IMMER FREITAGS KOSTENLOS AN ALLE HAUSHALTUNGEN WOCHENZEITUNG FÜR DIE INSEL NORDERNEY

Service, Tipps und Termine 4

Holi-Beach-Festival startetmorgen auf Norderney 2

Irati Kohler:Kitesurfen veränderte ihr LebenDie 25-Jährige surft seit drei Jahren und nimmt amDienstag amWorld Cup auf Sylt teil. 7

Geschäftsstelle Norderney☎ 0 49 32/99 19 68-0Wilhelmstraße 2 · 26548 NorderneyGeöffnet: Mo. - Fr.: 9 - 12.00 Uhr

Kundenservice/Anzeigen ☎ 99 19 68-0Redaktion ☎ 99 19 68-1Fax ☎ 99 19 68-5E-Mail norderney@skn.info

Hochwasser (ohne Gewähr)

Sa. 22. Juni: 03.20 Uhr 15.26 UhrSo. 23. Juni: 03.57 Uhr 16.03 UhrMo. 24. Juni: 04.37 Uhr 16.42 Uhr

Di. 25. Juni: 05.20 Uhr 17.27 UhrMi. 26. Juni: 06.09 Uhr 18.19 UhrDo. 27. Juni: 19.19 Uhr 07.05 UhrFr. 28. Juni: 20.25 Uhr 08.06 Uhr

HEUTE:Filmfestfinale„Zoros Solo“ und „Undder Zukunft zugewandt“begeistern die Zuschau-er im Kurtheater. DerRegisseur und Dreh-buchautor Martin Buskerstand auf der Bühne undbeantwortete Fragen vomPublikum zum Film.Honoriert wurde dieVorführung mit reichlichApplaus des anwesendenPublikums.

Den neuesten

online immer dabei haben

N E U E R E N T N E R B A N K A M H A F E N I S T O F F I Z I E L L E I N G E W E I H T

Sie ist wieder da:Die Rentnerbank amHa-fenterminal auf Norderney.Nachdem vorzwei Jahren das alte Abfertigungsgebäude demneuen Hafenterminal weichen musste, wurdeauch die von den Norderneyer Rentner gern

genutzte Bank entsorgt. Nun ist es endlich so-weit, dass eine neue Rentnerbank an einer ex-ponierten Stelle mit Blick auf die Fährbrücke 1und zum Parkplatz gefunden werden konnte.Wie in früheren Jahren weist ein Schild darauf

hin, dass ab 16 Uhr die Bank für Rentnerreserviert ist. Gestern wurde die Bank offizielleingeweiht und bot auch gleich dieMöglichkeit,für einen gepflegten Klönschnack bei bestemWetter. FOTO: FRISIA

Urlauberzahlen steigenstetig und derWohnraumsowie Neubaumöglich-keiten sind stark begrenzt.

Die Quadratmeterpreisefür Immobilien in sehr guterLage sind auf Norderneyhöher als auf Sylt. Das istdas Ergebnis einer Studiedes Hamburger Maklerun-ternehmens Engel & Völ-kers, die kürzlich veröffent-licht wurde. Auf Norderneyreicht die Preisspanne fürFerienwohnungen in sehrguter Lage in 2019 von14000 bis 18000 Euro proQuadratmeter (im Vorjahr:12 000 bis 16000 Euro) undliegt damit deutlich überden Preisen für Immobilienauf Sylt, wo die Preisspannevon 12000 bis 17 000 Europro Quadratmeter reicht(im Vorjahr: 12 000 bis15000 Euro).Die Ferienwohnungen

erfreuen sich immer größe-rer Beliebtheit und würdenauch oft als Wertanlageoder Altersabsicherung ge-kauft, teilt das Unterneh-men mit. Dass die Preisestetig steigen läge aber da-ran, dass „das Neubaupo-tenzial an den Wasserlagenauf den Nord- und Ost-

seeinseln besonders geringist, wodurch seit Jahren eindeutlicher Nachfrageüber-hang festzustellen“ sei, teiltdas Unternehmen mit.Auf Norderney ist die

Neubausituation zudem soknapp bemessen, dass vieleInvestoren auch auf gute bismittlere Lagen ausweichenwürden und somit auch indiesen Bereichen die Nach-frage die Preise steigenlässt. In diesen Bereichenliegen die Wohnungspreisepro Quadratmeter dann aufSylt in einer Spanne von

8700 bis 15000 Euro, wäh-rend auf Norderney Preisevon 10500 bis 14 000 Euroaufgerufen werden. In der

mittleren bis einfachenLage hat Norderney aberwieder die Nase vorn undführt mit Preisen von 8000bis 10500 EUro pro Qua-dratmeter. Auf Platz zweifolgt dann das Fünf-Seen-Land, wo für Wohnungenin mittlerer und einfacher

Lage Preise von 4500 bis9000 Euro pro Quadratme-ter gezahlt werden müssen– auf Sylt liegen die Preisefür diese Lage zwischen4000 und 9000 Euro in2019.Nach Einschätzung des

Unternehmens ist zudem

nicht zu erwarten, dassdie Nachfrage nach Ferien-wohnungen nachlässt undsomit ist mit weiter stei-genden Preisen auf der Inselzu rechnen. air

Wohnungspreise: Norderney vor SyltImmobilien in sehr guter Lage kosten bis zu 18000 Euro pro Quadratmeter

Wenn es um Immobilien in sehr guter Lage geht, hat Norderney die Insel Sylt vom ersten Platz ver-drängt: Bis zu 18000 Euro kostet der Quadratmeter auf Norderney. FOTO: RUHR

Einbruch inWohnhaus

Auf Norderney ist zwi-schen Montag, 3. Juni, undDienstag, 18. Juni, in einMehrfamilienhaus an derStraße „An der Mühle“eingebrochen worden. Diebislang unbekannten Täterentwendeten Barhocker. DerSchaden liegt im dreistelli-gen Bereich.

Freitag, 21. Juni 2019

11. Jahrgang / Nummer 25

Rosenboom

Jann-Berghaus-Str. 7826548 Norderney

www.ep.de/rosenboom

NorderneyerNachtbummel

am Dienstag, 6. August 2019

Bereits 24 Norderneyer

Kaufleute machen mit!

Ihr auch?Kontakt: 0172 / 8 83 60 13

Für vorgemerktekunden suchenwir dringendauF norderney...✗ wohn- & geschäftshäuser✗ mehrfamilienhäuser✗ appartementhäuser✗ eigentumswohnungen

gerne auchrenovierungsbedürftig!

www.norderney-immobilien.com

Poststrasse 5 • 26548 nordseebad norderneytel. (0 49 32) 31 28 • Fax (0 49 32) 840 17 17

Anzeige

He liebe Kinder!

wie manche von euchvielleicht wissen, ist dieInsel Norderney Teil einesWeltnaturerbes. Des Unes-co Weltnaturerbe Watten-meer nämlich. Eine Land-schaftwird unter anderemdann zum Weltnaturerbeausgezeichnet, wenn sieweltweit einzigartig undvon großer Bedeutung fürgeschützte, bedrohte undseltene Tiere und Pflanzenist. Ein Weltnaturerbe, 209gibt es derzeit weltweit, ist

wie der Name schonsagt, ein Erbe der ge-samten Welt und da-mit der Menschheit.

