R o b e Rt S c h u m a n n

” I n j e d e m K I n d e l I e g t e I n e w u n d e r b a r e t I e f e . “

12. I n t e r n at I o n a l e r klavierwettbewerb jugend

2 8 . b I s 3 0 . a p r I l 2 0 1 7g r o s s e r s a a l I m e v o n I K g e b ä u d e

rell Inghauser strasse 545128 essen

p r o g r a m m

mIt unterstützung von evonIK Industr Ies

3

12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend 12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend

F r e i ta g , 2 8 . a p r i l 2 0 1 711:00 uhr begrüssung

altersgruppe II (11 – 13 Jahre)

11:05 uhr j. s. bach wtK II, präludium und fuge d-moll, bwv 875Florian albrecht l. v. beethoven Klaviersonate g-dur, op. 14 nr. 2, 1. satz allegro g. ligeti Étude nr. 5, „arc en ciel“ f. Chopin fantaisie Impromptu op. 66

11:20 uhr f. liszt legende nr. 2 philippe gang l. v. beethoven Klaviersonate op 13 c-moll 2. satz-adagio cantabile e. schulhoff 5 etudes de jazz: toccata

11:35 uhr j. s. bach französische suite nr. 5, allemandealeksandra kozlowska l. v. beethoven sonate pathétique op.13, 1. satz grave s. a. gubaidulina musical toys nr. 8

11:50 uhr l. v. beethoven sonate pathétique op.13, 2. satz adagio cantabile b. bartók sechs rumänische volkstänze

12:15 uhr l. v. beethoven sonate pathétique op.13, 3. satz rondogotthard rubin j. brahms Intermezzo b-moll op. 117 nr. 2 moseler s. prokofjew romeo und julia op. 75, nr. 8 „mercutio“ a. schönberg 6 kleine Klavierstücke op. 19, nr. 2 und 6

pause

12:30 uhr l. v. beethoven sonate op.14 nr. 2 g-dur, 1. satz allegro Chohyun park C. debussy suite bergamasque, 1. satz prélude b. bartók allegro barbaro

12:45 uhr l. v. beethoven sonate op.14 nr. 2 g-dur, 1. satz allegromark pevzner f. Chopin Impromptu nr. 1 op. 29 as-dur e. denisov bagatelle nr. 2 d. schostakowitsch prélude b-moll, op. 34 nr. 16

14:00 uhr l. v. beethoven sonate op.14 nr. 2 g-dur, 1. satz allegro vitus polley h. e. apostel Kubiniana op. 13, 10 Klavierstücke nach zeichnungen von alfred Kubin, v, andante molto vI, tempo di marcia f. liszt Étude de concert nr. 1 „waldesrauschen“

14:15 uhr s. rachmaninoff Italienische polka d-mollksenia rose b. bartók „ein abend auf dem lande“ l. v. beethoven sonate g-dur op. 49 nr. 2 j. s. bach präludium d-moll bwv 935

14:30 uhr e. rautavaara préludes op. 7, 3 nervously but in rhythm kerstin tang j. s. bach partita nr. 6 e-moll bwv 830, allemande (2_7) l. v. beethoven sonate op. 14 nr. 1, 2. satz allegretto und 3. satz rondo, allegro comodo f. Chopin fantaisie Impromptu op. 66

14:45 uhr l. v. beethoven sonate g-dur op. 49, 2 allegro ma non troppoSi ting wang tempo di menuetto b. bartók 14 bagatellen: allegro giocoso, grave, allegretto molto capriccioso, allegretto grazioso j. s. bach dreistimmige Invention

13:00 uhr mIttagspause

4 5

12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend 12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend

16:30 uhr beKanntgabe der ergebnIsse ag II

15:10 uhr l. v. beethoven sonate pathétique op.13, 1. satz graveFeng Xiang marcus g. ligeti Étude nr. 8 „fém“Zhai p. I. tschaikowski scherzo a la russe op.1 nr. 1

15:25 uhr l. v. beethoven sonata b-dur op. 106, 1. satz allegro johann Zhao j. s. bach präludium nr. 15 b. bartók allegro barbaro a. scriabin Étude op. 8, 12

