Embed Size (px)
Citation preview
JM’ART
D O S S I E R D E P R E S S E
A U M E S S A SJ O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T
1 2 è m e E D I T I O N
1 7 & 1 8 N O V . 2 0 1 810H - 18H
R E N S E I G N E M E N T S 0 4 6 7 8 1 0 1 7 2
O F F I C E D E T O U R I S M E C É V E N N E S & N A V A C E L L E S
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S2 D O S S I E R D E P R E S S E 3
Les habitants du village d’Aumessas accueillent avec bonheur chaque année, depuis onze ans, au mois de novembre, des artisans d’art.
Des maisons privées, des lieux patrimoniaux s’ouvrent pour servir d’écrins à des créations originales transmettant savoir faire, beauté.
En 2007, une petite vingtaine de créateurs sont là, en 2018, une cinquantaine d’artistes proposent des œuvres de grande qualité, toutes les matières sont travaillées avec talent : le bois, le cuir, la terre, le verre, la pierre…
Chacun des visiteurs sera guidé par la « Main inspirée » il pourra s’extasier devant un tableau, un bijou, un objet unique source d’émotion.
Un grand merci à tous les résidents permanents ou occasionnels, à tous les créateurs, aux agents et membres du conseil d’administration de l’Office de Tourisme Cévennes & Navacelles, aux agents et élus de la Communauté de communes du Pays Viganais. Belles JM’ART !
Marie-Renée Laurent, maire d’Aumessas
MARIE RENEE LAURENTMAIRE D’AUMESSASPRESIDENTE DE L’OFFICE DE TOURISME CÉVENNES & NAVACELLES
ART
SOMMAIRE
ART
I. PRESENTATIONPAGE 4
II. PROGRAMMEPAGE 8
IV. AUMESSASPAGE 18
V. PRATIQUEPAGE 24
VI. COMMUNIQUÉPAGE 26
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S4 D O S S I E R D E P R E S S E 5
JM’ART
I. PRESENTATION
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S6 D O S S I E R D E P R E S S E 7
LES JMA EN CHIFFRES
En seulement onze éditions,
les Journées des Métiers d’Art d ’ A u m e s s a s (JM’ART) sont devenues une manifestation majeure en Pays Viganais, entre Causses et Cévennes. Orchestrées par l’Office de Tourisme des Cévennes Méridionales et la Mairie d’Aumessas, avec le soutien de la Communauté de Communes du Pays Viganais, ces journées invitent le public à découvrir pendant la saison automnale, le temps d’un week-end, les métiers d’art dans toute leur diversité à travers un village cévenol de caractère : Aumessas.
2 JOURS POUR DÉCOUVRIR LES MÉTIERS D’ART
2500 VISITEURS
+50 ARTISTES ET ARTISANTS
1 VILLAGE DE CARACTÈRE
Abrités dans un Château du 12ème
siècle, une ancienne lampisterie, un manoir, de belles demeures, une ancienne cure ou une gare restaurée, les artisans, fiers de leurs métiers et de leurs créations, recréeront l’atmosphère de leur atelier. Spécialistes et passionnés dans les métiers de la pierre, du fer, du verre, du cuir, du bois, du textile, ou artistes peintres, ces passionnés d’Art auront à cœur de susciter la curiosité d’un jeune public ou la nostalgie des moins jeunes en dévoilant le savoir-faire de leur métier.
DES MÉTIERS,DES PASSIONS
Toujours des nouveautés! Celles-ci viennent des
artisans présents pour la première fois mais aussi des créations récentes des participants réguliers. Libre de visiter le village comme un lieu de découverte, un lieu de prestige ou même d’ une galerie d’art, le visiteur prendra le temps qu’il lui faudra pour découvrir, s’émerveiller, se faire plaisir. Cette forme de présentation, accompagnée de la gratuité d’entrée, permet une accessibilité par le plus grand nombre.
ONZE ANNEES, PAS UNE RIDE !
