11. Jahrgang Ausgabe 3 November 2008hachinger Weihnachts markt im Ortszentrum vom 28.11.-30.11.2008 verteilt, bei ihnen ist auch der letzte Abgabetermin. Die Ziehung der 24 glücklichen

11. JahrgangAusgabe 3

November 2008

Seite 3GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008 www.gvu.org

VORWORTUnterhaching … …hier lebe ich, hier kaufe ich ein.

Vorwort des 1. Vorsitzenden Hermann Runge

Auf geht’s zum Weihnachtsmarkt

Liebe Unterhachinger,

„Auf geht´s zum Weih-nachtsmarkt“ heißt es wie-der am 1. Adventswochen-ende in Unterhaching. Dortfinden Sie wieder fast alles

für „Körper und Geist“.Nach den hektischen Wo-chen der Bankenkrise undÖlpreiserhöhungen habenwir, ein wenig Zeit für unsverdient. Weihnachten stehtschon fast vor der Tür unddamit rückt auch das neueJahr immer näher. Was esbringt, weiß keiner so ge-nau. Wir vom GVU, wün-schen Ihnen eine erholsameWeihnachtszeit mit IhrenLieben, einen guten Rutschund ein gesundes und er-folgreiches Jahr 2009.

Herzliche Grüße, Ihr

Hermann Runge und dasGVU-TeamGewerbeverband Unterhaching e.V.

Unterhachings großerAdventskalender

Adventskalender versüßen ver-mutlich schon seit Mitte des 19.Jahrhunderts die Wartezeit derganz Kleinen. Der erste ge-druckte Adventskalender er-schien allerdings erst 1904 undbestand aus zwei Pappbögen.Jeden Tag konnte der Nach-wuchs eines von 24 Bildern ausdem ersten Bogen aus-schneiden und so den zweitenBogen durch einkleben zueiner Bildergeschichte vervoll-ständigen.Heute, mehr als 100 Jahrespäter, findet in Unterhachingzum zweiten Mal eine ganzandere Form des Adventska-lenders statt. 24 Unterha-chinger Gewerbetreibendehaben gemeinsam den etwasanderen Adventskalender or-ganisiert. Jeder dieser Gewer-betreibende steht für eines von24 Türchen. Diese 24 Türchenwurden jeweils mit Produktenoder Dienstleistungen der be-teiligten Geschäftsleute gefüllt.

Alle die eines dieser 24 Tür-chen gewinnen wollen, kön-nen sich diese Tage über Postin Form einer Teilnahmekartefreuen. Natürlich liegen dieTeilnahmekarten auch bei allenbeteiligten Geschäften aus.Mitsamt Engelsglück werdensie außerdem von zwei Weih-nachtsengeln auf demUnter-hachinger Weihnachtsmarkt imOrtszentrum vom 28.11.-30.11.2008 verteilt, bei ihnen istauch der letzte Abgabetermin.Die Ziehung der 24 glücklichenGewinner erfolgt ebenfalls aufdem Weihnachtsmarkt am30.11.08 um 19 Uhr auf derBühne am Rathausplatz. AbMontag den 01.12.2008 wer-den die Gewinner persönlichbenachrichtigt.Und so versüßt Unterhachingsgroßer Adventskalender indiesem Jahr auch wieder dieWartezeit der Kleinen undGroßen.Ihr GVU-Team

Seite 4 www.gvu.org GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008GVU-Information · Ausgabe November 2008

Unterhaching … …hier lebe ich, hier kaufe ich ein.