Wir Menschen sind alsogemeinsam für den Schutzdieser Natur verantwort-lich: Indem wir umsichtigsind, die Landschaft nichtzerstören und auf Pflanzenund Tiere Acht geben. Zu-sätzlich sind die Naturerbegesetzlich und auf nationa-ler Ebene geschützt. UnserWattenmeer bewahrt eineneinzigartigen Reichtum anLebensräumen und beher-bergt eine unglaublicheVielzahl an Tieren undPflanzen. Daher wurde es

am 26.Juni 2009 von derUnesco zumWeltnaturerbeerklärt. Also vor genauzehn Jahren.Die Unesco ist eine inter-

nationale Organisation mit193 Mitgliedsländern (von195 anerkannten Ländernder Welt). Der zehnjährigeGeburtstag des Weltna-turerbes wird in diesemJahr kräftig gefeiert. Undzwar gleich in drei Län-dern: den Niederlanden,Deutschland und Däne-mark. Denn unser Weltna-turerbe ist eines von nur 37Weltnaturerben, die sichüber Landesgrenzen hin-weg erstrecken. Unter dem

Motto „Ein Wattenmeer.Unser Erbe. Unsere Zu-kunft.“ finden an der Küstedas ganze Jahr über, jetztim Sommer besonders, ver-schiedene Aktionen statt.Das Programm auf Nor-derney geht vom 26. Junibis zum 6. JuliDarunter ist eine Fahr-

radtour, eine Filmvorfüh-rung im Kurtheater, einePlankton Show, Wattwan-derungen und zum krö-nenden Abschluss unserWeltnaturerbe Jubiläums-markt auf dem Kurplatz.Wenn ihr mitfeiern wollt,

bekommt ihr das genaueProgramm in der Tou-risten-Info und im Watt-Welten Besucherzentrumam Hafen. Meine Kolle-ginnen und Kollegen inden WattWelten und ichwürden uns sehr freuen,wenn ihr dabei seidund sagen: „Herz-lichen Glück-wunsch zum10. Ge-

burtstag, du schönes Welt-naturerbe Wattenmeer“.

Bis nächste Woche, euerKornrad!l Wer mehr über den

Nationalpark und dasWattenmeer sowie überNaturphänomene oder dieTier- und Pflanzenwelt er-fahren möchte, sollte sichdirekt zu den WattWeltenam Hafen begeben. ImBesucherzentrum ist allesanschaulich erklärt, unddie Fachleute dort könneneuch viele weitere Fra-

gen beant-worten. Auchdas Maskott-chen Korn-

rad Kornweihetrefft ihr in dem

Besucherzentrum wie-der. Kornrad Kornweihehat übrigens schon dieFrage für kommende Wo-che für euch parat, wieihr in der Sprechblaseseht.

Geburtstag desWeltnaturerbesFürwissbegierige Kinder:Mit KornradKornweihedurchdenNationalpark –Heute: Wattenmeer

Ein Spaziergang durch dasWattenmeer fasziniert Jung und Alt.Birgt aber auch erhebliche Gefahren. ARCHIVFOTO

Wer passt amStrand auf, dasskein Badegast

in Gefahr gerät?

ImpressumGesamtherstellung:Ostfriesischer Kurier GmbH & Co. KGStellmacherstraße 14, 26506 NordenGeschäftsführung:Charlotte Basse, Gabriele Basse,Victoria BasseRedaktion:Heidi JanssenAnzeigen:Sabrina Hamphoff, Tido RuhrVertrieb:Benjamin OldewurtelDruck:Ostfriesische Presse Druck GmbH (Emden)Für unverlangt eingesandte Manuskripteund Fotos wird keine Gewähr übernommen.Telefon: siehe Seite 1Erscheinungsweise: einmal wöchentlichVerteilung: kostenlos an alle Haushalteund an mehr als 40 AuslegestellenAuflage: 4900 Exemplare

Norderney aus der Luft

Liebe Leserinnen und Leser! Dieses Foto und weitere Luft-bilder können Sie unter Telefon 04932/991968-0 bestellen.In unserer Geschäftsstelle, Wilhelmstraße 2, auf Norderneynehmen unsere Mitarbeiter Ihre Bestellung auch gernpersönlich entgegen. Ein Fotoposter im Format 13 x 18 cm

ist für 5,80 Euro, im Format 20 x 30 cm für 14,80 Euro, imFormat 30 x 45 cm für 25,80 Euro zu haben. Auch größereFormate bis zu Sondergrößen auf Leinwand sind möglich.Weitere Luftbilder finden Sie auch online unter www.skn.info/fotoweb/archives/5006-Bildergalerie Luftbilder/.

FOTO: STROMANN / STAND: JUNI 2018Die Bestellnummer lautet: Norderney Kurier 1025

Der Vorverkauf läuft nurnoch bis heute Abend.Morgen gibt es aber nochTickets an der Tageskasse.

Die Zeit ist wieder reifund morgen wird es aufder Insel richtig bunt zu-gehen. Um 14 Uhr startetzum mittlerweile fünftenMal das Holi-Beach-Fe-stival am Nordstrand undlädt Jung und Alt ein, denStrand in ein Farbenmeerzu verwandeln.Seine Wurzeln hat das

Holi-Festival in Indien.Dort wird mit dem Ho-li-Fest Jahr für Jahr derFrühling begrüßt. DieMenschen treffen sich aufder Straße, sie feiern, tan-zen und werfen buntes

Farbpulver in die Luft.Holi ist ein Fest, das Men-schen zusammenführt. AndiesemTag sind alle gleich,denn alle sehen am Endegleich aus: einfach nurbunt.Familien, Freunde, Pär-

chen und sogar Junggesel-linnenabschiede: Die Ho-li-BeachTour lockt, ganzim Sinne seines Ursprungs,ganz unterschiedliche Be-sucher an. Dabei ist demAlter keine Grenze ge-setzt – hier feiern Jungund Alt gemeinsam, ver-sprechen die Veranstalter.Auf Norderney tanzen dieBesucher zu den ange-sagten Beach-Mixes direktmit den Füßen im weißenSandstrand. Die diesjäh-

rigen DJs können sichwieder sehen lassen.NebenD.T.E und Nicky Jones istauch das Urgestein MaxFail dabei. Der Startschussfällt morgen um 14 Uhr –der Vorverkauf im Internetund im Conversationshausläuft noch bis heute. Ti-ckets kosten 15 Euro zu-züglich Vorverkaufsgebüh-ren und beinhalten schoneinen Farbbeutel. Morgenwird es auch eine Tages-kasse geben.Alle, die nicht auf der

Insel übernachten wollen,können auch mit der Son-derfähre um 23 Uhr wiederaufs Festland fahren – dieVeranstaltung endet schonum 22 Uhr.

air

Morgenwird es richtig bunt auf der InselHoli-Beach- Festival startet amNordstrand ab 14 Uhr

Ein buntes Spektakel:Morgen ab 14 Uhr startet zummittlerweile fünftenMal das Holi-Beach-Festivalauf Norderney. Es warten Hunderte Besucher erwartet.

2 ILokales Norderney Kurier I Freitag, 21. Juni 2019

BeilagenDie Gesamtauflage enthält Prospekte derFirmen Klaus-Peter Wolf Krimi-Zeitung undCamel Active. Eine Teilauflage enthält Pros-pekte der Firmen Inselmarkt Kruse, EdekaNorderney, Hummerich, Bening, Penny,Netto und Orientteppich Galerie Norden.Wir bitten um Beachtung.

