Veranstaltet von: Gefördert von:

In Kooperation mit:

11 x DOKUMENTARFILM FÜR KÖLNER SCHULKLASSENMontag, 19. November bis Freitag, 23. November 2018im Kino Filmpalette, Lübecker Straße 15, 50668 Köln (Haltestelle U- und S-Bahn Hansaring / U-Bahn Ebertplatz)

Die Dokumentarfilminitiative öffnet das DOKFENSTER KÖLN beim CINEPÄNZ 2018 mit einem Schwerpunkt auf animiertem Dokumentarfilm. Gehen animierte Bilder und dokumentarische Realität überhaupt zusammen? Die präsen -tierenden Kölner Filmemacher*innen gehen dieser und anderen Fragen nach und sprechen mit den Schüler*innen darüber, wie Dokumentarfilme thematisch, dramaturgisch und filmsprachlich gemacht sind. Die Vorstellungen findenalle im Kino Filmpalette statt und dauern 90 Minuten, die Sondervorstellung 120 Minuten. Wir freuen uns sehr, dassuns auch beim diesjährigen Programm ein Beirat von Kölner Lehrer*innen hilfreich zur Seite stand und danken dafürElisabeth Krimm, Frank Mattheis, Julia Ritz und Doris Suilmann.

Die Anmeldung erfolgt über E-Mail oder Fax (vgl. Rückseite des Flyers). Der Eintritt beträgt pro Schüler*in /Betreuer*in 3,- €

Kontakt:dfi – Dokumentarfilminitiative im Filmbüro NWGudrun Parzich | Im Mediapark 7 | 50670 Köln | Tel. 0221-17066508 | Fax 0221-17069021 E-Mail: parzich@dokumentarfilminitiative.de

www.dokumentarfilminitiative.de

©H

annah Lotte Stragholz/Simon Steinhorst

DIENSTAG, 20.11.18 | 9 UHR UND 11 UHRPRÄSENTIERT VON CAMILO COLMENARES

MEIN ALLERLIEBSTES LIEBLINGSDINGvon Diana Menestrey und Camilo Colmenares | D 2018 | 12 Min. Animierter Dokumentarfilm Sara hat Moris, ein Ball bringt Benno und Fredo zusammen und Jumanas Lieblingsding ist ihr Malkasten.

DIE PAUSE von Madeleine Dallmeyer | D 2018 | 8 Min. | Dokumentarfilm mit AnimationMit dem Pausenklingeln erwacht eine magische Welt, die mit dem letzten Kind,das den Pausenhof verlässt, wieder verschwindet.

Der Filmemacher und Animationskünstler Camilo Colmenares zeigt seinenFilm „Mein allerliebstes Lieblingsding“ und Madeleine Dallmeyers Film „DiePause“. Die zwei Kurzfilme aus dem Episodenfilm „Grenzenlos“ geben ohneWorte Einblick in die Alltagswelt von Kindern aus verschiedenen Ländern.

MITTWOCH, 21.11.18 | 9 UHR UND 11 UHRPRÄSENTIERT VON PHILLIS FERMER

MEKDELAWIT – EISPRINZESSIN AUS ÄTHIOPIENvon Phillis Fermer | D/ZDF 2017 | 15 Min. Mekdelawit (12) liebt den Eiskunstlauf und trainiert mehrmals die Woche.

PAULA – NEUER HUND, NEUES GLÜCKvon Phillis Fermer | D/ZDF 2018 | 15 Min.Paulas Hund Anton ist gestorben. Findet sie im Tierheim einen Hund, den siegenauso ins Herz schließen kann?

Die Filmemacherin Phillis Fermer zeigt ihre kurzen Dokumentarfilme, die fürdie Sendereihe „stark“ von ZDF/tivi entstanden sind. Sie spricht mit den Kindern über Entstehung und Konzeption der Filme und darüber wie sie dieGeschichten erzählt.

PROGRAMM 8 PLUS | 3.–5. KLASSE

DIE FILMEMACHER*INNEN

PROGRAMM 10 PLUS | 4.–6. KLASSE

Phillis Fermer hat zahlreiche Dokumentationen im In- und Ausland gedreht. Ihre Filme liefen erfolgreich aufnationalen und internationalen Festivals und wurdenhäufig ausgezeichnet, u.a. wurde „Pamela – Mein Lebenohne Vater“ für den Grimme-Preis nominiert und ihrFilm „Rosa – Tun kann jeder was“ erhielt den Robert-Geisendörfer-Preis 2016. Sie betreut außerdem als Exe-cutive Producerin den Children’s Documentary Exchangeder European Broadcasting Union.