Invisalign: Der unsichtbare Weg zu einemumwerfenden Lächeln ohne feste Zahnspange

Seit einigen Jahren gibtes in Deutschland die

unsichtbare Zahnspange.Eine dünne, durchsichtigeSchiene verhilft Jugendlichenund Erwachsenen zu einemperfekten Lächeln.Schiefe Zähne sind nichtnur ein kosmetisches Pro-blem. Eine ungleichmäßigeBelastung der Zähne kanndas Zahnbett schädigenoder das Kippen der Zähneverursachen. Ein falschesZusammenbeißen der Zäh-ne ist aber auch oft der Aus-löser für Kopf- und Kreuz-schmerzen.Doch gerade Berufstätigeund ästhetisch anspruchs-volle Patienten sind er-leichtert, zur Korrektur ihrer

Zahnfehlstellung keine„feste Zahnspange“ tragenzu müssen. Ein neuartigesBehandlungskonzept ausdem kalifornischen SilikonValley ermöglicht eine sol-che unsichtbare Zahnkor-rektur.Der Kieferorthopäde fertigtspezielle Abdrücke, die zu-sammen mit weiteren Unter-lagen wie Röntgenbildernund Fotos an die Hersteller-firma geschickt werden.Das Ganze wird dort digi-talisiert. Die Zielsituationwird gemeinsam mit demKieferorthopäden festge-legt. Für jedes Behandlungs-stadium entsteht ein Modell,auf welches die durchsich-tigen Schienen aus einem

speziellen Kunststoff ange-fertigt werden.Jede der durchsichtigenSpangen übt sanften Druckauf die zu korrigierendenZähne aus, bis die ge-wünschte Situation erreichtist.Die Vorteile liegen auf derHand: eine unsichtbareZahnkorrektur die leichtesZähneputzen ohne Sprach-probleme ermöglicht.

GANZHEITLICHE ANZHEITLICHE KIEFERORTHOPÄDIE



Im digitalen Fotostudiowerden in angenehmer

Athmosphäre Portaits, Paß-und Bewerbungsfotos, Fa-milien- und Kinderbilder,sowie Hochzeits-, Schwan-gerschafts- und Erotikauf-

Foto Weingast - im IsarCenter OttobrunnAlles aus einer Hand, sorgfältig schnell und preiswert - so lautet die Devise von Foto Weingast im IsarCenterOttobrunn, von der Entwicklung von Bildern, ob von digitalen oder analogen Medien, über Einrahmungenmit Passepartouts, bis hin zu Studioaufnahmen, die keinerlei Wünsche offen lassen.

FOTO WEINGAST

nahmen – immer mit neuenIdeen– fotografiert.Bei Foto Weingast könnenSie auch Ihre Bilder – inallen Größen – ausbelichten

BulgaroVin GbR ist ein inUnterhaching gegründetesUnternehmen, welches zumZiel hat, die hervorragendenbulgarischen/thrakischenWeine und Spirituosen ei-nem breiten Publikum anzu-bieten.

Unser Gesamtsortiment um-fasst alles was das Herz „Rundum den Wein“ begehrt:

• Sommelière-Sets• Süße Verführungen• Weinverpackungen• Geschenk-Ideen

Für das Weihnachtsfest gibtes natürlich auch viele Ge-schenkideen – wie z.B.Schneekugeln mit demeigenen Foto, Bildkalender,selbst gestaltete Fotobücher,Foto-T-Shirts, Fototassen,

Puzzle vom eigenen Bild, so-wie viele weitere tolle Mög-lichkeiten.Als Ausbildungsbetriebzeichnet sich Foto Weingastauch durch die freundliche

und kompetente Beratungaus. Die langen Öffnungs-zeiten, Mo. - Sa. von 9 - 20Uhr, geben den Kundenausreichend Zeit, in Ruheeinzukaufen.Übrigens: Parkplätze sindausreichend vorhanden.