Situé au cœur du Parc National des
Cévennes, à 8 km du Vigan, le village aura l’apparence d’une vitrine
aux métiers d’Art le samedi 17 et le dimanche 18 novembre toute la journée. Au fil des rencontres avec ceux qui font vivre et évoluer nos savoirs-faire, ces journées donnent l’occasion de visiter Aumessas qui, pendant deux jours, vit au rythme de l’événement. Ce pittoresque village cévenol, bientôt inscrit au répertoire des Villages de Caractère du Gard, accueillera près de 60 artistes et artisans d’art dans des lieux habituellement fermés au public.
AUMESSAS, UN VILLAGE AVEC DU CARACTÈRE
ART
D O S S I E R D E P R E S S E 9
JM’ART
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S8
II. PROGRAMME
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S10 D O S S I E R D E P R E S S E 11
ART
ART
SALLE DES FÊTES
Vincent VERNEDE [ PEINTURE ]
Pierre NEGRE [ PEINTURE ]
Aurélien GABEL «GABEL & CO» [ DISTILLERIE ]
Mehdi LAHCENE [ BIJOUX ]
Caroline LAURENT [ BIJOUX ]
LA LAMPISTERIE
LE MANIDEL
LE LAVOIR
MAISON ESPAGNE
LE MAGASIN
Kareen & Jean-Yves DROMEL [ BIJOUX CÉRAMIQUE ]
Danielle MENNIELLO [ BIJOUX ]
Béla SCHAEFFER [ TISSAGE ]
LE CORNIER
Caroline BETTINELLI [ CÉRAMIQUE & POTERIE RAKU ]
Laeticia CANTALOUBE [ CÉRAMIQUE & POTERIE RAKU ]
Sophie PEYNET [ CÉRAMIQUE ]
Julie BAUDOT [ CÉRAMIQUE ]
Michel REDON [ BIJOUX EN PLUMES ]
ATELIER LES 2 F [ MAROQUINERIE ]
Cathy WOJTYNA [ SCULPTURE TERRE CUITE ]
Marilyne BRANDALAC [ MAROQUINERIE ]
Florence BEC [ BIJOUX ]
LES CHARMILLES
Maïde MAURICE [ ÉDITION ]
Céline LEPAGE [ BRODERIE D’ART ]
Virginie CANNEVELLE [ RELIURE & PAPETERIE ]
Janine DELPEUCH [ CÉRAMIQUE ]
Denis BERTAUX [ PEINTURE & SCULPTURE ]
Pauline ROBUSTELLI [ CÉRAMIQUE & POTERIE RAKU ]
MAISON VINCENT
Bernard GIRAUD [ SCULPTURE EN VERRE ]
Clemence KERYHUEL [ VITRAUX ]
Gerard GENESTIER [ TOURNAGE SUR BOIS ]
Alain PRADEL [ PAYSAGISTE ]
LE CHÂTEAU DE LA RODECarole THELEMAQUE [ CÉRAMIQUE ]
Carole HERLAUT [ SCULPTURE ]
Muriel GOSSELIN [ PEINTURE SUR CÉRAMIQUE ]
Camille BOUCHER [ BOUGIES ]
Arlette CROUX [ MODE ]
LE TEMPLECorinne COUTANT [ MARQUETERIE ]
André LAMANDIN [ COUTELLERIE ]
L’ANCIENNE MAIRIEDidier HUET [ RELIURE ]
Arthur SAFON [ VANNERIE ]
Françoise GLEIZE [ LOISIRS CRÉATIFS ]
Marta CIFUENTES [ BIJOUX ]
Guillaume KOESSLER [ PHOTOGRAPHIE ]L’ÉCOLE
Carine BELLOC [ CÉRAMIQUE ]
Sabine MALARTE [ LOISIRS CRÉATIFS ]
PAPIERS RELIÉS [ ÉDITION & RELIURE ]
Cécile WOLLES [ SANTONS ]
LE GÎTE
Stéphane PRATMARTY [ MINIATURES EN PIERRE NATURELLE ]
LA CURE
LES CARTONS DE JEANNETTE [ DÉCO CARTON ]
Line BONFILS [ PEINTURE ]
Muriel MARTINET [ PHOTOGRAPHIE ]
Sylvain GOLEO [ CÉRAMIQUE & POTERIE RAKU ]
Muguette PASQUET [ PEINTURE ]
Chloé BERCOVICI [ BIJOUX CÉRAMIQUE ]
Barnard SIMON [ PEINTURE ]
Marlene BOULOUIS & Claude ROUDIL [ PEINTURE SUR PORCELAINE ]
Olivia LOPEZ [ ACCESSOIRES POLAIRES ]
Sandrine COULOMBIER [ TAPISSERIE D’AMEUBLEMENT ]
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S12 D O S S I E R D E P R E S S E 13
DEMONSTRATIONS & ATELIERS
Certains artistes initieront les visiteurs à leur art ou effectueront des demonstrations. Venez donc rencontrer ces créateurs et partager des
échanges enrichissants.
