti

Mary land oçlev in Ohio cin ejuen Vei-brcduer mit Ge-¡tus deni GeÑiiigiiise tuc,lt . tun uit1 atri iu3lelunt-ii P,a,c,iicauf-

z,ikuiL1ifen, o st die lediglli-li dii .\cT Jer Ueset-4'igkeil tuidruieht des ltecl,t_csel,nrzes. Aa, lcr U re.iitc hit jedodu 'la I.vncli-i-ed,t zuin Wulile dcv Gcsclldutft ekuso bcrcehtigt, wie die SÇlbSt

litElfe dcv NothveJir dmi Einzelnen zustelit.Ms vil- bis 1 6ager iler gepIli ukrtúii Colonne vtten vcr1ieseii,

k-aiii mis dic crst'_- 'ler atsgesandteti Streifpartieen eittgege;u, ¡ti de¡

tflrkc el uci- Conpagnie von sctl izig Pierden. Sic Y.LiiII T;tgs

Rin-ni - ion tic Iittttiir.de;l1aroiiri wordCn, tiaueh l,i ' ziir Luukel-

lieit funfzig eugliselic Meilen zur(iek gele44t unu! lntu-' 1 ktfelil die

l)iebe wenn n glicli mit )Llrseiiei, liiszii sechxig Mi-ui-ii an, Tige

-¿u verfolgen - Ud ¿ciii glillieti dci, Sonizcuibranil': ti ? ¡<¡ bel den

knappen I tnti rjuen (!¡tic aellájarc A 1J fg:d s, ifir ti as 1 'ter, Iii, a Le rini.

Wi r set bst. se Id i;gen u aser La-,r mi ilem Sweetwa lcr ( reí: k un 1,

ci ,ieni Z,,Íiuie (k.r Yovdt Fc-vk des !tcl Itiver.

Nadi elijen, mugen miii Iieis-'vut Mareii koitiitcit wir am

17. October eticlilel, das New Cnntone,i,ent en-deben etsvas Buhe

titat tuis cintigitid u), 7 la iler tille ineilier Geflilirten 1111 eltienuhieftigen Fieh,cunnfatte titt 1111,1 ckr ii,dcue HielI chic ](ii}ute Ve;-

gifniug durehi diii obetu crWilti itiii giftigcui Epi cii ziIgvzugeul liatte

idi st bsL lmue ut;ts 311 ,buiafiebet-. it e I'Inge LICV gtnzc:i Gcgc-nd,giItckhieI ici-veici- uuuit einem gauz seluwaciue.n Anfail nnwc-it Fovt

Sil] ahgei nac,Iuu. 1 )cr \Vcg fitlirit tuis ' len ganzei u Tag un Swect-

'vater Creek auit'wü '-ts; mm Nneluunitlogc ci-blick-tcit wir luis cesto

'iriehcn ch, ev A tusi eh el tu g cine lien tu &I u-u nasd ti ne, ni tul gegen.x pu- errcieben wi r dic ini JJau begriffeuteui Kasenien

72 DAS NEW (\ÇFoNfl\Ix'r INF.X.%.S.

Çi*, l'tri l.ii,.>ii 1111,1 lalliIiitr Jiv ZI'tI( ti p til ¡It.aii.n,.jlitq i 1IiiItt.e,i tli . . Netv ( :,Ipront'Iiiclul.

Div •iu'- tçt' F'ielni7ii-.lauitI IltI,4Its l:iÑil,iiet tite

\Veiterieist;iiti 7.eit liiitat,,.sciuie)ni, wIIriIt. bliç'li giltek-

lieL,ersiisv Iulll)(glih!tltI V,IIC an ¡liii, ' • iiiii ÇtiiIx'.ztrtt lt Insl(:tM

l't'ti\ttkitr ,it tuiglotibiiebeit 1 "u

iiii,l (lihiin ti:ielttc iliii Stimili.n mual

Intel ' lvii,! gi.h,ln.i. 'ti (ludí riiiflii,ig. Die 1 i1:ll,ínk(h,it etias

ii <liv>vn (;e,-t'lttleí,. vt (l'iii,i,, ei 'eapu z,,r tIgiielitn X:iliriiitg

gelinri. ¡e \ViilsLev, sjfltlIi?rlu'I j'foffc,' ilild Kntiitl,nk, iniis

gi'e;tielien-tise t'iiic a,ukre sciii. ah' iii z;uJuíIeIl Lii,ííkri,. j)tsl.ngcí beIuitt hiel' ni llietelí, Ilatztseit tilt(ltí ii:tli 1(11 .I:llIrt. lijides k,jn,re Jo.di icidílieli dieselim , ¿cfi vuigtlieli, hin itt's iteite Fu