Camilo Colmenares studierte an der Film- und Fernseh-schule der Universidad Nacional de Colombia. In 2004gründete er in einem Künstlerkollektiv das LaboratorioKinoclaje, ein kreatives Labor für verschiedene audio -visuelle Projekte mit dem Schwerpunkt Produktion vonexperimentellen Animationen. 2014 beendete er seinpostgraduales Studium an der Kunsthochschule für Medien in Köln. Gemeinsam mit Diana Menestrey und anderen Filmemachern ist er Teil der sehr erfolgreichenFirma Vamos Animation in Köln.

Carolin Genreith wuchs in der Nordeifel auf. Sie studierteTV-Producing und Journalismus in Berlin. Ihr Debütfilm„Die mit dem Bauch tanzen“ feierte 2013 Weltpremiereauf der Berlinale, gewann auf dem Festival des deut-schen Films den Publikumspreis und lief erfolgreich imKino. Ihr dritter langer Dokumentarfilm „Happy“ liefebenfalls erfolgreich auf internationalen Festivals undim Kino, wurde u.a. mit dem Preis der Deutschen Film-kritik und dem Publikumspreis der Duisburger Filmwocheausgezeichnet; er wird im Herbst 2018 in der ARD aus -gestrahlt.

Birgit Schulz arbeitet als Produzentin, Regisseurin undAutorin mit ihrer Kölner Produktionsfirma „Bildersturm“seit 1993 für das öffentlich-rechtliche Fernsehen undARTE. Ihr Dokumentarfilm „Die Anwälte – eine deutscheGeschichte“ (2009) lief erfolgreich im Kino und wurde2011 mit zwei Grimme-Preisen ausgezeichnet. Als Produ-zentin des Films „Grenzenlos“ erhielt sie 2018 den VFFDokumentarfilm-Produktionspreis.

Simon Steinhorst studierte an der Kunsthochschule fürMedien Köln und am European Film College in Däne-mark und arbeitet auch als Schauspieler. Hannah LotteStragholz studierte Malerei an der Kunstakademie Düsseldorf bei Katharina Grosse. Sie ist freischaffendeKünstlerin, seit 2011 entstehen auch Regiearbeiten, Musikvideos und Installationen. Seit 2010 arbeiten SimonSteinhorst und Hannah Lotte Stragholz gemeinsam anFilmprojekten, bei denen Hannah Lotte Stragholz häufigfür die Zeichnungen verantwortlich ist. So entstandenu.a. „Daphne & Noa“ (2010), der den Förderpreis des Landes NRW 2012 gewann, „Ein Aus Weg“ (2016) und„Emil“ (2013). Die beiden letzten Filme wurden auf Festivalsin der ganzen Welt gezeigt.

Britta Wandaogo studierte in Wuppertal und an derKunsthochschule für Medien in Köln. Derzeit hat sie eineProfessur an der Hochschule Düsseldorf inne. Sie hatrund 20 Dokumentarfilme realisiert, u.a. „Nichts für dieEwigkeit“ (2012) und „Der Struggle ist real“ (2016) und istfür viele von ihnen ausgezeichnet worden, u.a. mit demFilmpreis „Große Klappe“ und dem Publikumspreis desInternationalen Frauenfilmfestivals DortmundIKöln.