ART
ART
Arthur SAFON [ VANNERIE ]
Venez percer le secret des fabuleuses création d’Arthur Safon. Il se fera un plaisir de vous expliquer son art et vous demontrer son savoir faire tout le weekend.
Aurélien GABEL [ DISTILLERIE ]
Rencontrez Aurélien Gabel, un véritable bouilleur ambulant comme autrefois ! Démonstration de l’alambic.
Cathy WOJTYNA & Denis BERTAUX [ SCULPTURE & TERRE CUITE ]
Les sculptures prennent formes sous vos yeux.
Alain PRADEL [ PAYSAGISTE ]
Démonstration d’aménagements en pierres séches.
Julie BAUDOT [ CÉRAMIQUE ]
Démonstration du façonnage d’une grande pièce de poterie.
Guillaume KOESSLER [ PHOTOGRAPHIE ]
Offrez-vous un instant de magie avec votre portrait argentique en noir et blanc, developpé sur place dans la Photomobile !
L’ÉCOLE
L’ANCIENNE MAIRIE
LA LAMPISTERIE
LA SALLE DES FÊTES
Béla SCHAEFFER [ TISSAGE ]
Démonstration du métier à tisser par un Maître Artisan et membre des Métiers d’Art de France.
LE CHÂTEAU DE LA RODE
LES CHARMILLES
Clémence KERYHUEL [ VITRAUX ]
Démonstration du métier de vitrailliste.
Céline LEPAGE [ BRODERIE D’ART ]
Démonstration de broderie au crochet de Lunéville et aiguille.
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S14 D O S S I E R D E P R E S S E 15
Sophie PEYNET, céramiste
Sophie PEYNET vit et travaille à Millau dans l’Aveyron. Elle est éducatrice technique
spécialisée et céramiste – plasticienne. Depuis 25 ans elle est responsable de l’ atelier céramique qu’elle a créé au sein d’un établissement spécialisée à Millau, et anime des ateliers d’arts plastiques à l’extérieur.Sa passion pour la céramique l’a conduit dans divers pays afin de se former aux différentes techniques de céramique.Puis c’est en Chine, à Shanghai et à la manufacture de Jingdezhen qu’elle a suivi un apprentissage spécifique au travail de la porcelaine. Une formation qu’elle a perfectionné à Sèvres.Primée lors des talents d’Aveyron 2015 dans la rubrique Culture et Lien Social, elle participe à des expositions personnelle, collectives, salons et galeries régionales.Passionnée par le feu constructeur - créateur et le pastoralisme, Sophie décline ses Moutons et leurs tenues au grès des saisons, auprès des différentes techniques de cuissons, des hautes aux basses températures et du Raku (cuisson japonaise, où les chocs thermiques vont s’inscrire dans l’émail en laissant une écriture unique).
Retrouvez Sophie Peynet à La Maison Espagne.
Aurélien GABEL, distillateur
Aurélien a découvert l’art de la distillation en autodidacte. Il
s’est d’abord essayé à la production d’hydrolats et d’huiles essentielles avant de se spécialiser dans la distillation d’alcools.
Beaucoup de recherches, de lectures et d’expérimentation ainsi qu’une formation sur la distillation de plantes et une autre à Cognac, au Centre International Des Spiritueux (CIDS), l’ont menées à la profession de distillateur.
Retrouvez Aurélien à La Lampisterie.
ART
ART
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S16 D O S S I E R D E P R E S S E 17
La curiosité de Bernard Giraud est la principale source d’inspiration de cet autodidacte.
