1 Ordnen Sie das Gespräch. 2 · Tschüs! Szia.Szevasztok. (búcsúzáskor) eVerkäuferin,-nen eladónő verstehen megért VerstehenSienoch Továbbiszavakatis andereWörter? megért?

6 sechs

1Lerneinheit

1 Ordnen Sie das Gespräch. � 2

t ............................................................................................

K ............................................................................................

t ............................................................................................

y ............................................................................................

2 Was passt? Kreuzen Sie an. � 3

a. K Wie heißen Sie, bitte?t Mein Name ist Meier.t Nein, ich bin Herr Beier.

b. K Heißen Sie Beier?t Nein, ich heiße Meier.t Achtung! Herr Geier bitte zur Information.

c. K Guten Morgen. Ich heiße Beier. Mein Vorname ist Hans.t Heißen Sie Peter? t Guten Morgen, Herr Beier. Mein Name ist Meier, Peter Meier.

d. K Hallo, ich bin Peter.t Hallo, Peter. Ich heiße Petra.t Guten Tag, Frau Beier.

3 Ergänzen Sie. � 4

a. ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................ ................

b. ................ ................ ................ ................ ................

c. ................ ................ ................ ................ ................

Guten Tag. Mein Name ist Meier.

�

�

eins drei vier sieben neun

eins drei fünf

zwei vier sechs

: Nein, mein Vorname ist Peter.: Guten Tag. Mein Name ist Meier.: Moment! Ich bin Hans Meier. : Guten Tag, Herr Meier. Heißen Sie Hans Meier?

Lagune 1, Munkafüzet – Deutsch als Fremdsprache, ISBN 978-3-19-601624-6 © Hueber Verlag, 2013

sieben 7

1Lerneinheit


a. ........................................................... e. ..............................................................................

b. ........................................................... f. ..............................................................................

c. ........................................................... g. ..............................................................................

d. ........................................................... h. ..............................................................................

i. ..............................................................................


eins und eins gleich zwei

und gleich

a. ........................................................... b. ........................................................... c. ...........................................................

d. ........................................................... e. ........................................................... f. ...........................................................

g. ........................................................... h. ...........................................................

die Uhr und das Telefon das Telefon …


8 acht

1Lerneinheit

6 Wie heißt das auf Deutsch? Ergänzen Sie. � 7

7 Was passt? � 8

a. ........... ...........................

b. ........... ...........................

die Uhr

c. ........... ...........................

d. ........... ...........................

e. ........... ...........................

f. ........... ...........................

g. ........... ...........................

h. ........... ...........................

i. ........... ...........................

j. ........... ...........................

a. .................................

.................................

b. .................................

.................................

c. .................................

.................................

d. .................................

.................................

e. .................................

.................................

: der Zug : die Uhr : das Taxi : der Abfall : die Information :: das Gleis : der Zoo : der Parkplatz : der Bus : die Toilette :

: Guten Tag. : Tschüs. : Auf Wiedersehen. Gute Reise. :: Oh, Verzeihung. : Danke für die Blumen. :


neun 9

1Lerneinheit


............ .........................................

............ ..........................................

............ ..........................................

............ ..........................................

............ ..........................................

............ ..........................................


V E R Z E I H U N G

S F T

J N G E

R E O R T E R

P O L I Z I S I N

L U M E

T X I

O T E L

S Ä G E R I N

M Ä D C E N

T U R I S T

T E L E O N


........... Polizistin

........... Blume

........... Telefon

........... Saft

........... Taxi

........... Geldautomat

........... Junge

........... Mädchen

........... Tourist

........... Reporter

........... Hotel

........... Sängerin

........... Baby

........... Verkäuferin

........... Geschenk

........... Film

die

zwei Hotels

drei


10 zehn

1Grammatik

11 Definiter Artikel und Genus bei Nomen � § 1

Singular PluralMaskulinum der Zug die ZügeFemininum die Blume die BlumenNeutrum das Taxi die Taxis

13 Konjugation: Einige Verbformen � § 15, 16

Infinitiv: heißen Infinitiv: seinich heiße ... ich bin ...Sie heißen ... mein Name ist ...