Fotostudio Weingast

lassen und das in einer ein-wandfreien Qualität, teil-weise sogar sofort! In die-sem Zusammenhang weistHerr Weingast darauf hin,dass in der heutigen Zeitviele Bilder auf den Com-puterfestplatten „verkom-men“ und viele Kinder viel-leicht mal keine Bilder vonihrer Kindheit habenwerden. Deshalb bietet FotoWeingast immer wiederMonatsaktionen an.Bilderrahmen in großer Aus-wahl, auch Maßanfertigun-gen, ggf. mit Passepartoutaus eigener Werkstatt, gibtes bei Foto Weingast.Als Ringfoto-Fachgeschäftbietet Foto Weingast Kom-petenz in allen Bereichen,angefangen von Fotozube-hör bis hin zu Digital-kameras, Video, Mobilfunk,Navigationsgeräte undvieles mehr....

im IsarCenterUnterhachinger Straße 28

85521 OttobrunnTelefon (0 89) 60 82 45 45www.foto-weingast.de

...von der Sonne verwöhnt • kissed by the sun • baciato dal sole • caressé par le soleil • bañado el sol

Unterhaching … …hier lebe ich, hier kaufe ich ein.BULGAROVIN

Darüber hinaus bieten wir einegroße Auswahl bulgarischerKunst, wie:

• Radierungen• Aquarells• Ölgemälde mit typischen bulgarischen Landesmotiven.

Die Sonne, die Reben und derWein sind Symbole Thrakiensdes heutigen Bulgarien seitmehr als 5000 Jahren. Für dieThraker, wie auch für diegesamte antike Welt, war derWein ein göttliches Elixier,welches Kraft, Tapferkeit und

BulgaroVin GbRLudwig Steub-Straße 11

82008 UnterhachingTelefon (0 89) 66 59 44 26www.bulgarovin.de

Gutschein

5,00 Euroab 15 Euro Warenwert

Degustation„Wein meets Art“

am 20. November 200819.00 - 21.30 Uhr

Im Bella-Tandoori (Hachinger)Grünauer Allee 6 · Unterhaching

Inspiration verleiht. Der thraki-sche Gott der Fruchtbarkeitund des Weins, Diony-sos, wareiner der beliebtesten undverehrtesten Götter in derhellenischen und römischenMythologie.Nach individueller Vereinbarungbieten wir Ihnen auch Degus-tationen im kleinen Kreise an.



IMPRESSUM: Erscheinungsweise · 3 x jährlich – kostenlos an alle Haushaltungen in Unterhaching · Auflage: 11.000 Exemplare

Herausgeber: GVU Unterhaching · www.gvu.org; Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Wiedergabe von Textteilen,Fotos oder Inseraten – auch auszugsweise – ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet. Für unverlangt eingesandte Beiträge, Manuskripte oder Fotografien wirdkeine Haftung übernommen. Die Veröffentlichung und/oder Kürzung von Artikeln behält sich der Herausgeber vor. © Creativ design Reitinger

COMFLATE - COMPUTER UND MEHR

Ein Maschinenbauer, ein Chemiker und ein Informatiker fahren in einem Auto durchdie Wüste. Plötzlich bleibt das Auto stehen, und die drei beginnen über die Ausfallursache zu streiten:Der Chemiker: „Sicher ein unvermuteter Entropiezuwachs im Motorraum!“Der Maschinenbauer: „Blödsinn, es ist einfach der Keilriemen gerissen oder der Zündverteiler hat sichverabschiedet oder sowas!... usw...usw...“Bis es dem Informatiker zu dumm wird: „Ist doch egal, wir steigen einfach aus und wieder ein, dannwird’s schon wieder laufen.

Der eine oder andere mag über diese Anekdote schmunzeln, tatsächlich lässt sich das eine oderandere Computerproblem durch einen einfachen Neustart lösen, doch gewiss nicht alle…

Ein Ansprechpartner imOrtszentrum: comflate –Computer und mehr…Seit nun drei Jahren bietetdie Firma comflate – Com-puter und mehr… Warenund Dienstleistungen rundum den PC im Ortszentrumvon Unterhaching an. Mitfundiertem Sachverstandberät sie, löst erfolgreichkleine und große PC-Probleme und steht ihrenKunden mit Rat und Tat zurSeite.