WochenrückschauIn dieser Woche berichtete die Tageszeitung

unter anderem über folgende Norderney-Themen:

Sonnabend15. Juni Keinheimatfilm rührt und zeigt Chancen

Wulff überreicht Wüstneck den Norderneyer Engel

Montag17. Juni Man gönnt den Geschwistern ihre Liebe

Ganz neues Drehbuch durch „Schreibtisch am Meer“

Mittwoch19. Juni Systemsprenger erhält DGB-Preis

Besonderes Zusammenspiel führt zum großen Erfolg

Donnerstag20. Juni Food-Trucksmachen sich auf denWeg

16 Fahrzeuge auf der Fähre nach Norderney

Picky sucht ein neues ZuhausePicky kam imMärz ins Tierheim. Der kleine Flummi ist immer gutdrauf und zaubert ein Lächeln in jedes Gesicht. Mit seinen Artge-nossen versteht er sich gut, es würde ihn aber auch nicht störenals Einzelprinz zu leben. Kinder sind kein Problem für ihn, wie ersich mit Katzen verhält, kann noch nicht genau gesagt werden.Picky wünscht sich eine Familie, die viel Zeit für ihn hat undbereit ist, mit ihm in die Hundeschule zu gehen, denn er möchtenoch ganz viel lernen. Picky ist entwurmt, geimpft, gechipt undkastriert.Wenn Sie sich für Picky interessieren, melden Sie sich bitte beimbmt – Tierheim Hage, Hagermarscher Straße 11, 26524 Hage,Telefon: 04938/425. Das Telefon ist von Montag bis Freitag von 9bis 12 Uhr und täglich von 14 bis 17 Uhr besetzt.Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 16.30 Uhr und nach Vereinba-rung. Ausgenommen dienstags, mittwochs und an Feiertagen,dann ist das Tierheim für Besucher geschlossen.Weitere Tierefinden Sie auf der Homepage des Tierheims unterwww.tier-heim-hage.de und unterwww.norden.de.

aus demHager Tierheim · Telefon: 04938/425

Name: PickyRasse: MischlingGeburt: 2. Februar 2016Geschlecht: männlich, kastriert

Tagesläufer Johannes Kap-pel läuft die elf Kilometerüber die Insel in 43Minu-ten.

Während Baltrum,Dornumersiel, Greetsieloder Norddeich diesmalnicht auf der Route desEWE-Nordseelaufes lie-gen, machten die Teilneh-mer der 18. Auflage amDienstag Halt auf Nor-derney. Etwa 500 Teilneh-mer der vierten Etappegenossen bei hochsommer-lichen Temperaturen dasbesondere Inselflair. ZumAbschluss wurden der Ta-gesläufer Johannes Kap-pel (43:00 Min.) und EvaHalbgewachs (48:11) alsInselsieger bei der Kon-zertmuschel geehrt.„Wir haben einen wun-

derbaren Lauf in schönerAtmosphäre erlebt“, sagteAnke Hieronimus als Spre-cherin der Nordsee GmbH.Nach dem Auftakt des18. EWE-Nordseelaufs,bei dem viele Urlauberdie Nordseeküste sport-

lich aktiv kennenlernen, inButjadingen und der fol-genden Station auf Lange-oog reisten die festen Etap-pen-Läufer von Hooksielaus an, wo sie noch am

Montag gestartet waren.Dazu kamen auch einigeTagesläufer. Die 11,4 Kilo-meter lange, anspruchvolleStrecke auf Norderneyführte vom Start am Hafen

über den Süderpolderdeichdurch die Dünen in Rich-tung Kurplatz. Dabei ge-nossen die Teilnehmer denBlick auf die Nordsee.Nach einem Tag Pause

setzen die Nordseeläu-fer ihre Kilometerjagd abDonnerstag an der Wur-ster Nordseeküste und inDangast fort. Das Finalewird am Sonnabend inOtterndorf bestritten. Werdann alle sieben Etappenbestritten hat, der absol-vierte binnen einer Wocheinsgesamt 62,5 Kilometer.Mehr als 3500 Starts wer-den erwartet.

Der Nordseelauf stehtnach wie vor unter demMotto „Mach nicht halt– lauf gegen Gewalt“, dieUrlauberseelsorge der han-noverschen Landeskirchebegründete seinerzeit denLauf.In der Gesamtwertung

führenMatthiasWilshusen(LC BlueLiner), gesternZweiter in 43:22 Min., undEva Halbgewachs (RunY-ourPersonalBest). bup

500LäuferbeimNordseelaufTeilnehmergenießenbei hochsommerlichenTemperaturendas Inselflair

TUS NORDERNEY: FUßBALLFußballSamstag, 22. JuniE-Junioren, 1. Kreisklasse: 11Uhr, TuS Norderneygegen TuS Pewsum

2. Kreisklasse: 11 Uhr,JJSGGemeindeHinte II gegengegenTuSNorderney II

B-Juniorinnen:1. Kreisklasse, 11 Uhr, TuS

Norderney gegen JFV Leer7er

C-Junioren, Kreisliga:11 Uhr, JFV Harlingerlandgegen TuS Norderney

D-Junioren, 2. Kreisklasse:14 Uhr, TuS Norderney 7ergegen JSG Leybucht/Wir-dum/Grimersum 7er

Lokales – Service I3Freitag, 21. Juni 2019 I Norderney Kurier

Der Startschuss ist gefallen und die Läufer begeben sich auf die elf Kilometer lange Etappe über die Nordseeinsel. FOTO: RUHR

Johannes Kappel (Mitte) kam als Erster ins Ziel. Dicht gefolgt vonMatthiasWilshusen (l.) und Carsten Niederberger. FOTO: RUHR

4 IVeranstaltungen – Service Norderney Kurier I Freitag, 21. Juni 2019

22. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

9.30 bis 11 Uhr: „Verwendenstatt verschwenden“, Abgabevon Lebensmitteln mit abge-laufenem Mindesthaltbarkeits-datum oder kleinen optischenMängeln gegen selbst gewählteSpende, Küche in der Grund-schule, Jann-Berghaus-Straße56.

10 Uhr: Stadtführung, Ge-stern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneyCard erforderlich.

11 Uhr: 1. Food & Feel Nor-derney, schlemmen, entde-cken und entspannen, Kur-platz, Eintritt frei.

14 Uhr: 5. Holi Beach Nor-derney, Nordbad, Höhe Corne-lius, Eintritt 17 Euro inklusiveeinem Farbbeutel.

20 Uhr: Seelenklangkonzert,Inselkirche, Eintritt frei.

23. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

10 Uhr: Treffen der Norder-neyer Boulefreunde, Kurgar-ten hinter dem Conversations-haus, Gäste und neue Spielersind willkommen.

11 Uhr: 1. Food & Feel Nor-derney, schlemmen, entde-cken und entspannen, Kur-platz, Eintritt frei.

24. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

10 Uhr: Stadtführung, Ge-stern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneyCard erforderlich.

13 Uhr: Klimatherapie, täg-licher Einstieg ist möglich, An-meldung erforderlich in derPraxis Karin Rass, Mühlen-straße 1a, s 04932/9911313,Treffpunkt Badehalle am West-strand, zehn Euro.