i.ti iR/itileti w:{i. l )cr I.agl balite, wiirtle líses

luí euuleili Vi)isuiiligCIltltll Ililgil :itígu.iegI ah. Ile ersie tltiiçniiIeNklt•iltssaiig iv len, iist iiitl,ç'kaii,nc,, nud '1)3 Nvenigun ..IitIlle13ituiit ç,,irii .\I,uie vi.,i \\eiseil h4tietlliei itflutiivliti, '.jutel 'oit

lis dallin Itilte ¿la 'IlI7t M;tiiii-elittt lintel Zelteii iíal

Rite tUi-tic veiIieiitIiteteii UUizieiç "jirel, llIitWi, aus

Jiuit 1.ei,i,iI,ew,nf gelíaiti wnr,iti,. bi t ka,,,, iii, keli, ejittfl,iicre,L,l,t11 ,lei,kçn itis i l ns Ie,tç, velelii? uit 111111 gi''' 'lirtile tit.¡iii,, ...ilitu,,,t tui! 2c4,ilqlite,u l':iitiulitui ubs )Mei,s •.Iiuii,isttutiii h;iuieitq t&u ( JItIZItIL III ulasilt llugtltgeiitti \Vti,,teiniíi ttlliixn. Nielur tllti,t(tas, juili atidi huí hfl,fl u iet, tittt'lt;,i,uue III lttwut]íittcti (Jtgetiiiei,

enehI,huít Ri j ,,íinliel,keir Ifli sic tuisescltI rtsscit ist. sonulerut e

idilt:lit tillil ?.tlii&ci, 'tli)St liii. ]¡e _\lulit-ilíuiug des

1 htuisI,aIi, itit Küiie. iiii

w,irtlu li., liv l.eiit.utei,tt<, Ettigiiís 4k Aiikti,,ii (i,íer Lu,lniig

vta Kuiri,ífleiit IIIIII )ws1,,,, luir. lee elsietí . dic sCII

thihilniig uIt- i>,Ieltr ¡o der \alen.

,ilu,ra de. ial Bali iiegtith,ten F'uts Is.f;,tnl sicli ireits iki Reni

leí zukitiítiigvtt (n,sst;utlt Sweetw:ucr Cliv. bt,niuenii aís (iuelui

l'Çnct,,- 1111(1 tltitit1,sIittiçit . (I!iiI)t 1 .elit,tliiitttíi tutu )i,tlltri!\ulZdteu; lic Jlewcul,tteischatt dei>eilnut sttztc Sicli aus

'iciui IÍM . .. ..111111 lic hiiitu xits;uinijitii WIt ¡di iltut w4 y v 1 :uti

XA(H K.\XS.S .\N EME EISENBAHN. 73

i,J,rt(JlUII(L Inid gcrill.,ttts V.rLrunei, c,vtçke,,.1 llegt$ , I1¼1i lual».

1 I;kbI vennntlilicli geuifrlcii ailull jiiiç 'L4h I'ftriiedtebe. ¿It',,Ja.zt. (;t,,lllii,\c.-4_ 'III. 1 ',c Icr tt.fll,;i1it liliL ¿tinuageli

lii,iikt jhs ( k '.W.tOI illil in,iiniIisIi Wilikil Ivjitll.( j urel! Jaligi- ¡j.wdv 11v,,,.. jiIiLitli;ilii' l.çlj4-l:t,,7,iii- iiiij (-iliti,

1 L(-ItIellitaluçií. ' ii- ..ItIlflandb 1h11 n4ter U;Iit,rni,i.J14_ • u i -whIoiIv . A,,Urt 1111.1 $tel}v i . a jeiloti, von ,,dcIu-,i nielit7.11 rin,li-t, 1141 uiç;ai it,e 31e11,V41h1 3i41,1 illis ,k-r?,lIn-,, .\ri¿t:tItiii1ttcr VnIncell-igt-'i;ulk''. "le sic 'Ile scliliiiiiiieii Qu:inictçQil N.w-V,ik ial,i,Iuer ji;,, Iueu. luir Irngii sic hiei iii de y \\iIiliiis ,

iIi.r- \V;uTtii olh-ai zur Silia,,. Jzgcantvtk]uc ji,e1s,.1u Ss-ile Iniljeidi cliv..11 n-jkrlkleu U&eU.u' liii,! :iilgi-tvilulteli kii,eii. Eiii(Hulek ilir ¿lii- M,iasr}ii,cii Ñ rs Ul'iigriis, iI:iss 'it .1ev, I.vi,rh-rudil zeitig otrcifctl tuid ¿u jtIe t Zeil 'id, lkissig nuiL r eiiuu,.kr