Lösung von PC-Proble-men und PC-ReparaturenBei Problemen mit dem PCkann dieser zu den Öff-nungszeiten ohne Termin-absprache ins Ladenge-schäft zur Fehlerprüfung

gebracht werden. Bei einem„PC-Check“ wird das Gerätdann in der Werkstatt aufeinschlägige Fehler geprüftund der Kunde erfährt in derRegel innerhalb von 24Stunden, was das Problemverursacht hat und wie vieldie Lösung kosten würde.Selbstverständlich bietet sieauch nach Terminverein-barung einen Vor-Ort-Ser-vice an, bei dem ein er-fahrener Fachmann Proble-me nach Möglichkeit direktVor-Ort löst.

Verkauf von Hard- undSoftwareDie Firma comflate bietet eingroßes Angebot an Hard-und Software. Falls Warenicht verfügbar sein sollte,

wird sie auf Wunsch bestelltund ist in der Regel in-nerhalb von 24 Stundenverfügbar. Dabei ist kom-petente Beratung selbst-verständlich: bei der Firmacomflate bekommt der Kun-de genau das, was erbraucht und das in geho-bener Qualität.

DatenrettungDie Firma comflate bieteteinen Datenrettungs-Ser-vice bei Datenverlust an undstellt zuverlässig versehent-lich gelöschte Dokumenteoder Daten von defektenDatenträgern wieder her.

NetzwerkeinrichtungDie Firma comflate richtetprofessionelle, sichere Netz-

werke ein, seien es nun klei-ne oder große, kabelge-bundene oder kabellose.Dadurch können alle PCsim Netzwerk gemeinsameRessourcen wie z.B. häufigvon allen benötigte Doku-mente, die Internetverbin-dung oder denselben Druk-ker nutzen und kostengün-stiger gewartet und abge-sichert werden.

Hofmarkweg 482008 Unterhaching

Telefon (0 89) 95 41 50 48www.comflate.de


Freitag 28.11.2008; 1600 - 2000 Uhr

1600 Uhr: Eröffnung durch den 1. Bürgermeister W. Panzer und

1. Vorsitzender des GVU H. Runge

1615 Uhr: Konzert der Beham Bläser

1630 Uhr: Nikolaus & Krampus beschenken die Kinder

1800 Uhr: Gospelsänger „SatB More“

Samstag 29.11.2008

1100 Uhr: Ökumenischer Gottesdie

1500 Uhr: Weihnachtslieder der Fa

Klasse 2c + 4c,

1530 Uhr: Weihnachtsprogramm vo

1630 Uhr: Nikolaus und Krampus b

1800 Uhr: Gospelsänger „SatB Mo


Sonntag 30.11.2008; 1100 - 2000 Uhr

1400 Uhr: Stimmungsvolles von den Beham Bläsern

1415 Uhr: Weihnachtsprogramm von Petzi’s Hundetraining

1500 Uhr: Hauptschulchor + Combo der Fasanenschule

1600 Uhr: Krippenspiel des „Integrations- und Waldkindergarten e.V.“

1630 Uhr: Nikolaus & Krampus beschenken die Kinder

1800 Uhr: Gospelsänger „SatB More“

1900 Uhr: Ziehung der Gewinner des Unterhachinger Adventkalender“

8; 1100 - 2000 Uhr

enst mit Pfarrer Abt

asanenschule

on Petzi’s Hundetraining

beschenken die Kinder

re“



ALLIANZ VERSICHERUNG

„Bei einem Brand kann vielKohlenmonoxid (CO) ent-stehen“, erklärt Brandschutz-experte Christian Witten-zellner vom Allianz Zentrumfür Technik. „Das Kohlen-monoxid ist farb- und ge-ruchlos und hemmt dieSauerstoffaufnahme imBlut.“ Durch den erhöhtenKohlenmonoxid-Gehalt derLuft werden die schlafendenBewohner ohnmächtig –ohne vorher aufzuwachen.Die übrigen im Rauch ent-haltenen Schadstoffe, z.B.Salzsäure (HCl) und Blau-säure (HCN) unterstützendas Kohlenmonoxid in sei-ner lebensbedrohlichen Wir-kung, so dass die Rauch-gase oft innerhalb wenigerMinuten zum Erstickungs-tod führen können.