16 Uhr: Bridge-Kreis, HausBielefeld, Feldhausenstraße2. Gäste sind willkommen,s 04932/3322.

18.15 Uhr: Smoveywalk, Bis-marcksraße 14, zehn Euro,Anmeldung und Informations 0176/23441433.

19.45 Uhr: Yoga für Einsteiger,Bismarckstraße 14, 18 Euro,Anmeldung und Informations 0176/23441433.

20 Uhr: Abendführung durchdie Dauerausstellung Reiselust& Badespaß, Bademuseum amWeststrand 11, sechs Euro in-klusive Getränk.

20 Uhr: Lied und Humor fürjedesOhr, ein bunter Unterhal-tungsabendmit den Norderne-yer Döntje-Singers, Conversa-tionshaus, Eintritt acht Euro,neun Euro an der Abendkasse.

25. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

10Uhr:NatursprechstundederNationalpark-Ranger, Schutz-hütte Parkplatz Ostheller.

11 Uhr: Watt Welten inten-siv – Hausführung durch dieAusstellung im Watt WeltenBesucherzentrum, Dauerungefähr eine Stunde, Infor-mationen und Anmeldungs 04932/2001, zehn Euro in-klusive Eintritt.

11 Uhr: Kirchenführung, In-selkirche.

11.15 Uhr: Watt intensiv,Watt-wanderung für die „Großen“,für Erwachsene und Kinderab acht Jahren, ein unvergess-

licher Besuch in einem ganzbesonderen Lebensraum.Treffpunkt: Holzbänke an derWestseite des CampingplatzesUm Ost. Informationen undAnmeldung im Besucherzen-trum WattWelten, Am Hafen 2,s 04932/2001, Erwachseneacht Euro, Kinder fünf Euro.

11 Uhr: Führung durch das Fi-scherhaus-Museum im Argon-ner-Wäldchen mit Erklärungalter Traditionen, Gruppenter-mine nach Vereinbarung, s04932/1791, drei Euro.

13 Uhr: Klimatherapie, täg-licher Einstieg ist möglich, An-meldung erforderlich in derPraxis Karin Rass, Mühlen-straße 1a, s 04932/9911313,Treffpunkt Badehalle am West-strand, zehn Euro.

14 Uhr: Norderney erfahren,locker geführte Fahrradtourmit Erklärungen über die In-sel, zirka zweieinhalb Stundenund zwölf Kilometer, Treff-punkt Reisebüro am Kurplatz,Voranmeldung erforderlich,begrenzte Teilnehmerzahl,zehn Euro.

15 Uhr: Awo-Teenachmittagfür Senioren, evangelischesGemeindehaus, Gartenstraße20.

18 Uhr: Sportabzeichen-Ab-nahme, Sportzentrum an derMühle.

18.45 Uhr: Yoga, Bis-marckstraße 14, 18 Euro,s 0176/23441433.

19.30 Uhr: Handlettering,Lesezeichen und Postkartenselbst gestalten, Informationenunter s 0173/7553965, Bibli-othek im Conversationshaus,24,50 Euro.

20 Uhr: Preisskat der Nor-derneyer Buben, Gäste sindwillkommen, Gästehaus Klip-per, Jann-Berghaus-Straße 40.

20 Uhr: Besichtigung Stern-warte, mit Vortrag, Bürgermei-ster-Willi-Lührs-Straße, Infor-mationen s 0176/24928209,sieben Euro.

20 Uhr: Vortrag „TheodorFontane - Eine Würdigung an-lässlich seines 200. Geburts-tages“, Martin-Luther-Haus,Kirchstraße 11.

26. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

8bis12.30 Uhr:Wochenmarkt,Vorplatz Haus der Insel.

9.30 Uhr: Malkurs "Norderneyund das Meer", Erwachseneund Kinder ab zehn Jahren,Dauer zwei bis zweieinhalbStunden, 28,50 Euro inklusiveMaterialkosten, Besucherzen-trum WattWelten, Am Hafen 2,s 04932/2001.

10 Uhr: Watt für Zwerge, kin-derfreundlicherWattausflug fürErwachsene undKinder ab dreiJahren, Treffpunkt Surferbucht,Deichübergang Südstraße. In-formation und Anmeldung imBesucherzentrum WattWelten,Am Hafen 2, s 04932/2001,fünf Euro pro Person.

11 Uhr: Hatha Yoga, fürAnfäger geeignet, Bis-marckstraße 14, 18 Euro,s 0176/23441433.

11 Uhr: Führung durch das Fi-scherhaus-Museum im Argon-ner-Wäldchen mit Erklärungalter Traditionen, Gruppenter-mine nach Vereinbarung, s04932/1791, drei Euro.

11 Uhr: Kirchenführung, In-selkirche.

13 Uhr: Klimatherapie, täg-licher Einstieg ist möglich, An-meldung erforderlich in derPraxis Karin Rass, Mühlen-straße 1a, s 04932/9911313,Treffpunkt Badehalle am West-strand, zehn Euro.

14 Uhr: Weltnaturerbe Ge-burtstags-Tour: Geführte Rad-tourmitErklärungenüberFloraund Fauna im Weltnaturerbe,Fahrräder bitte mitbringen, für

Kinder ab zehn Jahre, Dauerungefähr drei Stunden, Er-wachse acht Euro, Kinder fünfEuro, Anmeldung und Infor-mation im BesucherzentrumWattWelten, Am Hafen 2,s 04932/2001.

15 Uhr: Stadtführung, Ge-stern – Heute – Morgen,Wissenswertes aus über 200Jahren Inselgeschichte, Treff-punkt am Kurplatz, Kartenam Infoschalter im Conver-sationshaus, sechs Euro, Nor-derneyCard erforderlich.

15.30 Uhr: Spielenachmittagfür Junggebliebene, Gemein-dehaus, Gartenstraße 20.

17 Uhr: Meerwassergymna-stik im Badehaus, Am Kurplatz3, zwölf Euro.

17.30 Uhr: Handarbeitsteam,Martin-Luther-Haus, Kirch-straße 11.

19.30 Uhr: Selbsthilfegruppealkoholkranker Menschen, lin-ker Eingang TDN, Gorch-Fock-Weg 7.

20Uhr:AdhocGästechor,Mar-tin-Luther-Haus, Kirchstraße11.

27. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

11 Uhr: Führung durch das Fi-scherhaus-Museum im Argon-ner-Wäldchen mit Erklärungalter Traditionen, Gruppenter-mine nach Vereinbarung, s04932/1791, drei Euro.

11 Uhr: Watt stadtnah, Wat-terkundung in der Surferbuchtfür Erwachsene und Kinder abacht Jahren, Dauer ungefähreineinhalbStunden,TreffpunktInfo-Tafel am DeichübergangSüdstraße, Information undAnmeldung im Besucherzen-trum WattWelten, Am Hafen2, s 04932/2001, Erwachsenesechs Euro, Kinder vier Euro.

13 Uhr: Klimatherapie, täg-licher Einstieg ist möglich, An-meldung erforderlich in derPraxis Karin Rass, Mühlen-straße 1a, s 04932/9911313,Treffpunkt Badehalle am West-strand, zehn Euro.

14.30 bis 17 Uhr: Awo-Kleider-kammer, vor dem Hauptein-gang vom Haus der Insel (beigutemWetter).

15 bis 17 Uhr: Offenes Stri-cken im Patchworkstübchen,Jann-Berghaus-Straße 13,s 04932/927160.