Son esprit créatif est toujours en mouvement.Chaque sculpture est un univers issu du tissage du verre de la couleur et de la lumière. La transparence du verre trouve un équilibre avec des structures metalliques opaques, brossées ou patinées.Leur stabilité est garantie par des ajustages astucieux.Ses sculptures vivent en harmonie avec les différentes associations de matériaux.
Retrouvez Bernard Giraud au Manoir des Charmilles.
Je brode comme je peins...Ajout de matières, de reliefs, de couleurs,
de sentiments... Mélanges et mixités... Sans aucunes perfections, la vie...Aux FILS du temps, il y a des passions, des souvenirs, des PERLES d’amour, d’humour, de rage et de partages...A partir des motifs que j’imagine, je brode des pièces uniques et colorées, réalisées au crochet de Lunéville et à l’aiguille.»
Retrouvez Céline Lepage au Manoir des Charmilles.
ART
ART
Céline LEPAGE, broderie d’art Bernard GIRAUD, sculpteur sur verre
“
D O S S I E R D E P R E S S E 19
JM’ART
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S18
Aumessas est un village composé de plusieurs hameaux et quartiers avec un habitat typique en granit et en schiste. La commune est traversée par deux torrents : l’Albagne et le Bavezon.
Les deux se rejoignent pour former une rivière qui se jette dans l’Arre au niveau du lieu-dit « Les Trois Ponts ».Plusieurs époques ont façonné le village : les guerres de Religion (XVIe-XVIIe siècles), l’épopée de la sériciculture (XVIIe-XIXe siècles) et la construction de la voie de chemin de fer (fin XIXe). Une partie de la commune est située en zone coeur du Parc National des Cévennes, et une autre en zone périphérique. Aumessas détient également le label village fleuri et est en voie d’obtenir le label Village de Caractère.
III. AUMESSAS
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S20 D O S S I E R D E P R E S S E 21
LES CHARMILLES
LE CHÂTEAU DE LA RODE
LE TEMPLE
LA MAISON ESPAGNE
L’ANCIENNE GARE
Le château est édifié au XIIème siècle par la famille de Roquefeuil, seigneurs dominants de la
région. Les éléments remarquables de cet édifice privé sont la tour d’escalier à vis, la vaste salle dotée d’une cheminée monumentale, le poste de guet, les meurtrières, le parc. Les d’Azemar sont les premiers occupants, puis de nombreuses familles apparentées se succédent. Elles ont toutes adhéré aux idées de la Réforme et donneront en 1703 deux martyrs pour la foi protestante. Après la destruction du temple en 1688, le culte réformé a lieu au château ; son propriétaire Lévy du Pont de la Rode met également la grande salle du château à disposition de la communauté catholique d’Aumessas, dont l’église est inutilisable. Le château offre actuellement des appartements et chambres d’hôtes d’exception à la location.
Le premier temple est bâti en 1639 et sa construction s’étale sur plus de vingt ans. La communauté
protestante ne profite cependant pas très longtemps de ce lieu de culte ; en effet, un jugement rendu à Nîmes par l’intendant du Languedoc ordonne sa destruction en 1688. On en conserve pieusement la serrure et la grosse clef. Le 30 septembre 1816, par décision de Monsieur de Larcy, Sous-Préfet du Vigan, les protestants sont autorisés à bâtir un nouvel édifice dédié au culte. Une large souscription est lancée, qui s’étend sur plusieurs années. La construction est confiée à l’architecte Modeste Chapot et au maître maçon Jean Cazal, tous deux résidant au Vigan. Plus tard, grâce à l’aide financière d’Aimé Fonzes, l’édifice est complété par un imposant clocher accolé à la façade principale. La municipalité finance l’installation de l’horloge.
En 1882 Bernardin Martin fait l’acquisition de deux maisons dont l’une est enclavée dans le corps du
bâtiment dont il est propriétaire. Ces deux maisons sont vendues par la commune, elles font partie de ce que l’on appelle les casernes où les dragons du roi étaient logés. En 1924, le docteur Espagne qui habite la maison (descendant le Bernardin) fait bâtir cette belle véranda.La maison Espagne propose un gîte et chambres d’hôtes de grande qualité à la location.