II! 1> luu,ss iiA,,: IfI. 1 )çtiuI,r vv piiessii, "ir das New ( :iuto,eiuc-u,I ; iii

.iiI,elt:,IuI •it-r I'vssdlt'I' lkUaik-auijig ii,i.itt- (itILrtt-s:ItiicI.te,L1 tiIittei, liatre iiii.n iler (lm,na,idaa,t hciue Itç-it j ,ai-nle. soi,,leru74:j vitrsjaIuhI.e Itit'fiti- :\l,II'iII;IIzvi;tg4i.i zu \'i-rtIlguiig ge-Edil,,iil w,jiliiit iiis-4ruu, ilOCla LillO iIllHl1liLi,4$tili, VOhi lica . Mviii,1 9;tlz. í,ui. k.,nutcu y he 91 ti:glinIle .\Ceiku in-tnugc-liilt:Sui-c-elce I11i1I C.IIIIII suplilV¡Ti 11(1 Ta--en7.11i'flkliY$i nnil

von <lu,. alas Inri 1 hnlgu ¿uiii Ark>:,o;,s luid 811 lcr1ojieka lvii Sauna . Vi IL,Iu,, huelvgçiu . vil vor:ul,s-

gcciuekteuu 1iI;iis iv ii lilIa t4)rIirill E;.geiuiiurs.-Iu vivai 90 )l.iltu,zii ext:ttItiI. Ii '. (iecnd nuirdhleli ikr. t':i IJ linti ''irle i.tis,-Iuuui,. l.-r 111141 sniiIiger. 7.;llill(. ielle l'i;tiriellrilauI! lialleil d:isiltirie twgeiisIcvrl. 1 is Ujil. itulcliv, tui ,l d I ier I'flitie-I,r:uivl jiii,i,-;iHssi. i,-r gi.isl< ZU nc-HiTen. i •:s sielul ;ii,, nis oP. licNatur (II) Iiv-ge i'i,utt-iiIn,'-' jiher he geilie Sit111,c iuiisgegOs$eIiiüitte. 1 )uiIu-i ¡si der liii iii ' elhuri 1 'el \Viiu,l-ihle sa uclug Idi-

,iass iii, hnu;i1stt k111, Shi-if-j,. s1I,s; (-IIT l(lfleI\L-4llMI,

geitilgi 1,15 hA-ver dic L lllhi 4 e dci cIi's,irzç-ii I'Icckesiiiit ,thu,uii viç- u1i 1 lO)lZIi%iieTi (illt'i I.riiidk;iii 1 . , langi'da Jiu(r lrr i i i it. seluI hill' TVdIiIZ Villi ¡luiii. 11(1 I ; It!(- luid grau-

74 NACH KANSAS AN ¡'It EISENHAIIN.

gelbe I{;titrliwolke, sIse nit: Nehel ¿uní don- Pniirie itigerI 7 lTiI

elilcil selitonten leniiitçii,le,i Streiesi. NicilTsilcstoweiiiLrerti ltT_M (tic 'L'ii ,erwe it k .¡)](, 1 HII 1 id te 2 igsl Un voi u:, lien. Ej nc u fti ifli -Iteerde, die ietztv dic wir Uletiiniipt m1imi, k:siui tITIS .MlJI»l vide3!eiIvu, vor itet Icitcrl,nte ¡vi IllIulil, iti,i 'vio Ile unir-gevrsI-tenen Sviuweik zeigteit, Iii iiIIssttlei I:i-ii;jsfiuitg itlt'''-e,,sie itnhtilt lid it,',," Seliu-eçkesi von ints wcuig s.kr keine Ss,tiz_un"). rs lis 1 :tgc y stI, 1 igc si wi i iii, ter ticu C'ottonwood han u ten:iii u• (Les lreutets utid seichteu, Ca,,:tdian hivci- nI:(, liliserwt'jCrs lid vine, vei-eiilxdhti Qitellv, weieln hulee ile¡]] Xnna,,i