16 Uhr: Das Wattenmeer –ein stimmungsvoller Spazier-gang über die Promenade, beidem Sie Wissenswertes überdie Inseln und dasWattenmeererfahren. Dauer ungefähr ein-einhalb Stunden, für Kinder abzehn Jahren, Treffpunkt Fahr-radparkplatz am Januskopf,Erwachsene fünf Euro, Kindervier Euro, Anmeldung undInformation im Besucherzen-trumWattWelten, Am Hafen 2,s 04932/2001.

16 Uhr: Bridge-Kreis, HausBielefeld, Feldhausenstraße2. Gäste sind willkommen,s 04932/3322.

19 Uhr: Kreativkurs "Hand-lettering 2", Conversations-haus, Anmeldung unter s0173/7553965, 24,50 € inklusiveMaterial.

19 Uhr: Yoga, Bismar-ckstraße 14, 18 Euro,s 0176/23441433.

20 Uhr: Lesung "Im Großenund Janssen", Ostfriesland er-klärt, Conversationshaus, Ein-tritt acht Euro, elf Euro an derAbendkasse.

28. JuniMo Di Mi Do Fr Sa So

14.30 Uhr: Strandstrolche,Besuch im Lebensraum desWeltnaturerbes Wattenmeer,für Erwachsene und Kinder abdrei Jahren, Anmeldung undInformation im Besucherzen-trum WattWelten, Am Hafen 2,

s 04932/2001, TreffpunktRad-und Wanderwegaufgang Zu-ckerpad am Krankenhaus, Lip-pestraße, fünf Euro pro Person.

15 Uhr: Städtischer Teekreis,Halemstraße 12.

19.30 Uhr: Laientheater spielt"Tratsch im Treppenhaus",Kurtheater, Eintritt zehn Euro,elf Euro an der Abendkasse.

20 Uhr: Sportschießen fürGäste, Schützenhaus an derMeierei.

Schnelle HilfePolizei s 110Feuerwehr s 112Notarzt undRettungsdienst s 112Krankentransporte

s 04941/19222

ÄrzteBundeseinheitliche Rufnum-mer kassenärztlicher Bereit-schaftsdienst

s 116117

Samstag, 22. Juni, 8 Uhr bisSonntag, 23. Juni, 8 Uhr:

Dr. Sascha Aïche, Wilhelm-straße 5, s 04932/4670467Sonntag, 23. Juni, 8 Uhr bisMontag, 24. Juni, 8 Uhr:

Dr. Frank Huwe, Adolfs-reihe 2, s 04932/927083

ZahnärzteZahnärztlicher Notdienst(nicht jedes Wochenende),telefonisch erfragen unter:

Björn Carstenss 04932/991077

Dres. Hans-Günter Willms/Lale Cakir s 04932/1313

Beate Luis (privat)s 04932/991201

ApothekenFreitag, 21. Juni, 8 Uhr bisFreitag, 28. Juni, 8 Uhr:

Park-Apotheke, Adolfsreihe 2,s 04932/92870

Freitag, 28. Juni, 8 Uhr bisFreitag, 5. Juli, 8 Uhr:

Park-Apotheke, Adolfsreihe 2,s 04932/92870

SonstigesKrankenhaus Norderney, Lip-pestraße 9–11, s04932/805-0

Polizei,Dienststelle Knyphau-senstraße 7

s 04932/92980 und 110

Bundespolizei,s 0800/6888000

Beratungs- und Interventi-onsstelle bei häuslicher Ge-walt, s 04941/973222

Frauenhaus Aurich,s 04941/62847

Frauenhaus Emden,s 04921/43900

Elterntelefon,s 0800/1110550*)

Kinder- und Jugendtelefon,s 0800/1110333*)

Telefonseelsorge,s 0800/1110111*)s 0800/1110222*)

Giftnotruf, s 0551/19240

Sperr-Notruf (Bank, EC- undKreditkarten, Handys, Kran-kenkassenkarten etc.),

s 116116

KfH Kuratorium für Dialyseund Nierentransplantatione.V., Lippestraße 9-11,

s 04932/9191200

Pflege amMeer, Feldhausen-straße 3, s 04932/990935

Diakonie Pflegedienst,Hafen-straße 6, s04932/927107

Rettungsboot, s04932/2446

PsychotherapieDr. Horst Schetelig, Dr. UlrikeSchetelig, Emsstraße 25,

s 04932/2922Nicole Neveling (privat), Lip-pestraße 9-11,

s 04932/8039033

TiermedizinDr. Karl-Ludwig und Dr. Ka-trin Solaro, Fischerstraße 8,

s 04932/82218*)Die Telefonnummer des Anrufers wirdnicht angezeigt.

Kino im KurtheaterSamstag, 22. Juni15.30 Uhr: Aladdin – 3D19 Uhr: Der Junge muss andie frische Luft21.15 Uhr: Rocketman

Sonntag, 23. Juni20 Uhr: Der Junge muss andie frische Luft

Mittwoch, 26. Juni19 Uhr: A Plastic Ocean

(Witterungsbedingte Änderungen sowiegeänderte Öffnungszeiten an Feierta-gen möglich, alle Angaben ohne Gewähr)

Öf fnung sz e i t enAtelier in der Schmiede:Mo. bis Sa. 9 bis 12 Uhr und15 bis 18 Uhr, Langestraße30, s04932/81932.

Badehaus: Spa-Bereichtäglich von 9.30 bis 21.30Uhr, Familien-Thalassobadvon 9.30 bis 18 Uhr, Da-mensauna außerhalb derFerienzeiten Mi. 17.30 bis21.30 Uhr, Am Kurplatz 3,

s 04932/891-400.

Bademuseum: Di. bis Fr.von 11 bis 17 Uhr, Sa. undSo. von 14 bis 17 Uhr, AmWeststrand 11,

s 04932/840725 oders 04932/935422.

Bibliothek: Mo., Di. undDo. bis Sa. von 10 bis 13Uhr und 14 bis 18 Uhr,Mi. von 10 bis 13 Uhr,im Conversationshaus

s 04932/891-296.

Inselkirche: Mo. bis Do.und Sa. 8 bis 17 Uhr, Fr.12 bis 17 Uhr, So. 11 bis 17Uhr, Kirchstraße,

s 04932/927210.

Kirche Stella Maris: Di.16 bis 17 Uhr, Mi. 11 bis 12Uhr, Fr. 16 bis 17Uhr, Sa. 11bis12Uhr,Goebenstraße2,

s 04932/456.

Kirche St. Ludgerus:Mo. bis So. 9.30 bis 20Uhr, Friedrichstraße 22,

s 04932/456.

Kurmusik: Unterschied-liche Künstler, Terminesiehe Sonderaushang derKurverwaltung, bei gutemWetter auf dem Kurplatz

s 04932/891-900.

Leuchtturm: täglich von14 bis 16 Uhr, bei gutemWetter bereits ab 11 Uhr.

Rathaus: Mo. bis Fr. 8.30bis 12.30 Uhr, Di. undDo. zusätzlich 15 bis16 Uhr, Am Kurplatz 3,

s 04932/9200.

Spielpark Kap Hoorn:w e t t e r u n a b h ä n g i g e rSpielspaß, täglich ab 11Uhr, Mühlenstraße amGondelteich.

Tourist-Information: Mo.bis Fr. von 10 bis 17 Uhr,Sa. und So. von 10 bis13 Uhr, 30.5. von 10 bis13 Uhr, Im Conversati-onshaus, Am Kurplatz 1,

s 04932/891-900.