MEKDELAWIT – EISPRINZESSIN AUS ÄTHIOPIEN

DIE PAUSE

PAULA – NEUER HUND, NEUES GLÜCK

MEIN ALLERLIEBSTES LIEBLINGSDING

NAOMIS GEHEIMNIS

DONNERSTAG, 22.11.18 | 9 UHR UND 11 UHRPRÄSENTIERT VON BRITTA WANDAOGO

KROKODILE OHNE SATTELvon Britta Wandaogo | D 2012 | 15:30 Min.Ein dokumentarisches Roadmovie vom Glück man selbst zu sein!Jury Award 17. New York International Children’s Film Festival 2014, Große KlappeDoxs! 2013, NRW Preis 59.International Short Film Festival Oberhausen

NAOMIS GEHEIMNISvon Saskia Gubbels | NL 2016 | 16 Min. | OF dt. eingesprochenNaomi (17) hat es nie jemandem erzählt: ihre Mutter lebt seit Jahren in derPsychiatrie.IDFA Special Jury Award for Children’s Documentary 2016

Britta Wandaogo zeigt ihren Film „Krokodile ohne Sattel“ über ihre TochterKaddi und Saskia Gubbels Film „Naomis Geheimnis“. Kaddi und Naomi sindbeide auf der Suche nach einer eigenen Identität und müssen mit ihrer Herkunftumgehen lernen. Britta Wandaogo spricht mit den Kindern und Jugendlichenu.a. darüber wie Vergangenheit im Dokumentarfilm lebendig werden kann.

FREITAG, 23.11.18 | 9 UHR UND 11 UHRPRÄSENTIERT VON CAROLIN GENREITH

RICCI SUPERSTARvon Carolin Genreith | D 2017 | 30 Min.Ricci Simonetti zelebriert sein Anderssein und lässt auf Snapchat jeden daranteilhaben.

MY DEAREST F#CKING PHONEvon Eef Hilgers | NL 2015 | 16 Min. | OF dt. eingesprochenClaudia findet sich nicht fotogen. Doch alle Freundinnen posten täglich hübscheFotos von sich. Wer hat die meisten Likes, die meisten Freunde? Und wie wirdder Urlaub ohne Internet?Audience Award and Special Mention DokuMA Film Festival, Kroatien

Carolin Genreith zeigt ihren Film „Ricci Superstar“, der für die 3sat-Reihe „Ab 18!“ entstanden ist und den niederländischen Film „My Dearest F#ckingPhone“ von Eef Hilgers. Sie spricht mit den Jugendlichen u.a. über Sehen undGesehenwerden in den Sozialen Netzwerken.

MITTWOCH 21.11.18 | 14 UHR | 120 MINUTENPRÄSENTIERT VON DER KÖLNER PRODUZENTIN BIRGIT SCHULZ

GRENZENLOSEpisodenfilm | Regie/Produktion: Birgit Schulz | D 2018 | 80 Min. Ein Film mit Real- und animierten BildernGeschichten und Träume von Kindern aus aller Welt, ohne Dialoge, damit Kinderin aller Welt sie verstehen können.

Birgit Schulz zeigt den Episodenfilm „Grenzenlos“, der nach einer Idee desGoethe-Instituts entstand. Sie spricht mit den Kindern und Jugendlichen überdie Entstehung und Konzeption dieses Projekts und was die Aufgaben einerProduzentin sind.

PROGRAMM 11 PLUS | 6.–8. KLASSE

PROGRAMM 15 PLUS | 9.–13. KLASSE

SONDERVORSTELLUNG | 5.–8. KLASSE

PROGRAMM 13 PLUS | 7.–10. KLASSE

MONTAG, 19.11.18 | 9 UHR UND 11 UHRPRÄSENTIERT VON HANNAH LOTTE STRAGHOLZ UND SIMON STEINHORST

EIN AUS WEGvon Hannah Lotte Stragholz und Simon Steinhorst | D 2016 | 19 Min.Animierter Dokumentarfilm Alexander K (im Gefängnis) und Werner B (Polizist) über das Leben des Ale-xander K.Goldener Reiter Filmfest Dresden 2017, Deutscher Kurzfilmpreis 2016

EMILvon Simon Steinhorst, Zeichnung: Hannah Lotte Stragholz | D 2013 | 5:15 Min.Animierter DokumentarfilmWenn Stottern erlaubt wäre, würde ich laut und stolz stottern! Ich ich ich ichbin der Emil …Next Generation Short Tiger Cannes 2014

SHARAFvon David Aronowitsch und Hanna Heilborn | S/DK/N 2012 | 13 Min. Animierter Dokumentarfilm | OF mit dt. UTSharaf (17) ist einer von vielen Jugendlichen aus Nordafrika, die in seeuntüch-tigen Booten über den Atlantik zu den Kanarischen Inseln fliehen. Sharaf hatGlück, er überlebt und erzählt seine Geschichte.Youth Jury Prize 30th Chicago International Children’s Film Festival 2013

Hannah Lotte Stragholz und Simon Steinhorst zeigen zwei ihrer Filme und denFilm zweier schwedischer Filmemacher. Anhand der drei animierten Doku-mentarfilme loten sie im Gespräch mit den Jugendlichen die Möglichkeitendieser Form des Bildermachens aus.