L’histoire de cette maison est étroitement liée à la création de la ligne de chemin de fer (fin XIXème) et à
la vie d’Henri Chabal ingénieur parisien, né à Aumessas (1868-1938). Le manoir des Charmilles s’édifie au fil du temps : tout d’abord, une aile héberge une résidence ; par la suite, il intègre des locaux affectés aux bureaux de la compagnie du Midi pour la ligne de chemin de fer. La partie centrale à étage, coiffée d’un haut toit à quatre pentes, sert d’articulation à ces deux parties à la fin du XlXème siècle. Brillant ingénieur des Arts et Manufactures (Ecole Centrale de Paris), Henri Chabal fait construire un escalier monumental, à vis, en béton, coulé sur place. A la faveur des influences des voyages et des chantiers, il apporte à sa demeure des éléments décoratifs : émaux originaux d’Italie, vitraux…
En 1878, le projet d’une voie ferrée entre Rouergue et Cévennes prend de l’ampleur et les élus d’Aumessas
soutiennent le projet d’une ligne Le Vigan-Tournemire. En revanche, aucune station n’est prévue entre Alzon et Arre-Bez et le conseil municipal va persuader les concepteurs du projet de l’importance d’un arrêt à Aumessas. Ils obtinrent gain de cause en 1891. Après 11 années de travaux la Compagnie du Midi inaugure la ligne le 24 août 1896 avec trois allers-retours quotidiens. Avec la ligne de chemin de fer, la vie économique du village est bouleversée. Des débouchés pour les diverses productions de la commune, un moyen de transport révolutionnaire pour les voyageurs et les marchandises.
ART
ART
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S22 D O S S I E R D E P R E S S E 23
“AUMESSAS” PAR
ART
atelier GRIZOU, illustrateurs
ART
A Tokyo, nous avons créé et animé « l’Atelier Muji », centre de valorisation des objets
à usage quotidien, des objets « naturels, sûrs, simples et intemporels ». (Soetsu Yanagi). Le moyen que nous avons choisi pour les mettre en valeur, c’est d’organiser des expositions dont nous avions la totale maîtrise. De la conception à l’installation. Certaines de ces expositions ont voyagé, notamment à Shanghai et à Hong-Kong. Plus de quarante sur des thèmes variés avec un fil conducteur : proposer « un nouveau mode d’emploi » pour les objets. La première étape nous semble être d’en limiter le nombre et de les garder plus longtemps pour recréer un lien entre l’utilisateur et l’objet, comme l’artisan avec ses outils.Nous avons aussi beaucoup voyagé et au cours de nos périples nous avons dégager trois autres concepts : le refuge, l’entre-deux et la tolérance.Le refuge est intéressant à plus d’un titre. Lieu de survie, les objets reprennent toute leur valeur. Lieu de dépouillement, le refuge est propice à la réflexion et à l’imagination et devient source de créativité.L’entre-deux est un lieu ou un objet discret dont on parle peu et qui est pourtant créateur de lien. Que ce soit l’interprète, le pont, ou le pas de la porte.La tolérance, quand on voyage, devient évidente. Elle se vit au quotidien. « Quelle vérité que ces montagnes bornent, qui est mensonge au monde qui se tient au-delà. » (Montaigne). Cela veut dire qu’il faut savoir respecter les usages et s’adapter aux cultures.Le désir d’adapter ces trois concepts, refuge, entre-deux, et tolérance, à la vie quotidienne, nous sert aujourd’hui d’axe directeur dans notre travail et se traduit par la recherche d’harmonie et de simplicité.»
“
D O S S I E R D E P R E S S E 25
JM’ART
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S24
IV. PRATIQUE
L’entrée aux JM’ART est gratuite. Pour venir: par l’A75 - sortie Alzon, prendre la D999 sur 20km. Dépasser Alzon, continuer sur 7km puis prendre à gauche direction Aumessas...
Depuis Nîmes prendre la D999 direction Le Vigan. Dépasser Le Vigan direction Millau sur 7km et prendre à droite Aumessas. Depuis Montpellier prendre la D986 direction Ganges puis Le Vigan. Traversez et continuez en direction de Millau sur 7km. Après le village d’Arre, tournez à droite direction Aumessas.