12 Nomen: Einige Pluralformen

So steht es in der Wortliste:Plural auf -e

der Film, die Filme r Film, -edas Telefon, die Telefone s Telefon, -e

Mit Umlaut: -eder Saft, die Säfte r Saft, -eder Zug, die Züge r Zug, -e

Plural auf -endie Bank, die Banken e Bank, -ender Tourist, die Touristen r Tourist, -en

Plural auf -ndie Blume, die Blumen e Blume, -nder Name, die Namen r Name, -n

Plural auf -erdas Wort, die Wörter s Wort, -er

Plural auf -sdas Baby, die Babys s Baby, -sdas Taxi, die Taxis s Taxi, -s

Plural = Singulardas Mädchen, die Mädchen s Mädchen, -der Reporter, die Reporter r Reporter, -

A német főneveket mindig nagy kezdőbetűvelírjuk. A főnév nemét a határozott névelő mutatjameg. A főnév lehet hímnemű: der Zug; nőnemű:die Blume; semleges nemű: das Taxi.

A német igéket meghatározott szabályok szerintragozzuk. A példák a heißen (hív, nevez) vala-mint a sein (van; létige) ragozásának egy-egyrészletét mutatják be.

A magyarországi szótárak gyakorlatátkövetve a munkafüzetben szereplő szószedetbena német igék Infinitiv (főnévi igenév) formábanjelennek meg, a magyar fordítás viszont az E/3személyű alakot használja.

H

A főnév állhat egyes számban és többes számban.A többes számban álló főnevek határozott néve-lője mindhárom nemben egységesen die, azon-ban a ragok eltérőek lehetnek.

A munkafüzet szójegyzékében a németfőnevek neme rövidítve szerepel (r – der, e – die,s – das). Mivel a szabályok nem segítenek egyér-telműen annak eldöntésében, hogy a főnevekmilyen neműek, tanácsos a főneveket mindig anévelővel együtt megtanulni.A szószedetben a főnév után álló ragok mutatjákmeg a főnév többes számát, pl.: der Film, -e – derFilm, die Filme; der Saft, -̈e – der Saft, die Säfte;der Reporter, - – der Reporter, die Reporter. A (Pl)(Plural – többes szám) rövidítés arra utal, hogyaz adott szó többes számban használatos.

H


elf 11

1Glossar

Seite 7r Mensch, -en embere Reise, -n utazásr Themenkreis, -e témakörund és

Seite 8e Achtung figyelem

Achtung! Figyelem! an·kreuzen beikszel

Kreuzen Sie an. Ikszelje be!e Antwort, -en válaszbetrachten megnéz, szemlél

Betrachten Sie Nézze meg a das Foto. fényképet!

bitte kéremdann aztándas a/az (semleges nem)die a/az (nőnem)es ő, az (semleges nem)r Fokus fókuszs Foto, -s (fény)kép, fotóe Frage, -n kérdése Frau, -en asszony, nős Gespräch, -e beszélgetés

Hören Sie das Hallgassa meg a Gespräch. beszélgetést!

glauben gondol, vélWas glauben Sie? Mit gondol?

gut jóHallo! Helló! Szia! heißen hív, nevez

Ich heiße … A nevem …Heißen Sie …? Az Ön neve …?

r Herr, -en úrhören hall(gat)

Was hören Sie? Mit hall? ich énim → in -ban, -bene Information, -en információ

Bitte zur Kérem az Information! információhoz!

r Kurs, -e tanfolyamim Kurs a tanfolyamon

lesen, liest olvasLesen Sie … Olvassa el …!

mein az én (valami)…-mr Moment, -e pillanat

Moment! Egy pillanat!r Morgen, - reggel

Guten Morgen. Jó reggelt (kívánok).r Nachname, -n vezetéknév

Mein Nachname A vezetéknevem …ist …

nach·spielen (ismételve) eljátszikSpielen Sie es dann Aztán játsszák el a im Kurs nach. csoportban!

r Name, -n névMein Name ist … A nevem …

nein nemoder vagye Person, -en személysagen mond

Person B sagt: … A B személy azt mondja: …

sein van, létezikIch bin … Én … vagyok.

Sie Ön, Önöke Sprechblase, -n mondatbuborékr Tag, -e nap

Guten Tag. Jó napot (kívánok).r Text, -e szövegüben gyakorol

Üben Sie das Gyakorolja a Gespräch. beszélgetést!

r Vorname, -n keresztnévwas mi (kérdőszó)wer ki (kérdőszó)

Wer sagt was? Ki mit mond? wie hogy(an)

Wie heißen Sie? Hogy hívják Önt?zur → zu -hoz, -hez, -höz

zur Information az információhoz

Seite 9acht nyolcauf Deutsch németül

Wie heißt das Hogy mondják ezt auf Deutsch? németül? Wie heißt Nummer 4 Hogy mondják németül, auf Deutsch? ami a 4. számú képen

van?e Bank, -en bankbis -igr Bus, -se buszder a/az (hímnem)


12 zwölf

1Glossar

drei háromein egy … (hímnem és

semleges nem)eins egyfünf ötr Geldautomat, -en pénzkiadó automatagemeinsam együtt