Unkomplizierte InstallationLebensrettend können imBrandfall Rauchmeldersein: Die handtellergroßen,batteriebetriebenen Alarm-geräte melden unüberhör-bar, wenn sich Rauch inbedrohlicher Konzentrationausbreitet. Der Nutzen vonRauchmeldern zeigt sichklar in Statistiken aus Län-dern, in denen die In-stallation der Alarmgerätegang und gäbe ist. So hatsich in Schweden, wo 70 Pro-zent aller Haushalte überRauchmelder verfügen, dieZahl der Brandtoten halbiert.In Deutschland sind bishernur etwa fünf Prozent der

Privatwohnungen und -häu-ser mit den Alarmgerätenausgestattet. An den Kostenkann das nicht liegen: GuteRauchmelder sind schon ab20 Euro erhältlich. Und dieInstallation ist sogar für je-mand mit zwei linken Hän-den problemlos zu meis-tern. Den Rauchmelder ein-fach an der Decke befes-tigen, Batterie einsetzen -und der Lebensretter istbetriebsbereit.Worauf Sie beim Kaufachten solltenRauchmelder erhalten Sie inElektrofachgeschäften undin Baumärkten. Wichtigbeim Kauf eines Rauchmel-ders: Unbedingt auf das„GS“- oder „VdS“-Prüfzei-chen achten! Eine Liste ge-prüfter Rauchmelder findenSie unter www.vds.de/Rauchwarnmelder.196.0.html

Hausrat- und Wohngebäu-deversicherung wichtigAllerdings: Einen Brandverhindern kann auch derbeste Rauchmelder nicht.Im Brandfall geht es um Se-kunden zur sicheren Flucht:So schnell wie möglich dieBewohner wecken und um-gehend das Haus verlas-sen. Im schlimmsten Falle –wenn die Wohnung oderdas Haus wirklich brennt –ist für Schäden am Eigen-tum des Versicherten dieHausratversicherung zu-ständig. Sie ersetzt die durchden Brand zerstörte Ein-richtung (Möbel, Geräte,Kleidung etc.) zum Neuwertund kommt auch für Schä-den an Teppichen auf, diedurch Löschwasser verur-sacht wurden. Wer aber zumBeispiel im Umgang mit

Rauchmelder retten LebenRauchmelder - sicherheit ab 20 EuroJährlich fordern Brände in Deutschland ca. 60.000 Leicht- und 6.000 Schwerverletzte sowie bis zu 600Todesopfer. Drei Viertel der Brandopfer sterben nicht an Verbrennungen, sondern an einer Rauchvergiftung.Warum der Rauch so gefährlich ist und wie Sie für wenig Geld Ihr Leben retten können, erklären Expertender Allianz Versicherung.

brennenden Kerzen „grobfahrlässig“ handelt, riskiertden Schutz seiner Hausrat-versicherung. Was man ge-nau unter „grober Fahrläs-sigkeit“ versteht, wurde vomGesetzgeber nicht definiert- und hängt daher vom Ein-zelfall ab. Also: Besser kei-nen „Einzelfall“ herbeifüh-ren, brennende Kerzen oderden Topf auf dem Herd nie-mals unbeaufsichtigt lassen- auch nicht für wenige Mi-nuten! Entstehen Schädenauch in der Nachbarwoh-nung, kommt die Privat-Haftpfl ichtversicherungdafür auf. Die Haftpflichtver-


sicherung leistet im Ge-gensatz zur Hausratversi-cherung auch bei groberFahrlässigkeit. Bei Brand-schäden am Eigenheim -z.B. verrußte Wände, Dek-ken, Fenster, Türen - springtdie Wohngebäudever-sicherung ein. Greift derBrand auf das Nachbarhausüber, so sind die Schädenüber die Haus- und Grund-besitzerhaftpflicht versichert.