15:40 uhr l. v. beethoven sonate f-dur op. 10, 2, 1. satz allegro Sophie Zuev d. schostakowitsch prélude op. 34 nr. 22 adagio, nr. 19 andantino f. mendelssohn „spinnerlied“ op. 67 nr. 4 s. gubaidulina sonate (1965) 2. satz adagio

pause S a m S ta g , 2 9 . a p r i l 2 0 1 710:00 uhr begrüssung

altersgruppe I (8 – 10 Jahre)

10:05 uhr l. v. beethoven sonate f-dur op. 10 nr. 2, 2. satz Sophie mercedes s. prokofiev „romeo und julia“, op. 75 nr. 6, berns „die montagues und die Capulets“ g. ligeti musica ricercata, nr. 3 allegro con spirito

10:15 uhr a. pärt „für alina“, ruhig, erhaben, in sich hineinhorchendalea Sophia deplazes b. bartók für Kinder nr. 3, Quasi adagio und nr. 33, allegro non troppo, nr. 26, moderato, 17. rundtanz, lento, l. v. beethoven sonatine g-dur: moderato, romanze

10:25 uhr l. v. beethoven sonate g-dur op. 79Yannick Cong long Fiß 1. satz: presto alla tedesca, 2. satz: andante, 3. satz: vivace, p. hindemith In einer nacht, op. 15, nr. 3 „phantastisches duett zweier bäume vor dem fenster“ nr. 9 „Kuckuck und uhu“

10:35 uhr l. v. beethoven sonatine f-dur allegro assai, rondo-allegromayuka Fujii b. bartók „mikrokosmos“, nr. 67 „zu terzen eine dritte stimme“ nr. 84 „spass“ d. Kabalewski marsch b-dur op. 27, nr. 15 allegro

10:45 uhr l. v. beethoven elf neue bagatellen op. 119, nr. 1 allegretto,alejandro gonzález nr. 2 andante con moto, nr. 4 andante cantabile, gerwig nr. 5 risoluto e. grieg scherzo op. 54/5 g. ligeti musica ricercata, nr. 8 vivace. energico

6 7

12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend 12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend

14:00 uhr beKanntgabe der ergebnIsse ag I

pause

11:05 uhr l. v. beethoven sonatine g-dur marc alexander iliev ecossaise g-dur b. bartók mikrokosmos nr. 81 und 88 j. s. bach Kleines präludium e-moll bwv 941 r. schumann album für die jugend: „wilder reiter“

11:15 uhr j. s. bach französische suite nr. 5, bwv 816, gavottejulia kaufmann l. v. beethoven sonatine g-dur, op. 79, 1. satz a. schönberg 6 kleine Klavierstücke op. 19, 1, 2, 4 f. liszt grandes Études de paganini nr. 4, vivo

11:25 uhr l. v. beethoven bagatelle es-dur op. 33 nr. 1on You kim andante grazioso, quasi allegretto d. scarlatti sonate g-dur l. 486 presto d. schostakowitsch puppentänze „walzer-scherzo“ lebendig, aber nicht zu schnell

11:35 uhr l. v. beethoven sonate g-dur, op. 49 nr. 2, 1. satzlaura krieg j. s. bach zweistimmige Invention nr. 8, f-dur b. bartók „ein abend auf dem lande“ 39 nr. 6 e. grieg „Kobold“ op. 71 nr. 3

11:45 uhr l. v. beethoven leichte sonate, op 49 nr. 2inga liersch 1. satz allegro ma non troppo e. schulhoff blues p. I. tschaikowski die jahreszeiten „april“

12:05 uhr l. v. beethoven sonate op 2 nr. 1 allegroCharlotte liersch e. schulhoff tango f. Chopin nocturne cis-moll, lento con gran espressione

12:15 uhr l. v. beethoven 6 leichte variationen g-durnastassia magas b. bartók mikrokosmos nr. 83, melodie mit unterbrechungen f. Chopin Impromptu as-dur, op. 29 nr. 1