\Vi)lnv Sprivig, i,eknrntt- isI. Juev en'c!ikn iii 1l1154'fl •nt Ersrrnincnlun! ,,usIii g.-,,,I t zis ttitscler l4eruuhiuiig 1t!itlh1 t ciii lisdiiuitrzis Pierde. lievh;trl:tete istis sine Weile von cinein italani tiflge!:1715 i p iisl versel neo u si sed III It NvitAcr. Es st " lite irli aill 'tU vis tenMortrei, lienuis, da54 vr unir 'br Virposieti 41 lles gr('sse II 1 age LS

son Aruptdioes inid ('1,evt',tiie gelveseti. 'lic iiiiI- Ernnl,uiss IlIrIJeiutt'&tvi, vol, iiirer Reservitijoji ini n;;nllleiie.n indinit 'i'ti-t-itnrvl,:u'}s Julf lic liii'ijagsl 'gri,. \Vii j,tts j i'ieit b;,ld iii,vellrulIugce-4 ¡ .4,'et, alis 1 i,i,i,dert Zelleti l 'v'teitcti,!. 111111

lrnfen geg.-iI '\íittag btu C«Inp Supptv rin. t)icscr i'cItttTl lirjtaiidseluoji scit lüngeicn !:,i,rei itiist lenI gegetitlier ilt:tut New Cniitu:,ie,iitc!it eitt Elilorodo oit ¿\uslage inid Ileqite:itiicitkeit. Ih-i • i:ehen-IV It rl! ige Colitilialtdalit It atte lii f (II It VOl' New Caillinivillent (1inti uEsinft-tle gesaitslie [)e1x:sehe hereits Reinis )utIlivegs t,,ielt J'oní'iige vnr;nisxsse1,iekt iuit,l so koui,ieit «ir tIie li-tzts Sireckett,Iseitr !L1lurietnhIr «unte \siie,,tlinit zuitilehiegeti.

I)ixtge (liv war vnr wel2igell jn}ireli cul dI lcilsolelles U;ti,i,-lles! giw(si: II • InC SU 'le y '¿cii (LIS ben iehngte Ji 5)47. 1)1 hg 1111 ,1(;tlevdlilIe tui den I jnioit • Pnv-lije ¡Lilin; rs gitig tice)! 'iic Sage,(6,11 siiue /4eit, long dort jedeat 31-rgca ciii 51:titii ,uii Seilleli Stiefeltt"1 ng-rol 'vi', i1 tv; 1 ,-i st ii ti En it nideter oder E rl ¿it ngtc y ni IT e Sal i,ititil Klaiug uit (len Praini seisclititri 'vordcit Sa hwss 141iteIi %%Mi-

jolovii lic Eltenbnini Iveite,- hin:nn- s-c,iktt,tc-i Imniell, das sdfisle('sI 11(1(1 5V: Ir niel' Wes (vIi g' -zogrI 1 1111(1 1 )ndgv Ci tv 1 ¿itt ls sieb -xii

ti sivi u 1 cid uds SI ni beren ural ch rIstre, t Stitil Idi en ini i ga u -x en ntig-

i'}:iMrrIvF: E:rsExIIsItNlN. 75

lc.Itviii Unstlit,f aiitge' vli'vniigeii. \Vir vrrIinieIti.n ¿Icti Ing imf

C11i¼' 1:iuIUlnng dci ()ffizien iii ,Ie,i& li:,lieii F'i,rt !)oilgt. ni' ' 1 br-

,ti egen 3111 )iorg&ii uIt. 4. )c;ot;er dcii Zii Lcr .\içliisoii. 'ji14ani,,! Suii:t-Fí Balín. rcic!Irrmis ;ll nclitstiiiidiger I'n!iri iiadi dom