Allianz FachmannHarald Schröer.



Der Arbeitsplatz amBildschirm stellt höch-

ste Ansprüche an das Sehen.Bereits geringe Sehfehlerkönnen bei längerer Bild-schirmtätigkeit zu Kopf-schmerzen, Augenbrennen,Spannungsdruck in der Au-genpartie, sowie zu vor-schneller Ermüdung führen.

Mit der herkömmlichen Ein-stärken-Lesebrille sind demSehen enge Grenzen ge-setzt, da nur in der üblichenLeseentfernung deutlichgesehen werden kann.Meistens befindet sich derBildschirm jedoch ingrößerer Entfernung.

Es gibt seit einiger ZeitBrillengläser die dieseengen Grenzen aufheben.Diese Gläser wurdenspeziell für die Bedingun-

BRILLENSTUDIO ROTHGVU-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR · GVU-MITGLIEDER STELLEN SICH VOR

Seit 1979 sorgt Optikermeister Karl Roth für gutes Sehen und Aussehen

Computer und Sehengen am Bildschirmarbeits-platz entwickelt. StändigeBlickwechsel zwischen Bild-schirm, Tastatur, Konzeptund einem möglichen Ge-sprächspartner sind durchden erweiterten Nahbe-reich – von 35 cm bis ca.1.20 m –, ohne lästiges Auf-und Absetzen der Brillemöglich.

Herkömmliche Einstärken-Lesebrille

Wer möchte beim Arbeitenaußer dem Manuskript nichtauch den Text auf demComputerbildschirm klarerkennen können, bei wich-tigen Konferenzen nicht nurden Notizblock, sondernauch die Gesprächspartner,oder in der Werkstatt nichtnur den Anfang, sondernauch das Ende des Meter-stabes scharf sehen?

Oder wer möchte beim Kar-tenspielen nicht auch dieAugen seiner Mitspielersehen oder im Restaurantdie Speisekarte lesen undgleichzeitig seinen Tisch-partner klar erkennen kön-nen? Die Liste kann belie-big fortgesetzt werden.

Für längere Tätigkeiten innahen bis mittleren Ent-fernungen sind diese Gläserdie erste Wahl. Sie sind auchbestens für Träger eineruniversellen Gleitsichtbrilleals Zusatzbrille geeignet.

Sehtest und Sehberatung.

Wie immer kann die Prüfungder Sehschärfe ohne lange

Mit diesen Brillengläsern überblickt derTräger bequem sein ganzes Umfeld.

Wartezeiten im BrillenstudioRoth durchgeführt werden.Der Vorteil ist klar: von derAugenglasbestimmung biszur fertigen Brille, alles auseiner Hand.

BrillenkundendienstFür eine bei uns gekaufteBrille erhält man folgendeKundendienstleistungen:

• Totalreinigung der Brillemit Ultraschall

• Neueinstellung der rut-schenden oder drücken-den Brille

• Festziehen gelockerterSchräubchen

• Erneuern von unsansehn-lichen Nasenauflagen

DasBrillenstudio

RothVon Stauffenberg Straße 41

82008 UnterhachingTelefon (089) 6 11 32 01

Montag - Freitag9.00 bis 19.00

Samstag9.00 bis 13.00

CHRISTSTOLLEN (Schwäbische Art) GVU-MITGLIEDER VErRATEN IHRE BACK-REZEPTE

Teig-Zutaten500g Weizenmehl; 1 Päck. Backpulver;200g Zucker;1 Päckchen Vanille-Zucker;1 Prise Salz;4 Tropfen Backöl Bittermandel;1 Fläschchen Rum-Aroma;4 Tropfen Backöl Zitrone1 Messerspitze Kardamom;1 Messerspitze Muskatblüten gemahlen;2 Eier;175g Butter;250g Magerquark (gut ausgepresst);125g Korinthen; 250g Rosinen125g Mandel o. Hasselnüsse gemahlen100g Walnüsse grob gehackt50g Zitronat; 50g OrangeatZum Bestreichen50g zerlassene ButterZum Bestäuben50g Puderzucker

Mehl und Backpulver mischen und aufBackbrett (Tischplatte) sieben. In die Mitteeine Vertiefung eindrücken, Zucker Vanille-Zucker, Gewürze und Eier hineingebenund mit einem Teil des Mehls zu einemdicken Brei verarbeiten. Darauf die in klei-ne Stücke geschnittene Butter, den Quark,die Korinthen und Rosinen, die Mandeln/Haselnüsse und die Walnüsse, sowie dasZitronat/Orangeat geben. Die Früchte mitMehl bedecken und von der Mitte aus alle

Zutaten schnell zu einem glatten Teig ver-kneten. Sollte der Teig etwas kleben, nochwenig Mehl hin zugegen.Den Teig zu einem Stollen formen. (MitWellholz ca. 5 cm dick rechteckig aus-wellen, eine Seite des Teiges 2/3 überTeigplatte schlagen, oder Stollenform ver-wenden. Den so geformten Stollen auf mitBackpapier belegtes Backblech legen.Den Backofen auf 250 °C vorheizen, nacherreichter Temperatur Backofen auf 160-180°C herunterschalten und den Stollenca. 50-60 Minuten bei dieser Hitze backen.Gleich nach dem Backen den noch heißenStollen mit der zerlassenen Butter be-streichen und dick mit dem Puderzuckerbestäuben. Den erkalteten Stollen amnächsten Tag luftdicht in Alufolie ein-schlagen. Der Stollen sollte 2-4 Wochenruhen.


Unterhaching … …hier lebe ich, hier kaufe ich ein.KRONER BAU

Unterhaching … …hier lebe ich, hier kaufe ich ein.KULTURZENTRUM UNTERHACHING

Programmvorschau Dezember 2008 bis Januar 2009Cuvillies-Quartett München und PianistOliver TriendlFr. 05.12.08, 20 Uhr, KUBIZ UnterhachingDas Cuvilliés Quartett München spielt mitdem international renommierten PianistenOliver TriendlEintritt: 17,- ¤ erm. 14,- ¤

Josef Brustmann: „Leben hinterm Mond“Sa. 06.12.08, 20 Uhr, KUBIZ UnterhachingEine kabarettistische SelbstfindungJosef Brustmann, einstiger Kreativkopf desBairisch Diatonischen Jodel-Wahnsinns,stolper t in seinem Solo über wichtigeMeilensteine seines Lebens.Eintritt: 17,- ¤ erm. 14,- ¤

KINO im KUBIZ, Mittwoch, 10.12.200815 Uhr: Alvin und die ChipmunksTrickfilm / Komödie USA 2007Spieldauer 91 Min., frei o.A.20 Uhr: Aktueller Abendfilm(bitte auf Plakate, Flyer achten)

Ballet Classique München „Carmen“Sa, 13.12.08, 20 Uhr, KUBIZ UnterhachingBallet in zwei Akten mit Alen Bottaini undweiteren Solisten des Bayerischen Staats-balletts sowie Solisten und Ensemble vonBallet Classique MünchenEintritt: 19,– ¤, erm. 15,– ¤