Watt Welten Besucher-zentrum: täglich von 9bis 17 Uhr, Am Hafen 1,

s 04932/2001.

Weltladen: Mo. 16 bis 18Uhr, Di.bis Fr. von 10 bis12.30 Uhr und 16 bis 18Uhr, Martin-Luther-Haus,Kirchstraße 11.

…auf Norderney

Strand genießen

Theater:Das Laientheater Norderney spielt am Freitag, 28. Juni um 19.30 Uhr im Kurtheater dasStück "Tratsch im Treppenhaus". Der Eintritt kostet im Vorverkauf an der Touristinformation zehnEuro und an der Abendkasse elf Euro. ARCHIVFOTO

TippderWoche:

Wenn auch Sie Ihre Veranstal-tung hier veröffentlicht habenmöchten, setzen Sie sich mituns in Verbindung.

Insel-Bilder 5Freitag, 21. Juni 2019 I Norderney Kurier

Food-Festival aufdemKurplatz

Auch sportlich geht es auf dem Festival zu. Hula-Hoop-Reifen und Co. sind ver-treten und da können Klein und Groß ihr Können unter Beweis s

tellen.

Einfach mal abhängen: Auch das ist auf dem Festivalproblemlos möglich, denn zahlreiche Hängemattenbieten genug Platz.

Fleisch gibt es in vielen Variationen – scharf, eherleicht, gegrillt, gebacken, geräuchert und noch aufvielerlei anderer Art.

Köstliche Naschereien gibt es natürlich noch bis Sonntag zu verkosten.

Die Poffertjes sind fertig.

Kreativität ist gefragt: Auf dem „Food&Feel“ können Gäste ihren ganz ei-genen, individuellen Blumenhaarschmuck binden.

Viele Workshops.

Der letzte Feinschliff kurz vor Beginn. Das Festivalläuft noch bis Sonntag.

Das Food&Feel-Festival auf dem Norderneyer Kurplatz schmeckt sprichwört-lich der gesamten Familie. FOTOS: RUHR

6 IUnterhaltung Norderney Kurier I Freitag, 21. Juni 2019

Das größte an Land lebende Raubtier der Erde ist der ...

a) Kodiakbär b) Kamtschatkabär c) Eisbär d) Braunbär

BildenSie aus denneunBuchstabenWörtermitmindestens vier Buchstaben.Bedingung:DerBuchstabeimMittelfeldmuss immerenthalten sein. JederBuch-stabedarf imWort nur so oftverwendetwerden,wie er imSchemaenthalten ist. Erlaubtsind alleWörter in der EinzahloderGrundform, die imLexikonundDuden zu finden sind; geo-grafischeBezeichnungenundVornamengelten auch. JederBuchstabe zählt einenPunkt.

Für dasWortmit allen aufgeführtenneunBuchstaben gibt es 20Punkte (ä=ae,ö=oe, ü=ue, ß=ss).

Beispiele: Zaun=4, Anzug= 5.Es gilt folgendeWertung: über 150Punkte: hervorragend, über 125Punkte: sehrgut, über 100Punkte: gut.

A S N

G U E

N M Z

Notlage

niederl.Tänzerin† (Mata)

Jagd-revierzur Wild-pflege

Pfad-finder(engl.)

seidigerBaum-woll-stoff

seitlicheAus-dehnung

Konti-nent

Musik-stück fürzwei Ins-trumente

Strah-len-ver-stärker

Schmeich-ler

Abk.:DomainNameSystem

PariserU-Bahn(Kw.)

Ge-wichts-einheit

Sing-vogel

Abk.:ad acta

Emiratam Per-sischenGolf

kurzerSchmer-zenslaut

Ereignis-grund

Behälter

Spion

Stand-bild,Bild-säule

lenken

Kurortan derLahn(Bad ...)

Anzie-hungs-kraft

Winkel-funktion

kaufm.:Bestand

schott.Stam-mes-verband

Fest-saal inSchulen

Meeres-bucht

linkerNeben-fluss desRhein

Staats-anwalt

afrika-nischeKuh-antilope

franz.Schrift-steller† 1857

asia-tischeKampf-sportart

Vornameder Dago-ver† 1980

lästigesGeräusch

schlan-genförmi-ger Spei-sefisch

ein-farbig

Schieds-richter-utensil

Spaß-macheram Hof(MA.)

Rohr-,Ansatz-stück

Teil derSegel-befesti-gung

Gattindes Ägir

InitialenderAdjani

weib-lichesHaustier

Telefon-benutzer

Kfz.-Z.:Kempten

jüdischerKerzen-leuchter

Tier-produkt

luft-förmig

schwei-zerischerUr-kanton

Zusam-men-kunft

franzö-sischesAdels-prädikat

Abk.:SeineMajestät(Schiff)

serien-mäßig

Angriffs-ziel beimFußball

W-2068

Mann: „Was würdest Du eigentlich machen, wenn ichim Lotto gewinne?”

Frau: „Ehrlich? Ich würde die Hälfte nehmen und Dichverlassen!”

„Okay. Ich habe 14 Euro gewonnen, hier hast Du sie-ben – und jetzt pack' Deine Sachen und verschwinde!”

Auflös

ung:

Die

Rätsel

ausder

letztenAusgab

e 839764152

562193874

741582936

417258693

925631487

683479521

274915368

356847219

198326745

253974861

716283549

948516372

674892135

821357694

395641728

567428913

182739456

439165287

R

HT

U

R

CARTER

AUFSCHUB

ESEL

E

ERPEL

DO

CS

THURN

D

MOB

HEROA

TUPOLEW

ETON

SESAM

I

K

ENGL

UNS

ULI

AC

NUR

ACH

OGER

HO

HE

WT

SEN

FIT

ON

TRE

S

AW

R

W

K

POSAUNE

OBOE

USUS

R

KIPFERL

GNOM

LAFETTE

FK

G

AMPHORE

NIFE

Silbenrätsel:1. ERKLAERUNG, 2. NUCKELN,3. IDEOLOGE, 4. HEIMAT-ROMAN, 5. CROISSANT, 6.SCHWEIGER, 7. ATMOS-PHAERE, 8. MECHANIKER. –Maschinenpistole.Ennea:REGLEMENT.Frage des Tages:a) seit 1664.

6392

7

928

1

6

3

46

372

9

827

65

3

5

7

953

68531

1

3

2

45

3

3

61

4

2

7

3

9

46

35

8

3

1

2

5

46

2

4

39

9

1

7

WIDDER 21.03. - 20.04.

BeialldemStresshabenSieeinenwichtigenTerminvöllig

ausdenAugenverloren.ZumGlückfürSieaberistdeshalbnochnichtsgescheitert.SieerhaltenunverhofftnocheineChance.

STIER 21.04. - 20.05.

VerlierenSieIhrepersön-lichenVorsätzebittenicht

ausdenAugen.Esbringtgarnichts,immernuringroßenWortendarüberzureden.SiemüssenIhreZielemitgrößeremErnstverfolgen.

ZWILLINGE 21.05. - 21.06.

Derzeit lassenSiesichmehrvonandrenMenschen

beeinflussen,alsIhnenguttunkann.DassolltenSiemöglichstbaldändern.ImmerhinhabenSieselbstdochgenugWissenzubieten!

JUNGFRAU 24.08. - 23.09.