GAUFRONOMIEPlace de la [email protected]
LE CAFE DE LA GAREPlace de la Gare04 67 22 39 09
RESTAURANT PIZZERIA LA VIALLELa Vialle04 99 92 37 20Ouvert midi et soir
SE RESTAURERL’ART-THE @LA MAISON ESPAGNE04 67 77 81 05samedi 15h - 18h, dimanche 11h-18h
Gîte de la TourMr & Mme GAYRAUD 04 67 82 05 51
Les MaisonnettesMme BAUMIER04 67 82 02 63 [email protected]
La Maison EspagneMr & Mme BARRAL04 67 77 81 05 [email protected]
Le Château de la Rode Mme LETEXIER & Mr TOURNOT 06 03 51 20 [email protected]
SE LOGER
1 2 è m e J O U R N É E S D E S M E T I E R S D ’ A R T A U M E S S A S26 D O S S I E R D E P R E S S E 27
JM’ART
Pendant la saison automnale, les Journées des Métiers d’Art invitent à découvrir notre territoire cévenol sous un angle original. Au fil de rencontres avec ceux qui font vivre et
évoluer nos savoir-faire, ces journées donnent l’occasion de visiter le village d’Aumessas impliqués dans la création et qui, pendant trois jours, vit au rythme de l’événement. Ce pittoresque village Cévenol, bientôt inscrit au répertoire des Villages de Caractère du Gard, accueillera près de 60 artistes et artisans d’art dans des lieux habituellement fermés au public. Pour valoriser leurs savoir-faire, les professionnels des métiers d’art invitent durant ces deux jours à venir à leur rencontre. L’occasion d’arpenter l’univers de ces métiers d’exception dans des lieux habituellement fermés au public. Des vastes volumes de l’ancienne cure ou du manoir des Charmilles aux lieux plus intimistes de maisons particulières, le visiteur découvrira de nombreux espaces de présentation où les matériaux sont travaillés avec art et noblesse.
Alliance entre authenticité, modernité et partageIl n’est ici question que de passion. Chaque métier raconte une belle histoire où transparaissent la poésie du geste et la maîtrise des savoir-faire, que leurs détenteurs ont acquis et affinés avec le temps.On y découvrira, entre autres, des démonstrations sur la technique subtile de la pierre sèche ou de la vannerie. Les Journées des Métiers d’Art encouragent ces rencontres et ces découvertes inoubliables entre métiers d’art et grand public. La plus belle récompense est la fidélité renouvelée par près de 80% des 60 artistes.
Les Journées des Métiers d’Art sont rendues possible grâce à l’initiative de l’Office de tourisme Cévennes & Navacelles, aux soutiens de la Mairie d’Aumessas et de la Communauté de Communes du Pays Viganais.
INFORMATIONS PRATIQUES
- Entrée gratuite – point d’information touristique à l’entrée du Village- Ouverture le samedi 17 et le dimanche 18 novembre de 10h à 18h .- Restauration sur place : à emporter ou sur place- Gites et chambres d’hôtes dans le village
COMMENT S’Y RENDRE ?
- Par l’A75 – sortie Alzon, prendre la D999 sur 20km. Dépasser Alzon, continuer sur 7km puis prendre à gauche direction Aumessas.- Depuis Nîmes prendre la D999 direction Le Vigan. Dépasser Le Vigan direction Mil-lau sur 7km et prendre à droite Aumessas.- Depuis Montpellier prendre la D986 direction Ganges puis Le Vigan. Traversez et continuez en direction de Millau sur 7km. Après le village d’Arre, tournez à droite direction Aumessas.
VI. COMMUNIQUÉ
ART
JM’ART
OFFICE DE TOURISME CÉVENNES & NAVACELLESPlace du Marché - 30120 Le Vigan
Matthieu Ancey: 04 99 92 21 41 - [email protected] Demouy : 04 99 92 21 42 - [email protected]
www.tourismecevennesnavacelles.com
![INSTITUT DEL TEATRE - ESCOLA SUPERIOR D’ART DRAMÀTIC ... · [Fragment d’ Espectres, d’Ibsen. Traducció de Feliu Formosa.]----- (La SRA. ALVING segueix amb viu interès el](https://img.pdfslide.org/doc/110x75/5fc324579db95f45ff4950c6/institut-del-teatre-escola-superior-daart-dramtic-fragment-da-espectres.jpg)