Silvester im KUBIZLa Cecchina – Das FindelkindMi. 31.12.2008, 19.30 Uhr, KUBIZ UnterhachingOpera buffa von Carlo Goldoni;Die 1760 uraufgeführte Oper „La Cecchina“war dabei zu Lebzeiten der größte ErfolgNiccolò Piccinis (1728-1800). Die Kam-meroper München hat mit „La Cecchina“eine der schönsten und bedeutendstenkomischen Opern des 18. Jahrhunder tsneu entdeckt.Eintritt: 24,- ¤, erm. 19,- ¤

Rosalinde Lehner: „Akt und Abstrakt“Aktzeichnungen, Malerei in Acryl undÖlAusstellung im KUBIZ vom 10.01. bis30.01.2009. Nach einer sehr erfolgreichenSpor tlerkarriere begann die dreifacheSkibobweltmeisterin Rosalinde Lehner1993 mit Aktzeichnungen.www.kunst-atelier-rosalinde-lehner.deZur Ausstellungseröffnung am Freitag,09.01.2009 um 20 Uhr sind Sie herzlicheingeladen.

CUARTETO TANGO AL SURSa. 10.01.2009, 20 Uhr, KUBIZ UnterhachingTango Argentino in Musik und Tanz mitAlfredo Marcucci, Bandoneon und Arran-gements;Eintritt: 19,- ¤, erm. 15,- ¤

Cello Mafia: Denn Sie wissen nicht, waswir tun!So. 11.01.2009, 19 Uhr, KUBIZ UnterhachingDer absurdeste Kriminalfall der Musik-geschichteRegie: Dominik WilgenbusEintritt: 17,- ¤, erm. 14,- ¤

KINO im KUBIZ: Mittwoch, 14.01.200915 Uhr: Horton hört ein Hu!Trickfilm / Komödie. USA 2008Spieldauer 86 Min., frei o.A. Eintritt: 3,- ¤Vorverkauf: nur KUBIZ und Gemeinde-bücherei20 Uhr: Aktueller Abendfilm(bitte auf Plakate, Flyer achten)

Händel und Bach: Eine mögliche Be-gegnungFr. 16.01.2009, 20 Uhr, KUBIZ UnterhachingRegie: Barry L. GoldmanEintritt: 17,- /14,- ¤; erm. 14,- / 11,- ¤

Die CubaBoarischenSa. 17.01.2009, 20 Uhr, KUBIZ UnterhachingVom Zwiefachen zur SalsaBayerisch-cubanische Musik – garantier tansteckendwww.diecubaboarischen.deEintritt: 19,- ¤; erm. 15,- ¤

Bavaria-Blech-BläsersolistenSo. 18.01.2009, 19 Uhr, KUBIZ UnterhachingDie Bavaria-Blech-Bläsersolisten wurden1972 von Gerd Zapf, dem langjährigenSolotrompeter des Bayerischen Staats-orchesters, gegründet. Seit jeher ist es Zieldes Ensembles, abweichend vom üblichenBlechbläserklang durch wechselseitigesMusizieren der einzelnen Instrumentekontrastreiche Programme zusammen-zustellen. In unserem Konzer t erklingenWerke von Orlando di Lasso, Händel,Richard Wagner, Richard Strauss, GlennMiller u.a.Eintritt: 14,– ¤, erm. 11,– ¤

Kartenvorverkauf:• KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1,• Gemeindebücherei Unterhaching,

Rathausplatz 11, T. 66 551 440• online über www.unterhaching.de,

www.ticketonline.de undwww.muenchenticket.de

Reservierungen telefonisch, per Faxoder via E-Mail:Telefon 66 555 316, Telefax 66 555 315;E-Mail: [email protected] Veranstaltungsvorschau findenSie im Internet unter www.unterhaching.de,Stichwort „Kultur und Freizeit“.

Documents

11. Jahrgang Ausgabe 3 November 2008hachinger Weihnachts markt im Ortszentrum vom 28.11.-30.11.2008 verteilt, bei ihnen ist auch der letzte Abgabetermin. Die Ziehung der 24 glücklichen