12:25 uhr l. v. beethoven sonatine f-dur allegro assai, rondoanna-luisa medov b. bartók rümanische volkstänze nr. 1 und 2 j. s. bach Kleines präludim c-moll

12:35 uhr l. v. beethoven sonate op. 2, nr. 1, 1. satzalexander william g. ligeti tempo di valsawagner r. schumann Kindeszenen op. 15 „von fremden ländern und menschen“ f. liszt etüde op. 1, nr. 10, f-moll

pause

12:50 uhr mIttagspause

8 9

12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend 12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend

altersgruppe III (14 – 15 Jahre)

S a m S ta g , 2 9 . a p r i l 2 0 1 7

14:30 uhr b. bartók mikrokosmos nr. 151 pavel theodor (6 tänze in bulgarischen rhythmen: nr. 4)Chatzipavlidis l. v. beethoven sonate f-moll op. 2,1, 1. satz allegro und 4. satz prestissimo r. schumann waldszenen op. 82 nr. 4 „verrufene stelle“ s. rachmaninoff prélude g-moll op. 23 nr. 5 alla marcia f. Chopin etüde c-moll op. 10 nr. 12 allegro con fuoco

14:50 uhr l. v. beethoven sonate a-dur op. 2,2 allegro vivacepauline Creuz r. schumann fantasiestücke op. 12 „aufschwung“ , „traumes wirren“, „grillen“, „warum“ b. bartók etüde op. 18,1

15:10 uhr l. v. beethoven sonate es-dur op. 7, emily vanessa 1. allegro molto e con brioHermann m. ravel gaspard de la nuit, „scarbo“ p. hindemith suite „1922“, op. 26, „ragtime“

15:30 uhr l. v. beethoven 32 variationen c-moll woo 80Chihiro kinumaki b. bartók drei rondos über slowakische volksweisen sz84 I, II, III

16:00 uhr o. messiaen prélude „la colombe“Yimei ma f. liszt liebestraum nr. 3 as-dur l . v. beethoven sonate „les adieux“ es-dur op. 81a, „l‘absence“: andante espressivo „le retour“: vivacissimamente f. Chopin etüde op.10, nr. 1

16:20 uhr l. v. beethoven sonate op. 10 nr. 1 c-mollChiara martina allegro molto e con briorubino h. lachenmann fünf variationen über ein thema von franz schubert f. Chopin ballade op. 23 nr. 1

16:40 uhr l. v. beethoven sonate d-moll op. 31 nr. 2, 1. satz michelle woo f. liszt Konzert-paraphrase „rigoletto“ j. s. bach wtK I präludium und fuge d-moll g. Crumb nativity dance nr. 5 „a little suite for Christmas“

17:00 uhr l. v. beethoven sonate d-moll („der sturm“) op. 31 nr. 2, jingqi katharina Xie 1. satz largo-allegro a. ginastera danzas argentinas, 1. „danza del viejo boyero“ d. scarlatti sonate d-moll K213 f. liszt etüden nach paganini „la Campanella“

17:20 uhr l. v. beethoven sonate nr.17 d-moll op. 31 nr. 2anna Zuev 1. satz largo-allegro s. rachmaninoff elegie op. 3 nr. 1 d. schostakowitsch préludes op. 34 nr. 20 allegretto furioso, nr.10 moderato s. gubaidulina sonata (1965) 3. satz presto

pause

18:10 uhr beKanntgabe der ergebnIsse ag III

10 11

12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend 12. InternatIonaler klavierwettbewerb jugend

altersgruppe IV (16 – 18 Jahre)

S o n n ta g , 3 0 . a p r i l 2 0 1 710:00 uhr begrüssung

17:45 uhr beKanntgabe der ergebnIsse ag Iv

mIttagspause

pause

pause

10:05 uhr l. v. beethoven sonate op. 31 nr. 2, 1. satz, largo - allegroalexander brzoska K. stockhausen Klavierstück I C. debussy estampes „pagodes“ und „jardins sous la pluie“