LeidersehenSiemanchesnichtganzso,wieesden

Tatsachenentspricht.DieskannzueinemgewissenÄrgerführen,wennSienichtaufpassen.Ambesten,Sieänderndasnunschnell.

LÖWE 23.07. - 23.08.

JemanddramatisiertundübertreibtbestimmteDinge.

DasssichdahinterabernichtsalsdieblankeEifersuchtverbirgt, istwohlklar.WeitereGedankendarübermüssenSienichtverlieren.

KREBS 22.06. - 22.07.

Jemandfühltsicheinbiss-chenvonIhnenvernachläs-

sigt,undtatsächlichhattenSiewohlinderletztenZeitnurGedankenfürdieArbeit.StellenSieklar,dasssichdasnunändernwird.

WAAGE 24.09. - 23.10.

AnKraftundEinsatzbereit-schaftmangeltesIhnen

nicht,aberIhrGegenüberlässtesanehrlichemInteressefehlen.DahilftbloßeinkleinerTrick,mitdemSiediesprimaändernkönnten!

SKORPION 24.10. - 22.11.

MachenSienurjanichtdenFehlerundverausgaben

SiesichallzusehrinIhrerFreizeit.IhreEnergienwerdennunimBerufdringendbenötigt.DieAtmosphäredort istnurheutegespannt.

SCHÜTZE 23.11. - 21.12.

IhreIdeensindsehroriginell,dochunterschätzenSiebitte

nichtdenWiderstand,denesvonkonservativerSeitegebenkönnte.UnterstützungbenötigenSie,sobalderauftretensollte.

STEINBOCK 22.12. - 20.01.

DurchdenkenSiedieweitrei-chendenEntscheidungen,

dienunmehranstehen,bittesehrgründlich.Eshängtvieldavonab!BestimmteProblemenurnichtaufdieleichteSchulternehmen.

WASSERMANN 21.01. - 19.02.

DaSiedenErfolgsuchen,müsstenSieauchdenMutaufbringen,inderÖffent-

lichkeitzubestehen.DochAngstistwirklichnichtnötig,dennSiehabenprimaMitarbeiteranIhrerSeite.

FISCHE 20.02. - 20.03.

EinemgewissenProblemsolltenSiesichnichtnuram

Randewidmen.SiemüssenschonIhreganzeAufmerksamkeitaufbieten,wennSieeswirklichlösenwollen.UnddasistderFall.

FRAGEDESTAGES

Aus den Silben: AUF - BE - BE - EB - EIN - EIN - FUNG- HU - KNAU - KRE - LE - LER -MA - NI - NUNG - ON -RIG - RU - SCHNITT - SCHNUL - SE - SE - SEN - TAER- TI -WEsind 8Wörter nachfolgender Bedeutungen zu bilden,deren vierte Buchstaben - von unten nach oben gele-sen - und neunte Buchstaben - von oben nach untengelesen - eine Arbeitsüberlastung nennen.

1. Brotbelag

2. Gummisauger, Nuckel

3. menschlich

4. med.: Absonderung

5. Planierung

6. Einziehung v. Soldaten

7. Kreatur, Organismus

8. geizig

Ein Buchstabe von den zweien in jedem Kästchen istfalsch. Streichen Sie diesen falschen Buchstaben undSie werden ein vollständiges Kreuzworträtsel erhal-ten. Zum Start ist Ihnen ein Lösungswort vorgegeben.

IE

LB

IB

HG

HG

ZV

OL

TR

TE

RG

RA

YG

LA

SC

TA

EC

LI

KA

GC

IC

WL

ZK

S

E

M

I

WE

NK

LD

RE

DC

SK

TI

SH

HB

ZE

PN

TI

TI

TS

IB

E

B

BGH

VORTRAG

ACT

EL

K

GILZ

SEMI

EK

LR

CS

I

SHE

PITTI

SUDOKU

SILBENRÄTSEL

NOCH ETWAS ZUM LACHEN

IHR TAGESHOROSKOP

EINER MUSS WEG

Das Raster ist mit den Zahlen 1 bis 9 aufzufüllen. In je-der Zeile, jeder Spalte und in jedem 3x3-Quadrat dürfendie Zahlen 1 bis 9 nur einmal vorkommen.Viel Spaß bei dieser Zahlenknobelei!

FINDEN SIE DIE SECHS UNTERSCHIEDE

ENNEA

Auflös

ung:

Die

Rätsel

ausder

letztenAusgab

e 859617243

326485791

174293568

298364175

713529684

645871932

962138457

531746829

487952316

789312456

164589237

253467198

492873561

617945823

835126974

546798312

921634785

378251649

S

C

SA

TATAREN

KITZELN

NEURIN

L

RADAU

ELIS

F

RURAL

SH

AL

BELAG

HEUER

GEFOLGE

GLENN

REN

I

C

ESRA

WS

OUR

IE

NER

ODE

HOSE

RR

SL

IO

MEL

BGS

RL

B

IL

KEIM

EIDAM

L

B

E

GABIN

S

ACTA

TITEL

HINTERHOF

TAL

SEEHASE

OF

Silbenrätsel:1. INSGEHEIM, 2. GERNE-GROSS, 3. ZULU, 4. MEHR-ZAHL, 5. GRAETE, 6. HUMUS,7. INVESTIEREN, 8. AGITATI-ON. – Neuerung, Teuerung.Ennea:STICHWORT.Frage des Tages:a) Kamelhaar.

Lokales I7Freitag, 21. Juni 2019 I Norderney Kurier

Erst seit drei Jahren stehtsie regelmäßig auf demBoard und hat seitdem vielerlebt.

500 Kilometer entlang derbrasilianischen Küste. Aufeinem Surfbrett, mit einemDrachen am Himmel undeinem Rucksack mit demAllernötigsten. Und sonstnichts. Das ist die bisher be-eindruckendste Woche ge-wesen, die Irati Kohler durchden Kitesport miterlebt hat.Denn nach siebenTagen und500 gesurften Kilometernkam sie am Zielort an undspätestens da wusste sie, dasses für sie weitergeht. Weitermit demKitesport,weiter aufdem Board.Angefangen hat alles vor

gerade einmal drei Jahren,erzählt sie. Die 25-Jährigelernte einen Norderneyerkennen, der sich auf denKapverden im Urlaub be-fand. Der Inselstaat ist fürSurfer ein Paradies, oft gibtes Wellen mit fünf Me-tern Höhe und der Windist auch meist optimal. Dierecht hohen Temperaturentun ihr übriges und so sinddie Kapverden unter Surfernschon lange ein Geheim-tipp. Kein Wunder also,dass schon mehrere Kite-surf-Weltmeister von denKapverden stammen. Insbe-sondere die Disziplin „stra-pless“, also ohne Schlaufen,die am Board befestigt sind,ist dort sehr beliebt.Dass aber eine Frau von

den Kapverden in diesemSport aktiv ist, ist schon fasteine kleine Sensation. Siewar beispielsweise auch dieerste Frau der Kapverden,die an einem Rennen zwi-schen zwei Inseln auf einerStrecke von 75 Kilometernteilnahm – und belegte denvierten Platz. „Die Streckewar atemberaubend“, sagtsie. Unter dem Board undlinks und rechts auf demoffenen Ozeanwaren Delfine,Haie und Walezu sehen, erinnertsie sich.Schnell bemerktman im Ge-spräch, dass sie den Sportliebt, denn ein breites Grin-sen ziert das Gesicht derjungen Frau, wenn sie überihre sportlichen Erlebnissespricht. Und sie schätzt ne-ben der Herausforderungauch den Zusammenhalt inder Surfer-Gemeinschaft:„Die fordern mich sehr undtreiben mich stets zu neuenHöchstleistungen“, sagtKohler.Auch wenn manchmal vieleSchwierigkeiten auf ihrem

Weg lagen, aufgeben seinie eine Option gewesen –auch wenn das am Anfanggar nicht mal so leicht war.Denn die erste Woche desKitesurfens wird sie wohlnie vergessen: „Ich habeam Strand gesessen undgeweint“, erzählt sie. IhrFreund habe sie aber wiederaufbauen können und so seisie wieder und wieder aufsBoard gestiegen.