KROKODILE OHNE SATTEL

RICCI SUPERSTAR

MY DEAREST F#CKING PHONE

EIN AUS WEG

SHARAF

GRENZENLOS

EMIL

ANMELDUNG / FAXANTWORT. FAXNUMMER: 0221-170 69 021 E-MAIL: PARZICH@DOKUMENTARFILMINITIATIVE.DE

Bitte beachten Sie, dass diese Anmeldung verbindlich ist. Wir bitten um Mitteilung, sollten sich gravierende Verschiebungen in der Gruppengröße ergeben.Der Eintritt beträgt pro Schüler*in / Betreuer*in 3,00 €Alle Vorstellungen im Kino Filmpalette, Lübecker Straße 15, 50668 Köln, (Haltestelle U- und S-Bahn Hansaring)

Gewünschte VorstellungAnzahl der Kinder

Anzahl der Betreuer*innenKlassenstufe

❍ Mo 19.11. 9.00–10.30h PROGRAMM 15 PLUS „Ein Aus Weg“/„Emil“/„Sharaf“ ____ ____ ____

❍ Mo 19.11. 11.00–12.30h PROGRAMM 15 PLUS „Ein Aus Weg“/„Emil“/„Sharaf“ ____ ____ ____

❍ Di 20.11. 9.00–10.30h PROGRAMM 8 PLUS „Mein Allerliebstes Lieblingsding“/„Die Pause“ ____ ____ ____

❍ Di 20.11. 11.00–12.30h PROGRAMM 8 PLUS „Mein Allerliebstes Lieblingsding“/„Die Pause“ ____ ____ ____

❍ Mi 21.11. 9.00–10.30h PROGRAMM 10 PLUS „Mekdelawit“/„Paula“ ____ ____ ____

❍ Mi 21.11. 11.00–12.30h PROGRAMM 10 PLUS „Mekdelawit“/„Paula“ ____ ____ ____

❍ Mi 21.11. 14.00–16.00h SONDERVORSTELLUNG (120 Minuten) „Grenzenlos“ ____ ____ ____

❍ Do 22.11. 9.00–10.30h PROGRAMM 11 PLUS „Krokodile ohne Sattel“/„Naomis Geheimnis“ ____ ____ ____

❍ Do 22.11. 11.00–12.30h PROGRAMM 11 PLUS „Krokodile ohne Sattel“/„Naomis Geheimnis“ ____ ____ ____

❍ Fr 23.11. 9.00–10.30h PROGRAMM 13 PLUS „Ricci Superstar“/„My Dearest F#cking Phone“ ____ ____ ____

❍ Fr 23.11. 11.00–12.30h PROGRAMM 13 PLUS „Ricci Superstar“/„My Dearest F#cking Phone“ ____ ____ ____

Name der Schule: _____________________________________________________________________________________

Ansprechpartner*in/Lehrer*in: ___________________________________________________________________________

Adresse: ____________________________________________________________________________________________

Telefon: (möglichst mobil) ____________________________ Fax: _________________________________________

E-Mail: __________________________________________

Anmerkungen: _______________________________________________________________________________________

Möchten Sie Infos zum DOKFENSTER KÖLN künftig frühzeitig per E-Mail erhalten? Dann tragen Sie hier Ihre Kontaktdaten ein:

Vorname/Name: ___________________________________

E-Mail-Adresse: ___________________________________ Schule: _______________________________________

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns gerne an (0221-17066508 AB) oder senden Sie uns eine E-Mail: parzich@dokumentarfilminitiative.de

dfi – Dokumentarfilminitiative im Filmbüro NWGudrun Parzich | Im Mediapark 7 | 50670 Köln | Tel. 0221-170 66 508 | Fax 0221-170 69 021 | E-Mail: parzich@dokumentarfilminitiative.dewww.dokumentarfilminitiative.de

✂