10:35 uhr j. s. bach wtK II präludium und fuge b-mollena Han l. v. beethoven sonate op. 53, 1. satz allegro con brio g. Kurtag aus „splitter“ op. 6d: 1. moto agitato m. ravel miroirs „alborada del gracioso“

11:05 uhr l. v. beethoven sonate g-dur op. 79, moritz Heinrich 1. presto alla tedesca 2. andante p. hindemith sonate nr. 3, 2. sehr lebhaft f. Chopin ballade nr. 1 g-moll op. 23

11:45 uhr l. v. beethoven sonate op. 53 1. satz allegro con brioesther Hermann j. s. bach englische suite nr. 6 d-moll bwv 811 sarabande-double, gavotte 1-2 a. schoenberg Klavierstücke op. 11, 1. mäßig f. Chopin sonate h-moll op. 58 3. presto ma non tanto, agitato

12:15 uhr l. v. beethoven sonate f-dur op. 10 nr. 2, 1. satz allegrotheresa kellner 2. satz allegretto u. C. erkin duyslar Impressionen nr. 2 - dere, allegro vivo-le petit berger nr. 3 - Kücük Coban, andante-roisseau nr. 4 - Kagm, allegro vivo-Chariot de boeuf e. grieg lyrische stücke op. 43 „schmetterling“ e. suchon sonatine „bilder aus der slowakei“, andante sostenuto, allegretto f. liszt liebestraum nr. 3 in as-dur

14:00 uhr d. scarlatti sonate C-dur, K. 159janita-madelaine l. v. beethoven sonate f-moll op. 57, 1. satz allegro assaiSchulte p. boulez une page d‘éphéméride C. schumann-wieck scherzo nr. 2 c-moll op. 14

14:30 uhr j. s. bach, wtK I präludium und fuge bwv 860woojin Seong l. v. beethoven sonate op. 31 nr. 2, 1. satz largo-allegro f. Chopin ballade op. 47 m. ravel „jeux d‘ eau“ j. takacs Konzertetüde op. 120 nr. 2

15:00 uhr e. schulhoff Cinq études de jazz „tango“ anna Sent l. v. beethoven sonate es-dur op. 7, 1. und 2. satz f. Chopin sonate nr. 3, h-moll, satz 4 finale

15:45 uhr l. v. beethoven sonate C-dur op. 2, nr. 3, 2. satz adagio Simon Staub g. ligeti Étude nr. 4 „fanfares“ f. Chopin scherzo b-moll op. 20

16:15 uhr l. v. beethoven sonate b-dur op. 22, 1. satz allegro con brio, Charlotte Steppes 2. satz adagio l. berio „feuerklavier“ (1989) a. skrjabin 4. sonate fis-dur op. 30, 1. andante, 2. prestissimo volando

16:45 uhr f. Chopin Étude op. 10 nr. 5tiankai Yu l. v. beethoven sonate op. 31 nr. 3, 1. satz allegro j. brahms sonate nr. 3 op. 5, 1. satz allegro maestroso o. messiaen vingt regards sur l‘enfant-jésus „noel“

vorsItz

proF. arne torgermusIKhoChsChule „franz lIszt“ weImar

mItglIeder

proF. manja lippertmusIKhoChsChule münster

proF. SuSanne aCHilleSfolKwang unIversItät der Künste essen

larS wallerangmusIKredaKteur westdeutsChe zeItung (wz)

KünstlerIsChe leItung des wettbewerbs:

proF. tHomaS güntHerfolKwang unIversItät der Künste essen

www.piano-libre.de

mIt freundlICher unterstützung von

d I e j u r y

das preisträgerkonzert der preisträger unseres Internationalen Klavierwettbewerbs jugend

wird am Sonntag, 11. juni 2017, als matinee um 11:00 im rwe-pavillon der philharmonie

essen stattfinden. die veranstaltung wird schon etwa um 9:30 uhr mit einem gemeinsamen

zusammenkommen mit frühstück beginnen und bis etwa 14:00 uhr dauern.

rwe-pavIllon der phIlharmonIe essen

philharmonie essen · huyssenallee 53 · 45128 essen

d a s p r e I s t r ä g e r K o n z e r t