Derzeit ist die ge-bürtige Kapverdinauf Norderney.Sie lebt mit ih-remMann hier füreineWeile,weil sienoch keine unbe-

fristete Aufenthaltserlaub-nis hat. Der bürokratischeDschungel kostet wohl sehrviel Zeit, wie sie sagt. Zeit,Nerven, Kraft und Geld. Siemuss nämlich auch öfter malnach Dakar fliegen, um einVisum zu verlängern. Mitt-lerweile hat sie zwei Ordnervoller Akten und leider nochimmer nicht die gewünschteAufenthaltserlaubnis.Heute tritt sie aber erst-mal ihren Weg nach Syltan. Denn vom 25. bis 30.

Juni treten die besten Kite-surfer der Welt gegeneinan-der an und zeigen, was siekönnen. An diesem Eventnimmt auch Kohler teil –als eine der ersten Frauenvon den Kapverden. Ob siesich große Chancen auf einegute Platzierung ausrechnet,weiß sie selbst nicht. „Fürmich stehen der Spaß unddie tollen Erfahrungen imVordergrund“, so Kohler.Da sie aufgrund der feh-lenden Aufenthaltserlaub-nisse und Visa auch nicht

auf Norderney arbeiten darf,wird sie wohl bald wieder alsKitesurf-Lehrerin auf denKapverden aktiv. Denn alssie ihre Liebe zum Kitesur-fen entdeckt hatte, machtesie ihr Hobby auch zum Be-ruf. So unterstützte sie vieleAnfänger bei den erstenVersuchen, auf dem Boardzu balancieren und den Kiteam Himmel in der richtigenPosition zu halten. Und abSonntag stellt sie dann ihreeigenen Künste unter Be-weis. air

„Kitesurfen hat mein Leben verändert“Die 25-jährige Irati Kohler stammt von den Kapverden und tritt Sonntag beimWorld Cup an

Die Nordsee bietet für die 25-Jährige tolle Bedingungen, um ihrem Hobby nachzugehen.

Auch auf der Nordseeinsel Norderney geht Kohler regelmäßigmit Board und Kite zum Surfen.

Die Surf-Begeisterung nahm ihren Anfang auf den Kapverden.

In ihrer Heimat surfte sie große und hohe Wellen – mit der Kraftdes Windes und einer Menge Talent.

Sie schätzt an Norderney besonders die Weitläufigkeit und Ruhe.Aber auch der Wind gefällt der Surferin.

Ich habe amStrand gesessenund geweint.

8 IAnzeigen Norderney Kurier I Freitag, 21. Juni 2019

Auf über 40.000m²

Shoppingvergnügen...in der größten Möbelstadtzwischen Weser und Ems!

Von der Tasse bis zum maßgefertig-ten Schrank - alles unter einem Dach!Top-Beratung durch unserqualifiziertes Fachpersonal!Wir bieten Ihnen flexibleFinanzierungsmodelle!Wir stehen Ihnen zur Seite:Von der Planung bis zur Lieferung!Entspannen Sie in unserem Bistrooder Restaurant Friesisches Bauernhaus!

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sieeinen Termin unter 04456-9880

JAHREseit 1959

60

Verlagsgeschäftsstelle NorderneyWilhelmstraße 2 • 26548 NorderneyTel. (0 49 32) 99 19 68-0Mo.–Fr. 9.00 bis 16.30 Uhr

Sie sind berufstätig und haben dennoch freitags ca. 2–3Stunden Zeit und wollen sich noch etwas hinzuverdienen?Sie sind Rentner und suchen 1 x wöchentlich Bewegung an derfrischen Luft mit einer „Rentenaufstockung“?Ihr seid Schüler,mindestens 13 Jahre alt und wollt euch euerTaschengeld aufbessern?

Zeitungszustellerfür den Norderney Kurier gesucht!

Dann melden:

IhreWochenzeitung

Tapezieren, Streichen, Wand-,Boden- und Deckengestaltung.Farben, Lacke, Designbeläge etc.

Bahnhofstr. 2, Norden, Tel. 9756882, www.sattlerei-norden.de

Handwerksmeister

Armin LietzRaumgestaltung

Wir freuen unsauf Sie!

Andrea Hillmann☎ 0171 - 7 12 01 24

IMMOBILIENAN- UND VERKAUFschnel le und ser iöse Abwicklung

Wir kaufenWohnmobile+ Wohnwagen

0 39 44-3 61 60www.wm-aw.de fa

Lust und Laune

ImmobilienGeschäftsanzeigen Verschiedenes

Jetzt helfen!wwf.de

Jeder istbesonders

SpendenkontoIBAN: DE48 4805 01610000 0040 77BIC: SPBIDE3BXXXStichwort »Zukunft«

Ihre Spende verbessertdie Lebensqualitätvon Menschen mitBehinderungen in Bethel.

413

OSTFRIESLAND VERLAG – SKNOSTFRIESLAND VERLAG – SKN

Raue ZeitenRaue Sitten

für Ostfrieslands Küste und Inseln

Georg W. Kampfer · Fotografie: Martin Stromann

Erhältlich in Ihrer Buchhandlung oder direkt bein SKN Druck und Verlag GmbH & Co. KG Stellmacherstraße 14 | 26506 Nordenn SKN Kundenzentrum Norden | Neuer Weg 33 | 26506 Nordenn Verlagsgeschäftsstelle Norderney | Wilhelmstraße 2 | 26548 NorderneyE-Mail: buchshop@skn.info | Telefon: (0 49 31) 9 25 - 2 27 | Fax: (0 49 31) 9 25 - 3 60

PORTOFREI BESTELLEN IM INTERNET*WWW.SKN-VERLAG.DE(* nur für Privat-Kunden)

Raue Raue Raue Raue Raue Raue ZZZZZZeiten eiten eiten

für Ostfrieslands Küste und Inseln

für Ostfrieslands Küste und Inseln

für Ostfrieslands Küste und Inseln

Ostfriesland Verlag – SKN

Georg W. Kampfer

Fotografie: Martin Stromann

23,99€

„Noch sind die Schrecken des 30-jährigen Krieges nichtvergessen, da überfallen Scharen von französischen FreibeuternInseln und Küsten, plündern und rauben und erpressen Lösegeldfür Schiffe und Gefangene. Doch die Ostfriesen wehren sich …Mit einer Reihe von authentischen Darstellungen verfolgt der Autordie abenteuerlichen Lebenswege von Freibeutern und Insulanern,die zumeist ihren eigenen Rechtsvorstellungen folgten und fern allerGerichte das Faustrecht als naturgegebenes Rechtsmittel ansahen.“

144 SeitenFormat 22,5 x 22,5 cmHardcoverISBN 978-3-944841-13-7