l:i,djnn,kt clt liiie, T,as :\i,iiii;i,i iii (.il.,nido lulule.1 )i.-sr ( lii. veiIig (l!itr chi latir itil, ¿si-te ciii rcges Jebe,; itisEnitpnikt. iveItr RcI;iai,, ¿ter lit;, geii;tniireii nncl cines Zwciges¿ter l,is-I';tçilie B:tIin 'var vr iler Ñ;11.1 , I1ilaTz illes 1111, •tc:zi 'ii.L.lidien C,,lornit4. LIII'! \iilI '.tttlÇ\iCd., koni:ieiiden \'ic'Iíes. iiiiilitielit Ixi dvill dci Eis'nt,alni !.esrliiftigt \var, llIilssteViehlilhnller, \iili,ii:ikIer,ki \ieIiIiçiI,er 1 ;z,Ir6clzeneL-ettieut Ç 4 fli pel Iner ,,.ieb ;,hhi )irr.,,_eInti, ,tcizi dei \Vi,tI, .leswi,ttr Ersv;uten grIeti C;isih:,nn. ríelli sm,. fic S14111 ' J1 rie!gitdei 1 Lh,serc..inittx :iiclii eiIIze!II ;u,il ni i i,e'vniluiet fil vcrlI,sstl,.1 tice lcrtiicii Ifli alleli ¿lun ersieli Male cine jeier Kisen}EI1IIniikennen. n iiur Anitrikti 'le ;ci,twcict. miii il:e titan naeli Áuakgicile ' tketuidiiitxnn,en lertiir < " lcr i;iinuri,iir iieitIiel, ki;nnte. Allí

Enige, 'VaIIII dei Zng lvi- ;il<;iiis;is V,ill< l3raI,r1I derRniistis-l':,tiflr Rilíii 7.11111 .Uieh1uss JuDit Llejiver ;IbgUIgI. wiInhl

<nr AniioiI nne11 liii, l;ilnpl;ui 11111 SIcJ)PII liii trilli ,lciil;

Iting, t lu \VirklitI1ktit le ' !ilieIr von 4VI )leiiiu iii., ciIIAIIlu'ielokitNvelfil C$ s1iLtti lIS lleilil 11w IVIIItIr, Sn 111It7.te

(la." )titii)irei, ¡llar iaiqit i,ietu.. la Ilsitatiji vial ciiielii .\.iisctilnss:iii 'cii Z,,t dci Ij,ii 1 ,Ii,iiliit keiitc itetle inihr ,'oi tIln'igcns kriinun1tsir 11115 IniflI Eiii)u'l,u, 'lis Vieh,, iiIltzlirli niarlun 1111(1 ibuliirel,dcii .Uigai,g l ieselileiII I iwc u. \Vir li.lgten í!ii:.vsi, h'ili uid bv

iii ¿iii, 51,n 1,011 i,ad i ¿1cm Vi.li 1 cuí sva 'vi y guIe 1< ¡it . 1 ,.'Irise liii' tcJi, \V;igiiil;utiitigen ( )ehseit .iir Verscíictuiiug li.rcitswlieii salten. Pie Vn Iauii,i íg gtngaiiulu c'liiit llIi'..r'_ 11(111l.flisilI von srattci,. itas. del /m .1 luí, jicIl! 1 1,r iI,íjiIIr.Il k,,i,iii,.Der aimf liej Stiecke ¡st iveilci lelInilL Iloeli

,lit jinlier cIes kc'sr..1uivligeIi T.nxtic (111.5 l'e'., e Ui'ei, íi:uiI erhtuilil ' liii l'm'sagi.:rcai.

ilircn Kdktiu ,nzenit ini 4J.pcln:igeii uiíiIziiiaI,iui. I'íir 1 laluliltniul hire 1 lclv,stliltIe víi,lnitdcii. tJ:it'ijr siii ' I III;Iilgil$ eiuiei liii.

76 PRIMU'IVE ELSENHAUXEN.

ciIrttIil (he Preise tectit vj j IkijrJje]i uiigcsCIi filr dic .Stn:eh-e vnuLas Animas bis Denver (208 englhwlie MeikTI) kot4tete das }'alu-biliet n ¡el it weniger sis achizdin nnd eincn liniben D& lar, :dso(Iber dopje1t o riel, als dic erste Kl:isse cines SelincUzi;s inIkiitsehland. Qhiick1idierveise vurdc der dieses MaliiicIit verfdiit, iiiid Abintds sa ' eit wir lmreits in dciii Gnu;d lintelin Deiiver. deni Ai»gangsjiiuiiktc tinscivs zwcite)i .íngdnusfliuges.

Documents

1 III E E N UNU FEI2SENTflEB1 1U E. · iir leitilin it une., ilhiiics ailvil lii an ¡la' irjibere 1:, hin li ni ¡cii. iiikliliçl,at (lixirasciure iiiisik igeIuL. jurel, "elehe