Üben Sie gemeinsam. Gyakoroljanak együtt! e Gruppe, -n csoport

in einer kleinen kis csoportbanGruppe

s Hotel, -s szálloda, hotelin -ban, -benja igenkennen ismer

Was kennen Mit ismer már? Sie schon?

klein kicsineun kilencnicht neme Nummer, -n számordnen rendez

Ordnen Sie die Wör- Rendezze az 5. ter von Übung 5. gyakorlat szavait!

richtig helyesJa, das ist richtig! Igen, ez helyes. Nein, das ist nicht Nem, ez nem helyes.richtig!

schon mársechs hatsieben hétspielen játszik

Spielen Sie „Frage Játsszanak kérdés-und Antwort“. felelet-játékot!

s Taxi, -s taxis Telefon, -e telefone Übung, -en gyakorlate Uhr, -en óra (időmérő)vier négys Wort, -̈er szó

Lesen Sie die Wörter. Olvassa el a szavakat!e Zahl, -en szám(jegy)

Zahlen 1 bis 10 számok 1-től 10-igzehn tíze Zeitung, -en újságr Zug, -̈e vonatzwei kettő

Seite 10andere más(ik)r Artikel, - itt: névelő

Wie ist der Artikel Mi a … névelője?von …?

Auf Wiedersehen! Viszontlátásra.aus -ból, -bőls Baby, -s kisbaba, csecsemőr Bahnhof, -̈e pályaudvar

am Bahnhof a pályaudvarone Blume, -n virágdanke köszönöm

Danke für die Köszönöm a Blumen. virágot.

du teUnd du? És te?

eine egy … (nőnem)einige néhány

Kennen Sie einige Nem ismer néhány Artikel nicht? névelőt?

ergänzen kiegészítErgänzen Sie. Egészítse ki!

fragen kérdezFragen Sie Kérdezze meg a tanárját /Ihre Kursleiterin / tanárnőjét. Ihren Kursleiter.

für itt: -értGute Reise! Jó utat!Halt! Állj!Herzlich willkommen. Szeretettel köszöntjük.

Üdvözöljük. Isten hozta.Ihr az Ön (valami)…jejetzt mostr Junge, -n fiúr Kursleiter, - itt: tanáre Kursleiterin, -nen itt: tanárnőe Liste, -n listas Mädchen, - lánye Mama, -s mamamit -val, -velnoch mégnoch einmal még egyszernotieren feljegyez

Notieren Sie die Írja be a számokat Nummern aus der a rajzról!Zeichnung.


dreizehn 13

1Glossar

Oh! Óh!r Partner, - partner, itt: tanulópáre Partnerin, -nen partnernő, itt: tanulópárPfui! Fúj!r Plural, -e többes száme Polizistin, -nen rendőrnőrechts jobbraBetrachten Sie die Figyelje meg a jobbSeite rechts. oldalt!

r Reporter, - riporterr Saft, -̈e gyümölcslée Sängerin, -nen énekesnőschreiben írSchreiben Sie Írjon egy listát agemeinsam mit tanulópárjával együtt!einer Partnerin /einem Partnereine Liste.

e Seite, -n oldalr Singular, -e egyes számsuchen keresSuchen Sie die Keresse meg aPersonen. személyeket!

e Szene, -n jelenetr Tourist, -en turistae Touristin, -nen turista (nő)Tschüs! Szia. Szevasztok.

(búcsúzáskor)e Verkäuferin, -nen eladónő

verstehen megértVerstehen Sie noch További szavakat isandere Wörter? megért?

e Verzeihung bocsánatVerzeihung! Bocsánat! Elnézést!

vor·lesen, liest vor felolvasLesen Sie die Olvassa fel a szavakat!Wörter vor.

welche melyikWelche Wörter Mely szavakat ismeri azkennen Sie von 5. gyakorlatból?Übung 5?

e Zeichnung, -en rajzs Zentrum, Zentren központr Zoo, -s állatkertzu·hören (meg)hallgatHören Sie zu. Hallgassa meg!

r Zwilling, -e iker

Seite 11e Abfahrt, -en indulásr Abfall, -̈e szemétr Film, -e films Geschenk, -e ajándéks Gleis, -e vágányr Hauptbahnhof, -̈e főpályaudvarr Parkplatz, -̈e parkolóe Toilette, -n toalett, vécé


Documents

1 Ordnen Sie das Gespräch. 2 · Tschüs! Szia.Szevasztok. (búcsúzáskor) eVerkäuferin,-nen eladónő verstehen megért VerstehenSienoch Továbbiszavakatis andereWörter? megért?